SUSTANCIACION DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES.

En procesal
mercantil.

Sustanciar; Conducir un asunto o juicio por la vía procesal adecuada hasta ponerla
en estado de sentencia. http://diccionario.leyderecho.org/sustanciar/

La sustanciación a la que refiere el capítulo V del título V del arbitraje comercial

del código de comercio, tiene como inicio señalando en su artículo 1434 a la
igualdad a las partes y plena oportunidad de hacer valer sus derechos. Más
adelante nos dice que con sujetándose a las dispociones de este título tendrán la
oportunidad de convenir las actuaciones del tribunal arbitral, a falta de acurdo este
podrá determinar la admisibilidad, pertinencia y valor de las pruebas.

Lugar, salvo pacto en contrario en cualquier lugar que estime apropiado para
celebrar deliberaciones entre sus miembros, oír a las partes, a los testigos, o a los
peritos, o para examinar mercancías u otros bienes o documentos.

Ahora bien el arbitraje se iniciara en cuanto el demandado reciba el

requerimiento a someter la controversia, salvo que las partes hayan convenido
otra cosa.

Idioma. Las partes podrán acordar libremente el idioma, se debe entender la

primacía que tienen los acuerdos y a alta de estos, el tribunal arbitral determinara
lo procedente. Incluso el tribunal determinara que alguna prueba en otro idioma
vaya acompañada de su traducción de uno de los idiomas acordados.

Este acuerdo o esta determinación serán aplicables, salvo pacto en contrario, a

todos los escritos de las partes, a todas las audiencias y a cualquier laudo,
decisión o comunicación de otra índole que emita el tribunal arbitral.

Plazo dentro del plazo convenido o determinado por el tribunal el actor

expresara:

Los hechos en que se funda la demanda;

Los puntos controvertidos;

Y las prestaciones que reclama.

El demandado deberá referirse a todo lo planteado en la demanda a menos que

se haya convenido otra cosa.
 Para sus alegatos las partes aportaran todos los documentos que consideren
pertinentes con que cuenten o hagan referencia a los que no tienen u otras
pruebas que vallan a presentar

Modificación, ampliación de demanda o contestación.

Las partes podrán ampliar o modificar la demanda o contestación si existió

acuerdo para tal cuestión.

Excepción alo anterior que el tribunal considere que improcedente la alteración de

que se trate en razón de la demora con que se haya hecho (art 1439).

Audiencias.

Celebración de audiencias de presentación de pruebas o alegatos orales si las

partes lo acordaron así como la sustanciación con documentos y demás
pruebas, de no ser así el tribunal celebrara dichas audiencias en las fases
apropiadas de las actuaciones a petición de las partes.

Deberá notificarse con suficiente antelación a las partes sobre la celebración

de las audiencias y las reuniones del tribunal para revisar mercancías, bienes o
documentos.

Traslado.

De todas las declaraciones, documentos probatorios, peritajes o demás

información que una de las partes suministre al tribuna, deberá darse traslado a la
parte contraria.

Salvo en acuerdo en contrario de las partes, cuando sin invocar causa

justificada:

I Cuando con arreglo al art 1439 el actor no presente su demanda, el tribunal

arbitral dará por terminadas las actuaciones.

II cuando el demandado no presente su contestación con arreglo a lo

dispuesto en el primer párrafo del art 1439 se continuara las actuaciones, sin
considerarse como aceptación de lo alegado por el actor.

III. cuando una de las partes no se presente a una audiencia o no presente

pruebas el tribunal continuara y dictara el laudo basándose en las pruebas que
disponga.
 Peritos.

El tribunal, podrá nombrar uno o más peritos para que le informen sobre
materias concretas y solicitar a cualquiera de las partes que proporcione al perito
toda la información pertinente, o le presente para su inspección o le proporcione
acceso a todos los documentos, mercancías u otros bienes pertinentes. Cuando
una parte lo solicite o el tribunal arbitral lo considere necesario, el perito, después
de la presentación de su dictamen escrito u oral, deberá participar en una
audiencia en la que las partes tendrán oportunidad de formular preguntas y
presentar peritos para que informen sobre los puntos controvertidos. Salvo
acuerdo en contrario.

Asistencia del juez.

El tribunal arbitral o cualquiera de las partes con la aprobación de éste, podrá

solicitar la asistencia del juez para el desahogo de pruebas.

Por lo que hemos podido mirar el acuerdo o los acuerdos que las partes pueden
realizar versan de diversas cuestiones tales como son lugar de celebración de la
demanda, audiencias etc., idioma a celebrarse así como plazo de interposición de
la demanda y contestación, sustanciación de las etapas de pruebas y alegatos,
documentos a valorarse u otras que en todo caso de haber acuerdo previo este
capítulo las regula.