A Iluminação e a Eletrônica

no século 21

Marcos Ellert e
Everton Luiz de Mello
Osram
Resumo:

A iluminação tem caminhado a "passos largos" quanto se trata de evoluções

tecnológicas. Podemos ver que a indústria de hoje tem desenvolvido cada vez
mais fontes de luz eficientes e inovativas. O mesmo pode ser observado na
indústria automobolística. Inicialmente desenvolviam carros de mesmo mo-
delo e cor devido à produção seriada. Hoje a situação é totalmente diferente.
A indústria de iluminação também segue esta tendência. Tem como objetivo
hoje não somente iluminar, mas proporcionar ao ser humano um maior con-
forto, maior flexibilidade nas instalações e um design mais arrojado. No
caso das lâmpadas halógenas para tensão de rede, citamos a HALOPIN( e
HALOPAR( 16 que com sua praticidade, proporcionam sistemas de ilumina-
ção com design mais arrojado não deixando de lado a eficiência e a durabi-
lidade (dobro de vida que as incandescentes). Citamos ainda a linha de
lâmpadas fluorescentes T5 (FH(, FQ( e FC(). Com a redução significativa no
diâmetro da lâmpada, trata-se do sistema fluorescente mais moderno da atu-
alidade. Um sistema hoje que agrada dois públicos distintos. Os engenheiros
que buscam maior eficiência e economia, e os arquitetos em busca de um
design novo e mais leve para as tubulares. Apresentamos ainda a lâmpada
ENDURA( (indução magnética) com durabilidade de 60.000 horas, bem como
os módulos de LEDs para iluminação geral. No campo relacionado á eletrôni-
ca, abordaremos as tendências para substituição de sistemas magnéticos por
eletrônicos, onde neste caso citamos a linha de transformadores eletrônicos
HALOTRONIC(, bem como a linha de reatores eletrônicos MULTIWATT propor-
cionando maior flexibilidade nos projetos e nas instalações.

Introdução
A iluminação tem caminhado a "passos largos" quanto se trata de evoluções
tecnológicas. Podemos ver que a indústria de hoje tem desenvolvido cada vez
mais fontes de luz eficientes e inovativas. O mesmo pode ser observado na
indústria automobolística. Inicialmente desenvolviam carros de mesmo mo-
delo e cor devido à produção seriada. Hoje a situação é totalmente diferente.
A indústria de iluminação também segue esta tendência. Tem como objetivo
hoje não somente iluminar, mas proporcionar ao ser humano um maior con-
forto, maior flexibilidade nas instalações e um design mais arrojado.

2
Lâmpadas halógenas para tensão de rede - As lâmpadas "plugue e use"

HALOPIN®
A HALOPIN® é a melhor lâmpada que surgiu para subs-
tituir a lâmpada incandescente convencional de Thomas
Edison. Trata-se de uma lâmpada bipino que pode ser
utilizada diretamente em tensão de rede. Com um com-
primento de apenas 50mm e um diâmetro de 14mm,
as lâmpadas HALOPIN® permitem aos fabricantes a
criação de luminárias mais compactas e delicadas.
Como todas as lâmpadas halógenas da OSRAM, o
bulbo da HALOPIN® é de quartzo UV-STOP que filtra
até 5 vezes a radiação ultra violeta, permitindo que a
utilização em luminárias abertas, sem a necessidade de usar filtros adicio-
nais. Além disto é mais eficiente que as lâmpadas incandescentes convencio-
nais, com tamanho mais reduzido, uma luz mais branca e o dobro da vida
útil. Disponíveis nas potências 25W, 40W e 60W em 120V e 230V, propor-
cionam a liberdade para criação de sistemas de iluminação cada vez meno-
res e mais eficientes.

HALOPIN® 25W 40W 60W

Fluxo luminoso (lm) 260 51 820
Comprimento (mm) 51 51 54
Base G9 G9 G9

HALOPAR® 16
A Lâmpada dicróica HALOPAR( 16 possui a aparên-
cia, design e as principais características das já consa-
gradas lâmpadas DECOSTAR( ("dicróicas"). A sua prin-
cipal vantagem é a simplificação da instalação, uma
vez que não necessitam de transformador, sendo liga-
das diretamente à rede. As lâmpadas HALOPAR( 16
possuem as mesmas dimensões das lâmpadas
"dicróicas", podendo ser utilizadas na grande maioria
das luminárias já existentes, utilizando-se apenas o
soquete GZ10. O seu refletor também possui proprie-
dade dicróica, sendo que 2/3 do calor gerado pela

3
lâmpada é desviado para trás, projetando em direção ao objeto iluminado
uma luz mais fria. Possuem bulbo de quartzo que filtra até 5 vezes a radia-
ção UV, evitando o desbotamento das cores. Disponível em 120V e 230V,
com vida útil de 2.000h na seguinte versão :

HALOPAR 16® 50W 120W 230V

Intensidade luminosa (cd) 785 750
Diâmetro (mm) 50,7 50,7
Base GZ10 GZ10

Lâmpadas fluorescentes T5 - "O sistema mais moderno de

iluminação fluorescente"
A OSRAM está disponi-
bilizando ao mercado o mais
moderno sistema de ilumina-
ção fluorescente tubular e cir-
cular. A miniaturização che-
ga às lâmpadas fluorescentes
tubulares através da redução
significativa do diâmetro das
lâmpadas (16mm) e do au-
mento da eficiência energé-
tica. Com a sua leveza e sim-
plicidade, trata-se do sistema
mais moderno, econômico e
eficaz de iluminação da atu-
alidade. Surgem aqui novas possibilidades de design, muito mais criativos,
leves e elegantes, além do ganho de eficiência dos refletores.

A linha de fluorescentes T5 está dividida em três famílias de produtos :

FH®T5 - O sistema fluorescente tubular mais eficiente

Com até 104 lúmen/Watt, as lâmpadas FH( da OSRAM oferecem altíssima
eficiência energética, além disto uma vida útil de 16000 horas. São ideais
para aplicações como instalações comerciais e industriais onde consegue-se
obter até 40% de economia de energia. Disponíveis nas tonalidades branca
morna (3000K) e branca neutra (4000K).

4
 Fluorescente tubular FH® 14W 28W
Fluxo luminoso (lm) 1.350 2.900
Comprimento (mm) 549 1.149
Base G5 G5

FQ® T5 - O sistema fluorescente tubular de elevado pacote de luz

As lâmpadas FQ( da OSRAM fornecem até 50% mais luz do que as lâmpa-
das T8 de mesmo comprimento, com um diâmetro de apenas 16mm. Além
disso, são perfeitamente adaptáveis aos padrões de forros existentes. São
indicados para aplicações com sistemas de iluminação direta em ambientes
com pé-direito elevado e com iluminação indireta, devido ao seu elevado
pacote de luz. Estão disponíveis nas tonalidades de cor branca morna (3000K)
e branca neutra (4000K), com uma vida útil de até 16000 horas.

Fluorescente tubular FQ® 54W 80W

Fluxo luminoso (lm) 5.000 7.000
Comprimento (mm) 1.149 1.449
Base G5 G5

FC® T5 - O estado da "arte" em fluorescentes circulares

Ideal para fabricantes de luminárias, lighting designers e arquitetos que es-
tão buscando soluções interessantes tanto para iluminação comercial ou de-
corativa, associada à serviços (ar-condicionado, sistema de alto-falantes, etc.)
Fornecem até 50% mais luz que as lâmpadas fluorescentes circulares comuns
de mesma potência. Disponível nas tonalidades branca morna (3000K) e
branca neutra (4000K) , com vida útil de até 16000 horas.

Fluorescente circular FC® 55W

Fluxo luminoso (lm) 4.000
Diâmetro (mm) 300
Base 2GX13

5
Toda linha T5 opera em conjunto com reatores eletrônicos OSRAM
QUICKTRONIC®. Neste caso podemos destacar as seguintes vantagens :

* Ausência de cintilação e ruído

* Excelente conforto visual

* Altíssimo fator de potência

* Aumento da vida útil, graças à

tecnologia "Cut-Off"

* Circuitos totalmente eletrônicos

empregando a tecnologia digital,
permitindo o controle com a precisão dos computadores

Lâmpadas fluorescentes tubulares de indução magnética

ENDURA® - A lâmpada "imortal"

Assim como as lâmpadas fluores-
centes convencionais, a ENDURA®
é composta por um tubo de vidro
em forma de anel, com pó
trifósforo aplicado à este tubo. O
tubo de vidro é então preenchido
com um gás nobre e mercúrio. A
principal diferença em relação às
lâmpadas fluorescentes convencio-
nais, é que na ENDURA® não há
existência de eletrodos. A descar-
ga necessária para o acendimento
da lâmpada não ocorre entre os
dois eletrodos como nas fluorescentes convencionais, mas sim através do anel
fechado. Na lâmpada ENDURA® a energia é injetada através de um campo
eletromagnético (princípio de indução). Dois ferrites são usados para confec-
ção das bobinas. Uma corrente alternada CA de alta frequência circula atra-
vés desta bobina primária gerando um campo magnético fechado em torno
da lâmpada, induzindo tensão. A lâmpada por sua vez, opera como uma
bobina secundária com uma única volta. A ausência dos eletrodos na lâm-
pada de indução magnética é uma das maiores vantagens deste tipo de
sistema. A lâmpada não possui partes ou componentes que venham a se

6
deteriorar como nas lâmpadas fluorescentes convencionais. A ENDURA® dis-
tingue-se graças à sua longa durabilidade de 60000 horas, ou seja, 14 anos
de vida útil para instalações comerciais. Trata-se de um sistema que apresen-
ta uma excelente eficiência luminosa (até 80 lúmen/Watt), além de um exce-
lente índice de reprodução de cores (IRC>80). Enquanto a versão anterior
tinha 150W e produzia 12000 lúmens, a nova versão com tamanho reduzi-
do, consome 100W de potência e produz de 8000 a 11000 lúmens, confor-
me o reator que vier a ser utilizado.

ENDURA® 100W 150W

Fluxo luminoso (lm) 8.000 12.000
Dimensionamento (mm) 313x139x72 414x139x72
Reator eletrônico QT ENDURA 100S QT ENDURA 150 S

Ideais para iluminação externa ou interna, com pé-direito elevado, túneis,

indústrias, postos de gasolina, pedágios, estações de trem, metrô, aeropor-
tos, enfim em locais onde a substituição das lâmpadas é trabalhosa, de difícil
acesso e custo elevado.

LED - "A luz do futuro"

Módulos de LEDs OSRAM para iluminação geral
Uma revolução na iluminação foi o surgimento do LED (Diodo emissor de
luz). É uma pequena fonte de luz capaz de proporcionar os mais variados
efeitos. Apesar de ter sido criado a mais de 30 anos, com a evolução da
tecnologia na última década foi possível criar uma grande variedade de
cores (inclusive o LED branco) com uma eficiência cada vez maior. Quando
se fala em iluminação geral, podemos verificar que trata-se de uma aplica-
ção viável e já disponível no mercado brasileiro para muitas aplicações. Po-
demos destacar as seguintes vantagens :

- longa durabilidade (até 100.000h)

- baixo consumo de energia
- variedade de cores
- resistência à vibrações
- tamanho compacto

7
Através deste tipo de tecnologia, a OSRAM acaba de complementar a sua
linha com produtos de última geração voltados para iluminação geral. Este
tipo de tecnologia esta sendo principalmente utilizado nas áreas de sinaliza-
ção, comunicação visual, iluminação geral assim como sinalização de tráfe-
go, eletro-eletrônicos e automóveis. A OSRAM apresenta uma grande varie-
dade de módulos de LEDs divididos em diversas famílias de produtos:

LINEARlight / FLEXlight / BACKlight / COINlight

Três linhas standard parte desta família. As soluções apre-

sentam baixíssimo consumo, além de uma baixa dissipa-
ção de calor e uma espessura menor que 5mm, podendo
ser montadas e adaptadas a espaços muito compactos. Eles
possuem leds com alta luminosidade, disponíveis em todas
as cores. Os módulos lineares são compostos de placas de
10 x 448mm, com um arranjo de até 32 leds. Este módulo
pode ser reduzido para uma composição de até 4 leds (10
x 56mm), bastando destacá-lo do módulos principal, per-
mitindo assim o funcionamento independente. Indicado para
sinalização, retroiluminação com materiais difusos. A linha
flex light é indicada para aplicações em contornos. Trata-se
de uma placa eletrônica flexível, que possui em sua base
uma fita adesiva dupla face, permitindo a instalação nos
mais complexos contornos. Os módulos de backlighting são
também compostos por arranjos de 32 LEDs, em 8 peque-
nas placas interligadas entre si através cabos flexíveis. Indi-
cados principalmente para ilumina-
ção geral, backlighting com materiais difusos (substituindo
aplicações com lâmpadas NEON), contornos e bordas de
luminosos. Os chamados COINlights possuem o diâmetro
das lâmpadas "dicróicas" podendo ser utilizados em siste-
mas compactos, emitindo luz para cima ou para as laterais.

8
 Aplicação : Backlighting com LEDs, a substi-
tuição para o NEON.

MARKERlight

Esta família está disponível em diversos

formatos (retangular, quadrado ou circu-
lar) numa grande variedade de cores. Os
módulos retangulares estão disponíveis em
três tamanhos diferentes, e o módulo qua-
drado disponível também em 2 cores (ver-
melho e verde). Os marker lights produ-
zem a luz através da iluminação dos LEDs
em um acrílico difuso, permitindo assim
um efeito muito interessante com uma distribuição de luz totalmente homogê-
nea. Indicados principalmente para orientação e balizamento, em corredo-
res, escadas, degraus e sinalização. Em termos de iluminação geral, são a
maior evolução para o design de novas luminárias. O consumo destes mode-
los pode variar, dependendo do modelo, desde 0,5W a 4W.

9
EFFECTlight
Estes modelos, combinados com lentes pro-
porcionam uma iluminação de efeito e des-
taque muito interessantes com um
baixíssimo consumo de energia (1,2W máx)
proporcionan-
do um elevado
pacote de luz. A
luz proveniente
dos LEDs é con-
centrada de
através das len-
tes, proporcio-
nando um ângulo de radiação de apenas 3o com
uma elevada intensidade luminosa, capaz de ilu-
minar fachadas e texturas de até 10m de altura.
Os módulos podem ser conectados em série, pro-
porcionando uma grande flexibilidade e um efeito
muito interessante de iluminação. Indicados tam-
bém para ressaltar projetos arquitetônicos com iluminação de efeito e destaque.

10
FLEXIBILIDADE E SIMPLICIDADE

O desenvolvimento tecnológico aliado ao

know-how óptico e em sistemas eletrônicos,
permitiu a OSRAM implementar uma nova
solução para
iluminação ra-
pidamente e de
uma maneira
muito simples.
Os módulos de LEDs disponíveis operam com
fontes de alimentação multitensão (100-240V)
OPTOTRONIC para tensões de saída contínu-
as de 10V e 24V com sistemas de conexão
simples e de engate rápido. Mais uma vez, a
OSRAM se apresenta como uma empresa inovadora, que traz o futuro até
você com soluções modernas e eficientes de iluminação.

Iluminação geral de escritório : utili-

zação de 14000 Leds, atingindo um
nível de 700 lux a uma temperatura
de cor de 4000K. O futuro cada vez
mais próximo !

Transformadores eletrônicos para halógenas de baixa tensão

HALOTRONIC® Mouse
Trata-se de uma linha transformadores eletrônicos para lâmpadas halógenas de
baixa tensão (12V). Com uma durabilidade até 10 vezes maior que os transfor-
madores eletrônicos convencionais, maior estabilidade na tensão de saída e bai-
xas perdas de energia, são ideais sistemas de iluminação de uso prolongado.

11
 O modelo HTM 70/230-240 é recomen-
dado para utilização com cargas de 20
a 70W, enquanto o modelo HTM 105/
230-240 é recomendado para utilização
com cargas de 35 a 105W. Seu tama-
nho compacto, em formato de "Mouse"
permite a instalação em forros falsos de
até 48mm de altura, e podem ainda ser
"dimmerizados" com os mesmos equipa-
mentos utilizados com transformadores
magnéticos convencionais.

Reatores eletrônicos QUICKTRONIC® MULTIWATT

Com o surgimento de um número cada vez maior de lâmpadas com potênci-
as e formatos distintos, surgiu um número cada vez maior reator específicos
para cada tipo de aplicação. Neste sentido, apresenta-se uma linha de pro-
dutos muito mais flexível e inteligente para os sistemas de iluminação. Trata-
se de uma linha de reatores eletrônicos simples e duplos para fluorescentes
tubulares e compactas, que pode operar lâmpadas de formatos e potências
distinata. Podemos destacar as seguintes características :

* Operação otimizada de todas as lâmpadas graças a tecnologia digital,

proporcionando as condições ideais de funcionamento em cada situação
* Baixa distorção harmônica (THD < 10%)
* Fator de fluxo luminoso igual a 100%
* Possui circuito de potência constante que mantém inalterado o fluxo lumino-
so das lâmpadas, mesmo com uma eventual variação da tensão de rede
* Desligamento automático no caso de fim de vida da lâmpada e acendimento
automático no caso da substituição da lâmpada

12
QUICKTRONIC® MULTIWATT QT-M

Nas versões simples e du-

pla, operam lâmpadas flu-
orescentes compactas de
diversos modelos e potên-
cias distintas, proporcio-
nando uma maior flexibi-
lidade nas instalações. Nes-
te tipo de aplicação conse-
guimos obter combinações
que antes só eram possí-
veis de se obter trabalhan-
do com reatores distintos.

Com os modelos QUICKTRONIC® MULTIWATT QT-M 1x26-42W/230V e

QT-M 2x26-32W/230V e possível de se realizar mais de 100 combina-
ções, e melhor, sempre operando a lâmpada nas suas condições ideais de
funcionamento. São circuitos microprocessados que proporcionam ao con-
sumidor, mais esta flexibilidade.

QUICKTRONIC® MULTIWATT QT-FH

Nas versões simples e dupla, operam lâmpadas fluorescentes tubulares T5 de
potências distintas, proporcionando até 10 combinações distintas. Além disto,
disponíveis para tensão de rede 120V ou 230V. Operam lâmpadas FH T5 de
14W, 21W, 28W e 35W proporcionando maior flexibilidade e qualidade.

Autor: Marcos Ellert

Engenheiro eletrônico formado pela Escola de Engenharia Mauá e Pós-Gra-
duado em Marketing (ESAN / BSP). Atuou durante 6 anos no segmento de
automação industrial e predial e há 2 anos, atua na área de Marketing do
segmento de produtos inovativos da OSRAM do Brasil.

13
 “ A iluminação e a eletrônica no século 21 ”

Eng. Marcos Ellert

Mercado Especializado
OSRAM do Brasil

Lâmpadas fluorescentes tubulares T5

“Evolução da linha de fluorescentes”

FH: FQ:
Maior eficiência Maior pacote de luz por metro
linear

14
 Lâmpadas fluorescentes tubulares
“Redução do diâmetro e redução de potências”

1995 T12 - T10 - T8 - T5

38 mm 33 mm 26 mm 16 mm

1995
20 W 16 W ou 18 W 14 W

40 W 32 W ou 36 W 28 W / 54 W

65 W 58 W 80 W

Lâmpadas fluorescentes tubulares T5

“Considerações no desenvolvimento”
• Comprimento 50mm menor
• Diâmetro de 16mm
• Atender a indústria de forros com
padrão 60cm e 120cm.
• Busca de um „design“ mais
decorativo (lâmpada/luminária)
• Melhoria para o meio ambiente (menor
uso de materiais)
• Aumento da eficiência das luminárias
(melhor aproveitamento ótico)

• Temperatura de funcionamento • Aumento da eficiência das luminárias

otimizada para 35oC (otimização no fluxo luminoso)
• Pó-trifósforo • PLUS – redução na depreciação
LUMILUX PLUS ECO • ECO – menor agreção ao ambiente
• Vida útil 16.000h • Redução dos custos de manutenção

• Eletrônica embarcada • Reator e lâmpada desenvolvidos em

conjunto, otimizando a eficiência do
sistema

15
 Lâmpadas fluorescentes tubulares T5
“Avaliação Custo x Benefício”

Causa: Economia :
Redução do diâmetro:
de Æ 26 mm para Æ 16 mm 4% maior eficiência das luminárias

Otimização na obtenção do fluxo máximo

de 25oC para 35oC 10% maior eficiência das luminárias

Reator com nova tecnologia:

de T8-ECG para T5-ECG
7% menos energia

Luminárias de alto rendimento: 15 – 19%

Com alumínio de alta eficiência Maior eficiência das luminárias

CONCLUSÃO: Economia de 36 – 40%

Fluorescente circular FC®-T5

“Leveza e compactação”

þ Diâmetro do tubo reduzido

þ Versões : 55W

þ Utilização com reator

eletrônico

þ Ideal para iluminação

comercial, associada à
serviços (ar-condicionado,
sistema de som) quanto para
iluminação decorativa

16
Fluorescente circular FC®-T5
“Leveza e compactação”

Fluorescente circular FC®-T5

“Leveza e compactação”

17
 ENDURA ®
Lâmpada fluorescente tubular

þ Vida útil : 60.000 horas Vida útil de até 14 anos

þ Excelente eficiência luminosa

þ Tecnologia de indução magnética e

reator eletrônico

ENDURA ®
Lâmpada fluorescente tubular

18
ENDURA ®
Lâmpada fluorescente tubular

Comparativo :
Transformador magnético x eletrônico HALOTRONIC Ò

magnético

100 W

HALOTRONIC

Perdas = 20 W
Perdas = 5 W

19
Comparativo : Transformador magnético x eletrônico
HALOTRONIC Ò

Tensão de saída: magnético x HALOTRONIC

VOLTS

14.0
13.5

13.0 MAGNÉTICOS
12.5
12.0
11.5 HALOTRONIC®
11.0
10.5
10.0 Potência
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 lâmpada

Transformadores eletrônicos
HALOTRONIC Ò

Transformador eletrônico
HTM 70W/230-240V
HTM 105W/230-240V

l Dimensões compactas, permitindo a

instalação em forros falsos de baixa
altura
l Compatível com os „dimmers“ para
transformadores magnéticos
l Vida útil de 30.000 horas, 10 vezes
maior que os demais do mercado
l Proteção contra curto-circuitos e em
til conformidade com todas as normas
i daú s internacionais aplicáveis
* V veze
10 aior !
m

20
Instalações em forros falsos
HALOTRONIC Ò

Diâmetro do furo Altura do forro falso

Ø 55 mm 60 mm
Ø 60 mm 48 mm 2

Sistemas Eletrônicos
O “estado da arte” em iluminação

ü ECONOMIA

ü CONFORTO

ü SEGURANÇA

ü FLEXIBILIDADE

ü INTELIGÊNCIA

21
REATORES QUICKTRONIC ®
O novo papel dos equipamentos auxiliares ...
... para “cérebros ativos“

de “tijolos passivos ...”

Lâmpadas fluorescentes compactas

“Um especialista dando a idéia mais luz”

Reator magnético Reator eletrônico

DULUX® S/E
DULUX® S
9W 11W
5W 7W 9W 11W
DULUX® D/E
18W 26W
DULUX® D
9W 18W 26W DULUX® T/E
32W 42W

DULUX® T
18W 26W DULUX® L
36W, 55W

DULUX® L DULUX® F
36W 36W

22
QUICKTRONIC ® MULTIWATT QT – M
Tecnologia digital proporcionando flexibilidade ...

L 18W FQ 24W

FC 22W

DULUX® T/E 26W

DULUX® T/E 32W

DULUX® D/E 26W

DULUX® F 18W 0 ! DULUX® L 18W

DULUX® F 24W 10 es DULUX® L 24W
e
d açõ
DULUX® F 36W DULUX® L 36W
s
ai bin
M m
Co

23
QUICKTRONIC ® MULTIWATT QT - M
Mais de 100 combinações possíveis ...

QT-M 1x26-42/230-240 S QT-M 2x26-32/230-240 S

DULUX T/E 26W DULUX T/E 26W (24WHF) DULUX T/E 26W (24WHF)
DULUX T/E 32W DULUX T/E 32W (32WHF) DULUX T/E 32W (32WHF)
DULUX D/E 26W DULUX D/E 26W (24WHF) DULUX D/E 26W (24WHF)
DULUX F 18W DULUX F 18W (16WHF) DULUX F 18W (16WHF)
DULUX F 24W DULUX F 24W (23WHF) DULUX F 24W (23WHF)
DULUX F 36W DULUX F 36W (32WHF) DULUX F 36W (32WHF)
DULUX L 18W DULUX L 18W (16WHF) DULUX L 18W (16WHF)
DULUX L 24W DULUX L 24W (23WHF) DULUX L 24W (23WHF)
DULUX L 36W DULUX L 36W (32WHF) DULUX L 36W (32WHF)
L 18W L 18W (17WHF) L 18W (17WHF)
L 36W FQ 24W (24WHF) FQ 24W (24WHF)
FQ 24W FC 22W (23WHF) FC 22W (23WHF)
FC 22W FQ 39 W (37WHF)
12 lâmpadas
FQ 39 W FC 40W (40WHF)
DULUX T/E 42W DULUX T/E 42W (42WHF)
FC 40W DULUX L 40W (40WHF) Qualquer combinação
Qualquer combinação
DULUX L 40W 16 lâmpadas desde que a soma das
potências em alta
frequência (WHF) seja
17 lâmpadas menor que 64W !
Potência HF <= 64 WHF

QUICKTRONIC ® MULTIWATT QT - M
Tecnologia digital proporcionando criatividade ...

Aplicações

Luminária direta/indireta Luminária de embutir

Luz direta Luz direta

DULUX T/E 26 W FC 22 W and
DULUX T/E 26 W

No passado, eram necessários 2 diferentes reatores simples

24
 QUICKTRONIC ® MULTIWATT para fluorescentes T5
Tecnologia digital proporcionando flexibilidade ...

l Todas as lâmpadas operam otimizadas

l Conformidade com normas internacionais
relativas a performance EN 60929 and
IEC 929
l Conformidade com normas internacionais
de segurança EN 60928 and IEC 928
l Desligamento automático no fim de vida
da lâmpada

l Maior eficiência dentro da luminária

l Aumenta a vida útil das lâmpadas
l Menor aquecimento

l Excelente supressão de rádio-

interferência
l Baixo THD em conformidade com
IEC 1000-3-2 and EN 61000-3-2
l Imunidade a ruidos externos em
conformidade com EN 61547 and
IEC 1547
Até 10 combinações !

QUICKTRONIC ® MULTIWATT QT - FH
Tecnologia digital proporcionando flexibilidade ...

Versões anteriores Lâmpadas permitidas Novo MULTIWATT QT-FH

QT-FH 1 x 14/230-240 FH 14 W
QT-FH 1 x 21/230-240 FH 21 W QT-FH 1x14-35/230-240
QT-FH 1 x 28/230-240 FH 28 W (QT 1 x 28 / 120 PS)
QT-FH 1 x 35/230-240 FH 35 W

QT-FH 2 x 14/230-240
QT-FH 2 x 21/230-240
QT-FH 2 x 28/230-240
QT-FH 2 x 35/230-240
2 x FH 14 W
2 x FH 21 W QT-FH 2x14-35/230-240
2 x FH 28 W (QT 2 x 28 / 120 PS)
2 x FH 35 W
6 novas combinações:
1 x FH 14-35 W+
1 x FH 14-35W * Versão em 120V
Ex: FH 14W + FH 35W

Em todas as combinações as lâmpadas funcionam em suas condições nominais

25
Qual o futuro da iluminação ?

15th 19th 20th century...

HID LED

Eficiência
Im/W 1 10 – 15 70 – 100 70 – 100 >50

Eficiência 25 – 30 – 20 –
(relativa) <1% 5 – 9%
30% 35% 30%

Módulos de LEDs e suas aplicações

Iluminação de iluminação
Iluminação Iluminação de
perfis / edifícios decorativa/
geral
sinalização sinalização

design arrojado, Iluminação de Sinalização e

para sinalização em „backlighting“ para fachadas e de contorno,
paredes e pisos sinalização destaque advertência

Módulo Linear 4 4 4

Backlighting 4 4

Coin Light 4 4

Iluminação de Destaque 4 4

Marker Light 4 4

26
Módulo Linear – iluminação flexível ponto a ponto

..uma variedade de aplicações :

montagem utilizando vidros transparentes ou difusos
para iluminação de emergência ou advertência
para perfis ou contornos

Vantagens :
alto fluxo luminoso utilizando OSRAM Power TOPLED®
baixa carga térmica
espessura<5mm ideal para instalações com espaço limitado
remoção de unidades sem prejudicar o restante do módulo
disponíveis em várias cores

Iluminação geral : retroiluminação

27
Iluminação geral : retroiluminação

Dados técnicos

altura : < 6 mm
consumo : 5 W/ m
luminância: > 200 cd/ m²

SHOPPING FREI CANECA / SP

LINEARlight (blue)

28
Sistema de iluminação flexível – „Backlights“

...“backlighting“ para
materiais difusos usados em
painéis publicitários

e para outras aplicações

em iluminação geral...

Vantagens ::
disponíveis em várias cores
expansível com a interligação de cabos
módulos extraíveis
possibilita utilização externa graças a aplicação de verniz
espessura<5mm ideal para instalações com espaço
limitado
alto fluxo luminoso utilizando OSRAM Power TOPLED®

„Backlighting“ : aplicações

Solução 1: flexboard + SIDELED®

flex-PCB

LED

Dados técnicos

comprimento : 50 cm
consumo: ~ 3W
luminância: typ. 200
cd/m²

29
 Dados técnicos :
Consumo : 0,5W
62 Luminárias

Soluções simples para aplicações sofisticadas

..para sinalização e
orientação
Sinalização de tráfego, acento
(ex. teatro), retroiluminação,
faróis de pedestres

..para iluminação geral

e.g.decoração, sinalização em
escadas

Vantagens :
elevado fluxo luminoso utilizando
OSRAM Hyper SIDELED®
baixa carga térmica
espessura reduzida facilita a
instalação em locais com espaço
limitado
disponível em diversas cores e em
configurações com 2 cores

30
Iluminação geral : sinalização

Dados técnicos
Guia de luz
espessura: < 7 mm
consumo: < 0.5 W
luminância: ~ 200 cd/ m²

Dados técnicos :
Consumo : 0,5W
47 Luminárias

31
Iluminação geral : sinalização
Dados técnicos
Guia de luz
espessura: < 7 mm
consumo: < 3.8 W
luminância: ~ 1000 cd/ m²

EFFECTlight - Iluminação de destaque

..para iluminação de efeito e

..für Effektbeleuchtung
de destaque
z.B. Gebäudeakzentuierung,
Iluminção de fachadas em
Lichteffekte für Säulen und Bögen,
edifícios, iluminação de efeito em
Streiflicht an Fassaden
colunas e arcos, banho de luz

Ihr Nutzen
Vantagens : :
hohe
Alto Lichtleistung
fluxo durch OSRAM
luminoso utilizando Power
OSRAM
TOPLED® mit Linse
Power TOPLED® com lentes
extrem kleiner
Ângulo Ausstrahlwinkel
de abertura ca. 4° ca. 4°
Reihenschaltung
serial möglich
connection is possible
erhältlich
disponível emin várias
allen LED-Farben (außer
cores (exceto weiß)
branco)

32
Iluminação geral : iluminação de destaque
Dados técnicos

altura : 35 mm
lente (+/- 2°) consumo: 1.2 W
Intensidade luminosa: ~ 1000 cd

LED

33
VOLTAR