Este documento es propiedad de Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A.

ers S.A. y su reproducción total o parcial está prohibida sin previa autorización por escrito.

Rev.
Date
20/04/2011

Red.
Rev.0

Medio Ambiente
ICSK-SUST-MA-PG-006
PROCEDIMIENTO GENERAL

COMPONENTE AMBIENTAL - AGUA

Rev.
Jefe HSE
 PROCEDIMIENTO GENERAL CÓDIGO ICSK-SUST-MA-PG-006
REVISIÓN 0
COMPONENTE AMBIENTAL AGUA
FECHA 15 03 11
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
SIGDO KOPPERS S.A. SISTEMA GESTION AMBIENTAL ICSK PÁGINA 2 DE 4

1. Objetivos y Alcance

El presente procedimiento general establece las directrices en cuanto al uso del recurso Agua en las
labores que desarrolla ICSK.
Su objetivo es inculcar conciencia ambiental en los trabajadores respecto al uso del recurso, siendo este
único y escaso, esencial para la vida e indispensable para el hombre.
Capacitar periódicamente sobre el uso y la calidad del agua, en que esta tiene directa relación con la
salud de las personas, su mal o indiscriminado uso puede provocar la contaminación del recurso con el
consecuente deterioro de la calidad de los demás recursos naturales, afectando a la salud de los
trabajadores.
Cuidar y proteger el recurso hídrico, siendo este escaso, sobretodo en regiones del norte del país, en
consecuencia escaso en obras, donde su uso es indispensable tanto para el consumo humano como sus
para las labores industriales.

2. Responsabilidades

• Ingeniero Administrador: Proporcionar los recursos y medios necesarios que requieran la

implementación de este procedimiento.

• Jefe de Faena: Implementar este Procedimiento como parte de todas las actividades operativas en la
faena.

• Área Servicios: encargados del suministro de agua potable en las áreas de trabajo. Verificar el
correcto cumplimiento de las actividades descritas en este procedimiento.

• Asesor Ambiental: Proporcionar respaldo, asistencia y recomendaciones, respecto al uso y

distribución del agua. Verificar en terreno la conformidad de las aquí descritas y capacitar si se
requiere sobre el tema.

• Trabajadores: Cumplir las medidas descritas en este procedimiento.

 PROCEDIMIENTO GENERAL CÓDIGO ICSK-SUST-MA-PG-006
REVISIÓN 0
COMPONENTE AMBIENTAL AGUA
FECHA 15 03 11
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
SIGDO KOPPERS S.A. SISTEMA GESTION AMBIENTAL ICSK PÁGINA 3 DE 4

3. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

Existen varias categorías de uso del agua, en las cuales podemos mencionar:

- Agua potable, para consumo humano

- Agua de uso industrial
- Agua para regadío
- Agua para mezclas
- Otras

Entre todos estos usos, el de mayor importancia para todos los efectos es la de consumo humano, tanto
por la importancia que representa vida humana como la conformidad de lo que establece la legislación
actual D.S. 594 en su capítulo sobre “provisión de agua potable en los lugares de trabajo”.

El agua potable debe manipularse en condiciones de higiene y seguridad óptimas a modo de no causar
algún tipo de contaminación bacteriológica o viral, causante de enfermedades estomacales, la que debe
recibir un adecuado tratamiento y control sobre todo en actividades de terreno en obras. Todas las
medidas en cuanto a su manipulación se encuentran descritas en el documento ICSK-SUST-MA-PE-002
“Manipulación de Agua Potable”.

Si bien el tipo de contaminación mencionada es uno de varios, se pueden dar otros como eutroficación,
contaminación térmica, contaminación por mezclas con sustancias químicas toxicas, etc. Para prevenirlos
se deben realizar una serie medidas, en cuanto a su transporte, manipulación, almacenamiento,
mediciones de parámetros, etc. Todas descritas en los procedimientos específicos respecto al tema
“Agua”.

Los otros usos que se mencionan, corresponden a aguas para uso industrial, estas pueden exigir menos
condiciones en comparación al uso de agua potable, ya que sus usos son propiamente para realizar
labores de construcción, minimización la polución ambiental, aguas para enfriamiento, etc. Si bien
requieren menos exigencias existen casos en que deben cumplir algún tipo de legislación asociada, como
ej. Uso para Riego. Estas están dispuestas en el procedimiento específico ICSK-SUST-MA-PE-006 “Agua
para uso Industrial”, el que describe su forma y su correcto uso.

El agua es de vital importancia para el desarrollo de nuestras obras, por los diferentes usos que le damos
 PROCEDIMIENTO GENERAL CÓDIGO ICSK-SUST-MA-PG-006
REVISIÓN 0
COMPONENTE AMBIENTAL AGUA
FECHA 15 03 11
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
SIGDO KOPPERS S.A. SISTEMA GESTION AMBIENTAL ICSK PÁGINA 4 DE 4

en cada proyecto, siendo el de vital importancia, el consumo humano.

Si bien el agua es el líquido mas abundante de la tierra, es la base de toda forma de vida ya que es un
medio para que se lleve a cabo las reacciones metabólicas, promueve la circulación de los nutrientes y la
eliminación de los desechos, lubrica la piel, quita la sed, regula la temperatura, es el solvente universal
constituye el 60% del peso del cuerpo de un adulto y 95% del peso de otros organismos como la medusa
y los embriones.

4. Verificación
http://www.sinia.cl/1292/w3-propertyvalue-15479.html

HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES

Origen del cambio (n° Versión

Fecha Descripción Realizada por
capitulo) originada