DS150e

Guía de inicio rápido

Gracias por comprar el nuevo sistema de diagnosis Delphi DS150e!

Instalación del programa

1 Pulsar sobre una bandera para seleccionar

el idioma. 2 Pulsar en Instalar o Actualizar software
(Asegúrese de que su dongle está 3 Seleccione el idioma de instalación (sin
definir el idioma de los menús del

Y
conectado en un Puerto USB en este programa)
momento)

5 P
01 O
/2 E C
09 CN
VA

4 Se visualizan entonces las licencias

compradas. Verifique que sean las 5 Es obligatorio tener una conexión a
Internet para la activación. No será 6 Se lanza la herramienta de activación de la
licencia. Pulse "Start" para activar la
AD

correctas y pulse "Next". posible continuar sin la conexión a licencia.

Internet.

7 Seleccione el producto que desea instalar

"DS Cars" o "DS Heavy Duty". Si necesita
los dos productos, debe instalar cada uno
por separado (una instalación por
producto).
8 Controle que los requerimientos
corresponden a la configuración del
ordenador, marque la casilla y pulse
"Next".
9 Seleccione el directorio de instalación
deseado, haga clic en "Install" y espere a
que termine la instalación. Se recomienda
no cambiar el directorio de destino.

delphiautoparts.com Air Conditioning | Braking | Diagnostics | Diesel | Engine Management | Fuel | Ignition | Maintenance | Steering & Suspension

©2015 Delphi Automotive PLC. All rights reserved.

1/2 DDGX236B(ES)
 Menú principal del programa
C Indicador del nivel de batería del vehículo
D
C
Indicador de actividad
A
D Búsqueda por VIN

Indique el VIN o pulse el botón para recuperar el VIN desde el vehículo (el VCI debe estar
conectado al vehículo y el VCI debe estar configurado en los parámetros hardware).

Informaciones técnicas del vehículo

(Frecuencia de mantenimiento, de ajustes, de reparación, etc. Disponible solamente en línea).

E
Enlaces a sitios web
E
Flight Recorder
B Esta función registra una selección de parámetros durante la conducción del vehículo. Cuando la
sesión FR esté configurada, pulse el botón "REC" en la parte trasera del VCI para iniciar el registro.

Vista clásica ISS (Intelligent System Scan)

Selección por marca, modelo, año y sistema Esta función explora todos los calculadores presentes en el vehículo y presenta todos los códigos de
avería encontrados. Seleccione "Explorar el sistema" en la lista "Tipo de sistema" para activar este

Arborescencia de las informaciones F botón.

Diagnostic

Y
Selección por marca, modelo, año y sistema con el detalle de las funciones y la información del
A emplazamiento de la toma de diagnosis y del código motor.
Permite acceder a todas las funciones de diagnosis soportadas por el calculador seleccionado.

Historial

5 P
Presenta el historial de los últimos vehículos diagnosticados para una selección rápida.
01 O
Herramienta Scantool EOBD genérica
/2 E C
B Cerrar el programa.

Conexión al vehículo Vista trasera del VCI.

09 C

! Recuperar el dongle USB en el cable del VCI y conectarlo en un puerto USB de

su ordenador.
N

1 REC 3
VA

2
1 Ranura para tarjeta MicroSD del Flight Recorder
o
2 Botón de activación del Flight Recorder
3 Puerto USB
AD

VCI

Funciones de diagnosis
Lectura de los códigos de avería (Diagnostic Trouble Codes) Informaciones (EOBD)
Da la lista de los códigos de avería almacenados en el calculador seleccionado así como los datos Presenta las informaciones generales del vehículo (protocolo de comunicación, sensores disponibles,
asociados si están disponibles. cantidad de códigos de avería, etc.).

Borrado de los códigos de avería (Diagnostic Trouble Codes) Datos bloqueados (EOBD)
Envía al calculador seleccionado una solicitud de borrado de los códigos de avería. Presenta las tramas fijas EOBD (función EOBD solamente).

Datos en tiempo real Resultado de las pruebas de los detectores de oxígeno (EOBD)
Permite leer dinámicamente los parámetros del calculador y seleccionar los parámetros visibles Presenta los resultados de las pruebas de los detectores de oxígeno.
simultáneamente, de manera instantánea o gráfica.

Ajustes Resultados de las pruebas no continuas (EOBD)

Permite acceder a los ajustes del calculador como la codificación de los inyectores, la reinicialización de la Presenta los resultados de las pruebas no continuas EOBD.
programación, el calibrado del pedal, la reinicialización del mantenimiento, la reprogramación de los
sensores, etc. Las instrucciones proporcionadas ayudan al usuario a utilizar estas funciones.

Activación componente Control de diagnosis (EOBD)

Fuerza el calculador a probar su funcionamiento. Presenta los resultados de las pruebas EOBD.

Codificación del calculador Información sobre el vehículo (EOBD)

Permite configurar y codificar el calculador con funciones como la configuración del tamaño de los Presenta los identificadores del vehículo - Vehicle Identification Number (VIN) , Calibration Identification
neumáticos, la programación de las llaves, del VIN, etc. Number (CIN) y Calibration Verification Number (CVN).

delphiautoparts.com Air Conditioning | Braking | Diagnostics | Diesel | Engine Management | Fuel | Ignition | Maintenance | Steering & Suspension

©2015 Delphi Automotive PLC. All rights reserved.

2/2 DDGX236B(ES)