TÍTULO: PROJETO DETALHADO FOLHA

GERAL 0
TUBULAÇÃO
Nº PROJ.: REV.
CRITÉRIOS DE PROJETO

4.5. MATERIAIS

4.5.1. Material das tubulações

Serão adotados os seguintes materiais para tubulações, em função dos fluidos :

Fluido Material Especificação

Água Bruta Aço Carbono ASTM A53
Água Industrial Aço Carbono ASTM A53 e A106
Água Potável Aço Carbono ASTM A 53 GALVANIZADO
Água Desmineralizada PEAD DIN 8074 e 8077
Ar Comprimido Aço Carbono ASTM A53 / ASTM A53
GALVANIZADO
Óleos (Diesel e Aço Carbono ASTM A53 e A106
Hidráulico)
Gases em geral Aço Carbono ASTM A 106, API 5LX ou
5LS
Outros PEAD DIN 8074 e 8077

4.5.2. ESPECIFICAÇÕES GERAIS E CRITÉRIOS DE SELEÇÃO

4.5.2.1. Tubos de aço carbono para condução de fluidos

Para seleção de diâmetros comerciais de tubos de aço, será adotada a norma

ANSI B. 31.04.
Os principais tipos de tubos a serem considerados no projeto serão os seguintes :

4.5.2.1.1. ASTM A - 106 : especificação de tubos de aço carbono, de alta

qualidade, pretos, com ou sem costura, diâmetros nominais de 1/8" a 24", para
uso geral, em particular para temperaturas de operação superiores a 400 °C. A
especificação determina as exigências de composição química e de propriedades
mecânicas que o material deve satisfazer.

São fabricados em dois tipos de materiais conforme abaixo :

Grau Tipo Escoamento [kg/mm²] Ruptura [kg/mm²]

A Baixo carbono 20 34
B Médio carbono 24 41

Para serviços que requeiram encurvamento a frio serão usados os tubos de Grau A.

4.5.2.1.2. ASTM A - 53 : especificação de tubos de aço carbono, de qualidade

média, pretos, com ou sem costura, diâmetros nominais de 1/8" a 24", para uso
geral. A especificação também determina as exigências de composição química e
de propriedades mecânicas que o material deve satisfazer.
TÍTULO: PROJETO DETALHADO FOLHA
GERAL 1
TUBULAÇÃO
Nº PROJ.: REV.
CRITÉRIOS DE PROJETO

São fabricados em dois tipos de materiais conforme abaixo :

Grau Tipo Escoamento [kg/mm²] Ruptura [kg/mm²]

A Baixo carbono 20 33
B Médio carbono 24 41

Os tubos ASTM A - 53 serão sempre especificados para aplicações gerais dentro

do projeto. Para encurvamento a frio serão usados os tubos de Grau A.

4.5.2.1.3. API - 5L : especificação de tubos de aço carbono, de qualidade média,

pretos, com ou sem costura, diâmetros nominais de 1/8" a 36", para uso geral. A
especificação determina as exigências de composição química e de propriedades
mecânicas que o material deve satisfazer, sendo semelhante ao tubo ASTM A -
53.

4.5.2.1.4. : Tubos com costura, ASTM A - 134 e ASTM A- 135 : especificação para
tubos produzidos com solda elétrica, para diâmetros acima de 16", com solda
longitudinal ou em espiral, fabricados com material Grau A e Grau B.

Estes tubos estão limitados a aplicações em temperaturas de operação até 100

°C e não podem ser usados para fluidos inflamáveis, vapor e fluidos tóxicos.
TÍTULO: PROJETO DETALHADO FOLHA
GERAL 2
TUBULAÇÃO
Nº PROJ.: REV.
CRITÉRIOS DE PROJETO

TÍTULO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE TUBULAÇÃO

FLUIDO
ÁGUA BRUTA – AB
CLASSE : 22B ÁGUA DE INCÊNDIO – CI
ÁGUA CLARIFICADA (INDUSTRIAL) - AI
LIMITE DE PRESSÃO LIMITE DE TEMPERATURA ÁGUA DE SELAGEM - AS
10,5 bar 60º C
ITEM EXTREM. CL./ESP. MATERIAL DIMENSÕES
Tubo (ver nota 2) 1/4" @2" Rosc. NPT SCH 80 ASTM A-53 Gr.B ANSI B36.10
Tubo (ver nota 2) 2 1/2" @10" Biselada SCH 40 ASTM A-53 Gr.B ANSI B36.10
Tubo 12" @40" Biselada 9,5mm API 5L Gr.B API 5L
CONEXÕES ROSCADAS
Cotov. 90º 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
Cotov. 45º 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
Tê Normal 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
Tê Red. (V.Nota 1) 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
Meia Luva 1/4" @2" Rosc. NPT 3000 ASTM A-105 ANSI B16.11
Bujão 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
Bucha Red. 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
Colar 1/4" @2" Rosc. NPT 3000 ASTM A-105 ANSI B16.11
União 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.39
Luva 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
Luva Red. 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
Tampão 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
Niple duplo 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 ANSI B16.3
CONEXÕES SOLDA DE TOPO
Curva 90º RL 2 1/2" @24" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Curva 45º RL 2 1/2" @24" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Curva 90º RC (V. Nota 6) 2 1/2" @24" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Curva 45º RC (V. Nota 6) 2 1/2" @24" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Tê Normal 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Tê Red. (V.Nota 1) 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Red. Conc. 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Red. Exc. 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Cap 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Niple Red. Conc.(V.Nota 4) 2 1/2" @4" BEG/REP SCH40/SCH 80 ASTM A-234 Gr. WPB Fabricante
Niple Red. Exc.(V.Nota 4) 2 1/2" @4" BEG/REP SCH40/SCH 80 ASTM A-234 Gr. WPB Fabricante
CONEXÕES FABR. DE TUBOS E CONEXÕES ESPECIAIS
Curva gomos 180º 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B R = 1,5 X DN
Curva gomos 90º 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B R = 1,5 X DN
Curva gomos 45º 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B R = 1,5 X DN
Curva gomos 90ºRC(V.Nota 7) 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B R = DN
Curva gomos 45ºRC(V.Nota 7) 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B R = DN
Curva gomos 2 peças 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B R = 1,5 X DN
Red. Conc. (V.Nota 3) 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B AWWA C.208 SEC.2.6
Curva gomos 3 peças 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B R = 1,5 X DN
Red. Exc.(V.Nota 3) 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B AWWA C.208 SEC.2.6
2.6
Curva gomos 4 peças 12" @40" Biselada esp. 9,5 mm Feito deTubo API 5L Gr.B R = 1,5 X DN
ACESSÓRIOS
Raquete 12" @36" ASTM A-283 Gr. C Conf. des. 15.18.03.042
VÁLVULAS GAVETA
Válv. Gaveta 1/4" @2" Rosc. NPT 200 ASTM B-62/AISI 420 MSS-SP-80
Válv. Gaveta 2 1/2" @10" Flangeada 150 ASTM A-216 Gr.WCB/A182 Gr.F6 ANSI B16.10
VÁLVULAS ESFERA
Válv. Esfera 1/4" @2 1/2" Rosc. NPT 150 ASTM B-124/AISI 316 Fabricante
VÁLVULAS GLOBO
TÍTULO: PROJETO DETALHADO FOLHA
GERAL 3
TUBULAÇÃO
Nº PROJ.: REV.
CRITÉRIOS DE PROJETO

Válv. Globo 1/4" @2" Rosc. NPT 200 ASTM B-62/AISI 420 MSS-SP-80
Válv. Globo 2 1/2" @10" Flangeada 150 ASTM A-216 Gr.WCB/A182 Gr.F6 ANSI B16.10
VÁLVULAS RETENÇÃO
Válv. Ret. 1/4" @2" Rosc. NPT 200 ASTM B-62 MSS-SP-80
ASTM A-536 ASTM A-216/EPDM AISI 316
Válv. Ret. 2 1/2" @36" Wafer 150 API-594
VÁLVULAS BORBOLETA
Válv. Borb. 2 1/2" @6" Wafer 150 ASTM A-536 Gr.65/EPDM AISI 316
API 609-ALAVANCA
Válv. Borb. 8" @36" Wafer 150 ASTM A-536 Gr.65/EPDM API 609-RED./VOLANTE

TÍTULO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE TUBULAÇÃO

FLUIDO
ÁGUA BRUTA - AB
CLASSE : 22B
ÁGUA DE INCÊNDIO - CI
ÁGUA CLARIFICADA (INDUSTRIAL) - AI
LIMITE DE PRESSÃO LIMITE DE TEMPERATURA ÁGUA DE SELAGEM - AS
10,5 bar 60º C
ITEM EXTREM. CL./ESP. MATERIAL DIMENSÕES
FLANGES
Flange SO 1/2" @10" FR 150 ASTM A-105 ANSI B16.5
Flange de chapa 12" @36" FP 150 ASTM A-283 Gr.C AWWA C.207
Flange cego 2 1/2" @10" FR 150 ASTM A-105 ANSI B16.5
Flange cego 12" @36" FP 150 ASTM A-283 Gr.C AWWA C.207
Flange WN (Ver nota 8) 12" @24" FR 150 ASTM A-105 ANSI B16.5
JUNTAS
Junta Ved. 1/4" @10" 150 / 1,6 mm Papelão Hidráulico ANSI B16.21
Junta Ved. 12" @36" 150 / 3,2 mm Papelão Hidráulico ANSI B16.21
JUNTAS DE EXPANSÃO
Junta Exp. 2 1/2"@ 20" Flangeada 150 EPDM ANSI B16.5
PARAFUSOS / PORCAS
Estojo/porcas(V.Nota 5) 1/4"@ 2" ASTM A-193 Gr.B7/A-194 Gr.2H ANSI B1.1 (UNC)

NOTAS:

1 - Para utilização de tês ver "TABELA DE DERIVAÇÕES - ESQUEMA 1"

2 - API 5L Gr.B e ASTM A 106 Gr.B, são alternativas aceitáveis.
3 - Reduções concêntricas e excêntricas, até o diâmetro de 24", quando não for possível a utilização conforme dimensões
AWWA-C208
Sec. 2.6, usar reduções "Standards", conforme ANSI B16.9.
4 - BEG = Biselada Extremidade Grande - REP = Rosca Extremidade Pequena
5 - Os parafusos tipo estojo serão fornecidos em barras de 1m e serão cortados no campo .
As porcas serão solicitadas em separado.
6 - Somente quando não for possível utilizar as curvas de raio longo (R=1,5 x DN), usar as curvas com raio curto ( R=DN).
7 - Somente quando não for possível utilizar as curvas de gomos com raio (R=1,5DN), usar as curvas de gomos com raio
(R=DN).
8 - Apenas para aplicações específicas.
TÍTULO: PROJETO DETALHADO FOLHA
GERAL 4
TUBULAÇÃO
Nº PROJ.: REV.
CRITÉRIOS DE PROJETO

TÍTULO ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE TUBULAÇÃO

FLUIDO
ÁGUA POTÁVEL - AP
CLASSE : 22C AR COMPRIMIDO - AC
AR COMPRIMIDO (INSTRUMENTOS) - AI
LIMITE DE PRESSÃO LIMITE DE TEMPERATURA
10,5 bar 60º C
N
R
P

ITEM
A
O J E O
T
T
S
R
D E E
O
N
N
G E N H A R
S
I A L
B
T D A .

EXTREM. CL./ESP. MATERIAL DIMENSÕES

TUBOS
Tubo 1/4" @2" Rosc. NPT SCH 80 ASTM A-53 Gr.B -GALV. ANSI B36.10
Tubo 2 1/2" @10" Biselada SCH 40 ASTM A-53 Gr.B -GALV. ANSI B36.10
CONEXÕES ROSCADAS
Cotov. 90º 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 GALV. ANSI B16.3
Cotov. 45º 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 GALV. ANSI B16.3
Tê Normal 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 GALV. ANSI B16.3
Tê Red. (V.Nota 1) 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 GALV. ANSI B16.3
Meia Luva 1/4" @2" Rosc. NPT 3000 ASTM A-105 ANSI B16.11
Colar 1/4" @2" Rosc. NPT 3000 ASTM A-105 ANSI B16.11
União 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 GALV. ANSI B16.39
Luva 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 GALV. ANSI B16.3
Luva Red. 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 GALV. ANSI B16.3
Tampão 1/4" @2" Rosc. NPT 300 ASTM A-197 GALV. ANSI B16.3
Niple Red. Conc.(V.Nota 3) 1/4" @2" Rosc. NPT SCH80 ASTM A-234 Gr.WPB-GALV. Fabricante
Niple Red. Exc.(V.Nota 3) 1/4" @2" Rosc. NPT SCH80 ASTM A-234 Gr.WPB-GALV. Fabricante
CONEXÕES SOLDA DE TOPO
Curva 90º RL 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Curva 45º RL 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Tê Normal 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Tê Red. (V.Nota 1) 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Red. Conc. 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Red. Exc. 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Tampão 2 1/2" @10" Biselada STD ASTM A-234 Gr. WPB ANSI B16.9
Niple Red. Conc. 1/4" @4" BEG/REP SCH40/SCH80 ASTM A-234 Gr. WPB Fabricante
Niple Red. Exc. 1/4" @4" BEG/REP SCH40/SCH80 ASTM A-234 Gr. WPB Fabricante
VÁLVULAS ESFERA
Válv. Esfera 1/4" @2" Rosc. NPT 150 ASTM B-124/AISI 316 Fabricante
Válv. Esfera 2 1/2" @10" Flangeada 150 ASTM A-216 Gr.WCB/AÇO INOX Fabricante
VÁLVULAS GAVETA
Válv. Gaveta 1/4" @2" Rosc. NPT 200 ASTM B-62/AISI 420 MSS-SP-80
Válv. Gaveta 2 1/2" @10" Flangeada 150 ASTM A-216 Gr.WCB/A182 Gr.F6 ANSI B16.10
VÁLVULAS GLOBO
Válv. Globo 1/4" @2" Rosc. NPT 200 ASTM B-61/B62/AISI 420 MSS-SP-80
Válv. Globo 2 1/2" @10" Flangeada 150 ASTM A-216 Gr.WCB/A182Gr.F6 ANSI B16.10
VÁLVULAS RETENÇÃO
Válv. Ret. 1/4" @2" Rosc. NPT 200 ASTM B62 MSS-SP-80
Válv. Ret. 2 1/2" @10" Wafer 150 ASTM A-536 Gr.65/ASTM A-216 API-594
VÁLVULAS BORBOLETA
Válv. Borb. 2 1/2" @8" Wafer 150 ASTM A-536 Gr.65/EPDM API 609 / Alavanca
Válv. Borb. 10" @36" Wafer 150 ASTM A-536 Gr.65/EPDM API 609 / Red. /Volante
FLANGES
Flange rosc. 1/2" @2" Rosc. NPT 150 ASTM A-105 ANSI B16.5
Flange SO 2 1/2" @10" FR 150 ASTM A-105 ANSI B16.5
Flange cego 1/2" @10" FR 150 ASTM A-105 ANSI B16.5
JUNTAS
TÍTULO: PROJETO DETALHADO FOLHA
GERAL 5
TUBULAÇÃO
Nº PROJ.: REV.
CRITÉRIOS DE PROJETO

Junta Ved. 1/4" @10" 150 Papelão Hidráulico ANSI B16.21

PARAFUSOS / PORCAS
Estojo/porcas(V. Nota 2) 1/4" @1" 150/1,6mm ASTM A-193 Gr.B7/A194 Gr.2H ANSI B1.1 (UNC)
ACESSÓRIOS
Filtro y 1/2" @2" Rosc. NPT 150 ASTM 278 (Semi Aço) Fabricante
Purgador 1/2" @3/4" Rosc. NPT 150 F. Fundido GGG40/AISI 420 Fabricante