Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PDVSA N° TITULO
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Indice
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ó
2 G LO
2.1 SA
Glosario . . . . . . . . . . . N
RIO Y N O T A CI . . .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. . . .2
2
2.2 Notación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 MOVIMIENTOS S ÍSMICOS DE DISEÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 COMBINACIÓ
D
ANE
CCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . .
5 MODELO MATEM ÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Pesos
Efectivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. .
5.3 Alturas
Efectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. .
6 PERÍODOS DE VIBRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1 Vibración
Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.
6.2 Vibración
Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
...
7 FUERZASENLABASEDELTANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
..
7.1 ComponenteSísmicaHorizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
.
7.2 Componente SísmicaVertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
..
7.3 FuerzasparaelDiseñodelaFundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
...
8 ALTURA M ÁXIMA DE OSCILACIÓN DEL LÍQUIDO . . . . . . . . . . . . 13
9 DISEÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1 Resistencia
al
Volcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14..
9.2 CompresiónActuanteenelAnilloInferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
..
9.3 CompresiónAdmisibleenelAnilloInferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
.
9.4 Anillos
Superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17..
9.5 Anclaje
de
Tanques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
.....
9.6 EsfuerzoCircunferencialNeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
.
9.7 Tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
.
10 CONSIDERACIONESADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 COMENTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 GENERAL
1.1 Alcance
Esta especificación establece los criterios mínimos para el diseño sísmico de
tanques de acero, cilíndricos, verticales, con presi
ón interna no mayor a la presi
ón
atmosférica.
Esta especificación va acompañada de comentarios que tienen como propósito
señalar sus fundamentos y ejemplificar su aplicaci
ón.
Esta especificación debe ser utilizada en conjunto con la especificaci
ón de
Ingeniería PDVSA JA–221 “Diseño Sismorresistente de Instalaciones
Industriales”.
1.2 Referencias
1.2.1 Petróleos de Venezuela – PDVSA
IR–S–00 Definiciones
JA–221 Diseño Sismorresistente de Instalaciones
Industriales.
JA–222 Diseño Sismorresistente de Recipientes y
Estructuras.
1.2.2 Otras Referencias
COVENIN 1618: Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto,
Fabricación y Construcción.
COVENIN 1753: Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones.
COVENIN 1756: Edificaciones Sismorresistentes.
API Standard 650: Seismic Design of Storage Tanks. Ultima edición.
PRIESTLEY, M (Editor): Seismic Design of Storage Tanks.
New Zealand National Society of Earthquake
Engineering, New Zealand, December 1986.
2 GLOSARIO Y NOTACI ÓN
2.1 Glosario
En adición al Glosario incluido en las Especificaciones PDVSA JA–221, en la
presente especificación se emplean los siguientes términos:
– Anclaje: pernos, barras o planchas utilizadas para anclar el tanque al anillo
de concreto de fundación.
– Coeficiente de Amortiguamiento Equivalente: es la fracci ón del
amortiguamiento crítico que incorpora las diversas formas de disipaci ón de
energía del sistema tanque – líquido – suelo.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2.2 Notación
Para la aplicación de esta especificación se deben respetar las unidades
indicadas en la lista que sigue:
Ad = Ordenada del espectro de dise ño de la componente horizontal,
expresada como fracción de la aceleración de la gravedad. Es
adimensional.
Adv = Ordenada del espectro de diseño de la componente vertical, expresada
como fracción de la aceleración de la gravedad. Es adimensional.
Ao = Aceleración máxima del terreno expresada como fracción de la
aceleración de la gravedad . Es dimensional.
D = Factor de ductilidad
E = Módulo de elasticidad de las paredes del tanque, en kilogramos por
centímetro cuadrado.
Fa = Esfuerzo admisible de compresi ón en la base de la pared del tanque,
en kilogramos por centímetro cuadrado.
Fby = Esfuerzo correspondiente al l ímite elástico de la plancha de fondo, en
kilogramos por centímetro cuadrado.
Fty = Esfuerzo correspondiente al l ímite elástico del anillo inferior de la pared
del tanque, en kilogramos por centímetro cuadrado.
G = Gravedad espec ífica del líquido almacenado. Es adimensional.
HL = Altura m áxima del líquido, en metros.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Página 5
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Xte = Altura del centro de gravedad del techo, referida a la base del tanque,
en metros.
X1 = Altura del peso W 1, en metros.
X2 = Altura del peso W 2, en metros.
b = Fuerza de compresi ón en la base de la pared, en kilogramos por metro
lineal de circunferencia.
d = Di ámetro del tanque, en metros.
h = Altura máxima de oscilación del líquido, en metros.
fc = Esfuerzo de compresi ón actuante en el anillo inferior de la pared del
tanque, en kilogramos por centímetro cuadrado.
g = Aceleraci ón de gravedad igual a 981 cm/s2.
r = Radio nominal del tanque, en metros.
t = Vida útil o vida económica asignada a la instalación, en años.
tc = Espesor del anillo inferior de la pared del tanque, en mil ímetros.
tb = Espesor de la plancha de fondo que est á debajo del anillo inferior, en
milímetros.
tm = Espesor promedio de los anillos que constituyen la pared del tanque,
en milímetros.
β = Uno de los par ámetros que definen la forma de los espectros. Es
adimensional.
β* = Factor de amplificaci ón espectral. Adimensional.
σ = Esfuerzo circunferencial m áximo en el anillo inferior de la pared del
tanque, en kilogramos por centímetro cuadrado.
σθh = Esfuerzo circunferencial en la base de la pared, debido a la
componente horizontal del sismo, en kilogramos por cent ímetro
cuadrado.
σθv = Esfuerzo circunferencial en la base de la pared, debido a la
componente vertical del sismo, en kilogramos por cent ímetro
cuadrado.
γ1 = Peso espec ífico del líquido, en kilogramos por metro cúbico.
ξ = Coeficiente de amortiguamiento equivalente. Adimensional.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 3.1
EFECTOS IMPULSIVOS
EFECTOS
SuelosS1yS2 SuelosS3yS4 CONVECTIVOS
4 COMBINACIÓN DE ACCIONES
Para el diseño se utilizará el criterio de superposición de efectos establecidos en
la Sección 3.5 (Ecuación 3.1.) de la Especificación PDVSA JA–221, con los
coeficientes dados en la Tabla 4.1, que se presenta a continuaci ón:
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 7
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA 4.1
COEFICIENTES A EMPLEAR PARA LA SUPERPOSICIÓN DE EFECTOS SEGÚN LA
SECCIÓN 3.5. ( PDVSA JA–221)
Página 8
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6 PERÍODOS DE VIBRACIÓN
T 1 + 1, 762
HL
Kh ƪ ƫ
γ1
gE
1ń 2
(6.1)
Donde:
γ1 = Peso espec ífico del líquido, en kg/m3.
E = 2.
Módulo de elasticidad de las paredes del tanque, en kg/cm
Kh = Coeficiente definido en la Fig. 6.1 siendo tm el espesor promedio (en
mm) de los anillos que constituyen la pared del tanque y r el radio
nominal (en metros) del tanque.
g = Aceleraci ón de gravedad. (981 cm/s2).
El período T2 del primer modo convectivo de oscilación del líquido está dado por:
20 p
T2 + ƪ ƫ
d
2g 1ń2
1ń2 (6.2)
ƪ H
1, 84 tanh (1, 84 rL) ƫ
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 9
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
D/H
D/H
Página 10
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
0,20
0,18 tm
1000R = 0,004
0,16
0,14
0,003
0,12
0,002
0,10 0,0015
0,08 0,001
0,0009
0,0008
0,0007
0,0006
0,06
0,0005
0,04
0,02
0 1 2 3 4
1ń2
Tv +
KV
ƪ ƫ
1, 762 H L g 1
gE
(6.3)
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 11
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Donde:
Kv = Coeficiente definido en la Fig. 6.2, siendo tm el espesor promedio (en
mm) de los anillos que constituyen la pared y el radio nominal (en
metros) del tanque.
V = (V 12 +V22)1/2
V1 = Ad1(W1 + Wp +Wte)
V2 = Ad2 W2
Donde:
Página 12
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Donde:
M1 = Momento en la base del tanque debido a los efectos impulsivos, en
kilogramo – metro.
M2 = Momento en la base del tanque debido a los efectos convectivos, en
kilogramo – metro.
Vr
s qh +
10 p H L t c
Donde:
Vr = Fuerza cortante reducida en la base; en kilogramos.
tc = Espesor de la base de la pared (anillo inferior), en mil ímetros.
γ1 HL r
s θv + A
1,2 5 * 10 t c dv
Donde:
σθv = Esfuerzo circunferencial en la base de la pared (anillo inferior) debido a
la componente sísmica vertical, en kilogramos por centímetro
cuadrado.
γ1 = Peso espec ífico del líquido, en kilogramos por metro cúbico.
Adv = Ordenada del espectro de dise ño de la componente vertical del sismo
(Sección 3) obtenida con el período Tv (Sección 6.2).
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 13
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
tm
+ 0, 010
1000R
tm
t 0, 001 K v + 0,07
1000R
H/R
FIG. 6.2 COEFICIENTE Kv
Donde:
Ad2 = Ordenada del espectro de dise ño definido en la Sección 3, para el
período T2.
d = Diámetro nominal del tanque, en metros.
h = Alturam áxima de oscilación del líquido, en metros.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 14
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
9 DISEÑO
9.1 Resistencia al Volcamiento
La resistencia al momento de vuelco es suministrada por el peso de las paredes
del tanque y por el anclaje de las mismas. Para tanques no anclados, esta
resistencia es provista por el peso de las paredes y por una parte del peso del
contenido del tanque. Este peso está dado por:
W
L
+ 3,16 t b ǸFby G H L
Página 15
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
– Cuando:
Mr
0, 785 t v 1, 5
d 2 ( Wt ) W )
L
Mr
1, 5 t v 1,57
2
d ( Wt ) W )
L
b se obtiene de:
b ) WL 1, 490
+
Wt ) WL 1ń2
0,637 M r
1*
d2 ( W W )
t) L
– Cuando: ƪ ƫ
Mr
u 1,57
d2 ( W
t ) WL )
d. ón 9.5.
Anclar el tanque como se especifica en la Secci
En las fórmulas anteriores:
Wt = Peso de las paredes del tanque y de la porci ón de techo que se apoya
en las mismas, en kilogramos por metro lineal de circunferencia.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 16
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1, 273 M r
b + Wt )
d2
L L
WW
+ +
b t
W
Mr
2
D Wt ) WL ǒ Ǔ
FIG. 9.1 CALCULO DEL PARAMETRO b CUANDO SE TIENE:
Mr
0, 785 v v 1, 5
D2 Wtǒ ) WL Ǔ
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 17
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
– Si G HL d2 / tc2 ≥ 44
Fa = 844 tc / d
– Si d H G 2/ tc2 < 44
388 t c
Fa +
d
) 68, 7 ǸGH L
En cualquier caso, Fa no debe exceder el valor 0,5 Fty donde:
1,27 3 M r
* Wt
d2
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 18
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Página 19
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
9.7 Tuberías
Todas las tuberías unidas a la pared o al fondo del tanque, deben poseer
flexibilidad en la dirección vertical. En el caso de tuberías ubicadas en la porción
superior del tanque, se les deberá permitir flexibilidad también en dirección
horizontal. En el caso de tanques no anclados que puedan levantarse, las
tuberías conectadas al tanque deben tener la capacidad de levantarse junto con
el mismo, o deben colocarse de forma tal que la distancia horizontal medida
desde la pared hasta el final del elemento de conexi ón sea igual al ancho
calculado en el párrafo 9.1 más 30 cm.
10.2 Las bases de las columnas que soportan el techo deber án ser diseñadas para
resistir los efectos del movimiento lateral durante sismos. Las columnas serán
diseñadas tomando en consideración las fuerzas que induce el movimiento
oscilatorio (de la superficie) del ílquido.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 20
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10.4 Una alternativa válida de diseño de los anclajes en tanques consiste en el uso de
anclajes dúctiles que trabajen en el rango inelástico. En este caso, la resistencia
requerida en los anclajes seg ún el párrafo 9.5.1, sepuede dividirpor 1,5. Cuando
se aplique este criterio de diseño, no aplica el párrafo 9.5.2.c de esta
especificación.
10.5 Los anclajes que se requieran para resistir la acción sísmica, deben ser
evaluados también para los casos de diseño donde se requieran por la acci
ón del
viento. Se tomará la condición más desfavorable.
11 COMENTARIOS
C.1 GENERAL
C.1. Alcance
C.1.2 Referencias
Página 21
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA C.3.1
CLASIFICACIÓN DE LÍQUIDOS
Pi Pe
DESIGNACION CLASE PUNTO DE PUNTO DE
INFLAMACIÓN EBULLICIÓN
(°C) (°C)
Líquidos Inflamables IA Pi < 23° Pe < 38 °
Definidos por PI < 38° y
una Presión de Vapor IB Pi < 23° Pe ≥ 38°
absoluta ≤ 40 psi a 38°
C IC 23° ≤ Pi ≤ 38°
Dado que se trata de un tanque que contiene agua y que clasifica como Grado
de Riesgo A (Tabla 4.1 de JA–221), se obtienen los siguientes valores:
p1 = 0,002
a = 315cm/s 2
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 22
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
β = 2,60
T° = 0,20s
T* = 0,80s
Si el tanque no es anclado se tienen los siguientes valores del factor de
amplificación espectral β * (Ecuación 6.4 de PDVSA JA–221):
– Efectos impulsivos, sismo horizontal: β* = 2,02
– Efectos impulsivos, sismo vertical: β* = 2,60
– Efectos convectivos: β* = 4,52
Página 23
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
C.5.1 Procedimiento
En
las la Fig. C.5.1
fuerzas en se
la presenta
base del eltanque,
modeloresultantes
simplificadode
que
losseefectos
utiliza para determinar
ámicos
hidrodin
producidos por la componente íssmica horizontal. El peso W1 que representa los
efectos impulsivos se encuentra írgidamente unido a las paredes del tanque, a
una altura X1 de su base. El peso W2 que representa los efectos convectivos,
se encuentra a una altura X2 y se une al tanque mediante resortes equivalentes.
Los valores Wp y Wte son pesos de las paredes y del techo, respectivamente Xp
y Xte son las alturas de los centros de gravedad de W p y Wte.
En relación al peso de techos fijos, a los efectos del cálculo de cortantes en las
paredes del tanque (Sección 7.1.1) se tomará el peso total del techo W te, ya que,
en general, la rigidez lateral de las columnas de soporte se considera mucho
menor que la rigidez de las paredes del tanque. La contribucói n del peso del techo
fijo sobre las paredes del tanque en la dirección de la gravedad, debe calcularse
en función del sistema de apoyo.
En ausencia de información, en la Tabla C.5.1 se dan valores de referencia
basados en estructuraciones ítpicas de apoyos de techos fijos.
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 24
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
TABLA C.5.1
PORCENTAJE DEL PESO DEL TECHO QUE GRAVITA SOBRE LAS PAREDES DEL
TANQUE (CONCHA)
≤4 100
4 < d ≤13 75
13 < d ≤ 20 45
20 < d ≤ 30 30
30 > d 25
W1 = 799.602 kg
W2 = 273.548 kg
Página 25
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2pń3
Página 26
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
p
2 3
E
D
O
D
A
L
C
N
A
SA
EU
UG
QA
NE
AD
T
AO
RT
AN
PEI
OMA
Ñ
ENE
S
I C
DA
EM
DL
OA
R
T
C
E
P
S
E
2
.
3
.
C
.
G
I
F
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 27
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Página 28
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Ȁ
X2
H
X2
H
X1Ȁ
H
X1
H
H/R
FIG. C.5.2 ALTURAS EQUIVALENTES PARA DETERMINAR LOS
MOMENTOS EN LA BASE DEL TANQUE
(X1 y X2) y LA FUNDACIÓN ( X’1 y X’2)
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO PDVSA FJ–251
Página 29
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Para efectos del cálculo de los momentos que actúan sobre la fundación, los
momentos en la base del tanque inducidos por la presi ón hidrodinámica actuante
en las paredes del tanque, deben ser incrementados a fin de incorporar las
presiones hidrodinámicas en el fondo del tanque (Ref. 4). Ello se puede calcular
modificando las alturas efectivas X1 y X2. En la Fig.C.5.2 se presentan las alturas
efectivas modificadas X1’y X2’ para incorporar estos efectos.
Página 30
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
denominado
sobre esfuerzo
la pared de anillo,
del tanque se obtieneuniformemente
está distribuida suponiendo que ón hidrost
enlasupresi
altura ática
(Ref. 4).
ón
Este esfuerzo se superpone luego a los esfuerzos debidos a la presi
hidrostática y a la componente vertical del sismo (párrafo 9.6).
Página 31
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
C.9 DISEÑO
Esta especificación retiene la metodología de diseño y/o verificación de la
seguridad, establecida en la versión vigente de API 650, Apéndice E. Dado que
está fundamentada en esfuerzos admisibles, es precisoreducir las solicitaciones
sísmicas en la forma que se establece en la Tabla 9.1 y en la Sección 9.7.1.
Las fórmulas dadas en esta sección corresponden al procedimiento de diseño
establecido en el API–650, Apéndice E, las cuales sefundamentan en los trabajos
citados en la Ref. 13. Las fórmulas de esta sección utilizan variables con las
unidades especificadas, y por tanto deben ser respetadas en el áclculo.
En caso de que se empleen métodos basados en resistencias últimas, las
solicitaciones sísmicas no requieren minoración.
tanque
en resulte
operación (Hestructuralmente
L).
áxima del líquido
inestable, es reducir la altura m
Página 32
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
C.10.1 En el caso de los techos flotantes, sedeberá incorporar el peso de la viga perimetral
de refuerzo contra viento quecarga sobre las paredes. El peso del techo flotante
no carga directamente sobre las paredes sino mas bien se traduceen un aumento
en la altura del líquido.
C.10.5 En aquellos tanques donde también sean necesarios anclajes para resistir la
acción del viento, se deberán evaluar y comparar los requerimientos del sismo y
viento. En caso de que la acción del viento requiera anclajes de mayor diámetro
que la acción del sismo, se verificará que el aumento en el diámetro no ocasione
situaciones desfavorables en el diseño del anillo inferior.
Página 33
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma