GUIA PARA ELABORACIÓN DE TRABAJOS DE GRADO

CAPÍTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES

1.1 OBJETO.

La presente Guía tiene por objeto orientar en la estructuración del Documento de

Trabajo de Grado, regular en detalle su presentación física y uniformar
institucionalmente este documento en la Escuela Militar de Ingeniería, en
concordancia a lo establecido en el reglamento RAC 02.

1.2 ALCANCE.

Docentes y Estudiantes de nivel Licenciatura y queda como referencia y Guía

supervisada para el Nivel Técnico Universitario Superior.

1.4 FINALIDAD.

Garantizar la correcta presentación de los Trabajos de Grado, uniformando las fases

del proceso y la presentación del Trabajo de Grado.

1.3 ESTRUCTURA DEL PERFIL.

El perfil debe cumplir con lo determinado por el art. 47 del reglamento RAC 02,
siendo que este artículo no es limitante, se recomienda la incorporación de
presupuesto de elaboración del Trabajo de Grado

1
1.3 ESTRUCTURA DEL TEMARIO.

El temario debe ser elaborado en forma conjunta: Postulante, Tutor y Tutor

metodológico (Docente de Trabajo de Grado), tomando en cuenta que el motor que
mueve el Trabajo de grado son los objetivos, (General y Específicos).

Cada objetivo debe estar acompañado de acciones, marco teórico, marco

metodológico, marco práctico (ingeniería), su conclusión y su recomendación.

2
 CAPITULO 2
DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES

2.1 DEFINICIONES.

Trabajo de Grado es el resultado genérico que plasma aquella modalidad de

graduación elegida por los Estudiantes, en función a la temática a investigar y de la
metodología a aplicar, sobre problemas emergentes de la realidad Nacional,
Regional y/o local así como su aporte al conocimiento científico-tecnológico.

Las modalidades de graduación vigente en la Escuela Militar de Ingeniería son las

establecidas en el Reglamento RAC 02.

2.1.1 Nivel Licenciatura

2.1.1.1 Trabajo de Grado

a) Tesis de Grado
b) Proyecto de Grado
c) Trabajo Dirigido

2.1.1.2 Por Excelencia.

2.1.1.3 Programa de titulación antiguos egresados PTAE.

2.1.2 Nivel Técnico Universitario Superior.

2.1.2.1 Trabajo de Grado Técnico

3
 a) Proyecto de Grado Técnico
b) Monografía
c) Pasantía

2.1.2.2 Por Excelencia.

2.2 APLICACIÓN.

El presente Manual se aplica in extenso al Trabajo Final y al Borrador Limpio Final,

existiendo algunas diferencias para el Borrador Limpio Final, que se describen en el
punto 3.5 del presente documento y es de cumplimiento estricto para la Unidad
Académica Santa Cruz de la Escuela Militar de Ingeniería. Commented [H1]: Sugiero que el presente manual sea solo
de referencia, No veo conveniente imponer su uso,

2.3 OBJETIVOS.

Los objetivos que se persiguen con la implementación del presente Manual son: Commented [H2]: Propuesta

 Uniformar la estructuración de todos los documentos de Trabajo de Grado

en la Unidad Académica Santa Cruz de la Escuela Militar de Ingeniería.

 Familiarizar a los estudiantes con la elaboración de documentos

académicos y brindar la oportunidad para profundizar en un tema de su
interés personal o profesional.

Dichos objetivos deben ser de conocimiento y estricto cumplimiento por el Docente

Tutor, Docentes Revisores y Jefes de Carrera.

4
2.4 FORMATO DEL TRABAJO DE GRADO.

El formato para la presentación del Trabajo de Grado en sus tres modalidades será
tamaño carta, cuyas dimensiones son:

21.6 cm x 27.9 cm (81/2 pulg. x 11 pulg.)

Debiéndose emplear papel bond de 75 gramos color blanco.

Para los separadores deberá usarse papel blanco hilado de 100 gramos color blanco
el diseño se detalla en anexos.

2.5 ORGANIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO.

Las hojas del Trabajo de Grado no deben llevar ninguna clase de encabezamiento ni
pie de página, salvo aquellas que corresponden al texto para su aclaración. (En el
Formato APA no existen notas de pie de página).

Se establece la organización del Trabajo de Grado en tres partes cuyo orden es el

siguiente:

 Parte preliminar
 Texto o cuerpo del trabajo
 Cuerpo referencial

Durante el proceso de TG I Y TG II, el documento debe ser presentado en formato

impreso y debidamente anillado.

5
2.6 PARTE PRELIMINAR.

2.6.1 Orden de presentación de la parte preliminar.

 Tapa externa empastada color azul marino con letras doradas en bajo
relieve de acuerdo a las dimensiones del anexo.
 Dos cintas separadores color Azul y Dorado en tonos institucionales.
 Guardas (hoja en blanco)

2.6.2 Documentos que no deben llevar numeración

 Tapa interna a colores dimensiones y tamaño de logotipo y letras según

anexo
 Portada o contratapa dimensiones y tamaño letras según anexo
 Fotocopia a color de Oficio y temario aprobado
 Hoja de dedicatoria (Anexo )
 Hoja de agradecimiento (Anexo)
 Hoja de Vida (Datos personales)

2.6.3 Documentos con numeración en romano minúscula

 Índice de contenido
 Índice de cuadros (tablas y matrices).
 Índice de figuras (fotos, imágenes, diagramas, planos, croquis, mapas,
etc.)
 Índice de anexos
 Índice de ecuaciones (si corresponde)
 Resumen Ejecutivo.

6
La numeración de números romanos se inicia considerando los documentos que no
llevan numeración.

2.6.4 Descripción de la parte preliminar del Trabajo de Grado

a) Tapa externa empastada color azul marino con letras doradas de acuerdo a
las dimensiones del anexo.

b) Tapa Interna, contendrá un logotipo EMI con Letras color azul marino sin
sombras, el castillo color dorado, la franja que contiene la inscripción
“ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA” debe ser el fondo de color dorado y las
letras color azul marino. La inscripción “Prestigio, Disciplina y Mejores
Oportunidades” que se encuentran debajo del logotipo deben ser de color
negro, el título del documento, el (los) nombre(s) del (de los) autor (es) y la
leyenda del Trabajo de Grado, nombre del Tutor, el nombre de la ciudad y el
año de presentación. Las dimensiones del logotipo se encuentran en el anexo.

c) Portada o contratapa, hoja en la que se detalla la modalidad de graduación y

tutor. Ver anexo

d) Oficio de aceptación y temario aprobado, aquel que contiene la comunicación

oficial de la aprobación del Perfil, el temario con las firmas de las autoridades
correspondientes y además, los datos de ciudad y fecha (año). Ver anexo.

e) Hoja de dedicatoria, nota mediante la cual se dedica el trabajo a una o varias

personas, o una o varias entidades. Ver anexo

f) Hoja de agradecimiento, aquella que contiene la expresión de reconocimiento

a las personas o entidades que asesoraron técnicamente, participaron en
forma eficaz en la proporción de datos, financiaron parcial o totalmente la
investigación o prestaron cualquier tipo de colaboración. Ver anexo

7
g) Hoja de vida, es el resumen de todas las actividades sobresalientes del Commented [JdII3]: Seria más conveniente definir un
formato de modelo para que se iguale en contenido Ver
postulante, presentado en una sola hoja. Ver anexo Anexo

h) Índice de contenido, lista ordenada de títulos, capítulos o apartados

correspondientes y divisiones menores del trabajo, en el mismo orden que
parecen para indicar su respectiva localización con indicación de página en el
documento, el índice debe ir en concordancia a temario aprobado y se detalla
solamente hasta el cuarto nivel..

i) Índice de cuadros, aquel que registran, en su orden de aparición, con su

respectiva ubicación, elementos con su respectiva descripción o significado,
abreviaturas, etc. Ver Anexo.

j) Índice de figuras, aquel que registran, en su orden de aparición, con su

respectiva ubicación, dibujos, diagramas, símbolos, ilustraciones, imágenes y
fotos. Ver Anexo.

k) Índice de Ecuaciones. (si el autor considera necesario)

l) Índice de anexos, lista de documentos que forman parte del Trabajo de Grado,
registran el orden de la referencia complementaria del texto o informe, se
denominan con letras mayúsculas.

m) Separador con título Resumen Ejecutivo, no lleva numeración.

n) Resumen ejecutivo, es la exposición breve de los aspectos más importantes

del Trabajo de Grado, es una presentación concisa del contenido de Trabajo

de Grado, usualmente es el planteamiento del problema, la metodología, los

resultados y las conclusiones más importantes.

8
 El resumen debe ser comprensible, sencillo, exacto, informativo y claro, se
sugiere presentar al final una o dos palabras clave.

La extensión del resumen ejecutivo con un máximo de tres hojas.

o) Guardas color blanco de gramaje 75 a 100 gr. que se inserta al encuadernar y

ayudan a fijar las tapas a la primera y última hoja del trabajo.

2.7 TEXTO O CUERPO DEL TRABAJO.

Esta parte del Trabajo de Grado denominada también texto principal consta de lo
siguiente:

 Separador con título Generalidades.

 Capítulo 1 Generalidades
 Separador con título Marco teórico.
 Capítulo 2 Marco Teórico.
 Separador con título Marco Práctico (Ingeniería de proyecto).
 Capítulo 3 Marco práctico o Ingeniería de Proyecto.
 Separador con título Conclusiones y Recomendaciones.
 Capítulo 4 Conclusiones y Recomendaciones.0
 Separador para cada parte del cuerpo referencial
 Cuerpo referencial (Bibliografía, Anexos, Apéndices)

9
2.8 DESCRIPCIÓN DEL TEXTO O CUERPO DEL TRABAJO DE GRADO

2.8.1 Capítulos

División de trabajo que contiene en sí mismo un tema completo relacionado con

las divisiones antecedentes o subsiguientes del mismo.

2.8.1 Generalidades

Parte del contenido del Perfil de Trabajo de Grado expresado en verbo futuro, tercera
persona infinitivo, conteniendo:
 Antecedentes
 Planteamiento del problema
 Objetivos
 Justificación (Técnica, económica, social, ambiental y/o institucional)
 Alcances (Teórico, espacial y temporal)
 Hipótesis si corresponde.

2.8.2 Marco Teórico

Es el marco teórico referencial que identifica las fuentes de consulta para investigar
el tema propuesto y va en concordancia a los objetivos, es expresado en verbo
presente, tercera persona infinitivo.

Plantea las teorías, principios, leyes, Axiomas, etc. que permitirán desarrollar el
trabajo, usualmente en este capítulo el Tesista o Proponente se inclina hacia una
teoría o teorías.

El marco Teórico debe relacionarse con los objetivos, cada objetivo se convierte en
una tarea que debe ser satisfecha y además se convierte en un entregable, por lo Commented [H4]: ¿?

tanto debe relacionarse cada título del este capítulo con los objetivos. Commented [H5]: Se refiere a la Matriz de consistencia?

10
El marco teórico no como asignaturas, sino como las teorías y conocimientos
científicos que permitan fundamentar o respaldar el logro de cada objetivo específico
Ejemplo 1:
CAPITULO 2. MARCO TÉORICO
2.1 ADMINISTRACIÓN
2.1.1 PLANIFICACIÓN
2.1.2 ORGANIZACIÓN
2.1.3 RECURSOS HUMANOS
Ejemplo 2:
CAPITULO 2. MARCO TÉORICO
2.1 SISTEMA GENERAL DE RIESGOS LABORALES
2.2 RIESGOS LABORALES
2.3 SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
2.4 COSTOS.

Así mismo se debe incluir el diseño metodológico:

En el presente Manual se entiende por diseño metodológico al conjunto de enfoques

y paradigmas que permiten plantear el proceso investigativo. En este sentido, el
diseño metodológico contempla: el enfoque de investigación, paradigma y tipo de
investigación.
El enfoque de investigación consiste en la forma en que se va conducir la
investigación para obtener el conocimiento, es decir, de qué manera se va a abordar
el objeto de estudio, en relación con el tipo de conocimiento que se pretende
alcanzar.
Existen dos enfoques de investigación: el Cuantitativo y el Cualitativo, sin embargo,
según sea la necesidad, la investigación puede ser mixta y combinar ambos
enfoques.
La investigación cuantitativa se basa en la utilización de métodos, técnicas y
procedimientos cuantitativos para direccionar los proyectos de investigación y
acceder al conocimiento. El enfoque cuantitativo, esencialmente, se propone obtener
11
mediciones precisas acerca del tema en estudio y reducir lo investigado a
generalizaciones o resultados expresados en cantidades.
El enfoque cuantitativo está emparentado directamente con una visión o paradigma
positivista de la realidad, denominado también post-positivista o positivismo lógico,
según el cual, el mundo objetivo es independiente de la percepción del sujeto
investigador.
Esta realidad puede de ser aprehendida, conocida y medida a partir de sus
manifestaciones, sobre las cuales es posible reunir suficiente información. En ese
sentido, se puede afirmar que la realidad no cambia, sino que, por medio de la
investigación, el investigador trata de ajustar sus hipótesis y teorías a ese mundo
objetivo.
En cambio la investigación cualitativa considera otras variables que existen en el
contexto de la investigación y que no son tomadas en cuenta en una investigación
cuantitativa, tales como el significado y los propósitos con que los actores humanos
desarrollan sus actividades. Por ello, la investigación cualitativa es incluyente e
incorpora el contexto en el que tienen lugar acontecimientos políticos, sociales, éticos
y culturales que, resultan irrelevantes para la investigación cuantitativa. Los datos
cualitativos, tienen la capacidad de reparar este desbalance proveyendo información
de tipo contextual.
Los procedimientos de la investigación cualitativa no son estandarizados, sino que
cada estudio resulta único y constituye en sí mismo un diseño de investigación,
aunque pueden darse trabajos similares. Por esta circunstancia, la investigación no
se plantea con detalle desde el inicio y, más bien, queda sujeta a las circunstancias
del ambiente.

La investigación cualitativa permite superar las generalizaciones a que tienden las

investigaciones cuantitativas, en las que el énfasis está puesto en los datos
cuantitativos que, si bien tienen relevancia estadística no resultan de interés ni
aplicabilidad en situaciones individuales.
Para seleccionar el enfoque de investigación existen diversos criterios, entre ellos
están:

12
a. Características de la realidad por investigar: Si el evento, acontecimiento o
realidad por estudiar es susceptible de cuantificarse y expresarse en términos de
datos estadísticos, entonces resulta apropiado utilizar el enfoque cuantitativo. Si
por el contrario, el tipo de realidad por estudiar resulta primordialmente
susceptible de estudiarse cualitativamente, como ocurre con ciertas áreas o
temas relacionados con las ciencias sociales, el enfoque apropiado sería, el
cualitativo.

b. Tipo de necesidad que se quiere resolver con la investigación: En este caso,

lo importante es determinar hasta dónde se quiere llegar con la investigación El
enfoque cuantitativo resulta procedente para obtener mediciones,
generalizaciones y regularidades basadas en datos estadísticos y en esa
perspectiva, el propósito de las investigaciones cuantitativas es registrar,
describir, contrastar y aplicar resultados basados en mediciones objetivas de la
realidad. Sin embargo, este tipo de investigaciones puede resultar insuficiente
para profundizar, explicar y obtener una visión más amplia y comprensiva de la
realidad estudiada, en donde también entran en juego aspectos que van más allá
de la generalización que aporta el dato cuantitativo, como lo son los valores y la
individualidad de las personas.

c. Familiaridad del tesista: La experiencia, el conocimiento y la familiaridad que el

tesista tenga, son factores muy importantes para decidir el tipo de enfoque. Es
conveniente elegir el enfoque con el que se sienta más familiarizado y seguro
para investigar.

2.8.4 Marco Práctico o Ingeniería de proyecto

Comprende todos los recursos necesarios para cumplir los objetivos del trabajo
propuesto, es expresado en verbo pasado, debido a que la referencia hace a como
se dió solución a los objetivos propuestos, de manera general pueden incluirse los
siguientes títulos: (a manera referencial, solo de guía y no de imposición):

13
  Diagnostico
 Identificación Variables y/o factores críticos.
 Análisis de alternativas.
 Propuesta de Ingeniería.
 Desarrollo de la ingeniería.
 Especificaciones generales, técnicas y/o administrativas.
 La factibilidad.
 Costos unitarios.
 Presupuesto general de la propuesta.
 Planos.
 Análisis de viabilidad.
 Análisis de costo beneficio.
 Evaluación del Proyecto (técnico-financiera, técnico-económica, de
alternativas, etc.).
 Análisis de Impacto Ambiental.
 Prueba y/o Validación de hipótesis (para trabajos que planteen
hipótesis).

Cada título del marco Práctico o Ingeniería de proyecto debe satisfacer al objetivo
correspondiente, de manera referencial cada título de la Ingeniería de Proyecto es la
solución a la tarea impuesta por el objetivo, es el entregable que satisface al objetivo
planteado.
 Objetivo Especifico 1…….solución 1
 Objetivo Especifico 2 …...solución 2
 Objetivo Especifico 3 .….solución 3
 Objetivo Especifico n…….solución n

2.8.5 Conclusiones y Recomendaciones

Síntesis de los resultados obtenidos en la investigación o estudio. No debe

confundirse con RESUMEN.
14
Los objetivos específicos trazados en el perfil son la guía principal para el desarrollo
de las conclusiones, son enunciadas generalmente bajo el principio de causa y
efecto, de manera general cada objetivo genera conclusiones y cada conclusión
genera recomendaciones, las mismas van orientadas al aporte del Trabajo de Grado
que ha considerado el proponente.

2.9 ASPECTOS GENERALES DE PRESENTACIÓN

La Unidad Académica Santa Cruz utilizara el formato o sistema APA en todos los
trabajos de investigación y trabajos de grado.

2.9.1 Cuadros

Información tabulada incluida en el trabajo. Se numeran a partir del número 1 y

sucesivamente 2, 3, 4, 5…..n, el nombre se coloca al centro en arial 10 negrillas
Mayúsculas, la fuente se coloca en la base de la Tabla en arial 10 normal
minúscula (no negrilla) al centro.
2.9.2 Figuras

Denominación que se da en conjunto o individualmente a las fotografías, gráficos,

dibujos, planos, mapas, etc. Se numeran a partir del número 1 y sucesivamente 2,
3, 4, 5…..n, el nombre se coloca al centro en arial 10 negrillas Mayúsculas, la
fuente se coloca en la base de la figura en arial 10 normal, minúsculas (no
negrilla) al centro.

2.9.3 Anexos

Denominación que se da a todos los documentos elaborados o no por el autor y

que se adjuntan al Trabajo de Grado o de Investigación.

15
2.9.4 Ecuaciones

La ecuación escrita inextensa del autor original, no es recomendable la

numeración debido a que en ingeniería se usan innumerables ecuaciones, en caso
de hacerlo deberá efectuar un índice de ecuaciones, se numeran a partir del
número 1 y sucesivamente 2, 3, 4, 5…..n, el nombre se coloca al centro en arial
10 negrillas Mayúsculas, la fuente se coloca en la base de la ecuación en arial 10
normal minúscula (no negrilla) al centro.

2.10 CUERPO REFERENCIAL.

El material complementario será opcional cuando corresponda a excepción de la

Bibliografía que es obligatoria. Esta parte del Trabajo de Grado comprende:

 Bibliografía
 Glosario (si corresponde)
 Anexos (si corresponde)
 Apéndices (No pertenecen al autor)

2.10.1 Bibliografía

Lista de documentos consultados por el investigador y utilizados para dar autoridad,

documentar sus escritos y remitir a las fuentes, debe ser redactado en orden
alfabético, sin uso de viñetas y con una separación entre documento consultado.

Lista de páginas de internet (URL), documentos digitales extraídos de la WEB.

2.10.1.1 Elementos de la referencia bibliográfica

 Autor

16
  Año
 Título, Subtítulo, si lo hubiese
 Número de la edición si no se trata de la primera
 Pie de imprenta (Lugar de edición, editorial y fecha)
 Paginación
 Mención de serie, si la hubiese.

2.10.1.2 Autor

Se considera autor a la persona (autor persona) o entidad (autor corporativo)

responsable del contenido intelectual de un libro o folleto.

2.10.1.3 Autor personal

El nombre del autor se escribirá en forma invertida, es decir, primero se colocará (n)
el (los) apellido (s), en letras mayúsculas, separado (s) escrito (s) en letras
minúsculas y seguido (s) de coma.

2.10.1.4 Citación

Según el Manual APA y sus normas emplean un sistema de citación de Autor-Fecha

y siempre se privilegia la señalización del número de página, para las citas textuales
y para la paráfrasis.

A. Las citas textuales o directas (Énfasis en el texto)

Estas reproducen de forma exacta el material, sin cambios o añadidos. Se debe

indicar el autor, año y número de página. Si la fuente citada no tiene paginación,
entonces se escribe el número de párrafo. Si la cita tiene menos de 40 palabras se
coloca como parte del cuerpo del texto, entre comillas y al final entre paréntesis se
señalan los datos de la referencia.

17
Modelos
- Al analizar los resultados y según la opinión de Machado (2010): “Todos los
participantes…” (p.74).

- Al analizar los resultados de los estudios previos encontramos que: “Todos los
participantes…” (Machado, 2010, p. 74).

Si la cita tiene más de 40 palabras debe escribirse en un párrafo aparte, sin comillas,
alineado a la izquierda y con un margen de 2,54 cm o 5 espacios de tabulador.
Todas las citas deben ir a doble espacio.

Modelos

- Maquiavelo (2011) en su obra El Príncipe afirma lo siguiente: Los hombres,

cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan más con su
benefactor, deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con él que si con
sus favores lo hubiese conducido al principado (p. 23).

- Es más fácil que el príncipe no oprima al pueblo y gobernar para ellos, porque:
Los hombres, cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan
más con su benefactor, deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con
él que si con sus favores lo hubiese conducido al principado (Maquiavelo,
2011, p. 23).

B. Citas indirectas o paráfrasis (Énfasis en el Autor)

En estos casos se reproduce con propias palabras la idea de otro. Siguen las normas
de la citación textual, a excepción del uso de comillas y citas en párrafo aparte.

18
Modelos

- Según Huizinga (1952) son características propias de la nobleza las buenas

costumbres y las maneras distinguidas, además la práctica de la justicia y la
defensa de los territorios para la protección del pueblo.

- Así aparecen las grandes monarquías de España, Francia e Inglaterra, las

cuales intentaron hacerse con la hegemonía europea entablando guerra en
diversas ocasiones (Spielvogel, 2012, p. 425).

En los únicos casos en donde se puede omitir de forma deliberada el número de

página es en los de paráfrasis y esto cuando se estén resumiendo varias ideas
expresadas a lo largo de toda una obra y no una idea particular fácilmente localizable
en la fuente citada.

C. Otras Normas de Citado:

 Dos autores: Machado y Rodríguez (2015) afirma… o (Machado y Rodríguez,

2015, p._ )
 Tres a cinco autores: cuando se citan por primera vez se nombran todos los
apellidos, luego solo el primero y se agrega et al. Machado, Rodríguez,
Álvarez y Martínez (2015) aseguran que… / En otros experimentos los
autores encontraron que… (Machado et al., 2015)
 Seis o más autores: desde la primera mención se coloca únicamente apellido
del primero seguido de et al.
 Autor corporativo o institucional con siglas o abreviaturas: la primera citación
se coloca el nombre completo del organismo y luego se puede utilizar la
abreviatura. Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP, 2016)
y luego OPEP (2016); Organización Mundial de la Salud (OMS, 2014) y luego
OMS (2014).

19
  Autor corporativo o institucional sin siglas o abreviaturas: Instituto Cervantes
(2012), (Instituto Cervantes, 2012).
 Dos o más trabajos en el mismo paréntesis: se ordenan alfabéticamente
siguiendo el orden de la lista de referencias: Mucho estudios confirman los
resultados (Martínez, 2012; Portillo, 2014; Rodríguez; 2014 y Zapata, 2015).
 Fuentes secundarias o cita dentro de una cita: Carlos Portillo (citado en
Rodríguez, 2015)
 Obras antiguas: textos religiosos antiguos y muy reconocidos. (Corán 4:1-3),
Lucas 3:2 (Nuevo Testamento). No se incluyen en la lista de referencias.
 Comunicaciones personales: cartas personales, memorándums, mensajes
electrónicos, etc. Manuela Álvarez (comunicación personal, 4 de junio, 2010).
No se incluyen en la lista de referencias.
 Fuente sin fecha: se coloca entre paréntesis s.f. Alvarado (s.f), Bustamante
(s.f).
 Fuente anónima: se escriben las primeras palabras del título de la obra citada
(Informe de Gestión, 2013), Lazarrillo de Tormes (2000).
 Citas del mismo autor con igual fecha de publicación: en estos casos se
coloca sufijación al año de publicación para marcar la diferencia (Rodríguez,
2015a), (Rodríguez, 2015b). Se ordenan por título alfabéticamente, en la lista
de referencias.

D. Lista de Referancia (Bibliografía)

Se organiza alfabéticamente y se le coloca sangría francesa

 Libro: Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial
 Libro con editor: Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.
 Libro electrónico: Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www…
 Libro electrónico con DOI: Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx
 Capítulo de libro: únicamente en los casos de libros compilatorios y
antologías donde cada capítulo tenga un autor diferente y un compilador o

20
 editor: Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada.
En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial.
 Publicaciones periódicas formato impreso: Apellido, A. A., Apellido, B. B, y
Apellido, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la
revista, volumen(número), pp-pp.
 Publicaciones periódicas con DOI: Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido,
C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-
pp. doi: xx
 Publicaciones periódicas online: Apellido, A. A. (Año). Título del
artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. Recuperado de http:/
/www…
 Artículo de periódico impreso: Apellido A. A. (Fecha). Título del
artículo. Nombre del periódico, pp-pp. O la versión sin autor: Título del
artículo. (Fecha). Nombre del periódico, pp-pp.
 Artículo de periódico online: Apellido, A. A. (Fecha). Título del
artículo. Nombre del periódico. Recuperado de http:/ /www…
 Tesis de grado: Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado,
maestría o doctoral). Nombre de la institución, Lugar.
 Tesis de grado online: Autor, A. y Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de
pregrado, maestría o doctoral). Recuperado de http://www…
 Referencia a páginas webs: Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar
de publicación: Casa publicadora. Recuperado de http://www…
 Fuentes en CDs: Apellido, A. (Año de publicación). Título de la obra (edición)
[CD-ROM]. Lugar de publicación: Casa publicadora.
 Películas: Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A.
(director). (Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica]. País:
productora.
 Serie de televisión: Apellido del productor, A. (productor). (Año). Nombre de
la serie [serie de televisión]. Lugar: Productora.
 Video: Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la
serie [Fuente]. Lugar.

21
  Podcast: Apellido, A. (Productor). (Fecha). Título del podcast [Audio podcast].
Recuperado de htpp://www…
 Foros en internet, lista de direcciones electrónicas y otras comunidades en
línea: Autor, (Día, Mes, Año) Título del mensaje [Descripción de la forma]
Recuperado de htpp://www…
 Entrevista: Entrevistado, Título, Entrevistador, Año, Mes, Dia. (Viruez, 2017).
.
2.10.2 Anexos (Incluye Apéndices y Glosario) Commented [JdII6]: Aclarar que no lleva numeración de
ningún tipo

Conjunto de documentos y adiciones que sirven de complemento al cuerpo del

trabajo para ampliar, explicar o aclarar el texto.

Los Anexos se numeran con letras Mayúsculas y comienzan con la letra A, y sus
Títulos se escribirán en letras mayúsculas y negrillas. (Anexo)

EJEMPLO
ANEXO A. LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO
ANEXO B. ENSAYOS DE LABORATORIO
ANEXO C. ……

2.10.3 Lista de Acrónimos

Lista de siglas y acrónimos propios de la especialidad.

2.10.4 Planos.

Los planos serán presentados en formato A2, con carimbo de acuerdo a formato en
anexo, de preferencia será incorporado al documento en sobre color blanco,
debiendo colocar en la parte de adelante del sobre un detalle del contenido del
sobre, solo si la cantidad de planos fuese voluminosa podrá usarse una caja auxiliar.

22
El doblado de planos deberá seguir los pasos correspondientes hasta quedar
reducido a la forma que contenga el sobre de tamaño A4.

2.10.5 Guardas (hoja en blanco)

Son hojas en blanco en las que no se colocará información alguna.

2.10.6 Separadores

Hojas tamaño carta color blanco con gramaje de 100 gr. que permite separar
capítulos y anexos, llevará el detalle en el centro en texto arial 20, negrillas
mayúsculas. (De acuerdo a las dimensiones y modelo del anexo).

23
 CAPÍTULO 3
DATOS PARA IMPRESIÓN.

El trabajo en cualquiera de sus modalidades deberá presentarse en papel blanco tipo

bond de 75 grs. tamaño carta y escrito en una sola cara, sin borrones, tachaduras o
enmiendas.

Cada Capítulo deberá comenzar en una página. Igual tratamiento se dará al material
complementario.

El texto se escribirá con los siguientes datos:

Tipo de letra (documento) Mayúscula y Minúscula

Margen izquierdo 3 cm.
Margen derecho 2,5 cm.
Margen superior 2.5 cm
Margen inferior 2.5 cm.
Título Principal (centro de la hoja) Mayúsculas con negrillas, tamaño de letra
arial 14
Título Mayúsculas con negrillas, tamaño de letra
arial 12
Subtítulos: Minúsculas con negrillas, tamaño de letra
arial 12
Interlineado 1.5 líneas.
Espaciado anterior y posterior 0 puntos
Numeración de página Correlativa y al centro vertical y horizontal,
tamaño arial 12, parte inferior de página.
Título de figuras y Tablas Centro, arial 10 negrillas, mayúsculas
Fuente Centro, arial 10, normal, minúsculas
Pié de página Tamaño de letra arial 10 (cuando
corresponda)

24
Justificación Ambos márgenes (izquierdo y derecho)
Espacio entre caracteres Normal
Espacio entre el Título y párrafo Doble interlineado
Espacio entre párrafos Doble interlineado
Espacio entre subtítulo y párrafo Doble interlineado
Sistema de pesos y Medidas Sistema Internacional (a excepción de
trabajos orientados al área petrolera, en los
que podrá usarse el sistema inglés)
Planos Impresión en tamaño A2

No se utilizará en todo el documento letras cursivas. Commented [d7]: Normalmente, se usa para una cita de un
libro cuando esta cita se copia para referencia.

Los grosores de líneas para dibujo de planos están en sugerencia en anexo

correspondiente.

Disco de Respaldo: Exteriormente debe contener datos impresos del nombre del
trabajo, autor, año, lugar y carrera; interiormente debe contener el documento
inextenso en formato PDF.

3.1 DEL SISTEMA DE NUMERACIÓN PROGRESIVO.

La Numeración del sistema progresivo permite dividir el documento en capítulos,

títulos principales y subtítulos, para ello se deberá tomar en cuenta lo siguiente:

 Para la numeración por el sistema progresivo se emplearán números

arábigos, hasta el cuarto nivel, y letras minúsculas y numeración arábiga
seguida de un paréntesis para quinto y sexto nivel.
 Las divisiones principales (primer nivel) se enumeran en forma continua
empezando por 1.
 Cada división principal, puede dividirse en niveles y se enumeran de forma
contínua.

25
  Este método de división solamente será hasta el cuarto nivel a efectos de
bibliografía, a fin de facilitar su identificación, su lectura y su cite.
 En la numeración se debe colocar un punto entre los números que
designan las subdivisiones de diferentes niveles.
 Después del número que designe el último nivel no se coloca punto,
solamente se debe colocar punto en el primer nivel como se aprecia en el Commented [d8]: El cuadro no estaba asi…

siguiente cuadro:

CUADRO 1. SISTEMA DE NUMERACIÓN PROGRESIVO

1er nivel 2do nivel 3er. nivel 4to. nivel
1. 1.1 1.1.1 1.1.1.1
2. 1.2 1.2.1 1.2.1.1
3. 1.3 1.3.1 1.3.1.1
4. 1.4 1.4.1 1.4.1.1
5. 1.5 1.5.1 1.5.1.1
: : : :
: : : :
10. 10.1 10.1.1 10.1.1.1
11. 11.1 11.1.1 11.1.1.1
Fuente: Escuela Militar de Ingeniería.

Pasado el cuarto nivel se deben colocar incisos con letras y dentro de las letras
incisos con números. Ver ejemplo:

1 MAYÚSCULAS
1.1 MAYÚSCULAS
1.1.1 Minúsculas
1.1.1.1 Minúsculas
a) Minúsculas
1) Minúsculas (no entran en Índice)

26
Se alineará los títulos y subtítulos relacionando el primer y el cuarto nivel, a partir del
cuarto nivel se sugiere dar tres espacios entre caracteres ejemplo:

1 MAYÚSCULAS
1.1 MAYÜSCULAS
1.1.1 Minúsculas
1.1.1.1 Minúsculas
a) Minúsculas
1) Minúsculas
3.2 IDIOMA Commented [JdII9]: En algunos casos hay terminología
técnica en ingles aclarar que necesariamente debe ser escrita
en español

El texto debe escribirse en idioma castellano, español (Bolivia), cuando se refiera a

texto en otro idioma se escribirá primero la traducción en español (Bolivia) y
posteriormente entre paréntesis el texto idioma original, ej:

La Asociación Americana de… (The American society...)

3.3 MONEDA

Los costos y precios unitarios deben ser efectuados en moneda nacional, si el trabajo
lo requiriera se utilizará la moneda equivalente, es decir la moneda de cambio al día
de ajuste de precio ej:

Costo de la obra 696.00 Bs. Commented [JdII10]: La unidad monetaria va por delante
del monto ACLARAR ESO

Son: Bolivianos seiscientos noventa y seis 00/100

($us. 100.00, Dólares americanos cien 00/100, equivalentes al tipo de cambio 6,96
bs c/dólar vigente el día… mes… del año…)

27
Para pesos y medidas se usará el sistema internacional de acuerdo a ley del Estado
Plurinacional vigente, excepción hecha para trabajos dentro del rubro petrolero que
podrán usar el sistema inglés, acuerdo a ley específica para ese sector)

3.4 CITA DE LOS NÚMEROS DE DIVISIONES Y SUS DIVISIONES EN EL

TEXTO

Cuando se cite un número de una división o de una subdivisión en un texto, se omite

el punto final. Ver ejemplo:
En la sección 6
Ver 7.2
3er párrafo en 1.2.11

3.6 BORRADOR FINAL

Se aplican absolutamente todos los numerales, salvo en lo que corresponde a la

parte preliminar, debe tomar en cuenta los siguientes elementos:

A. Anillado con tapas plásticas, externa transparente y color azul.

B. Tapa externa cartulina color celeste con impresión a color (Empastado
color Azul de Prusia).
C. Hoja de Respeto
D. Tapa interna a colores dimensiones y tamaño de logotipo y letras
según anexo.
E. Hoja de Respeto.
F. Portada o Contratapa, dimensiones y tamaño letras según anexo.
G. Fotocopia a color de Oficio y temario aprobado
H. Hoja de dedicatoria (Anexo )
I. Hoja de agradecimiento (Anexo )
J. Hoja de vida. (Hasta este punto NO SE NUMERA)
K. Índice de contenido (Comienza numeración de

28
L. Índice de cuadros
M. Índice de figuras o fotos
N. Índice de ecuaciones ( si el autor considerase necesario)
O. Índice de anexos
P. Separador
Q. Resumen ejecutivo
R. Separadores
S. Cuerpo de Trabajo completo
T. Separadores
U. Cuerpo referencial Completo
V. Disco de respaldo (Contiene: Caratula, Índice, Cuerpo del Trabajo,
Anexos y la Presentación en Powert Point.)

29