Sei sulla pagina 1di 2

prEoqilrg uaarS seall uaa:g 3u1qrr14 O asErJeJ'E

3uq;e4 I
I

puas uaa;5 Surddrq3 A


=
ueqllrN't I
'-..
luaunuot{
@
uJeii esnJeJr -l I IJ JIeAA uaa:g 3ur11n4 & ga8uegSunr:g g 11

JJO ea,l,
ffi ya8ueg3urau6 7 a
,{eaureg & asnoH qnlf , I

,ia:r .il,ril

ti:rrt'

*$**....

S3&lr.::

t l*.l'r:iti

, .\',^1.,
I
I
tafnt)

ntlt)L n/atrL

{: ')r-/1,

M CL p 'BL
7T IZL r
d 'ti
r* l" wIht ,La.
r'l
? 5
L
v
'9r
'st
l*.,,-
C/ rT
thz * 'tL
9tz {}o 7 :7 r '€[
_lI
1- ?1 {.

h9z ltr v
,ZI
,:) ,, lD t
v 'Ir
6tz s I
l/
'0r
I

!3r :3* $7 uawatTuar) t- I

t/ ? ti a
r:
^,.
1-
:a,ft't 1i iln.rt{} rt

,1w!&

rlf- a

,6
0gz r{ '{t

er IZL cr a '8
hzh {: I 't
,:t a@
thz
)t

tt
t/
t
'9

t/ s
,-
tJ
-)'
l- 9lz t.
:,' ,h

b9z U}L ir * 'g


.Z
btz r v
,\,- 6tz ?tx{- v 'I
t.'1tpt)7 | ttaui;tluag ,4.
v C
Z { su 3
t(t:trj tt,{t:td
Etikecija i pravila igre Etiquette and rules ofthe game
. Hodajte i igrajte u tempu, propuitqjte brZe igraie. . Walk and play in tempo, letfaster players pass.
. lgrajte po redosledu "score card"-a, ne preskaiuti golfpolja. , Play in the order in score card and not skip golffields .
. Popravite: viljulkicom za reparqciju udubljenja na "green"-u, itopom . Fix: dents on the green with divot tool, dlvotwrenched with a club,
otrgnut busen trave (divot), izgrabuljajte i poprqvite peitane prepreke rake and repair the bunker after use.
(bu nker- e) nakon koriifu nja. . Do not transitwith trolley or gof cartthrough the green, the tee -
. Ne prelazite golfkolima ili golfkoticimq preko "green"'q, "tee'off" olfzone or between bunkers.
zone i izmedu "bunker"-a. . Do not use moblle phones during the offrctql competition.
. Ne upotrebljavajte nobilne telefone zq vreme zvaniinih takmitenja. . Gentlemanly and good mqnners in golfinclude help to playmate in
. DZentlmensko ponaianje i lepi maniri u golfu podrazumevaju pomo( linding the lost bqll and no interJbrence at the moment when the
saigroiu u traZenju izgubljene loptice i ne ometanje u momentu kado ployer concentrqtes to take a shot.
se igrat koncentr[ie da izvede udarac. . Play on the field with your own golf set and be dressed in
. lgrajte na terenu se svojim setom itqpova i budite odeveni u sklqdu qccordonce wlth the goIdress code.
sa golf kodeksom oblaienja. SecuritY
Bezbednost , Do not plqy from the 6th and 7thtee off ifyou can determine the
. Nemojte izvoditi poietni udarac na 6-om i 7'om udaraliitu ukoliko se presence ofplayers on the 9th tee ofor 6th fqiNay.
utvrdi prisustvo igraia na 9-om udqralistu ili 6-oj stazi. , Don't play until someone in front ofyou is in the range of ball.
. Nemojte igrati u(larac dok se neko ispred vas nalazi u dometu loptice. . lf there is a thunder in the areo of the galf course, stap playing.
. Ako je grmljqvina u oblasti golfterena, prestanite sa lgrom Local rules
Lokalna pravila . Out - white marker: hole no. 5, 6, 7 (right), 6, 9 (behtnd the green).
. Out - beli mqrker: rupa broj 5, 6 i 7 (desno), 6 i 9 (izq grina). . Water hazard - yellow mqrkers: hole no. 4 and 9 ; Red markers : the
. Vodena prepreka - iuti markeri: rupa broj 4 i 9; crveni markeri: rupe hole number 1, 2 , 4 qnd 9
broj 1, 2,4 i 9. . Concrete/built obstacle - free drop within two club-length, not
. Betonska/grdevinska prepreka ' slobodno bocanje unutar dve duiine nezrer to the hole: hole no. 6, 7,9.
Stapo, ne bli,e rltpi: rupa broj 6, 7 i 9. . Works on the field 'the blue mqrker qnd blue chalk .
. Radovi na terenu - plavi marker i plava kreda. . No impravement af the position of the ball on the faineqy.
. Nema poboljianjq poloraja loptice na fairway'u. . All meqsures on the fiel(i ore expressed in nleters (ta tlte middle of
. Sve mere na terenu su izra/ene u metrima (do sredine ,qreen'a). green- a).
PRE POCETru KORISCEN]A BILO KOG SADR.A]AGOLF CENTM, CUNOYI I COSTI SU BEFORE THE USE OF ANY CONTENT IN COLF CENTRE, MEMBEN AND GUESTS ARE

OBAVEZNI DA PRUAVESVO|EPRISUSTVO NA RECEPCUI KLUBA I UPOZNAJU SESA OBL]GED TO REPORT THEIR PRESENCE ON MCEPTION AND BECOME FAMILIAR

PruYILIMA I PROPISIMACOLF CENTRA. WITH THE RULES AND REGUUT]ONS IN GOLF CENTRE.

DDOFI
Ztvot JE PREMTJA

@ar&;tewrgb nr.fmo,
ETTKA spoRTsKt DUH veirtrul HARMoNtJA ELEcANct,A

Potrebbero piacerti anche