Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Catatan/
Notes 2016 2015
ASET ASSETS
Kas dan setara kas 4,36 663.376.748 138.511.964 Cash and cash equivalents
Piutang reverse repo - neto 5 127.476.115 307.929.915 Reverse repo receivables - net
Portofolio efek 6,36 196.922.245 322.101.386 Marketable securities
Piutang lembaga kliring dan Receivable from clearing and
penjaminan 9 - 31.574.146 guarantee institution
Piutang nasabah 7,36 Receivable from customers
Pihak berelasi - 55.466.664 Related parties
Pihak ketiga 878.437.517 526.943.208 Third parties
Receivable from other
Piutang perusahaan efek lain 8,36 922.407 17.764 securities companies
Piutang kegiatan penjaminan Receivable from
emisi efek - neto 10,36 14.894.555 24.393.022 underwriting activities - net
Piutang kegiatan Receivable from investment
manajer investasi 11,36 30.240.398 18.513.721 manager activities
Tagihan derivatif 17 - 310.011 Derivative receivables
Piutang lain-lain - neto 12,36 4.242.311 7.078.587 Other receivables - net
Biaya dibayar dimuka 13,36 62.029.167 21.702.484 Prepaid expenses
Pajak dibayar dimuka 20a 12.494.484 21.245.329 Prepaid taxes
Penyertaan pada bursa efek 14 135.000 135.000 Investment in stock exchange
Penyertaan lain-lain 15 3.083.180 3.083.180 Other investments
Aset tetap - neto 16 70.861.430 79.099.597 Fixed assets - net
Aset pajak tangguhan 20e 74.559.255 60.222.993 Deferred tax assets
Aset lain-lain - neto 18 60.265.276 93.672.721 Other assets - net
LIABILITAS LIABILITIES
Utang lembaga kliring Payable to clearing and
dan penjaminan 9 151.984.812 112.579.324 guarantee institution
Utang nasabah Payable to customers
Pihak berelasi 19,36 55.256.257 68.303.684 Related parties
Pihak ketiga 19 549.193.120 353.188.168 Third parties
Payable to other
Utang perusahaan efek lain 8 - 2.037.508 securities companies
Utang kegiatan Payable of investment
manajer investasi 36 20.334.125 6.304.320 manager activities
Liabilitas derivatif 17 17.188 114.000 Derivative payables
Utang pajak 20b 41.810.308 10.434.575 Taxes payable
Pinjaman bank 21 90.000.000 20.000.000 Bank loans
Biaya masih harus dibayar 22,36 110.152.045 70.797.798 Accrued expenses
Liabilitas imbalan Provision for employee
kerja karyawan 23 39.150.988 47.486.422 service entitlements
Liabilitas lain-lain 24,36 13.925.530 7.654.922 Other liabilities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan. taken as a whole.
Catatan/
Notes 2016 2015
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat Equity attributable
diatribusikan kepada to equity holders
pemilik entitas induk of the parent entity
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan. taken as a whole.
Catatan/
2016 Notes 2015*)
LABA SEBELUM BEBAN PAJAK 170.190.039 32.987.754 INCOME BEFORE TAX EXPENSE
Beban pajak 46.925.730 20c 18.329.453 Tax expense
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian integral part of these consolidated financial statements taken as a
secara keseluruhan. whole.
Catatan/
2016 Notes 2015*)
(115.824) (196.288)
Pos-pos yang akan direklasifikasi Items that will be reclassified
ke laba rugi to profit or loss
Perubahan nilai wajar efek yang Changes in fair value of available-
tersedia untuk dijual: for-sale marketable securities:
Kerugian tahun berjalan (1.733.896) 6d (1.190.755) Losses in current year
Jumlah yang ditransfer ke Amounts transferred to
laba rugi 5.427.451 6d 4.455.477 profit or loss
Selisih kurs karena Differences arising from
penjabaran laporan keuangan translation of foreign currency
dalam mata uang asing - financial statements -
setelah pajak tangguhan (1.107.427) 117.183 net of deferred tax
Pajak penghasilan terkait 276.857 (29.296) Related income tax
(830.570) 87.887
2.862.985 3.352.609
123.264.309 14.658.301
Pemilik entitas induk 125.987.010 17.803.504 Equity holders of the parent entity
Kepentingan non-pengendali 24.460 26 11.118 Non-controlling interest
126.011.470 17.814.622
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form an
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian integral part of these consolidated financial statements taken as a
secara keseluruhan. whole.
Catatan/
2016 Notes 2015
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial
secara keseluruhan. statements taken as a whole.
Catatan/
2016 Notes 2015
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial
secara keseluruhan. statements taken as a whole.
1. UMUM 1. GENERAL
No. 1 tanggal 2 Desember 1991 dari deed No. 1 dated December 2, 1991 of
Sutjipto, S.H.. Perusahaan merupakan hasil Sutjipto, S.H.. The Company resulted from the
penggabungan tiga perusahaan sekuritas pada merger of three securities companies in 2000,
tahun 2000, yaitu MSI, PT Bumi Daya i.e. MSI, PT
Perusahaan memperoleh izin usaha sebagai The Company obtained its brokerage and
perantara pedagang portofolio efek dan underwriting licenses from the Chairman of the
penjamin emisi portofolio efek dari Ketua Capital Market Supervisory Agency
(now Financial Services
(Sekarang Otoritas Jasa Keuangan atau Authority through decree No. KEP-
berdasarkan surat keputusan No. KEP- 12/PM/1992 and No. KEP-13/PM/1992 dated
12/PM/1992 dan No. KEP-13/PM/1992 tanggal January 23, 1992.
23 Januari 1992.
Perusahaan memperoleh izin usaha sebagai The Company obtained its investment
manajer investasi dari Ketua BAPEPAM management license from the Chairman of
berdasarkan surat keputusan No. KEP-05/PM- BAPEPAM through decree No. KEP-05/PM-
MI/1995 tanggal 2 Agustus 1995. Izin tersebut MI/1995 dated August 2, 1995. This license
dicabut pada tanggal 28 Desember 2004 was revoked on December 28, 2004 through
berdasarkan surat keputusan No. KEP- decree No. KEP-48/PM/2004 and was
48/PM/2004 dan kemudian dialihkan kepada subsequently transferred to PT Mandiri
PT Mandiri Manajemen Investasi berdasarkan Manajemen Investasi through decree No. KEP-
surat keputusan No. KEP-11/PM/MI/2004 11/PM/MI/2004 dated December 28, 2004.
tanggal 28 Desember 2004.
2016 2015
a) Mengundurkan diri efektif sejak 10 Maret 2016 Effectively resigned since 10 Maret 2016 a)
b) Bergabung efektif sejak 10 November 2016 Effectively joined since 10 November 2016 b)
c) Bergabung efektif sejak 9 Agustus 2016 Effectively joined since 9 Agustus 2016 c)
d) Mengundurkan diri efektif sejak 9 Agustus 2016 Effectively resigned since 9 Agustus 2016 d)
e) Mengundurkan diri efektif sejak 14 September 2016 Effectively resigned since 14 September 2016 e)
Perusahaan berdomisili di Plaza Mandiri, The Company is located at Plaza Mandiri, 28th
Lantai 28 dan 29, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. and 29th Floor, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav.
36-38, Jakarta. Perusahaan memiliki 279 36-38, Jakarta. The Company has 279
karyawan pada tanggal 31 Desember 2016 (31 employees as of December 31, 2016
Desember 2015: 283 karyawan) (tidak diaudit). (December 31, 2015: 283 employees)
(unaudited).
Perusahaan memiliki cabang dan anak The Company has an overseas branch and
perusahaan luar negeri yang berlokasi di subsidiary located in Singapore. The Company
Singapura. Izin pendirian cabang telah has obtained certificate of incorporation from
diperolah dari Accounting and Corporate Accounting and Corporate Regulatory
, 2012. The
Mei 2012. Kantor cabang Singapura mulai Singapore branch started its operation in
beroperasi pada bulan November 2012. Izin November 2012. Then, the Company obtained
pendirian anak perusahaan telah diperoleh dari certificate of establishment subsidiary from
Accounting and Corporate Regulatory Authority Accounting and Corporate Regulatory
("ACRA") No. 201543553M perihal
Permohonan Persetujuan Penyertaan PT application for approval of PT Mandiri
Mandiri Sekuritas kepada Mandiri Securities Sekuritas to Mandiri Securities Pte. Ltd.
Pte. Ltd. (MSPL) pada tanggal 12 Mei 2016. (MSPL) on May 12, 2016.
MSPL memperoleh lisensi layanan pasar MSPL has been registered in capital market
modal untuk jenis usaha
and Advising Corporate Finance and Monetary and Advising Corporate Finance and Monetary
berdasarkan lisensi No.
CMS100566-1 tanggal 10 Nopember 2016. CMS100566-1 dated November 10, 2016.
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas The management of the Company is responsible
penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang for the preparation of these consolidated financial
diselesaikan dan diotorisasi untuk diterbitkan pada statements which were completed and authorized
tanggal 23 Januari 2017. for issue on January 23, 2017.
Kebijakan akuntansi utama yang diterapkan dalam The principal accounting policies applied in the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian preparation of the consolidated financial
Perusahaan dan entitas anak adalah sebagai statements of the Company and subsidiaries are as
berikut: follows:
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
dan disajikan sesuai dengan Standar been prepared and presented in accordance
Akuntansi Keuangan di Indonesia yang with Indonesian Financial Accounting
mencakup Pernyataan dan Interpretasi yang Standards which comprise the statements and
dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi interpretations issued by the Board of Financial
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia. Accounting Standards of the Indonesian
Institute of Accountants.
Laporan keuangan konsolidasian juga disusun The consolidated financial statements have
dan disajikan sesuai dengan Kep utusan Ketua also been prepared and presented in
Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga accordance with the Decree of the Chairman of
Keuangan No. KEP-689/BL/2011 tanggal 30 the Capital Market and Financial Institutions
Desember 2011 tentang Pedoman Akuntansi Supervisory Agency No. KEP-689/BL/2011
Perusahan Efek. dated December 30, 2011 regarding
Accounting Guidelines for Securities Company.
Laporan arus kas konsolidasian disusun The consolidated statement of cash flows
dengan menggunakan metode langsung prepared based on the direct method by
dengan mengelompokan arus kas ke dalam classifying cash flows on the basis of
aktivitas operasi, investasi dan perndanaan. operating, investing and financing activities.
Semua transaksi dan saldo antar perusahaan Significant intercompany transactions and
yang signifikan telah dieliminasi dalam laporan balances have been eliminated in the
keuangan konsolidasian untuk mencerminkan consolidated financial statements to reflect the
posisi keuangan dan hasil usaha Perusahaan financial position and results of operations of
dan entitas anak sebagai satu kesatuan usaha. the Company and its subsidiaries as one
business entity.
Kepentingan non-pengendali atas laba bersih Non-controlling interests represents the non-
dan ekuitas entitas anak dinyatakan sebesar
proporsi pemegang saham non-pengendali in the net income and equity of the subsidiary
atas laba bersih dan ekuitas entitas anak which is presented based on the percentage of
tersebut sesuai dengan persentase ownership of the non-controlling shareholders
kepemilikan pemegang saham non-pengendali in the subsidiaries.
pada entitas anak tersebut.
Dealing in Securities
and Advising Corporate
Mandiri Securities Finance and Monetary
Pte. Ltd Singapore 2016 Authority of Singapore 100% 100% 25.194.819 -
memiliki has 3
3 karyawan pada tanggal 31 Desember 2016 employees as of December 31, 2016
(tidak diaudit). (unaudited).
c. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing c. Foreign currency transactions and
balances
Transaksi dan saldo dalam mata uang asing Foreign currency transactions and balances
Transaksi dalam mata uang selain Rupiah Transactions in currencies other than Rupiah
dicatat menggunakan kurs yang berlaku pada are recorded at the prevailing rates of
tanggal transaksi. exchange in effect on the date of the
transactions.
Entitas anak luar negeri dari Mandiri Sekuritas Overseas subsidiaries of Mandiri Sekuritas
dan Mandiri Manajemen Investasi
) )
Perusahaan dan entitas anak The Company and subsidiaries maintain their
menyelenggarakan catatan akuntansinya accounting records in Rupiah. For
dalam mata uang Rupiah. Untuk tujuan consolidation purposes, financial statements of
konsolidasi, laporan keuangan dalam mata overseas subsidiaries of MS and MMI are
uang asing milik entitas anak luar negeri dari translated to Rupiah using the following basis:
MS dan MMI dijabarkan ke dalam mata uang
Rupiah dengan dasar sebagai berikut:
(i) Aset dan liabilitas menggunakan kurs (i) Assets and liabilities shall be translated
Reuters pada tanggal laporan posisi at the Reuters at the date of statement of
keuangan. financial position.
(ii) Pendapatan, beban, laba, dan rugi (ii) Income, expenses, gain, and loss shall
menggunakan kurs Reuters rata-rata be translated at the average Reuters
yang berlaku pada bulan terjadinya during the months of the transaction.
transaksi.
(iii) Ekuitas menggunakan kurs Reuters pada (iii) Equity shall be translated the Reuters
tanggal transaksi. rate at the date of the transaction.
c. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing c. Foreign currency transactions and
(lanjutan) balances (continued)
Entitas anak luar negeri dari Mandiri Sekuritas Overseas subsidiaries of Mandiri Sekuritas
dan Mandiri Manajemen Investasi stasi
) (lanjutan) ) (continued)
Selisih yang timbul dari proses penjabaran Differences arising from financial statements
laporan keuangan tersebut disajikan sebagai translation shall be recogniz ces
kurs karena penjabaran laporan arising from the translation of foreign currency
keuangan dalam mata uang asing financial statements in equity account in
kelompok ekuitas dalam laporan posisi consolidated statement of financial position.
keuangan konsolidasian.
Kurs yang digunakan adalah sebagai berikut: The exchange rates used were as follows:
2016 2015
1 Dolar Amerika Serikat/Rupiah United States Dollar 1/Rupiah
(nilai penuh) 13.436,00 13.795,00 (full amount)
1 Dolar Singapura/Rupiah Singapore Dollar 1/Rupiah
(nilai penuh) 9.298,92 9.751,19 (full amount)
1 Euro Eropa/Rupiah European Euro 1/Rupiah
(nilai penuh) 14.161,55 15.069,67 (full amount)
Pendapatan kegiatan manajer investasi diakui Income from investment manager activities are
pada saat ditagihkan sesuai dengan kontrak recognized at the time the billing is issued in
atau perjanjian yang berlaku atau pada saat accordance with the provisions in the
jumlah pendapatan telah dapat ditentukan. underlying contracts or when the amount of
income has been determined.
Pendapatan bunga dari penempatan deposito, Interest income from time deposits, marketable
portofolio efek, dan transaksi nasabah diakui securities, and customer transactions are
ketika diperoleh berdasarkan basis akrual. recognized when earned on accrual basis.
Pendapatan kegiatan penjaminan emisi, jasa Income from underwriting, financial advisory
penasihat keuangan dan penjualan efek diakui fees and selling activities is recognized when
pada saat aktivitas secara substansi telah activities are substantially completed and the
selesai dan jumlah pendapatan telah dapat amount of income has been determined.
ditentukan.
Beban yang terjadi pada umumnya dibebankan Expenses are generally recognized when
pada saat terjadinya. Beban yang timbul incurred. Expenses incurred relating to
sehubungan dengan aktivitas penjaminan underwriting activities are accumulated and
emisi diakumulasikan dan dibebankan pada charged against income when underwriting
saat pendapatan penjaminan emisi diakui. fees are recognized. When the underwriting
Dalam hal kegiatan penjaminan emisi tidak activities are not completed and shares
diselesaikan dan emisi portofolio efek issuance is cancelled, the underwriting
dibatalkan, maka beban penjaminan emisi
tersebut dibebankan pada laporan laba rugi consolidated statement of profit or loss and
dan penghasilan komprehensif lain other comprehensive income.
konsolidasian tahun berjalan.
Pembayaran komisi agen penjualan terkait The payment of selling agent commission fee
dengan penjualan reksa dana terproteksi related with protected mutual fund is
diakui sebagai beban dibayar dimuka dan recognised as prepaid expenses and
diamortisasi hingga jatuh tempo reksa dana. amortised up to maturity of the mutual fund.
Pembelian atau penjualan aset keuangan Purchases or sales of financial assets that
yang memerlukan penyerahan aset dalam require delivery of assets within a time
jangka waktu yang telah ditetapkan oleh frame established by regulation or
peraturan dan kebiasan yang berlaku di convention in the marketplace (regular way
pasar (pembelian secara reguler) diakui purchases) are recognized on the trade
pada tanggal perdagangan, yaitu tanggal date, i.e., the date that the Company and
Perusahaan dan entitas anak berkomitmen subsidiaries commit to purchase or sell the
untuk membeli atau menjual aset. assets.
Perusahaan dan entitas anak tidak memiliki The Company and subsidiaries have no
asset keuangan yang diklasifikasikan assets classified as held-to-maturity
dalam investasi dimiliki hingga jatuh tempo investments, therefore the disclosure
sehingga kebijakan akuntansi tidak akan regarding the accounting policy will no be
dipaparkan lebih detail. disclosed in detail.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
- Aset keuangan memiliki satu atau - The financial asset contains one or
lebih derivatif melekat yang secara more embedded derivatives which
signifikan mengubah arus kas yang significantly modify the cash flows
diperlukan sesuai kontrak. that otherwise would be required by
the contract.
Aset keuangan yang diukur pada nilai Financial assets designated at fair
wajar melalui laba rugi disajikan value through profit or loss are stated at
sebesar nilai wajarnya. Keuntungan fair value. The unrealized gains or
atau kerugian yang belum direalisasi losses resulting from changes in fair
akibat perubahan nilai wajar aset value are recognized in the
keuangan diakui dalam laporan laba consolidated statement of profit or loss
rugi konsolidasian. and other.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
- yang pada saat pengakuan awal - those that, upon initial recognition,
ditetapkan sebagai tersedia untuk are designated as available-for-sale;
dijual; atau or
- dalam hal Perusahaan dan entitas - those for which the Company and
anak mungkin tidak akan subsidiaries may not recover
memperoleh kembali investasi awal substantially all of the initial
secara substansial kecuali yang investment, other than because of
disebabkan oleh penurunan kualitas credit deterioration.
pinjaman yang diberikan dan
piutang.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Semua liabilitas keuangan pada saat All financial liabilities are measured initially
pengakuan awal diukur sebesar nilai at their fair value less transaction costs,
wajarnya dikurangi biaya transaksi, kecuali except in the case of financial liabilities
untuk liabilitas keuangan yang dicatat pada recorded at fair value through profit or loss,
nilai wajar melalui laba rugi, dimana biaya transaction costs are taken directly to the
transaksi diakui langsung dalam laporan consolidated statement of profit or loss and
laba rugi konsolidasian tahun berjalan. in the current year.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Liabilitas keuangan yang diukur pada Financial liabilities at fair value through
nilai wajar melalui laba rugi profit or loss
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Tabel berikut menyajikan klasifikasi instrumen The following table presents classification of
keuangan Perusahaan dan entitas anak financial instruments of the Company and
berdasarkan karakteristik dari instrumen subsidiaries based on characteristic of those
keuangan tersebut: financial instruments:
Golongan
Kategori yang didefinisikan (ditentukan oleh Perusahaan dan Sub-golongan/
oleh PSAK 55 (revisi 2014)/ entitas anak)/
Sub-classes
Category as defined by SFAS 55 (revised 2014) Class (as determined by the
Company and subsidiaries)
Aset keuangan yang diukur Portofolio efek/Marketable Securities
pada nilai wajar melalui laba
rugi/Financial assets at fair
value through profit or loss Tagihan derivatif/Derivative receivables
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Perusahaan dan entitas anak menghentikan The Company and subsidiaries derecognize a
pengakuan aset keuangan, jika dan hanya jika, financial asset if, and only if, the contractual
hak kontraktual untuk menerima arus kas yang rights to receive cash flows from the financial
berasal dari aset keuangan tersebut berakhir asset have expired or the Company and
atau Perusahaan dan entitas anak subsidiaries have transferred their rights to
mengalihkan hak untuk menerima arus kas receive cash flows from the financial asset or
yang berasal dari aset keuangan atau have assumed an obligation to pay the
menanggung kewajiban untuk membayarkan received cash flows in full without material
arus kas yang diterima tersebut secara penuh -
tanpa penundaan yang signifikan kepada pihak arrangement and either (i) the Company and
ketiga berdasarkan kesepakatan pelepasan subsidiaries have transferred substantially all
(pass-through arrangement) dan (i) the risks and rewards of the asset or (ii) the
Perusahaan dan entitas anak telah Company and subsidiaries have neither
mengalihkan secara substansial seluruh risiko transferred nor retained substantially all the
dan manfaat atas aset atau (ii) Perusahaan risks and rewards of the asset, but have
dan entitas anak tidak mengalihkan maupun transferred control of the asset.
tidak memiliki secara substansial seluruh risiko
dan manfaat atas aset, namun telah
mengalihkan pengendalian atas aset tersebut.
Jika Perusahaan dan entitas anak When the Company and subsidiaries have
mengalihkan hak untuk menerima arus kas transferred their rights to receive cash flows
yang berasal dari suatu aset keuangan atau from a financial asset or have entered into a
melakukan kesepakatan pelepasan dan tidak pass-through arrangement and have neither
mengalihkan atau tidak memiliki secara transferred nor retained substantially all the
substansial seluruh risiko dan manfaat atas risks and rewards of the asset nor transferred
aset tersebut, atau tidak mengalihkan control of the asset, the asset is recognized to
pengendalian atas aset tersebut, aset diakui the extent of the Company and subsidiaries
sebesar keterlibatan berkelanjutan continuing involvement in the asset. In that
Perusahaan dan entitas anak atas aset case, the Company and subsidiaries also
tersebut. Dalam hal ini, Perusahaan dan recognize an associated liability. The
entitas anak juga mengakui liabilitas terkait. transferred asset and the associated liability
Aset yang dialihkan dan liabilitas terkait diukur are measured on a basis that reflects the
dengan dasar yang mencerminkan hak dan rights and obligations that the Company and
kewajiban yang masih dimiliki Perusahaan dan subsidiaries have retained.
entitas anak.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling Financial assets and financial liabilities are
hapus dan nilai bersihnya disajikan dalam offset and the net amount reported in the
laporan posisi keuangan konsolidasian jika, consolidated statement of financial position if,
dan hanya jika, saat ini terdapat hak yang and only if, there is a currently enforceable
berkekuatan hukum untuk melakukan saling legal right to offset the recognized amounts
hapus jumlah yang telah diakui tersebut dan and there is an intention to settle on a net
terdapat intensi untuk menyelesaikan secara basis, or to realize the assets and settle the
neto atau untuk merealisasikan aset dan liabilities simultaneously.
menyelesaikan liabilitas secara simultan.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Hak yang berkekuatan hukum untuk saling The legally enforceable right of offset must not
hapus harus tidak kontinjen atas peristiwa di be contingent on future events and must be
masa depan dan harus dapat dipaksakan enforceable in the normal course of business
dalam situasi bisnis yang normal dan peristiwa and in the event of default, insolvency or
kegagalan atau kebangkrutan dari bankruptcy of the Company and subsidiaries
Perusahaan dan enitas anak atau pihak or the counterparty.
lawan.
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima Fair value is the price that would be received
untuk menjual suatu aset atau harga yang to sell an asset or paid to transfer a liability in
akan dibayar untuk mengalihkan suatu an orderly transaction between market
liabilitas dalam transaksi teratur (orderly participants at the measurement date in the
transaction) antara pelaku pasar (market principal market or, in its absence, the most
participants) pada tanggal pengukuran di advantageous market to which the Company
pasar utama atau, jika tidak terdapat pasar and Subsidiaries has access at that date. The
utama, di pasar yang paling menguntungkan fair value of a liability reflects its non-
dimana Perusahaan dan entitas anak memiliki performance risk.
akses pada tanggal tersebut. Nilai wajar
liabilitas mencerminkan risiko wanprestasinya.
Jika tersedia, Perusahaan dan entitas anak When available, the Company and subsidiaries
mengukur nilai wajar dari suatu instrumen measures the fair value of an instrument using
dengan menggunakan harga kuotasian di quoted prices in an active market for that
pasar aktif untuk instrumen terkait. instrument.
Nilai wajar untuk instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments traded in
diperdagangkan di pasar aktif ditentukan active markets is determined based on quoted
berdasarkan nilai pasar yang berlaku pada market prices at the date of consolidated
tanggal laporan posisi keuangan statement of financial position.
konsolidasian.
Untuk instrumen keuangan yang tidak For financial instruments with no quoted
mempunyai harga pasar, estimasi atas nilai market price, a reasonable estimate of the fair
wajar efek-efek ditetapkan dengan mengacu value is determined by reference to the current
pada nilai wajar instrumen lain yang market value of another instruments which
subtansinya sama atau dihitung berdasarkan substantially has the same characteristic or
arus kas yang diharapkan terhadap aset calculated based on the expected cash flows
bersih instrumen keuangan tersebut. of the underlying net asset base of the
financial instrument.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Perusahaan dan entitas anak tidak The Company and subsidiaries shall not
diperkenankan untuk mereklasifikasi reclassify any financial instrument out of or into
instrumen keuangan dari atau ke klasifikasi the fair value through profit or loss
yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi classification while it is held or issued.
selama instrumen keuangan tersebut dimiliki Financial assets at fair value through profit or
atau diterbitkan. Aset keuangan yang diukur loss could be reclassified as loans and
pada nilai wajar melalui laba rugi dapat receivables if it occurs in a rare circumstance
direklasifikasikan ke pinjaman yang diberikan and if they could fulfill the requirements as
dan piutang jika dilakukan dalam situasi yang loans and receivables and there is intention
langka dan jika memenuhi ketentuan sebagai and ability to hold until the foreseable future or
pinjaman yang diberikan dan piutang dan maturity date.
terdapat intensi dan kemampuan untuk
memiliki aset keuangan untuk masa yang
akan datang yang dapat diperkirakan atau
sampai jatuh tempo.
Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan The Company and subsidiaries assess
konsolidasian, Perusahaan dan entitas anak whether there is any objective evidence that a
mengevaluasi apakah terdapat bukti objektif financial asset or a group of financial assets is
bahwa aset keuangan atau kelompok aset impaired at each consolidated statement of
keuangan mengalami penurunan nilai. financial position date.
Aset keuangan atau kelompok aset keuangan A financial asset or a group of financial assets
diturunkan nilainya dan kerugian penurunan is deemed to be impaired and the value is
nilai telah terjadi jika, dan hanya jika, terdapat reduced if, and only if, there is objective
bukti objektif mengenai penurunan nilai evidence of impairment as a result of one or
tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih more events that has occurred after the initial
peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal
aset tersebut (peristiwa yang merugikan), yang
berdampak pada estimasi arus kas masa future cash flows of the financial asset or the
depan atas aset keuangan atau kelompok aset group of financial assets that can be reliably
keuangan yang dapat diestimasi secara andal. estimated.
Bukti objektif penurunan nilai meliputi indikasi Evidence of impairment may include
kesulitan keuangan signifikan yang dialami indications that the customers or issuers are
penerbit atau nasabah, wanprestasi atau experiencing significant financial difficulty,
tunggakan pembayaran pokok atau bunga, default or delinquency in interest or principal
restrukturisasi piutang dengan persyaratan payments, receivable restructuring with terms
yang tidak mungkin diberikan jika nasabah that may not be applied if the customer is not
tidak mengalami kesulitan keuangan, experiencing financial difficulty, the probability
kemungkinan bahwa nasabah akan dinyatakan that the customer will enter into bankruptcy or
pailit atau melakukan reorganisasi keuangan other financial reorganization, and observable
lainnya, dan data yang dapat diobservasi data indicate that there is a measurable
mengindikasikan adanya penurunan yang decrease in the estimated future cash flows
dapat diukur atas estimasi arus kas masa relating to a group of assets such as adverse
datang, terkait dengan kelompok aset changes in the payment status of the debtor or
keuangan seperti memburuknya status issuer in the group or economic conditions
pembayaran nasabah atau penerbit dalam that correlate with defaults in the asset in such
kelompok tersebut atau kondisi ekonomi yang group.
berkorelasi dengan wanprestasi atas aset
dalam kelompok tersebut.
e. Aset dan liabilitas keuangan (lanjutan) e. Financial assets and liabilities (continued)
Jika terdapat bukti objektif bahwa penurunan If there is objective evidence that an
nilai telah terjadi, jumlah kerugian diukur impairment loss has been incurred, the
sebagai selisih antara nilai tercatat aset dan amount of the loss is measured as the
nilai kini dari estimasi arus kas masa datang difference between the asset's carrying
(tidak termasuk kerugian kredit di masa datang amount and the present value of estimated
yang belum terjadi) yang didiskonto future cash flows (excluding future expected
menggunakan suku bunga efektif awal dari credit losses that have not yet been incurred)
aset keuangan tersebut.
effective interest rate.
Nilai tercatat aset keuangan diturunkan melalui The carrying amount of the asset is reduced
akun penyisihan dan jumlah kerugian yang through the use of an allowance account and
terjadi diakui pada laporan laba rugi the amount of the loss is recognized in the
konsolidasian. Pendapatan bunga tetap diakui consolidated statement of profit or loss.
atas nilai tercatat yang telah diturunkan Interest income continues to be accrued on the
tersebut berdasarkan tingkat suku bunga reduced carrying amount and is accrued using
efektif awal yang digunakan untuk the rate of interest used to discount the future
mendiskonto arus kas masa datang dari aset cash flows for the purpose of measuring
tersebut. impairment loss.
Jika pada periode berikutnya, jumlah estimasi If, in subsequent period, the amount of the
kerugian penurunan nilai meningkat atau estimated impairment loss increases or
menurun karena peristiwa yang terjadi setelah decreases because of an event occurring after
pengakuan kerugian penurunan nilai, maka the impairment was recognized, the previously
kerugian penurunan nilai yang sudah diakui recognized impairment loss is increased or
sebelumnya dinaikkan atau diturunkan dengan reduced by adjusting the allowance account.
menyesuaikan akun penyisihan. Kerugian Impairment losses on equity investments are
penurunan nilai atas investasi ekuitas tidak not reversed through the consolidated profit or
dipulihkan melalui laporan laba rugi loss; increases in the fair value after
konsolidasian; peningkatan nilai wajar setelah impairment are recognized in equity (other
penurunan nilai diakui dalam ekuitas comprehensive income). Financial assets
(penghasilan komprehensif lain). Aset together with the associated allowance are
keuangan dan penyisihan yang terkait written-off when there is no realistic prospect
dihapuskan jika tidak ada peluang yang of future recovery and all collateral has been
realistis untuk pengembalian masa datang dan realized or has been transferred to the
semua jaminan telah terealisasi atau sudah Company and subsidiaries. Recovery of
diambil alih oleh Perusahaan dan entitas anak. financial assets previously written-off is
Penerimaan kembali aset keuangan yang telah recognized in the consolidated statement of
dihapusbukukan diakui dalam laporan laba rugi profit or loss.
konsolidasian.
Kas dan setara kas terdiri dari saldo kas, saldo Cash and cash equivalents consists of cash on
bank, dan deposito berjangka yang jatuh hand, cash in banks, and all unpledged and
tempo 3 bulan atau kurang sejak tanggal unrestricted time deposits with original
perolehan dan yang tidak dijaminkan serta maturities of 3 months or less from acquisition
tidak dibatasi penggunaannya. date.
Efek beli dengan janji dijual kembali (reverse Securities purchased with agreement to resale
repo) pada awalnya diukur pada nilai wajar (reverse repo) are initially measured at fair
ditambah biaya transaksi yang dapat value plus directly attributable transaction
diatribusikan secara langsung, jika ada, dan costs, if any, and subsequently measured at
selanjutnya diukur sebesar biaya perolehan their amortized cost using the effective interest
diamortisasi dengan menggunakan metode rate method.
suku bunga efektif.
Pendapatan bunga yang timbul atas perjanjian Interest income arising from the reverse repo
reverse repo ditangguhkan dan diamortisasi agreement are deferred and amortized during
sepanjang periode kontrak dengan contract period using effective interest rate
menggunakan metode suku bunga efektif. method.
Portofolio efek yang diklasifikasikan ke dalam Marketable securities classified as trading are
kelompok untuk diperdagangkan disajikan stated at fair value. The unrealized gains or
sebesar nilai wajarnya. Keuntungan atau losses resulting from the changes in fair value
kerugian yang belum direalisasi akibat
perubahan nilai wajarnya diakui dalam laporan consolidated profit or loss.
laba rugi konsolidasian tahun berjalan.
Premi dan diskonto diamortisasi dengan Premium and discount are amortized using
menggunakan metode suku bunga efektif. effective interest rate method.
Transaksi pembelian dan penjualan portofolio Purchases and sales of securities both for
efek baik untuk nasabah maupun untuk sendiri customers (securities brokerage transactions)
diakui dalam laporan keuangan konsolidasian and the Company and subsidiaries portofolio
pada saat timbulnya perikatan. are recognized in the consolidated financial
statements when the transactions are made.
Pembelian portofolio efek untuk nasabah Purchases of securities for the interest of
pemilik rekening dicatat sebagai piutang customers are recorded as receivables from
nasabah dan utang lembaga kliring dan customers and payable to the clearing and
penjaminan, sedangkan penjualan portofolio guarantee institution, while sales of such
efek dicatat sebagai utang pada nasabah dan securities are recorded as payable to
piutang dari lembaga kliring dan penjaminan. customers and receivables from clearing and
guarantee institutios.
Penerimaan dana dari nasabah pemilik Funds received from customers in connection
rekening dalam rangka pembelian portofolio with securities purchased for their account and
efek dan pembayaran dan penerimaan atas payments and receipts related to purchases
transaksi pembelian dan penjualan untuk and sales of securities on behalf of the
nasabah dicatat pada rekening nasabah.
accounts.
Penerimaan uang pemesanan portofolio efek Funds received for securities subscription in
dalam rangka penjaminan emisi portofolio efek relation to underwriting are recognized and
diakui dan disajikan tersendiri sebagai off separately presented as off balance sheet
balance sheet. account.
Dalam melakukan usaha bisnisnya, In the normal course of business, the Company
Perusahaan melakukan transaksi instrumen entered into derivative financial instruments
keuangan derivatif seperti kontrak tunai dan transaction such as foreign currency spot and
berjangka mata uang asing, swap mata uang forward contracts, foreign currency swap, and
asing, dan transaksi obligasi. Instrumen bonds transactions. The derivative instruments
derivatif yang dilakukan Perusahaan adalah entered by the Company were for trading
untuk diperdagangkan dan diakui dalam purposes and recognized in the consolidated
laporan keuangan konsolidasian pada nilai financial statements at fair value.
wajar.
k. Penyertaan k. Investments
Penyertaan saham dengan kepemilikan kurang Investments in shares with ownership interest
dari 20% dicatat dengan menggunakan of less than 20% are stated at cost (cost
metode biaya perolehan (cost method), kecuali method), unless there is an indication of a
diketahui adanya indikasi penurunan nilai yang permanent decline, whereby the allowance for
sifatnya permanen maka dilakukan penyisihan impairment losses will be provided.
penurunan nilai.
Penyertaan saham dengan kepemilikan 20% Investments in shares with ownership interest
sampai dengan 50%, baik dimiliki secara of 20% to 50%, directly or indirectly owned, are
langsung maupun tidak langsung dinyatakan accounted for using the equity method
sebesar biaya perolehan, ditambah atau whereby the
dikurangi dengan bagian laba atau rugi entitas proportionate share in the net income or loss of
asosiasi sejak perolehan sebesar persentase the associated company after the date of
pemilikan, dikurangi dengan dividen yang acquisition is added to or deducted from, and
diterima (metode ekuitas). dividends subsequently received are deducted
from, the acquisition cost of the investments.
Bila terjadi penurunan nilai yang bersifat The carrying amount of the investments is
permanen, maka nilai tercatatnya dikurangi written-down to recognize any permanent
untuk mengakui penurunan tersebut yang decline in value of the individual investments.
ditentukan untuk setiap investasi secara Any such write-down is charged directly to the
individu dan kerugiannya dibebankan pada consolidated profit or loss.
laporan laba rugi konsolidasian tahun berjalan.
Aset tetap disajikan sebesar harga perolehan Fixed assets are stated at cost less
setelah dikurangi akumulasi penyusutan. Aset accumulated depreciation. Fixed assets are
tetap disusutkan sejak bulan ketika aset depreciated from the month of the assets are
tersebut digunakan dengan metode garis lurus placed in service on the straight-line method
(straight-line method) berdasarkan taksiran based on the estimated economic useful lives
masa manfaat ekonominya sebagai berikut: of the assets as follows:
Taksiran masa manfaat/
Estimated useful lives
(tahun/years)
Gedung 20 Building
Prasarana bangunan 4 - 10 Leasehold improvement
Inventaris kantor 3-8 Office equipments
Kendaraan 5 Vehicles
Akumulasi biaya pengembangan aset tetap The accumulated costs of the construction of
dikapitalisasi sebagai aset dalam fixed assets are capitalized as construction in
penyelesaian. Biaya tersebut direklasifikasi ke progress. These costs are reclassified to fixed
aset tetap pada saat proses konstruksi selesai. assets when the construction is completed.
Penyusutan mulai dibebankan pada bulan Depreciation is charged starting such month.
yang sama.
Nilai yang dapat diperoleh kembali atas aset The recoverable amount of an asset is
diestimasi apabila terdapat peristiwa atau estimated whenever events or changes in
perubahan keadaan yang memberikan indikasi circumstances indicate that its carrying amount
bahwa nilai perolehan mungkin tidak may not be fully recoverable. Impairment in
sepenuhnya dapat diperoleh kembali. Apabila asset value, if any, is recognized as loss in the
terjadi penurunan nilai aset, maka kerugian consolidated profit or loss.
atas penurunan nilai aset diakui pada laporan
laba rugi konsolidasian tahun berjalan.
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan The tax expense comprised of current and
tangguhan. Pajak diakui dalam laba rugi, deferred tax. Tax is recognized in profit or loss,
kecuali jika pajak tersebut terkait dengan except to the extent that it relates to items
transaksi atau kejadian langsung diakui ke recognized directly in equity. In this case, the
ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut masing- tax is recognized in the other comprehensive
masing diakui dalam pendapatan komprehensif income or directly in equity.
lain atau ekuitas.
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba Current tax expense is determined based on
kena pajak dalam periode yang bersangkutan the taxable income for the year computed
yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang using prevailing tax rate.
berlaku.
Pajak penghasilan tangguhan disajikan Deferred income tax is determined using the
dengan menggunakan metode balance sheet balance sheet liability method, for all
liability, untuk semua perbedaan temporer temporary differences arises between the tax
yang muncul antara dasar pengenaan pajak bases of assets and liabilities and their
atas aset dan kewajiban dengan nilai carrying values for financial reporting purposes
tercatatnya dalam rangka kebutuhan laporan at each reporting date. Currently enacted tax
keuangan pada setiap tanggal laporan. Tarif rates are used to determine deferred income
pajak yang berlaku digunakan dalam tax.
menentukan pajak penghasilan tangguhan.
Aset pajak tangguhan diakui apabila terdapat Deferred tax assets are recognised to the
kemungkinan besar bahwa jumlah laba fiskal extent that it is probable that future taxable
pada masa mendatang akan memadai untuk profit will be available against which the
mengkompensasi aset pajak tangguhan yang deferred tax assets are arising from temporary
muncul akibat perbedaan temporer tersebut. differences can be utilised.
Perusahaan dan entitas anak mengakui The Company and subsidiaries recognize
liabilitas imbalan kerja karyawan yang sejak provision for employee service entitlements
tahun 2014 didanai melalui program pensiun which starting 2014 funded through pension
untuk kompensasi pesangon ( PPUKP ) plan for severance compensation ( PPUKP ) in
berdasarkan Undang-Undang Tenaga Kerja accordance with Labor Law No. 13/2003 dated
March 25, 2003 (the
dan peraturan ketenagakerjaan Perusahaan Company employment
dan entitas anak. Program ini didanai melalui regulations. The program is funded through
pembayaran kepada pengelola dana pensiun payment to financial instutition pension plan as
lembaga keuangan sebagaimana ditentukan determined by periodic actuarial calculation.
dalam perhitungan aktuarial yang dilakukan
secara berkala.
n. Liabilitas imbalan kerja karyawan (lanjutan) n. Provision for employee service entitlements
(continued)
Perusahaan dan entitas anak juga memiliki The Company and subsidiaries also have a
dana pensiun iuran pasti melalui program defined contribution plan in the form of Dana
Pensiun Lembaga Keuangan ( DPLK ). The
Perusahaan dan entitas anak membebankan Company and subsidiaries record monthly
dalam laporan laba rugi konsolidasian contribution payment to the DPLK as expense
pembayaran iuran bulanan kepada DPLK pada consolidated statement of
saat karyawan memberikan jasanya. profit or loss at the same time when the
employees rendered their services.
Liabilitas imbalan kerja karyawan yang diakui The provision for employee service
pada laporan posisi keuangan konsolidasian entitlements recognized in the consolidated
adalah nilai kini liabilitas pada tanggal laporan statement of financial position is the present
posisi keuangan konsolidasian dikurangi nilai value of obligation at the consolidated
wajar aset program, yang disesuaikan dengan statement of financial position date less the fair
keuntungan/kerugian aktuarial dan biaya jasa value of plan assets, together with adjustments
lalu yang belum diakui. Liabilitas imbalan pasti for unrecognised actuarial gains/losses and
dihitung setiap tahun oleh aktuaris independen past service cost. The defined benefit
dengan menggunakan metode Projected Unit obligation is calculated annually by
Credit. Nilai kini liabilitas imbalan pasti independent actuaries using the Projected Unit
ditentukan dengan mendiskontokan estimasi Credit method. The present value of the
arus kas keluar di masa yang akan datang defined benefit obligation is determined by
dengan menggunakan tingkat bunga Obligasi discounting the estimated future cash outflows
Pemerintah dalam mata uang yang sama using interest rates of Government Bonds that
dengan mata uang pensiun yang akan are denominated in the currency in which the
dibayarkan dan waktu jatuh tempo yang pension will be paid, and that have terms to
kurang lebih sama dengan waktu jatuh tempo maturity approximating the terms of the related
pensiun yang bersangkutan. pension liability.
Nilai kini liabilitas imbalan pasti ditentukan The present value of the defined benefit
dengan mendiskontokan arus kas keluar yang obligation is determined by discounting the
diestimasi. estimated future cash outflows.
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul Actuarial gains and losses arising from
dari penyesuaian dan perubahan dalam experience adjustments and changes in
asumsi-asumsi aktuarial langsung diakui actuarial assumptions charged or credited to
seluruhnya melalui penghasilan komprehensif equity in other comprehensive income in the
lain pada saat terjadinya. period in which they arise.
Biaya jasa lalu diakui segera dalam laba rugi Past-service costs are recognized
konsolidasian. immediately in consolidated profit or loss.
Keuntungan atau kerugian dari kurtailmen atau Gains or losses on the curtailment or
penyelesaian program imbalan pasti diakui di settlement of a defined benefit plan are
laba rugi konsolidasian ketika kurtailmen atau recognized in consolidated profit or loss when
penyelesaian tersebut terjadi. the curtailment or settlement occurs.
Imbalan jangka panjang lainnya dihitung Other long-term employment benefits are
dengan menggunakan metode projected unit calculated using the projected unit credit
credit dan didiskontokan ke nilai kini. method and discounted to present value.
n. Liabilitas imbalan kerja karyawan (lanjutan) n. Provision for employee service entitlements
(continued)
Imbalan jangka pendek termasuk tunjangan Short term employement benefits represent
kepemilikan kendaraan kepada pejabat car ownership benefit provided to executive
eksekutif. Imbalan ini dibukukan sebagai biaya officers. This benefits is recorded as prepaid
dibayar dimuka dan beban diamortisasi selama expenses and the Expense are amortized
jangka waktu tunjangan tersebut. over the time period of these benefit.
o. Transaksi dan saldo dengan pihak-pihak o. Transactions and balances with related
berelasi parties
Dalam kegiatan usaha normalnya, Perusahaan In its normal course of business, the Company
dan entitas anak melakukan transaksi dengan and subsidiaries enter into transactions with
pihak-pihak berelasi seperti yang didefinisikan related parties as defined under PSAK No. 7
dalam PSAK No. 7 (Revisi 2015),
- include the entity that is controlled, jointly
termasuk entitas yang dikendalikan, controlled or significantly influenced by
dikendalikan bersama atau dipengaruhi secara Government, through the Minister of Finance.
signifikan oleh Pemerintah melalui Menteri
Keuangan.
p. Laba per saham yang dapat diatribusikan p. Earnings per share attributable to equity
kepada pemilik entitas induk holders of the parent entity
Laba usaha per saham dan laba bersih per Income from operation per share and net
saham dihitung dengan membagi masing- income per share are computed by dividing
masing laba usaha dan laba bersih teratribusi income from operation and net income
kepada pemilik entitas induk dengan jumlah attributable to equity holders of the parent
rata-rata tertimbang saham yang beredar entity, respectively, by the weighted average
selama tahun berjalan. number of shares outstanding during the year.
Penerapan dari standar dan interpretasi baru The adoption of these new and revised
berikut tidak menimbulkan perubahan standards and interpretation do not result in
substansial terhadap kebijakan akuntansi
Perseroan dan tidak berdampak material policies and had no material effect on the
terhadap jumlah yang dilaporkan pada tahun amounts reported for the current or prior
berjalan atau tahun sebelumnya: financial years:
PSAK 4 (revisi 2015): Laporan Keuangan SFAS 4 (revised 2015): Separate Financial
Statement
PSAK 5 (revisi 2015): Segmen Operasi SFAS 5 (revised 2015): Operating
Segment
PSAK 7 (revisi 2015): Pengungkapan SFAS 7 (revised 2015): Related Party
Pihak-pihak Berelasi Disclosures
PSAK 13 (revisi 2015): Properti Investasi SFAS 13 (revised 2015): Investment
Property
PSAK 15 (revisi 2015): Investasi Pada SFAS 15 (revised 2015): Investment in
Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama Associates and Joint ventures
PSAK 19 (revisi 2015): Aset Tak berwujud SFAS 19 (revised 2015): Intangible Asset
Estimasi dan pertimbangan terus dievaluasi Estimates and judgements are continually
berdasarkan pengalaman historis dan faktor-faktor evaluated based on historical experience and other
lain, termasuk ekspektasi peristiwa masa depan factors, including expectations of future events that
yang diyakini wajar berdasarkan kondisi yang ada. are believed to be reasonable under the
circumstances.
Bila nilai wajar aset keuangan dan liabilitas Where the fair values of financial assets and
keuangan yang tercatat pada laporan posisi financial liabilities recorded on the consolidated
keuangan konsolidasian tidak tersedia di pasar statement of the financial position cannot be
aktif, maka nilai wajar ditentukan dengan derived from active markets, they are determined
menggunakan berbagai teknik penilaian termasuk using a variety of valuation techniques that include
penggunaan model matematika. Masukan (input) the use of mathematical models. The inputs to
untuk model ini berasal dari data pasar yang bisa these models are derived from observable market
diamati sepanjang data tersebut tersedia. Bila data data where possible, but where observable market
pasar yang bisa diamati tersebut tidak tersedia, data are not available, judgment is required to
pertimbangan manajemen diperlukan untuk establish fair values.
menentukan nilai wajar.
Nilai wajar atas instrumen keuangan diungkapkan Fair value of financial instruments are disclosed in
pada Catatan 38 atas laporan keuangan Notes 38 to the consolidated financial statements.
konsolidasian.
Perusahaan dan entitas anak menelaah aset The Company and subsidiaries review their
keuangan yang signifikan secara individual pada significant financial asets at each consolidated
setiap tanggal laporan posisi keuangan statement of financial position date to assess
konsolidasian untuk menilai apakah penurunan whether an impairment loss should be recorded in
nilai harus dicatat dalam laporan laba rugi dan the consolidated statement of profit or loss and
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. other comprehensive income. In particular,
Secara khusus, justifikasi oleh manajemen judgment by management is required in the
diperlukan dalam estimasi jumlah dan waktu arus estimation of the amount and timing of future cash
kas di masa mendatang ketika menentukan flows when determining the impairment loss. In
penurunan nilai. Dalam estimasi arus kas ini, estimating these cash flows, the Company and
Perusahaan dan entitas anak membuat justifikasi subsidiaries
tentang situasi keuangan nasabah dan nilai financial situation and the net realizable value of
realisasi neto jaminan. Estimasi-estimasi ini collateral. These estimates are based on
didasarkan pada asumsi-asumsi tentang sejumlah assumptions about a number of factors and actual
faktor dan hasil aktual yang mungkin berbeda, results may differ, resulting in future changes to
yang tercermin dalam perubahan di masa the allowance of impairment losses.
mendatang atas penyisihan kerugian penurunan
nilai tersebut.
Nilai kini liabilitas pensiun tergantung pada The present value of the pension obligations
beberapa faktor yang ditentukan dengan dasar depends on a number of factors that are
aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsi determined on an actuarial basis using a number
yang digunakan untuk menentukan biaya of assumptions. The assumptions used in
(penghasilan) pensiun neto mencakup tingkat determining the net cost (income) for pensions
diskonto. Perubahan asumsi ini akan include the discount rate. Any changes in these
mempengaruhi jumlah tercatat liabilitas pensiun. assumptions will impact the carrying amount of
pension obligations.
Asumsi yang digunakan dalam menentukan biaya/ The assumptions used in determining the net cost /
(pendapatan) untuk imbalan kerja karyawan benefit included the
antara lain tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji discount rate, salary increment rate, expected
di masa datang, tingkat pengembalian investasi, return on investmens, resignation rate, mortality
tingkat pengunduran diri, tingkat mortalita dan lain- rate and others.
lain.
Perusahaan dan entitas anak menentukan tingkat The Company and subsidiaries determine the
diskonto yang sesuai pada akhir periode appropriate discount rate at the end of each
pelaporan, yakni tingkat suku bunga yang harus reporting period. This is the interest rate that
digunakan untuk menentukan nilai kini arus kas should be used to determine the present value of
keluar masa depan estimasian yang diharapkan estimated future cash outflows expected to be
untuk menyelesaikan liabilitas pensiun. Dalam required to settle the pension obligations. In
menentukan tingkat suku bunga yang sesuai, determining the appropriate discount rate, Bank
Perusahaan dan entitas anak mempertimbangkan the Company and subsidiaries consider the
tingkat suku bunga obligasi pemerintah yang interest rates of government bonds that are
didenominasikan dalam mata uang imbalan akan denominated in the currency in which the benefits
dibayar dan memiliki jangka waktu yang serupa will be paid and that have terms to maturity
dengan jangka waktu liabilitas pensiun yang approximating the terms of the related pension
terkait. obligation.
Tingkat kenaikan gaji per tahun didasarkan pada Annual salary increment rate is determined based
informasi historis atas tingkat kenaikan gaji on historical information of previous salary
sebelumnya, tingkat inflasi dan masa kerja. increment rate, inflation rate and length of service.
Asumsi tingkat mortalitas telah didasarkan pada Mortality rate assumption is based on the latest
tabel mortalita terbaru yang dihitung dengan mortality table which is calculated using actuarial
menggunakan metode aktuaria yang diterima method that is generally accepted.
secara umum.
Tingkat pengembalian investasi didasarkan pada Expected rate of return on investment is based on
informasi historis dan proyeksi pasar ke depan. historical information and future market projections.
Asumsi tingkat pengunduran diri didasarkan pada Resignation rate assumption is based on historical
informasi historis. information.
Perhitungan liabilitas imbalan kerja karyawan The calculation of provision for employee service
diungkapkan pada Catatan 23 atas laporan entitlements is disclosed in Note 23 to the
keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Perpajakan Taxation
2016 2015
1.118.891 669.535
Kas di bank Cash in banks
Rupiah: Rupiah:
Pihak berelasi (Catatan 36) 49.805.129 43.337.859 Related parties (Note 36)
4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
2016 2015
4.388.485 20.222.052
54.193.614 63.559.911
Pihak berelasi (Catatan 36) 31.027.069 7.844.797 Related parties (Note 36)
7.985.901 3.115.233
39.012.970 10.960.030
20.950.170 8.318.871
101.103 3.617
114.257.857 82.842.429
4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
2016 2015
Deposito berjangka kurang dari 3 bulan Time deposits less than 3 months
Rupiah: Rupiah:
Pihak berelasi (Catatan 36) 10.000.000 10.000.000 Related parties (Note 36)
538.000.000 45.000.000
548.000.000 55.000.000
663.376.748 138.511.964
Kisaran tingkat bunga per tahun: Interest rate range per annum:
Deposito berjangka - Rupiah 5,25% - 8,25% 4,50% - 10,00% Time deposits - Rupiah
Kas dan setara kas kepada pihak berelasi Cash and cash equivalent with related parties are
diungkapkan pada Catatan 36. disclosed in Note 36.
Rincian dari piutang reverse repo adalah sebagai The details of reverse repo receivables are as
berikut: follows:
2016
Nilai jual Pendapatan Piutang
Nilai beli/ kembali/ diterima dimuka/ reverse repo/
Pihak/ Tanggal transaksi/ Jatuh tempo/ Purchase Agreed resale Unearned Reverse repo
Efek/Securities Counterparty Trade date Maturity date amount amount income receivables
Saham/Shares
PT Tunas Baru Lampung Tbk. PT Sungai Budi 10 November 2016/ 10 November 2017/
(TBLA) November 10, 2016 November 10, 2017 25.000.000 29.562.500 3.969.664 25.592.836
PT Tunas Baru Lampung Tbk. PT Sungai Budi 14 November 2016/ 14 November 2017/
(TBLA) November 14, 2016 November 14, 2017 25.000.000 29.562.500 4.016.580 25.545.920
PT Tunas Baru Lampung Tbk. PT Sungai Budi 16 November 2016/ 16 November 2017/
(TBLA) November 16, 2016 November 16, 2017 25.000.000 29.562.500 4.040.029 25.522.471
PT Tunas Ridean Tbk. PT Tunas Andalan Pratama 18 November 2016/ 18 Mei 2017/
(TURI) November 18, 2016 May 18, 2017 50.000.000 53.519.444 2.704.556 50.814.888
127.476.115
Rincian dari piutang reverse repo adalah sebagai The details of reverse repo receivables are as
berikut: (lanjutan) follows: (continued)
2015
Nilai jual Pendapatan Piutang
Nilai beli/ kembali/ diterima dimuka/ reverse repo/
Pihak/ Tanggal transaksi/ Jatuh tempo/ Purchase Agreed resale Unearned Reverse repo
Efek/Securities Counterparty Trade date Maturity date amount amount income receivables
Saham/Shares
PT Soechi Lines Tbk. (SOCI) PT Soechi Group 9 Juli 2015/ 5 Januari 2016/
July 9, 2015 January 5, 2016 60.000.000 64.800.000 139.088 64.660.912
PT Soechi Lines Tbk. (SOCI) PT Soechi Group 23 Juli 2015/ 19 Januari 2016/
July 23, 2015 January 19, 2016 30.000.000 32.400.000 262.663 32.137.337
PT Soechi Lines Tbk. (SOCI) PT Soechi Group 29 Juli 2015/ 25 Januari 2016/
July 29, 2015 January 25, 2016 10.000.000 10.800.000 114.937 10.685.063
PT Soechi Lines Tbk. (SOCI) PT Soechi Group 15 Oktober 2015/ 29 Januari 2016/
October 15, 2015 January 29, 2016 13.000.000 13.650.722 181.152 13.469.570
PT Soechi Lines Tbk. (SOCI) PT Soechi Group 22 Oktober 2015/ 22 Februari 2016/
October 22, 2015 February 22, 2016 35.000.000 37.032.917 890.117 36.142.800
PT Tunas Baru Lampung Tbk. PT Sungai Budi 19 November 2015/ 9 November 2016/
(TBLA) November 19, 2015 November 9, 2016 24.505.556 28.955.556 3.962.381 24.993.175
PT Tunas Baru Lampung Tbk. PT Sungai Budi 23 November 2015/ 11 November 2016/
(TBLA) November 23, 2015 November 11, 2016 24.508.333 28.933.333 3.984.111 24.949.222
PT Tunas Baru Lampung Tbk. PT Sungai Budi 25 November 2015/ 15 November 2016/
(TBLA) November 25, 2015 November 15, 2016 24.505.556 28.955.555 4.032.776 24.922.779
PT Alam Sutra Realty Tbk. PT Manunggal Prime 24 November 2015/ 25 Mei 2016/
(ASRI) Development November 24, 2015 May 25, 2016 50.000.000 54.066.667 3.269.551 50.797.116
PT Surya Semesta Internusa PT Arman Investment Utama 15 Desember 2015/ 15 Juni 2016/
Tbk. (SSIA) December 15, 2015 June 15, 2016 25.000.000 27.033.333 1.861.392 25.171.941
307.929.915
Tingkat bunga piutang reverse repo adalah 16,54% Interest rate on reverse repo receivables is 16.54%
per tahun (2015: 15,00% per tahun). per annum (2015: 15.00% per annum).
Manajemen berkeyakinan bahwa piutang reverse Management believes that reverse repo
repo dapat tertagih sehingga penyisihan kerugian receivables are collectible therefore no allowance
penurunan nilai tidak dibentuk. for impairment losses were provided.
Tabel berikut menunjukkan analisa nilai wajar The following table shows an analysis of shares
jaminan saham untuk piutang reverse repo collateral fair value for reverse repo receivables
berdasarkan harga pasar kuotasi: based on quoted market prices:
2016 2015
PT Tunas Baru Lampung Tbk. (TBLA) 157.582.497 164.516.129 PT Tunas Baru Lampung Tbk. (TBLA)
PT Tunas Ridean Tbk. (TURI) 106.000.000 - PT Tunas Ridean Tbk. (TURI)
PT Soechi Lines Tbk. (SOCI) - 342.931.074 PT Soechi Lines Tbk. (SOCI)
PT Alam Sutra Realty Tbk. (ASRI) - 79.153.846 PT Alam Sutra Realty Tbk. (ASRI)
PT Surya Semesta Internusa Tbk. (SSIA) - 55.365.044 PT Surya Semesta Internusa Tbk. (SSIA)
263.582.497 641.966.093
2016 2015
196.922.245 322.101.386
Lembaga Total
Pemeringkat/
Peringkat/Rating Rating company 2016 2015
Untuk diperdagangkan/Held-for-trading
Obligasi pemerintah/Government bonds
Tidak diperingkat/not rated - 28.020.965 133.439.716
28.020.965 133.439.716
2016 2015
Portofolio efek kepada pihak berelasi diungkapkan Marketable securities with related parties are
pada Catatan 36. disclosed in Note 36.
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai untuk Movement of allowance for impairment losses of
portofolio efek adalah sebagai berikut: marketable securities is as follows:
2016 2015
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai telah memadai. impairment losses is adequate.
Piutang nasabah terdiri atas: Receivables from customers are consist of:
2016 2015
Transaksi perdagangan portofolio Marketable securities transactions in the
efek di bursa efek: stock exchange:
Piutang nasabah non-kelembagaan: Non-institutional customers receivables:
Pihak ketiga 238.900.750 175.775.552 Third parties
Piutang nasabah kelembagaan: Institutional customers receivables:
Pihak berelasi (Catatan 36) - 36.052.784 Related parties (Note 36)
Pihak ketiga 541.753.105 264.609.689 Third parties
541.753.105 300.662.473
780.653.855 476.438.025
Piutang perdagangan obligasi Bonds trading receivables
Pihak berelasi (Catatan 36) - 19.413.880 Related parties (Note 36)
Pihak ketiga 97.783.662 86.557.967 Third parties
97.783.662 105.971.847
878.437.517 582.409.872
Piutang nasabah di atas termasuk saldo piutang Receivables from customers include margin
marjin nasabah pada tanggal 31 Desember 2016 receivables from customers as of December 31,
sebesar Rp37.552.742 (31 Desember 2015: 2016 amounting to Rp37,552,742 (December 31,
Rp38.629.280). Kisaran tingkat bunga atas piutang 2015: Rp38,629,280). Interest rate range on margin
marjin nasabah pada 31 Desember 2016 adalah receivables from customers as of December 31,
sebesar 14,00% - 18,00% per tahun (31 Desember 2016 is 14.00% - 18.00% per annum (December
2015: 14,00% - 18,00% per tahun). 31, 2015: 14.00% - 18.00% per annum).
Nilai wajar jaminan saham untuk piutang marjin The shares collateral fair value for margin
nasabah berdasarkan pada harga pasar kuotasi receivables from customers based on quoted market
pada tanggal 31 Desember 2016 sebesar prices as of December 31, 2016 amounted to
Rp81.679.545 (31 Desember 2015: Rp72.936.080). Rp81,679,545 (December 31, 2015: Rp72,936,080).
Manajemen berkeyakinan bahwa piutang nasabah Management believes that receivables from
dapat tertagih dan mempunyai jaminan yang customers are collectible and adequately covered
cukup, sehingga penyisihan kerugian penurunan by the collaterals, therefore no allowance for
nilai tidak dibentuk. Piutang nasabah kepada pihak impairment losses were provided. Receivables
berelasi diungkapkan pada Catatan 36. from customers with related parties are disclosed in
Note 36.
8. PIUTANG (UTANG) PERUSAHAAN EFEK LAIN 8. RECEIVABLES FROM (PAYABLES TO) OTHER
SECURITIES COMPANIES
2016 2015
Receivables from transactions
Piutang transaksi perusahaan efek with securities companies
Pihak berelasi (Catatan 36) 25.112 - Related parties (Note 36)
Pihak ketiga 897.295 17.764 Third parties
922.407 17.764
Payables from transactions
Utang transaksi perusahaan efek with securities companies
Pihak ketiga - (2.037.508) Third parties
8. PIUTANG (UTANG) PERUSAHAAN EFEK LAIN 8. RECEIVABLES FROM (PAYABLES TO) OTHER
(lanjutan) SECURITIES COMPANIES (continued)
Manajemen berkeyakinan bahwa piutang Management believes that receivables from other
perusahaan efek lain dapat tertagih sehingga securities companies are collectible therefore no
penyisihan kerugian penurunan nilai tidak dibentuk. allowance for impairment losses were provided.
Piutang (utang) perusahaan efek lain kepada pihak Receivables from (payables to) other securities
berelasi diungkapkan pada Catatan 36. companies with related parties are disclosed in
Note 36.
Akun ini merupakan penyelesaian perdagangan This account represents settlement amount arising
efek (settlement) atas kliring transaksi efek dengan from securities transactions clearing with PT Kliring
PT Kliring Penjaminan Efek Indonesia (KPEI). Penjaminan Efek Indonesia (KPEI).
10. PIUTANG KEGIATAN PENJAMINAN EMISI EFEK 10. RECEIVABLES FROM UNDERWRITING
ACTIVITIES
2016 2015
Pihak berelasi (Catatan 36) Related parties (Note 36)
Piutang jasa penasihat
keuangan 3.718.820 1.362.684 Financial advisory fee receivables
Receivables for reimbursement of
Piutang biaya talangan 570.043 1.234.151 expenses paid in advance
Piutang jasa penjaminan
emisi efek 8.381.005 - Underwriting receivables
12.669.868 2.596.835
Pihak ketiga Third parties
Piutang jasa penjaminan
emisi efek - 17.971.176 Underwriting receivables
Receivables for reimbursement of
Piutang biaya talangan 616.859 2.224.155 expenses paid in advance
Piutang jasa penasihat
keuangan 3.193.050 1.420.200 Financial advisory fee receivables
Piutang jasa arranger - 943.425 Arranger fee receivables
3.809.909 22.558.956
16.479.777 25.155.791
Dikurangi: Deduct:
Penyisihan kerugian penurunan nilai (1.585.222) (762.769) Allowance for impairment losses
14.894.555 24.393.022
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai untuk Movement of allowance for impairment losses of
piutang kegiatan penjaminan emisi efek adalah receivables from underwriting activities are as
sebagai berikut: follows:
2016 2015
11. PIUTANG KEGIATAN MANAJER INVESTASI 11. RECEIVABLES FROM INVESTMENT MANAGER
ACTIVITIES
2016 2015
Pihak berelasi (Catatan 36) Related parties (Note 36)
Piutang management fee 29.450.702 17.041.177 Management fee receivables
Piutang subscription fee Subscription fee and redemption fee
dan redemption fee - 5.885 receivables
29.450.702 17.047.062
789.696 1.466.659
30.240.398 18.513.721
Manajemen berkeyakinan bahwa piutang kegiatan Management believes that receivables from
manajer investasi dapat tertagih sehingga investment manager activities are collectible
penyisihan kerugian penurunan nilai tidak dibentuk. therefore no allowance for impairment losses were
Piutang kegiatan manajer investasi kepada pihak provided. Receivables from investment manager
berelasi diungkapkan pada Catatan 36. activities with related parties are disclosed in Note
36.
2016 2015
Piutang bunga obligasi dan MTN Interest receivable on bonds and MTN
Pihak berelasi (Catatan 36) 676.700 732.986 Related parties (Note 36)
Pihak ketiga 610.487 1.300.930 Third parties
1.287.187 2.033.916
516.613 71.671
Piutang karyawan (Catatan 36) 564.150 2.076.104 Employee loan (Note 36)
Lain-lain Others
Pihak berelasi (Catatan 36) 210.458 1.422.178 Related parties (Note 36)
Pihak ketiga 2.074.408 2.293.333 Third parties
2.284.866 3.715.511
Dikurangi: Deduct:
Penyisihan kerugian penurunan nilai (410.505) (818.615) Allowance for impairment losses
1.874.361 2.896.896
4.242.311 7.078.587
Lain-lain termasuk piutang jasa kustodian efek, Others consist of custodian fee receivables, selling
piutang jasa penjualan efek, uang muka perjalanan fee receivables, advances of business travel, and
dinas, dan lain-lain. Piutang lain-lain kepada pihak others. Other receivables with related parties are
berelasi diungkapkan pada Catatan 36. disclosed in Note 36.
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai untuk Movement of allowance for impairment losses of
piutang lain-lain adalah sebagai berikut: other receivables are as follows:
2016 2015
Saldo awal 818.615 - Beginning balance
(Pemulihan) / penyisihan selama
tahun berjalan (408.110) 818.615 (Reversal) / allowance during the year
Saldo akhir 410.505 818.615 Ending balance
Tunjangan untuk karyawan kunci merupakan Benefit for key employees represents car
tunjangan kepemilikan kendaraan yang diberikan ownership benefit provided to executive officers.
kepada pejabat eksekutif.
Komisi agen penjualan merupakan komisi yang Selling agent commission fee represents
dibayarkan pada agen penjual atas penjualan commission paid to selling agents for selling the
reksa dana terproteksi entitas anak yang akan subsidiaries
diamortisasi selama periode reksa dana terproteksi. amortized over the period of the protected mutual
Besarnya komisi ditentukan berdasarkan fund. The amount of commission is determined
persentase tertentu dari jasa kegiatan manajer based on a certain percentage of the subsidiaries's
investasi entitas anak sesuai dengan kesepakatan income from investment manager activities, as
antara entitas anak dan agen penjual. Biaya agreed between the subsidiaries and the selling
dibayar dimuka kepada pihak berelasi diungkapkan agents. Prepaid expense with related parties are
pada Catatan 36. disclosed in Note 36.
Saldo penyertaan pada bursa efek sebesar Balance of investment in stock exchange
Rp135.000 pada tanggal 31 Desember 2016 dan amounting to Rp135,000 as of December 31, 2016,
2015 merupakan penyertaan saham kepada PT and 2015 represents investment in shares of PT
Bursa Efek Indonesia sebagai salah satu Bursa Efek Indonesia as one of the requirements
persyaratan sebagai anggota bursa. as member of the exchange.
Tidak terdapat penurunan nilai penyertaan pada There is no impairment on investments in stock
bursa efek pada tanggal-tanggal 31 Desember exchange as of December 31, 2016 and 2015.
2016 dan 2015.
Penjabaran
kurs/ Saldo
Saldo awal/ Foreign akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ currency Ending
balance Addition Disposals Reclassification translation balance
2015
Penjabaran
kurs/ Saldo
Saldo awal/ Foreign akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ currency Ending
balance Addition Disposals Reclassification translation balance
Manajemen berkeyakinan tidak terdapat indikasi Management believes that there is no indication of
penurunan nilai atas aset tetap. impairment on fixed assets.
Pada tahun 2015, Perusahaan dan entitas anak In 2015, The Company and subsidiaries
mengakui penjualan aset tetap sebesar Rp 68.957 recognized sale of fixed assets amounting to Rp
dan keuntungan atas penjualan aset tetap sebesar 68.957 and gain from sale of fixed assets
Rp52.082 pada laporan laba rugi konsolidasian. amounting to Rp52,082 in the consolidated
statement of profit or loss.
17. TAGIHAN DAN LIABILITAS DERIVATIF 17. DERIVATIVE RECEIVABLES AND PAYABLES
2016
Nilai nosional
(kontrak)
(ekuivalen
dengan Rupiah)/
Notional amount Tagihan Liabilitas
(contract) derivatif/ derivatif/
(equivalent Derivative Derivative
to Rupiah) receivables payables
2015
Nilai nosional
(kontrak)
(ekuivalen
dengan Rupiah)/
Notional amount Tagihan Liabilitas
(contract) derivatif/ derivatif/
(equivalent Derivative Derivative
to Rupiah) receivables payables
2016 2015
Setoran jaminan 19.549.937 1.337.468 Guarantee deposits
Lain-lain 172.066.566 224.883.767 Others
Penyisihan kerugian penurunan nilai (131.351.227) (132.548.514) Allowance for impairment losses
60.265.276 93.672.721
Lain-lain terutama terdiri dari piutang dalam Others mostly consist of receivables in process of
proses penyelesaian dengan nasabah masing- settlement with customers amounting
masing sebesar Rp163.199.646 dan Rp163,199,646 and Rp214,365,354 as of
Rp214.365.354 pada tanggal-tanggal 31 December 31, 2016 and 2015, respectively.
Desember 2016 dan 2015.
Penyisihan kerugian penurunan nilai dibentuk Allowance for impairment losses was provided
berdasarkan analisa terhadap kemampuan bayar based
debitur dengan mempertimbangkan nilai wajar taking into consideration the fair value of shares
jaminan saham yang diterima. Nilai wajar jaminan collateral received. The fair value of the shares
saham yang diterima tersebut ditentukan collateral received is determined based on the
berdasarkan prinsip penilaian yang sama dengan same valuation principles as those for marketable
prinsip penilaian portofolio efek. securities.
Tabel berikut menunjukkan analisa nilai wajar The following table shows an analysis of shares
jaminan saham yang diakui sebagai pengurang collateral fair value used to offset against the
nilai aset lain-lain untuk perhitungan penyisihan balance of other assets for the purpose of
kerugian penurunan nilai. Nilai wajar saham calculating the allowance for impairment losses.
tersebut dinilai berdasarkan harga pasar kuotasi. The fair values of those shares are determined
based on quoted market prices.
Saham 2016 2015 Shares
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai untuk Movement of allowance for impairment losses of
aset lain-lain - lain-lain adalah sebagai berikut: other assets - others is as follows:
2016 2015
Saldo awal 132.548.514 66.095.964 Beginning balance
(Pemulihan) / Penyisihan
selama tahun berjalan (1.197.287) 66.452.550 (Reversal) / allowance during the year
Penghapusan selama tahun berjalan - - Write-off during the year
Saldo akhir 131.351.227 132.548.514 Ending balance
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes that the allowance for
kerugian penurunan nilai telah memadai. impairment losses is adequate.
Utang nasabah kepada pihak berelasi diungkapkan Payable to customers with related parties are
pada Catatan 36. disclosed in Note 36.
3.251.408 9.863.199
9.243.076 11.382.130
12.494.484 21.245.329
41.810.308 10.434.575
Perusahaan Company
- Pajak penghasilan Income tax -
Tahun berjalan 42.758.618 17.524.067 Current year
- Pajak sebelumnya 1.232.933 - Prior tax -
43.991.551 17.524.067
2016 2015
16.954.976 2.890.964
Total beban pajak kini 60.946.527 20.415.031 Total current tax expense
Dalam laporan konsolidasian ini, jumlah In these consolidated financial statements, the
penghasilan kena pajak didasarkan atas amount of taxable income is based on
perhitungan sementara, karena Perusahaan preliminary calculations, as the Company has
belum menyampaikan Surat Pemberitahuan not yet submitted its corporate income tax
Tahunan pajak penghasilan badan. returns.
Rekonsiliasi atas beban pajak dengan perkalian The reconciliation between the tax expense
laba akuntansi sebelum pajak penghasilan dan and the accounting profit before tax multiplied
tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut: by the prevailing tax rates was as follows:
2016 2015
Konsolidasi Consolidated
Penyisihan kerugian
penurunan nilai 33.532.474 5.209.833 - 38.742.307 Allowance for impairment losses
Liabilitas imbalan kerja Provision for employee service
karyawan 10.206.909 (2.347.430) (23.668 ) 7.835.811 entitlements
Penyisihan bonus dan Provision for bonuses and
insentif 8.628.061 6.250.945 - 14.879.006 incentives
Penyisihan tunjangan hari Provision for holiday bonuses
raya dan tunjangan cuti 2.302.631 214.919 - 2.517.550 (THR) and annual leave
Depresiasi aset tetap (980.647 ) (498.547) - (1.479.194) Fixed assets depreciation
Lain-lain 4.048.212 1.779.196 - 5.827.408 Others
2015
Dikreditkan/ Dibebankan
(dibebankan) ke laporan
ke laporan penghasilan
laba rugi/ komprehensif
Credited/ lain/Charged to
Saldo awal/ (charged) to other Saldo akhir/
Beginning statements of comprehensive Ending
balance profit or loss income balance
Konsolidasi Consolidated
Penyisihan kerugian
penurunan nilai 27.009.321 6.523.153 - 33.532.474 Allowance for impairment losses
Liabilitas imbalan kerja Provision for employee service
karyawan 10.940.955 (778.543) 44.497 10.206.909 entitlements
Penyisihan bonus dan Provision for bonuses and
insentif 11.379.943 (2.751.882) - 8.628.061 incentives
Penyisihan tunjangan hari Provision for holiday bonuses
raya dan tunjangan cuti 2.401.325 (98.694) - 2.302.631 (THR) and annual leave
Aset tetap (249.717) (730.930) - (980.647 ) Fixed assets
Lain-lain 2.841.713 1.206.499 - 4.048.212 Others
Manfaat yang diperoleh dari aset pajak The utilization of deferred tax assets
tangguhan yang diakui Perusahaan dan entitas recognized by the Company and subsidiaries is
anak tergantung pada adanya penghasilan dependent upon future taxable profits in
kena pajak yang lebih besar dari pembalikan excess of profits resulting from the reversal of
perbedaan temporer yang bisa dikurangkan di existing taxable temporary differences.
masa yang akan datang.
g. Administrasi g. Administration
Berdasarkan Undang-undang Perpajakan yang Under the Taxation Laws of Indonesia, the
berlaku di Indonesia, Perusahaan menghitung, Company submits tax returns on the basis of
menetapkan dan membayar sendiri besarnya self assessment. The Director General of Tax
jumlah pajak yang terutang. Direktur Jenderal five
Pajak ("DJP") dapat menetapkan atau years of the time the tax becomes due.
mengubah liabilitas pajak dalam batas waktu
lima tahun sejak saat terutangnya pajak.
2016 2015
90.000.000 20.000.000
Pada tanggal 29 Mei 2008, Perusahaan On May 29, 2008, the Company is granted
mendapatkan fasilitas perbankan (banking banking facilities from PT Bank Mandiri (Persero)
facilities) dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.. Tbk.. The agreement has been renewed until
Perjanjian ini telah diperpanjang sampai dengan February 25, 2017, whereby the facilities provided
tanggal 25 Februari 2017, dimana fasilitas yang by PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. are short-term
diberikan oleh PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. working capital facility of Rp150,000,000, treasury
adalah fasilitas modal kerja jangka pendek sebesar transaction services (treasury line facility) of
Rp150.000.000, jasa pelayanan transaksi treasury USD5,000,000 (full amount), bank guarantee
(fasilitas treasury line) sebesar USD5.000.000 (nilai facility of Rp30,000,000, and corporate card facility
penuh), bank guarantee facility sebesar of Rp5,000,000.
Rp30.000.000, dan fasilitas corporate card sebesar
Rp5.000.000.
Berdasarkan ketentuan dalam perjanjian, bunga Under the terms of the agreement, interest for
atas fasilitas modal kerja ini akan ditetapkan oleh working capital is determined by PT Bank Mandiri
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. pada saat (Persero) Tbk. at the time of facility drawdown and
penarikan fasilitas dan bersifat tetap sampai is fixed until maturity date.
dengan tanggal jatuh tempo.
Pada tanggal 29 Agustus 2007, Perusahaan On August 29, 2007, the Company entered into
mengadakan perjanjian fasilitas intraday dengan intraday facility agreement amounting to
limit fasilitas sebesar Rp300.000.000. Pada tanggal Rp300,000,000. On September 25, 2015, the limit
25 September 2015, limit fasilitas diubah menjadi of facility is amended to Rp1,000,000,000 which
Rp1.000.000.000 yang terus diperpanjang dan valid until August 28, 2017.
akan berlaku hingga 28 Agustus 2017.
Standard Chartered Bank - Cabang Jakarta Standard Chartered Bank - Jakarta Branch
Pada tanggal 12 Juli 2005, Perusahaan On July 12, 2005, the Company entered into
mengadakan perjanjian fasilitas perbankan dengan working capital facility agreement with Standard
Standard Chartered Bank - Cabang Jakarta Chartered Bank - C
agreement has been amended by latest addendum
pada tanggal 29 September 2015 dimana of agreement dated September 29, 2015 whereby
Perusahaan memperoleh bank guarantee facility the Company has been provided by bank
sebesar Rp75.000.000 dan fasilitas kredit jangka guarantee facility of Rp75,000,000 and short-term
pendek sebesar Rp250.000.000. Bank garansi loan facility amounted to Rp250,000,000. The bank
diterbitkan untuk KPEI sebagai salah satu faktor guarantee is issued for KPEI as one of factors
penentu limit transaksi Perusahaan. Fasilitas ini
otomatis perpanjang setiap tahunnya jika tidak shares transaction. Under the terms of the
terdapat perubahan klausul perjanjian. agreement, interest for this facility is 1% above the
Berdasarkan ketentuan dalam perjanjian, bunga annual term funding rate of SCB. The Company
atas fasilitas ini adalah sebesar 1% diatas term has settled the obligation on January 8, 2016.
funding rate per tahun dari SCB. Perusahaan telah
melunasi hutang sebelumnya pada tanggal 8
Januari 2016.
Pada tanggal 25 Februari 2013, Perusahaan On February 25, 2013, the Company entered into
mengadakan perjanjian dengan PT Bank Central banking facility agreement with PT Bank Central
Asia Tbk.. Perjanjian ini telah diubah terakhir kali Asia Tbk.. The agreement has been amended by
pada tanggal 5 Mei 2015, dimana Perusahaan latest addendum of agreement dated May 5, 2015,
memperoleh fasilitas perbankan multifacility dengan whereby the Company has been provided by
jumlah pokok tidak melebihi Rp200.000.000, terdiri multifacility banking facility with principal amount
dari fasilitas money market line, bank garansi, dan not exceeding Rp200,000,000, consists of money
foreign exchange line. Saat ini fasilitas masih market line facility, bank guarantee facility, and
berlaku sampai dengan 22 Februari 2017 dengan foreign exchange line with validity period until
limit jumlah pokok tidak melebihi Rp 250.000.000. February 22, 2017 with maximum limit not more
Berdasarkan ketentuan dalam perjanjian, tingkat than Rp 250,000,000. Under the terms of the
bunga pendanaan ditentukan berdasarkan tingkat agreement, the interest for the funding facility is
bunga yang disepakati pada saat penarikan determined based on agreed interest rate on facility
fasilitas. drawdown.
Pada tanggal 30 Mei 2011, Perusahaan On May 30, 2011, the Company entered into
mengadakan perjanjian fasilitas money market line money market line facility agreement with PT Bank
dengan PT Bank Maybank Indonesia Tbk.. Maybank Indonesia Tbk.. This agreement has been
Perjanjian tersebut telah diperpanjang sampai extended to June 1, 2017, whereby the Company
dengan 1 Juni 2017, dimana Perusahaan saat ini has been granted money market line facility of
memperoleh fasilitas money market line sebesar Rp200,000,000 and sub limit facility in the form of
Rp200.000.000 dan sub limit fasilitas dalam bentuk uncommited bank guarantee facility of
uncommitted bank guarantee sebesar Rp100,000,000. Under the terms of the agreement,
Rp100.000.000. Berdasarkan ketentuan dalam interest for the money market line facility is
perjanjian, bunga atas fasilitas money market line determined based on the annual term lending rate
adalah sebesar tingkat bunga pinjaman per tahun of PT Bank Maybank Indonesia Tbk..
dari PT Bank Maybank Indonesia Tbk..
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk.
Pada tanggal 26 Januari 2011, Perusahaan On January 26, 2011, the Company entered into
mengadakan perjanjian fasilitas money market money market facility agreement amounting to
sebesar Rp150.000.000 dengan PT Bank Rp150,000,000 with PT Bank Tabungan Pensiunan
Perjanjian ini telah diperpanjang sampai dengan renewed until September 27, 2017 with increased
tanggal 27 September 2017 dengan limit fasilitas facility limit to Rp200,000,000. Under the terms of
menjadi Rp200.000.000. Berdasarkan ketentuan the agreement, the interest for the funding facility is
dalam perjanjian, bunga atas fasilitas pendanaan determined based on the annual term lending rate
adalah sebesar tingkat bunga pinjaman per tahun of BTPN.
dari BTPN.
Pada tanggal 14 Juli 2003, Perusahaan On July 14, 2003, the Company entered into
mengadakan perjanjian fasilitas modal kerja working capital facility agreement with PT Bank
dengan PT Bank Pan Indonesia Tbk. Pan Indonesia Tbk.
has been amended by latest addendum of
dengan addendum perjanjian tanggal 30 Juni 2016 agreement dated June 30, 2016, whereby Bank
dimana Bank Panin memberikan fasilitas modal Panin granted working capital facility of
kerja sebesar Rp200.000.000 dan fasilitas cross Rp200,000,000 and cross clearing facility of
clearing sebesar Rp200.000.000 yang akan Rp200,000,000 which will be due on June 30,
berakhir pada tanggal 30 Juni 2017. Berdasarkan 2017. Based on the terms of the agreement,
ketentuan dalam perjanjian, tingkat bunga interest rate for the funding facility is determined by
pendanaan ditentukan oleh bank pada saat the bank when the facility is drawdown.
penarikan fasilitas.
Perusahaan juga memperoleh fasilitas transaksi The Company has also been granted foreign
valuta asing (spot/forward) dengan jumlah fasilitas exchange transaction facility (spot/forward) with
sebesar USD10.000.000 (nilai penuh) yang berlaku total facility of USD10,000,000 (full amount) which
sampai dengan 30 Juni 2017. valid until June 30, 2017.
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation The Hongkong and Shanghai Banking Corporation
Limited - Cabang Indonesia Limited - Indonesia Branch
Pada tanggal 23 Februari 2011, Perusahaan On February 23, 2011, the Company entered into
mengadakan pembaharuan perjanjian fasilitas renewal short-term funding facilities and exposure
pendanaan jangka pendek dan fasilitas exposure risk limit (weighted)/option facility agreements with
risk limit (weighted)/option dengan The Hongkong The Hongkong and Shanghai Banking Corporation
and Shanghai Banking Corporation Limited - Limited - . The
. Perjanjian ini telah agreement has been renewed until June 1, 2017
diperpanjang sampai dengan 1 Juni 2017, masing- amounted to Rp175,000,000, and USD5,000,000
masing sebesar Rp175.000.000 dan (full amount), respectively. Under the terms of the
USD5.000.000 (nilai penuh). Berdasarkan agreement, interest for the funding facility is
ketentuan dalam perjanjian, bunga atas fasilitas determined based on the annual term lending rate
pendanaan adalah sebesar tingkat bunga pinjaman of HSBC. The facility will be automatically extended
per tahun dari HSBC. Fasilitas ini otomatis every year if t
perpanjang setiap tahunnya jika tidak terdapat agreement.
perubahan klausul perjanjian.
Perusahaan mendapatkan fasilitas perbankan dari The Company is granted banking facility from
tanggal 23 Februari 2006. Perjanjian ini telah agreement dated February 23, 2006. The facility
diperpanjang dimana fasilitas yang diberikan oleh provided by DBS is working capital facility
DBS adalah fasilitas modal kerja (revolving credit (revolving credit facility advances) of
facility advances) sebesar Rp150.000.000 dan Rp150,000,000 and will be due on September 8,
akan berakhir pada tanggal 30 September 2017. 2017. Under the terms of the agreement, interest
Berdasarkan ketentuan dalam perjanjian, bunga for the working capital facility is determined based
atas fasilitas modal kerja adalah sebesar 0,875% di on 0.875% above annual prime lending rate of DBS
atas prime lending rate per tahun dari DBS atau or based on agreement at the time of drawdrown.
tingkat bunga yang ditentukan berdasarkan
kesepakatan pada saat penarikan fasilitas.
Perusahaan juga mendapatkan fasilitas perbankan The Company is also granted other banking facility
lain dari DBS melalui perjanjian tanggal 27 Juni from DBS through agreement dated June 27, 2008.
2008. Dimana fasilitas yang disediakan oleh DBS The facility provided by DBS is intraday facility of
adalah fasilitas intraday sebesar Rp200.000.000 Rp200,000,000 and will be due on September 30,
dan akan berakhir pada tanggal 30 September 2017.
2017.
Pada tanggal 16 Agustus 2010, Perusahaan On August 16, 2010, the Company has been
mendapatkan fasilitas uncommitted bank granted uncommitted bank guarantee facility of
guarantee sebesar Rp50.000.000 dengan periode Rp50,000,000 with validity period of 1 year and the
1 tahun dan jangka waktu untuk klaim pembayaran grace period for claim of payment is maximum 14
maksimum 14 hari. Fasilitas ini telah diperpanjang days. This facility has been extended to September
hingga 30 September 2017. Bank garansi 8, 2017. The bank guarantee is issued for KPEI as
diterbitkan untuk KPEI sebagai salah satu faktor one of factors considered in determining the
penentu limit transaksi Perusahaan.
Pada tanggal 14 July 2008, Perusahaan On July 14, 2008, the Company entered into
mengadakan perjanjian fasilitas modal kerja working capital facility agreement with PT Bank
dengan
Perjanjian ini telah diubah dimana Perusahaan amended by latest addendum of agreement dated
mendapatkan fasilitas modal kerja sebesar February 3, 2016 whereby the Company has been
Rp130.000.000 yang akan berakhir pada tanggal granted working capital facility of Rp130,000,000
31 Januari 2017. Berdasarkan ketentuan dalam which will be due on January 31, 2017. Under the
perjanjian, bunga atas fasilitas modal kerja adalah terms of the agreement, interest for the working
suku bunga yang disepakati pada saat tanggal capital facility is determined based on the rate
transaksi. agreed at the transaction date.
Perusahaan juga memperoleh fasilitas transaksi The Company has also been granted foreign
valuta asing (spot/forward) dengan jumlah fasilitas exchange transaction facility (spot/forward) with
sebesar USD890.000 (nilai penuh) yang berlaku total facility of USD890,000 (full amount) which
sampai dengan 31 Januari 2017. Per tanggal 31 valid until January 31, 2017. As at 31 December
Desember 2016, Perusahaan menggunakan 2016, the Company used all foreign exchange
fasilitas seluruh fasilitas transaksi valuta asing transaction facility which matured on 6 January
dimana transaksi tersebut jatuh tempo pada 2017.
tanggal 6 Januari 2017
Pada tanggal 13 April 2010, Perusahaan On April 13, 2010, the Company is granted
mendapatkan fasilitas uncommitted bank uncommitted bank guarantee facility of
guarantee sebesar Rp50.000.000 dengan jangka Rp50,000,000 with validity period until January 31,
waktu sampai dengan 31 Januari 2011 dan telah 2011 and has been renewed until January 31,
diperpanjang sampai dengan tanggal 31 Januari 2017. The bank guarantee is issued for KPEI as
2017. Bank garansi diterbitkan untuk KPEI sebagai one of factors considered in determining the
salah satu faktor penentu limit transaksi .
Perusahaan.
PT Bank UOB Indonesia PT Bank UOB Indonesia
Perusahaan mendapatkan fasilitas perbankan dari The Company is granted banking facilities from
PT Bank U
tanggal 29 September 2011 yang berlaku sampai agreement dated September 29, 2011 which was
dengan tanggal 29 September 2012. Perjanjian ini valid until September 29, 2012. This agreement
telah diubah terakhir kali dengan addendum has been amended by latest addendum of
perjanjian tanggal 11 Desember 2015 akan agreement dated December 11, 2015 which will
berakhir pada tanggal 31 Januari 2017. Fasilitas expire on January 31, 2017. The facilities provided
yang diberikan oleh UOB adalah fasilitas revolving by UOB are revolving credit facility with maximum
credit facility sebesar maksimum Rp150.000.000 amount of Rp150,000,000 and sub limit facility in
dan sub limit fasilitas dalam bentuk uncommitted the form of uncommitted bank guarantee facility
bank guarantee sebesar maksimum with maximum amount of Rp150,000,000, and
Rp150.000.000, dan fasilitas foreign exchange line foreign exchange line facility with maximum
sebesar maksimum USD5.000.000 (nilai penuh). amount of USD5,000,000 (full amount). Under the
Berdasarkan ketentuan dalam perjanjian, bunga terms of the agreement, interest for the working
atas fasilitas modal kerja ditentukan oleh bank. capital facility is determined by the bank.
Pada tanggal 7 Oktober 2005, Perusahaan On October 7, 2005, the Company is granted
mendapatkan fasilitas kredit money market line. money market line facility. The agreement has
Perjanjian ini telah diubah pada tanggal 8 Oktober been amended by latest addendum of agreement
2015 dimana fasilitas yang disediakan oleh dated October 8, 2015, whereby the facility
PT Bank Permata Tbk. adalah fasilitas money provided by PT Bank Permata Tbk. is money
market line sebesar Rp160.000.000 yang dapat market line facility of Rp160,000,000 which also
dipergunakan juga untuk fasilitas bank garansi can be used for bank guarantee facility of
sebesar Rp160.000.000 dengan jangka waktu Rp160,000,000 with validity period until October 7,
sampai dengan 7 Oktober 2016. 2016.
Tidak ada aset Perusahaan yang digunakan There no assets pledge as collateral for any
sebagai jaminan atas pinjaman. borrowing.
Pada tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan As of December 31, 2016, the Company does not
tidak menggunakan fasilitas yang disebutkan diatas used facility stated above except short term
selain fasilitas modal kerja jangka pendek dari PT working capital facility from PT Bank Mandiri
Bank Mandiri (Persero) Tbk dan fasilitas transaksi (Persero) Tbk.. and foreign exchange transaction
valuta asing (spot/forward) dari ANZ. facility (spot/forward) from ANZ.
2016 2015
Cadangan bonus dan tunjangan lainnya 85.287.081 49.841.308 Provision for bonuses and other allowances
Jasa profesional 1.069.033 4.801.597 Professional fees
Bunga pinjaman bank 36.250 98.033 Accrued interests on bank loans
Sewa gedung (Catatan 36) - 6.400.000 Office space rental (Note 36)
Lain-lain (Catatan 36) 23.759.681 9.656.860 Others (Note 36)
110.152.045 70.797.798
Lain-lain terutama terdiri dari biaya harus dibayar Others mostly consist of accrued expenses to OJK
kepada OJK masing-masing sebesar Rp7.156.563 amounting Rp7,156,563 and Rp2,210,463 as of
dan Rp2.210.463 pada tanggal-tanggal 31 December 31, 2016 and 2015, respectively
Desember 2016 dan 2015.
Biaya masih harus dibayar kepada pihak berelasi Accrued expenses with related parties are
diungkapkan pada Catatan 36. disclosed in Note 36.
23. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 23. PROVISION FOR EMPLOYEE SERVICE
ENTITLEMENTS
Perusahaan dan entitas anak mempunyai program The Company and subsidiaries have defined
pensiun iuran pasti yang meliputi seluruh karyawan contribution pension plan covering substantially all
yang berhak. Program pensiun tersebut dikelola of its eligible employees. This pension plan is
oleh Dana Pensiun Lembaga Keuangan PT Bank managed by Dana Pensiun Lembaga Keuangan
Mandiri (Persero) Tbk.. Program pensiun didanai PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.. The pension plan
dari kontribusi Perusahaan dan entitas anak is funded by contribution from the Company and
sebesar 5,00% dan kontribusi karyawan maksimal subsidiaries
sebesar 15,00% dari gaji pokok.
basic salary.
Kontribusi yang dibayarkan Perusahaan dan The Company and the subsidiares share of
entitas anak dan diakui sebagai beban contributions which were charged to employee
kepegawaian adalah sebesar Rp6.814.149 untuk expenses amounted to Rp6,814,149 for the the
tahun yang berakhir 31 Desember 2016 (31 year ended December, 31 2016 (December 31,
Desember 2015: Rp3.028.443). 2015: Rp3,028,443).
Untuk pengelolaan dana imbalan kerja karyawan, In order to manage fund for employee service
Perusahaan dan entitas anak melakukan perjanjian entitilements, the Company and the subsidiares
kerjasama pengelolaan dana dengan Dana entered into cooperative agreement with Dana
Pensiun Lembaga Keuangan PT Bank Mandiri Pensiun Lembaga Keuangan PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk. melalui program PPUKP. Kontribusi (Persero) Tbk. through PPUKP program. The
yang dibayarkan oleh Perusahaan dan entitas anak contribution paid by the Company and the
untuk tahun yang berakhir 2016 dan 2015 adalah subsidiaries for the year ended 2016 and 2015
sebesar Rp12.000.000. amounting to Rp12,000,000.
Perusahaan dan entitas anak juga memberikan In addition, the Company and the subsidiaries also
penghargaan masa kerja untuk karyawan yang provide for long service award for employees
telah menyelesaikan masa kerja selama 5 tahun, whose work periods reach 5 years, 10 years, 15
10 tahun, 15 tahun, dan 20 tahun. years, and 20 years.
23. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 23. PROVISION FOR EMPLOYEE SERVICE
(lanjutan) ENTITLEMENTS (continued)
Tabel berikut mengikhtisarkan komponen beban The following tables summarize the components of
imbalan kerja karyawan yang diakui dalam laporan net benefits expense recognized in the
laba rugi konsolidasian dan liabilitas imbalan kerja consolidated statement of profit or loss and the
karyawan yang diakui di laporan posisi keuangan provision for employee service entitlements
konsolidasian: recognized in the consolidated statement of
financial position:
2015
b. Mutasi liabilitas imbalan kerja karyawan b. Movements in the provision for employee
yang diakui di laporan posisi keuangan service entitlements recognized in the
konsolidasian consolidated statement of financial position
2016
UU Tenaga Kerja/ Penghargaan
Labor Law masa kerja/Long
No. 13/2003 service award Total
2015
UU Tenaga Kerja/ Penghargaan
Labor Law masa kerja/Long
No. 13/2003 service award Total
23. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 23. PROVISION FOR EMPLOYEE SERVICE
(lanjutan) ENTITLEMENTS (continued)
b. Mutasi liabilitas imbalan kerja karyawan b. Movements in the provision for employee
yang diakui di laporan posisi keuangan service entitlements recognized in the
konsolidasian (lanjutan) consolidated statement of financial position
(continued)
Jadwal jatuh tempo dari liabilitas imbalan pasti The maturity profile of defined benefits
pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015: obligation as of December 31, 2016 and 2015,:
2016 2015
88.183.165 72.248.803
Durasi rata-rata liabilitas imbalan pasti diakhir The average duration of the defined benefits
periode pelaporan untuk Perusahaan dan plan obligation at the end of reporting period for
entitas anak pada periode 31 Desember 2016 the Company and subsidiaries as of December
adalah 10,18 tahun (31 Desember 2015: 10,65 31, 2016 is 10.18 years (December 31, 2015:
tahun). 10.65 years).
c. Beban imbalan kerja karyawan neto c. Net employee service entitlements expense
2016
UU Tenaga Kerja/ Penghargaan
Labor Law masa kerja/Long
No. 13/2003 service award Total
2015
UU Tenaga Kerja/ Penghargaan
Labor Law masa kerja/Long
No. 13/2003 service award Total
23. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 23. PROVISION FOR EMPLOYEE SERVICE
(lanjutan) ENTITLEMENTS (continued)
2.995.356 2.840.924
Pajak tangguhan (748.839) (710.231) Deferred tax
2.246.517 2.130.693
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas atas The following table demonstrates the sensitivity to
kemungkinan perubahan tingkat suku bunga pasar, a reasonably possible change in market interest
dengan variabel lain dianggap tetap, terhadap rates, with all other variables held constant, of the
liabilitas imbalan kerja karyawan pada tanggal- provision for employee service entitlements as of
tanggal 31 Desember 2016 (Perusahaan saja): December 31, 2016 (The Company):
Liabilitas imbalan kerja karyawan pada tanggal- The provisions for employee service entitlements
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 telah dihitung as of December 31, 2016 and 2015 have been
oleh aktuaris independen, PT Dayamandiri calculated by an independent actuary,
Dharmakonsilindo dalam laporannya masing- PT Dayamandiri Dharmakonsilindo, in its report
masing tertanggal 4 Januari 2017, 11 Januari 2016. dated January 4, 2017 and January 11, 2016,
Asumsi-asumsi dasar yang digunakan dalam respectively. The basic assumptions used in the
perhitungan tahun 2016 dan 2015 adalah sebagai 2016 and 2015 calculations were as follows:
berikut:
23. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 23. PROVISION FOR EMPLOYEE SERVICE
(lanjutan) ENTITLEMENTS (continued)
2016 2015
Tingkat diskonto per tahun Discount rate per annum
UU Tenaga Kerja No.13/2003 dan Labor Law No.13/2003
penghargaan masa kerja 8,45% 9,00% and service award
Tingkat kenaikan gaji per tahun 8% 8% Annual salary increase rate per annum
Tingkat kematian TMI III-2011 *) TMI III-2011 *) Mortality rates
Tingkat kecacatan 10% dari/of TMI III-2011 *) 10% dari/of TMI III-2011 *) Disability rates
Tingkat pengunduran diri 10% per tahun 10% per tahun Resignation rates
(umur 18-39 tahun), (umur 18-39 tahun),
6% per tahun 6% per tahun
(umur 40-44 tahun), (umur 40-44 tahun),
4% per tahun 4% per tahun
(umur 45-49 tahun), (umur 45-49 tahun),
2% per tahun 2% per tahun
(umur 50-55 tahun)/ (umur 50-55 tahun)/
10% p.a (age 18-39), 10% p.a (age 18-39),
6% p.a (age 40-44), 6% p.a (age 40-44),
4% p.a (age 45-49), 4% p.a (age 45-49),
2% p.a (age 50-55) 2% p.a (age 50-55)
Usia pensiun normal 56 tahun/56 years 56 tahun/56 years Normal retirement age
*) TMI III-2011 = Tabel Mortalitas Indonesia III tahun 2011 *) TMI III-2011 = Indonesian Mortality Table III year 2011
Transaksi kepada pihak berelasi diungkapkan Related party transaction are disclosed in Note 36..
Catatan 36.
25. MODAL SAHAM, CADANGAN UMUM, DAN 25. CAPITAL STOCK, GENERAL RESERVE, AND
PEMBAGIAN DIVIDEN DIVIDEND DISTRIBUTIONS
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 638.499.999 99,99% 638.499.999 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Koperasi Karyawan PT Bank Koperasi Karyawan PT Bank
Mandiri (Persero) Tbk. 1 0,01% 1 Mandiri (Persero) Tbk.
638.500.000 100,00% 638.500.000
25. MODAL SAHAM, CADANGAN UMUM, DAN 25. CAPITAL STOCK, GENERAL RESERVE, AND
PEMBAGIAN DIVIDEN (lanjutan) DIVIDEND DISTRIBUTIONS (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan As of December 31, 2016, the Company has
telah membentuk cadangan umum sebesar set up a general reserve amounting to
Rp84.865.012 (31 Desember 2015: Rp84,865,012 (December 31, 2015:
Rp81.200.437). Rp81,200,437).
Cadangan umum dibentuk berdasarkan The general reserve is set in accordance with
Undang-Undang No. 40/2007 mengenai Limited Company Law No. 40/2007 which
perseroan terbatas, yang mengharuskan required companies to set up a general reserve
perusahaan-perusahaan untuk membentuk amounting to at least 20% of issued and paid-
penyisihan cadangan umum sekurang- up share capital. There is no set period of time
kurangnya 20% dari jumlah modal yang over which this amount should be provided.
ditempatkan dan disetor penuh. Undang-
Undang tersebut tidak mengatur jangka waktu
untuk pembentukan penyisihan tersebut.
Pada tahun 2016, berdasarkan Berita Acara In 2016, based on Minutes of Annual
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Shareholders Meeting legalized by notarial
yang dituangkan dalam akta notaris No. 74 deed No. 74 dated March 10, 2016 of Notary
tanggal 10 Maret 2016 dari Notaris Lenny Lenny Janis Ishak, S.H., the shareholders
Janis Ishak, S.H., pemegang saham approved the distribution of cash dividend
menyetujui pembagian dividen tunai dari laba amounting to Rp10,993,726 from the 2015
tahun 2015 sebesar Rp10.993.726. income.
Pada tahun 2015, berdasarkan Berita Acara In 2015, based on Minutes of Annual
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Shareholders Meeting legalized by notarial
yang dituangkan dalam akta notaris No. 20 deed No. 20 dated April 8, 2015 of Notary
tanggal 8 April 2015 dari Notaris Lenny Janis Lenny Janis Ishak, S.H., the shareholders
Ishak, S.H., pemegang saham menyetujui approved the distribution of cash dividend
pembagian dividen tunai dari laba tahun 2014 amounting to Rp21,688,056 from the 2014
sebesar Rp21.688.056. income.
Management fee (Catatan 36) 195.062.939 170.521.262 Management fees (Note 36)
Subscription fee dan Subscription fee and redemption fees
redemption fee (Catatan 36) 217.793 50.571 (Note 36)
195.280.732 170.571.833
Transaksi dengan pihak berelasi diungkapkan pada Transaction with related parties are disclosed in
Catatan 36. Note 36.
28. PENDAPATAN KEGIATAN PENJAMINAN EMISI 28. INCOME FROM UNDERWRITING AND SELLING
DAN PENJUALAN EFEK ACTIVITIES
2016 2015
Jasa penjaminan emisi efek (Catatan 36) 98.719.641 42.899.696 Underwriting fees (Note 36)
Jasa penjualan efek (Catatan 36) 11.767.655 9.469.220 Selling fees (Note 36)
Jasa arranger (Catatan 36) 69.215.111 52.036.837 Arranger fees (Note 36)
Jasa penasihat keuangan (Catatan 36) 26.311.128 39.622.646 Financial advisory fees (Note 36)
206.013.535 144.028.399
Transaksi dengan pihak berelasi diungkapkan pada Transaction with related parties are disclosed in
Catatan 36. Note 36.
29. PENDAPATAN DIVIDEN DAN BUNGA 29. DIVIDENDS AND INTEREST INCOME
Tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember/
Year ended December 31,
2016 2015
Dividen 175.117 1.613.939 Dividends
Bunga: Interest:
Obligasi (Catatan 36) 37.571.431 33.216.210 Bonds (Note 36)
Transaksi nasabah 30.505.604 21.987.287 Customers transactions
Piutang reverse repo 21.174.283 74.722.472 Reverse repo receivables
89.251.318 129.925.969
33.352.921 (16.569.517)
123.888.179 114.683.487
Transaksi dengan pihak berelasi diungkapkan pada Transaction with related parties are disclosed in
Catatan 36. Note 36.
Transaksi dengan pihak berelasi diungkapkan pada Transaction with related parties are disclosed in
Catatan 36. Note 36.
31. BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM 31. ADMINISTRATIVE AND GENERAL EXPENSES
2016 2015
Sewa kendaraan dan lain-lain 8.865.795 7.987.537 Vehicle and other rental
Asuransi (Catatan 36) 8.573.216 4.024.426 Insurance (Note 36)
Transportasi 7.771.259 7.639.391 Transportation
Percetakan dan
perlengkapan kantor 6.205.115 5.672.629 Printing and office supplies
Pemeliharaan dan perbaikan 3.556.178 3.328.793 Repairs and maintenance
34.971.563 28.652.776
Transaksi dengan pihak berelasi diungkapkan pada Transaction with related parties are disclosed in
Catatan 36. Note 36.
Transaksi dengan pihak berelasi diungkapkan pada Transaction with related parties are disclosed in
Catatan 36. Note 36.
Perusahaan mengelola struktur modal dan The Company manages its capital structure and
melakukan penyelesaian atas struktur tersebut makes adjustments to it in light of changes in
tergantung kondisi ekonomi. Untuk economic conditions. To maintain or adjust the
mempertahankan atau menyesuaikan struktur capital structure, the Company may adjust the
modal tersebut, Perusahaan dapat menyesuaikan dividend payment to shareholders, return capital to
jumlah pembayaran dividen kepada pemegang shareholders or issue new shares.
saham, mengembalikan modal kepada pemegang
saham atau mengeluarkan saham baru.
Tidak terdapat perubahan atas tujuan, kebijakan No changes were made in the objectives, policies
atau proses dalam mengelola permodalan selama or processes for managing capital during the years
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal ended December 31, 2016 and 2015.
31 Desember 2016 dan 2015.
Perusahaan juga memonitor jumlah Modal Kerja The Company also monitors the Adjusted Net
Bersih Disesuaikan. Perusahaan berkewajiban Working Capital. The Company is required to
untuk memenuhi saldo Modal Kerja Bersih maintain the adjusted net working capital (ANWC)
Disesuaikan (MKBD) berdasarkan peraturan in accordance with BAPEPAM regulation No. V.D.5
BAPEPAM No. V.D.5 yang tertuang dalam as specified in Bapepam Chairman attachment
Lampiran Keputusan Ketua Bapepam No. KEP- Decision No. KEP-20/PM/2003 dated May 8, 2003
20/PM/2003 tertanggal 8 Mei 2003 yang telah which has been amended by the decree of the
diperbaharui dengan keputusan Ketua BAPEPAM- Chairman of BAPEPAM-LK No. KEP-550/BL/2010
LK No. KEP-550/BL/2010 tertanggal 28 Desember dated December 28, 2010 and the latest has been
2010 dan terakhir telah diperbaharui dengan amended by Decree of BAPEPAM-LK Chairman
Keputusan Ketua BAPEPAM-LK No. KEP- No. KEP-566/BL/2011 dated October 31, 2011 and
566/BL/2011 tertanggal 31 Oktober 2011 dan BAPEPAM-LK Rule No. X.E.1 as specified in
peraturan BAPEPAM-LK No. X.E.1 yang tertuang BAPEPAM-LK Chairman Attachment to Decision
dalam Lampiran Keputusan Ketua BAPEPAM-LK No. KEP-460/BL/2008 dated November 10, 2008.
No. KEP-460/BL/2008 tertanggal 10 November
2008.
Berdasarkan keputusan tersebut, perusahaan efek Under this decree, securities companies with
yang menjalankan kegiatan sebagai penjamin activities as underwriter and securities broker that
emisi efek dan perantara pedagang efek yang ,
mengadministrasikan rekening efek nasabah, should maintain MKBD equal to or above the
wajib memiliki MKBD paling sedikit sebesar minimum balance of Rp25,000,000 or 6.25% from
Rp25.000.000 atau 6,25% dari jumlah liabilitas total liabilities excluding Sub-Ordinated Debt and
tanpa Utang Sub-Ordinasi dan Utang Dalam Debt in relation with Public Offering/Limited
Rangka Penawaran Umum/ Penawaran Terbatas Offering, plus Ranking Liabilities, whichever is
ditambah Ranking Liabilities, mana yang lebih higher. As of December 31, 2016 and 2015, the
tinggi. Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016
dan 2015, MKBD Perusahaan diatas saldo required by this regulation.
minimum yang ditetapkan dalam peraturan ini.
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usahanya, Perusahaan dan entitas In conducting their business, the Company and
anak melakukan transaksi dengan pihak-pihak subsidiaries have several transactions with related
berelasi berdasarkan ketentuan dan kondisi yang parties based on terms and conditions agreed by
disepakati bersama oleh kedua belah pihak. both parties.
Saldo-saldo yang signifikan dengan pihak-pihak The significant balances with related parties as of
berelasi pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015 are as follows:
adalah sebagai berikut:
2016 2015
Kas dan setara kas (Catatan 4): Cash and cash equivalents (Note 4):
Kas di bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 48.000.707 43.021.017 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
PT Bank Syariah Mandiri 1.690.942 265.406 PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk. 113.480 51.436 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
49.805.129 43.337.859
Kas di bank Cash in banks
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 30.856.124 6.399.904 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. - Cabang Singapura 170.945 1.444.893 (Persero) Tbk. - Singapore Branch
31.027.069 7.844.797
80.832.198 51.182.656
Deposito berjangka kurang dari 3 bulan Time deposits less than 3 months
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 10.000.000 10.000.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
10.000.000 10.000.000
90.832.198 61.182.656
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
2016 2015
Portofolio efek (Catatan 6): Marketable securities (Note 6):
Diperdagangkan: Held-for-trading:
Saham: Shares:
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk. 19.085 19.151 (Persero) Tbk.
PT Semen Indonesia (Persero) Tbk. 15.767 22.307 PT Semen Indonesia (Persero) Tbk.
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 12.686 12.738 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 6.793 7.619 (Persero) Tbk.
PT Telekomunikasi Indonesia PT Telekomunikasi Indonesia
(Persero) Tbk. 3.594 3.178 (Persero) Tbk.
PT Tambang Batubara Bukit Asam PT Tambang Batubara Bukit Asam
(Persero) Tbk. 2.697 6.873 (Persero) Tbk.
PT Adhi Karya (Persero) Tbk. 1.088 105 PT Adhi Karya (Persero) Tbk.
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk. 932 716 (Persero) Tbk.
PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk. 884 1.721 (Persero) Tbk.
PT Waskita Karya (Persero) Tbk. 580 187 PT Waskita Karya (Persero) Tbk.
PT Jasa Marga (Persero) Tbk. 397 446 PT Jasa Marga (Persero) Tbk.
PT Timah (Persero) Tbk. 336 762 PT Timah (Persero) Tbk.
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. 123 158 PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.
PT Aneka Tambang (Persero) Tbk. 121 429 PT Aneka Tambang (Persero) Tbk.
PT Semen Baturaja (Persero) Tbk. 60 76 PT Semen Baturaja (Persero) Tbk.
PT Indofarma (Persero) Tbk. 50 109 PT Indofarma (Persero) Tbk.
PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. 24 42 PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk.
65.217 76.617
Ditambah (dikurangi): Add (deduct):
Kenaikan (penurunan) nilai 8.801 (16.253) Increase (decrease) in value
74.018 60.364
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
2016 2015
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
2016 2015
Lain-lain: Others:
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 210.458 1.394.581 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
BPJS Ketenagakerjaan - 27.597 BPJS Ketenagakerjaan
210.458 1.422.178
1.015.104 3.576.387
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
2016 2015
Total aset dari pihak-pihak berelasi 213.554.087 361.467.163 Total assets with related parties
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Ringkasan transaksi yang signifikan dengan pihak- The summary of significant transactions with
pihak berelasi selama tahun-tahun yang berakhir related parties during years ended as of December
31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai 31, 2016 and 2015 are as follows:
berikut:
2016 2015
26.839.210 16.384.003
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
2016 2015
183.204.535 159.854.673
46.719.878 12.339.308
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
2016 2015
Jasa penasihat keuangan (Catatan 28): Financial advisory fees (Note 28):
PT Reasuransi 2.131.818 - PT Reasuransi
PT Hutama Karya 1.950.000 - PT Hutama Karya
PT Perkebunan Nusantara XIV PT Perkebunan Nusantara XIV
(Persero) 1.667.863 - (Persero)
PT Jasa Marga (Persero) Tbk. 1.255.682 - PT Jasa Marga (Persero) Tbk.
PT Perkebunan Nusantara III 1.023.164 750.000 PT Perkebunan Nusantara III
PT Semen Indonesia (Persero) Tbk. 800.000 - PT Semen Indonesia (Persero) Tbk.
PT Angkasa Pura I 672.727 - PT Angkasa Pura I
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 570.636 15.877.975 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Perum Percetakan Uang RI 545.455 1.600.000 Perum Percetakan Uang RI
PT Waskita Karya (Persero) Tbk. 460.227 11.936.377 PT Waskita Karya (Persero) Tbk.
PT Perkebunan Nusantara X PT Perkebunan Nusantara X
(Persero) 409.090 - (Persero)
PT Angkasa Pura II 202.500 - PT Angkasa Pura II
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. 125.000 125.000 PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.
PT Perkebunan Nusantara VII 80.000 PT Perkebunan Nusantara VII
(Persero) - (Persero)
Perum Perumnas - 6.137.500 Perum Perumnas
PT LEN Industri (Persero) - 5.667.975 PT LEN Industri (Persero)
PT Wijaya Karya Realty - 5.550.750 PT Wijaya Karya Realty
PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero) - 670.454 PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero)
PT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Perumahan
(Persero) Tbk. - 250.000 (Persero)Tbk.
Lain-lain (dibawah Rp1.000.000) 431.818 943.750 Others (under Rp1.000.000)
12.325.980 49.509.781
Pendapatan dividen
dan bunga (Catatan 29): Dividends and interest income (Note 29):
Pendapatan bunga obligasi: Interest income on bonds:
PT Jasa Marga (Persero) Tbk. 261.326 6.309.729 PT Jasa Marga (Persero) Tbk.
PT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Perumahan
Property (Persero) Tbk. 175.070 - Property (Persero) Tbk.
PT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Perumahan
(Persero) Tbk. 116.843 641.770 (Persero) Tbk.
PT Mandiri Tunas Finance 89.189 - PT Mandiri Tunas Finance
Government of
Pemerintah Republik Indonesia 853 4.778.516 the Republic of Indonesia
PT Hotel Indonesia Natour - 5.834.583 PT Hotel Indonesia Natour
Perum Perumnas (Persero) - 2.640.608 Perum Perumnas (Persero)
643.281 20.205.206
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
2016 2015
10.977.281 19.950.414
Beban bunga dan keuangan - neto Interest and financing charges - net
(Catatan 34): (Note 34):
Pendapatan bunga - deposito: Interest income - time deposit:
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk. 736.455 306.082 (Persero) Tbk.
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. - 264.500 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
736.455 570.582
Beban bunga dan keuangan - neto Interest and financing charges - net
(Catatan 34) (lanjutan): (Note 34) (continued):
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. 10.090 399 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
1.798.613 1.217.041
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
2016 2015
Berikut ini adalah beban imbalan kerja untuk Outlined below are benefit expenses for
pengurus dan pejabat eksekutif, termasuk tantiem management and executive officers, including
dan tunjangan pajak: tantiem and tax allowance:
2016 2015
81.803.351 120.005.760
Termasuk dalam beban imbalan kerja adalah Included in benefit expenses are short-term
imbalan kerja jangka pendek sebesar employee benefits amounted to Rp58,605,023 as
Rp58.605.023 pada 31 Desember 2016 (31 of December 31, 2016 (December 31, 2015:
Desember 2015: Rp112.835.120) dan liabilitas Rp112,385,120) and provision for employee
imbalan kerja karyawan sebesar Rp3.209.506 pada services entitlements amounted to 3,209,506 as of
31 Desember 2016 (31 Desember 2015: December 31, 2016 (December 31, 2015:
Rp7.170.640). Rp7,170,640).
Hubungan dengan pihak berelasi adalah sebagai The relationships with related parties are as
berikut: follows:
36. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 36. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Hubungan dengan pihak berelasi adalah sebagai The relationships with related parties are as
berikut: (lanjutan) follows: (continued)
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN AND POLICIES
Perusahaan dan entitas anak menggunakan The Company and subsidiaries adopts the
konsep Enterprise Risk Management (ERM) Enterprise Risk Management (ERM) concept as
sebagai salah satu strategi manajemen risiko yang one of the comprehensive and integrated risk
komprehensif dan terintegrasi, yang disesuaikan management strategies in-line with the Company
dengan kebutuhan bisnis dan operasional and subsidiaries business and operational needs.
Perusahaan dan entitas anak. Penerapan ERM ERM implementation provides value added to the
akan memberikan nilai tambah (value added) bagi Company, subsidiaries and stakeholders,
Perusahaan, entitas anak dan stakeholders especially in respect to the conduction of the
terutama dikaitkan dengan pelaksanaan organisasi organization based on Strategic Business Unit
berbasis Strategic Business Units (SBU) dan (SBU) and Risk Based Performance.
penilaian kinerja berbasis risiko (Risk Based
Performance).
ERM adalah sebuah proses pengelolaan risiko ERM is a risk management process embedded to
yang melekat dalam proses bisnis Perusahaan dan the Company and subsidiaries business process
entitas anak, yang menyatu dalam pengambilan that is integrated into daily decision making
keputusan bisnis Perusahaan sehari-hari. ERM processes. ERM allows the Company and
memungkinkan Perusahaan dan entitas anak untuk subsidiaries to have a holistic approach that
memiliki kerangka kerja pengelolaan risiko establishes a systematic and comprehensive
keuangan yang sistematis dan menyeluruh (risiko financial risk management framework (credit risk,
kredit, risiko pasar, dan risiko operasional) dengan market risk, and operational risk) by connecting the
menghubungkan pengelolaan modal dan proses capital management and business processes to
bisnis dengan risiko yang dihadapi secara utuh. risks.
Pengawasan aktif dari Direksi dan Dewan Boards of Commissioners and Directors actively
Komisaris terhadap aktivitas manajemen risiko
Perusahaan diimplementasikan melalui management activities. It is implemented through
pembentukan Komite Pengelola Risiko (KPR). the establishment of the Risk Management
Committee (RMC).
KPR memiliki tugas dan tanggung jawab untuk RMC is responsible for analyzing and evaluating
melakukan kajian dan evaluasi atas kebijakan dan
pelaksanaan manajemen risiko Perusahaan, serta risk management and it is also responsible for
mengambil keputusan untuk menambah eksposur making decision to increase risk exposure
risiko sesuai kewenangan yang telah ditetapkan. according to the authorization limit.
Divisi Manajemen Risiko bersama-sama unit kerja The Risk Management Division and each relevant
terkait bertanggung jawab dalam mengelola/ business unit are responsible for maintaining/
mengkoordinasikan seluruh risiko keuangan yang coordinating overall financial risks that mainly
dihadapi Perusahaan, yaitu risiko kredit, risiko consist of credit risk, market risk, and liquidity risk
pasar, dan risiko likuiditas termasuk mengusulkan including proposing risk management policies and
kebijakan dan pedoman pengelolaan risiko. standards. The head of Risk Management
Kepala Divisi Manajemen Risiko bertanggung Division reports to the Board of Directors.
jawab kepada Direksi.
Risiko kredit adalah risiko dimana Perusahaan Credit risk is the risk that the Company and
dan entitas anak mengalami kerugian karena subsidiaries will incur a loss because its
nasabah atau pihak lain gagal untuk memenuhi customers or counterparties fail to discharge their
kewajiban kontraktualnya. Perusahaan dan entitas contractual obligations. The Company and
anak mengatur dan mengontrol risiko kredit subsidiaries manages and controls credit risk by
dengan menetapkan batasan atas risiko yang setting limit on the amount of risk it is willing to
dapat diterima untuk pihak ketiga secara individu accept for individual and group counterparties and
maupun grup dan memantau kecukupan dan monitoring on adequacy and concentration of
konsentrasi jaminan terhadap piutang. collateral for receivables.
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Mitigasi utama dari risiko kredit adalah pengelolaan Primary mitigation on the credit risk is to manage
kecukupan jaminan dalam bentuk efek yang the adequacy of collateral in the form of tradeable
diperdagangkan dengan memperhatikan likuiditas securities by focusing on the liquidity and volatility
dan volatilitas dari efek-efek yang ada di posisi of the securities as collateral. Early warning has
jaminan tersebut. Early warning dibuat dalam been made in the form of customer rank by
bentuk peringkat bagi nasabah dengan calculating the liquidity of collateral of the customer
memperhitungkan likuiditas posisi jaminan nasabah and the adequacy ratio. Discipline in the
tersebut dan rasio kecukupannya. Disiplin dalam management of collateral adequacy using the top-
pengelolaan kecukupan jaminan melalui up request or force-sell is an important factor to
mekanisme permintaan top-up atau force sell maintain the financing quality provided to the
merupakan faktor penting untuk menjaga kualitas customers.
pembiayaan yang diberikan kepada nasabah.
Pengelolaan risiko kredit yang lebih spesifik juga Specific credit risk management is performed on
dilakukan atas piutang yang bermasalah. Upaya non-performing receivable. Such efforts, among
yang dilakukan diantaranya adalah restrukturisasi others, are restructuring on non-performing
piutang bermasalah, penagihan melalui proses receivable, litigation process, providing allowance
hukum, pembentukan penyisihan kerugian for impairment losses, and write-off.
penurunan nilai, hingga pelaksanaan hapus buku.
Risiko kredit dari produk kelolaan entitas anak Credit risk resulting from losses experienced by
terutama disebabkan karena emiten atau pihak lain products managed by the subsidiary due to issuer
gagal untuk memenuhi kewajiban kontraktualnya. or other party fails to fulfill their contractual
Risiko kredit diminimalisasi oleh obligations. Credit risk is minimized by the
entitas anak melalui proses evaluasi risiko atas subsidiary through the risk evaluation process on
emiten yang surat berharganya akan dijadikan issuers which securities will become portfolio of
portofolio produk kelolaan, penerapan suatu products managed by the subsidiary,
kebijakan investasi dengan hanya melakukan implementation of investment policy by investing
investasi pada efek utang yang layak investasi solely on debt securities that is eligible for
menurut analisa entitas anak sebagai manajer
investasi serta sesuai dengan peraturan dan analysis as investment manager and prevailing
ketentuan yang berlaku. Risiko kredit yang regulation and guidelines. The credit risk
dihadapi produk kelolaan dapat berdampak pada anticipated by products managed by the subsidiary
pendapatan kegiatan manajer investasi entitas may impact on the income from investment
anak. manager activities of the subsidiary.
Eksposur maksimum risiko kredit yang terkait Maximum credit risk exposures relating to on
dengan aset keuangan yang tercantum dalam consolidated statements of financial position
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian pada financial assets as of December 31, 2016 and
tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 2015 without taking into account of any
tanpa memperhitungkan jaminan atau pendukung collateral held or other credit enhancement
kredit lainnya adalah sebesar nilai tercatat seperti attached are the same with carrying amounts as
yang diungkapkan pada laporan keuangan reported in the consolidated financial statements.
konsolidasian.
Eksposur maksimum risiko kredit yang terkait Maximum credit risk exposures relating to on
dengan aset keuangan yang tercantum dalam consolidated statement of financial position
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian pada financial assets as of December 31, 2016 and
tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 2015 taking into account of any collateral held or
dengan memperhitungkan jaminan atau pendukung other credit enhancement attached are as
kredit lainnya adalah sebagai berikut: follows:
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Aset Assets
Piutang reverse repo 127.476.115 263.582.497 (136.106.382) 127.476.115 - - Reverse repo receivables
Piutang nasabah *) 878.437.517 81.679.545 (44.126.803) 37.552.742 - 840.884.775 Receivable from customers *)
Aset lain-lain - neto 31.848.419 32.876.477 (1.028.058) 31.848.419 - - Other assets - net
*) Jaminan yang diperhitungkan untuk eksposur maksimum risiko *) Collaterals accounted for maximum credit risks exposures of
kredit untuk piutang nasabah adalah jaminan atas piutang receivable from customers are collaterals for margin
marjin receivables
2015
Aset Assets
Piutang reverse repo 307.929.915 641.966.093 (334.036.178) 307.929.915 - - Reverse repo receivables
Piutang nasabah *) 582.409.872 72.936.080 (34.306.800) 38.629.280 - 543.780.592 Receivable from customers *)
Tagihan derivatif 310.011 - - - (114.000) 196.011 Derivative receivables
Aset lain-lain - neto 81.816.840 82.468.815 (651.975) 81.816.840 - - Other assets - net
*) Jaminan yang diperhitungkan untuk eksposur maksimum risiko *) Collaterals accounted for maximum credit risks exposures of
kredit untuk piutang nasabah adalah jaminan atas piutang receivable from customers are collaterals for margin
marjin receivables
Perusahaan dan entitas anak memiliki konsentrasi The Company and subsidiaries has concentration of
risiko kredit namun hal tersebut dimitigasi dengan credit risk, however it is mitigated by the adequate
kecukupan jaminan terhadap piutang. collateral for receivables.
Tabel berikut menyajikan konsentrasi aset The following table presents the concentration of
keuangan berdasarkan sektor industri: financial assets based on industry sector:
2016
Institusi
keuangan/ Jasa/
Pemerintah/ Financial Manufaktur/ Pertanian/ Business Lain-lain/
Government institution Manufacture Agriculture sevices Others Total
Aset Assets
Kas dan setara kas - 662.257.857 - - - - 662.257.857 Cash and cash equivalents
Piutang reverse repo - - - - 127.476.115 - 127.476.115 Reverse repo receivables
Portofolio efek 28.020.965 77.344.848 168.992 - 91.387.440 - 196.922.245 Marketable securities
Piutang nasabah - 238.900.750 - - - 639.536.767 878.437.517 Receivable from customers
Piutang perusahaan Receivable from other
efek lain - 922.407 - - - - 922.407 securities companies
Piutang kegiatan Receivable from underwriting
penjaminan emisi efek 27.597 5.392.855 5.508 32.400 2.184.421 7.251.774 14.894.555 activities
Piutang kegiatan Receivable from investment
manajer investasi - 30.240.398 - - - - 30.240.398 manager activities
Tagihan derivatif Derivative receivables
Piutang lain-lain 304.783 391.014 - - 576.464 2.970.050 4.242.311 Other receivables
Penyertaan pada Investment in
bursa efek 135.000 - - - - - 135.000 stock exchange
Penyertaan lain-lain - 101.005 - - - 2.982.175 3.083.180 Other investments
Aset lain-lain - neto - - - - - 31.848.419 31.848.419 Other assets - net
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Institusi
keuangan/ Jasa/
Pemerintah/ Financial Manufaktur/ Pertanian/ Business Lain-lain/
Government institution Manufacture Agriculture sevices Others Total
Aset Assets
Kas dan setara kas - 138.511.964 - - - - 138.511.964 Cash and cash equivalents
Piutang reverse repo - 25.171.941 231.960.858 - - 50.797.116 307.929.915 Reverse repo receivables
Portofolio efek 133.439.716 32.218.216 63.124 1.561 65.364.209 91.014.560 322.101.386 Marketable securities
Piutang nasabah - 406.634.320 - - - 175.775.552 582.409.872 Receivable from customers
Piutang lembaga kliring Receivable from clearing
dan penjaminan - - - - - 31.574.146 31.574.146 and guarantee institution
Piutang perusahaan Receivable from other
efek lain - 17.764 - - - - 17.764 securities companies
Piutang kegiatan Receivable from underwriting
penjaminan emisi efek 1.301.227 1.697.356 18.440.950 1.341.114 735.891 876.484 24.393.022 activities
Piutang kegiatan Receivable from investment
manajer investasi - 18.513.721 - - - - 18.513.721 manager activities
Tagihan derivatif - 310.011 - - - - 310.011 Derivative receivables
Piutang lain-lain - 3.773.156 - - 321 3.305.110 7.078.587 Other receivables
Penyertaan pada Investment in
bursa efek - - - - - 135.000 135.000 stock exchange
Penyertaan lain-lain - 101.005 - - - 2.982.175 3.083.180 Other investments
Aset lain-lain - neto - - - - - 81.816.840 81.816.840 Other assets - net
Tabel berikut menggambarkan eksposur kredit The following table breaks down the gross credit
bruto dengan memisahkan aset keuangan yang exposure by separating impaired and non-impaired
mengalami penurunan nilai dan tidak mengalami financial assets as of December 31, 2016 and 2015
penurunan nilai pada tanggal-tanggal before allowance for impairment losses:
31 Desember 2016 dan 2015 sebelum penyisihan
kerugian penurunan nilai:
2016
Belum jatuh
tempo atau Belum jatuh
tidak mengalami tempo tetapi
penurunan nilai/ tidak mengalami
Neither penurunan nilai/ Mengalami
past due Not past due penurunan nilai/
nor impaired but impaired Impaired Total
Kas dan setara kas 662.257.857 - - 662.257.857 Cash and cash equivalents
Piutang reverse repo 127.476.115 - - 127.476.115 Reverse repo receivables
Portofolio efek 119.544.521 - 99.000.000 218.544.521 Marketable securities
Piutang nasabah 878.437.517 - - 878.437.517 Receivables from customers
Piutang perusahaan Receivables from other
efek lain 922.407 - - 922.407 securities companies
Piutang kegiatan Receivables from underwriting
penjaminan emisi efek 14.894.555 - - 14.894.555 activities
Piutang kegiatan Receivables from investment
manajer investasi 30.240.398 - - 30.240.398 manager activities
Tagihan derivatif Derivative receivables
Piutang lain-lain 4.242.311 - - 4.242.311 Other receivables
Penyertaan pada bursa efek 135.000 - - 135.000 Investment in stock exchange
Penyertaan lain-lain 3.083.180 - - 3.083.180 Other investments
Aset lain-lain - - 163.199.646 163.199.646 Other assets
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
2015
Belum jatuh
tempo atau Belum jatuh
tidak mengalami tempo tetapi
penurunan nilai/ tidak mengalami
Neither penurunan nilai/ Mengalami
past due Past due but penurunan nilai/
nor impaired not impaired Impaired Total
Kas dan setara kas 138.511.964 - - 138.511.964 Cash and cash equivalents
Piutang reverse repo 307.929.915 - - 307.929.915 Reverse repo receivables
Portofolio efek 322.101.386 - - 322.101.386 Marketable securities
Piutang nasabah 582.409.872 - - 582.409.872 Receivables from customers
Piutang lembaga kliring Receivables from clearing and
dan penjaminan 31.574.146 - - 31.574.146 guarantee institution
Piutang perusahaan Receivables from other
efek lain 17.764 - - 17.764 securities companies
Piutang kegiatan Receivables from underwriting
penjaminan emisi efek 24.393.022 - 762.769 25.155.791 activities
Piutang kegiatan Receivables from investment
manajer investasi 18.513.721 - - 18.513.721 manager activities
Tagihan derivatif 310.011 - - 310.011 Derivative receivables
Piutang lain-lain 7.078.587 - 818.615 7.897.202 Other receivables
Penyertaan pada bursa efek 135.000 - - 135.000 Investment in stock exchange
Penyertaan lain-lain 3.083.180 - - 3.083.180 Other investments
Aset lain-lain - - 214.365.354 214.365.354 Other assets
Risiko likuiditas didefinisikan sebagai risiko dimana Liquidity risk is defined as the risk that the
Perusahaan akan mengalami kesulitan untuk Company will encounter difficulty in meeting
memenuhi liabilitas keuangan yang harus obligations associated with financial liabilities that
diselesaikan secara tunai atau dengan aset are settled by delivering cash or other financial
keuangan lainnya. Risiko likuiditas muncul akibat assets. Liquidity risk arises because of the
adanya kemungkinan bahwa Perusahaan tidak possibility that the Company might be unable to
dapat memenuhi kewajiban pembayaran pada saat meet its payment obligations when they fall due
jatuh tempo pada keadaan normal ataupun tidak. under both normal and stress circumstances.
Perusahaan menghadapi risiko likuiditas The Company faces funding liquidity risk and
pendanaan dan risiko likuiditas pasar. Risiko market liquidity risk. Funding liquidity risk occurs as
likuiditas pendanaan terjadi saat Perusahaan the Company experiences difficulties in obtaining
mengalami kesulitan untuk memperoleh required funding to maintain gapping. Such risk is
pendanaan yang diperlukan untuk menjaga mitigated by focusing on the availability of third
gapping. Risiko ini dimitigasi dengan party financing through alternative transactions and
memperhatikan ketersediaan pendanaan dari pihak assets under management structure.
ketiga melalui berbagai alternatif transaksi dan
struktur aset dalam pengelolaan.
Perusahaan menghadapi risiko likuiditas pasar bila The Company faces market liquidity risk if the
mengalami kesulitan untuk menjual efek yang Company experiences difficulties in selling owned
dikuasai pada saat diperlukan saat kondisi pasar portofolio if required as the market condition
menjadi tidak likuid. Risiko ini dikelola dengan becoming not liquid. Such risk is managed by
memperhatikan konsentrasi efek, baik efek yang considering the securities concentration, either
dimiliki Perusahaan maupun efek yang menjadi owned by the Company or collateral from
jaminan dari nasabah dan likuiditasnya di pasar. customers, and the market liquidity.
Perusahaan secara reguler mengevaluasi proyeksi The Company regularly evaluates its projected and
arus kas dan secara terus menerus menilai kondisi actual cash flow information and continuously
pasar keuangan untuk mendapatkan kesempatan assesses conditions in the financial markets for
melakukan inisiatif penggalangan dana. Inisiatif- opportunities to pursue fund-raising initiatives.
inisiatif ini termasuk pinjaman bank dan transaksi These initiatives may include bank loans and repo
repo. transaction.
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 As of December 31, 2016 and 2015 the remaining
pelaporan jatuh tempo tersisa liabilitas keuangan
berdasarkan nilai kontrak yang tidak didiskontokan on contractual undiscounted payments are as
adalah sebagai berikut: follows:
2016
Tidak
mempunyai
tanggal
jatuh tempo
kontraktual/
No
contractual > 1 - 3 bulan/ > 3 - 6 bulan/ > 6 - 12 bulan/ > 12 bulan/
maturity month months months months months Total
2015
Tidak
mempunyai
tanggal
jatuh tempo
kontraktual/
No
contractual > 1 - 3 bulan/ > 3 - 6 bulan/ > 6 - 12 bulan/ > 12 bulan/
maturity month months months months months Total
Risiko tingkat bunga timbul dari kemungkinan Interest rate risk arises from the possibility that
perubahan tingkat bunga yang akan changes in interest rates will affect future cash
mempengaruhi arus kas di masa yang akan datang flows or fair values of financial instruments. The
atau nilai wajar dari instrumen keuangan. Risiko Company's interest rate risk mainly arises from
tingkat bunga Perusahaan terutama timbul dari interest bearing financial assets and loans for
aset keuangan yang berbunga dan pinjaman untuk working capital purposes. Loans at variable rates
tujuan modal kerja. Pinjaman dengan tingkat suku expose the Company to changes in cash flow
bunga variabel menimbulkan risiko pada payments.
Perusahaan akibat perubahan jumlah pembayaran.
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Berikut ini analisa risiko tingkat bunga yang Following were analysis of interest rate risk which
disebabkan oleh aset keuangan dan liabilitas occurred from interest bearing financial asset and
keuangan yang dikenakan bunga: financial liabilities:
2016
Kurang dari satu
bulan/ Lebih dari 1
Less than 1 6 bulan/ 6 - 12 bulan/ tahun / Nilai tercatat/
one month months months Over than 1 year Carrying value
Kas dan setara kas 114.257.857 548.000.000 - - 662.257.857 Cash and cash equivalents
Piutang reverse repo - - 127.476.115 - 127.476.115 Reverse repo receivable
Portofolio efek 47.160.490 77.377.724 5.014.101 67.369.930 196.922.245 Securities portfolio
Receivable from
Piutang nasabah - bersih 37.552.742 - - - 37.552.742 customers - net
Jumlah aset keuangan 198.971.089 625.377.724 132.490.216 67.369.930 1.024.208.959 Total financial assets
Jumlah perbedaan
jatuh tempo 108.971.089 625.377.724 132.490.216 67.369.930 934.208.959 Total maturity gap
2015
Kurang dari satu
bulan/ Lebih dari 1
Less than 1 6 bulan/ 6 - 12 bulan/ tahun / Nilai tercatat/
one month months months Over than 1 year Carrying value
Kas dan setara kas 82.842.429 55.000.000 - - 137.842.429 Cash and cash equivalents
Piutang reverse repo - 233.064.739 74.865.176 - 307.929.915 Reverse repo receivable
Portofolio efek - - 17.500.000 138.738.063 156.238.063 Securities portfolio
Receivable from
Piutang nasabah - bersih 38.629.280 - - - 38.629.280 customers - net
Jumlah aset keuangan 121.471.709 288.064.739 92.365.176 138.738.063 640.639.687 Total financial assets
Jumlah perbedaan
jatuh tempo 121.471.709 288.064.739 72.365.176 138.738.063 620.639.687 Total maturity gap
Tabel di bawah ini mengikhtisarkan sensitivitas The table below shows the sensitivity of the
laba bersih Perusahaan dan entitas anak pada Company and subsidiaries net income to
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 atas movement of interest rates as at December 31,
perubahan tingkat suku bunga yaitu: 2016 and 2015:
2016
Peningkatan/ Penurunan/
Increased by Decreased
100 bps by 100 bps
Pengaruh terhadap laba bersih (378.100) 378.100 Impact to net income
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
2015
Peningkatan/ Penurunan/
Increased by Decreased
100 bps by 100 bps
Pengaruh terhadap laba bersih (42.270) 42.270 Impact to net income
Tabel di bawah ini mengikhtisarkan sensitivitas The table below shows the sensitivity of the
keuntungan/(kerugian) yang belum direalisasi atas Company and subsidiaries unrealised
portfolio efek dalam kelompok tersedia untuk dijual gains/(losses) on available-for-sale marketable
Perusahaan dan entitas anak pada tanggal 31 securities to movement interest rate as at
Desember 2016 dan 2015 atas perubahan tingkat December 31, 2016 and 2015:
bunga yaitu:
2016
Peningkatan/ Penurunan/
Increased by Decreased
100 bps by 100 bps
Pengaruh terhadap keuntungan/(kerugian Impact to unrealized gains/(losses)
yang belum direalisasi atas efek-efek on available-for-sale
dalam kelompok tersedia untuk dijual (81.534) 81.534 marketable securities
2015
Peningkatan/ Penurunan/
Increased by Decreased
100 bps by 100 bps
Sensitivity atas laba bersih dan The sensitivities of net income and unrealised
keuntungan/(kerugian) yang belum direalisasi atas gains/(losses) on available-for-sale marketable
efek-efek dalam kelompok tersedia untuk dijual, securities do not take into account the effect of
tidak memperhitungkan efek dari lindung nilai dan hedging and the Company and subsidiaries
tindakan-tindakan Perusahaan dan entitas anak actions to reduce interest rate risks.
untuk mengurangi risiko atas tingkat suku bunga.
Risiko nilai tukar adalah risiko-risiko dimana nilai Foreign exchange risk is the risk that the value of a
instrumen keuangan akan berfluktuasi karena financial instrument will fluctuate due to changes in
perubahan dalam nilai tukar mata uang asing. foreign exchange rates. The Company and
Perusahaan dan entitas anak memiliki kebijakan subsidiaries has a policy to maintain the Net Open
untuk mempertahankan Posisi Devisa Neto Position at the maximum of USD10,000,000 (full
sebesar maksimal USD10.000.000 (nilai penuh). amount).
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Untuk tujuan menutup risiko nilai tukar valuta asing In order to cover foreign exchange risk related to
sehubungan dengan pembelian efek yang purchase of marketable securities denominated in
berdenominasi dalam mata uang asing, foreign currency, the Company and subsidiaries
Perusahaan and entitas anak melakukan transaksi entered into derivative transaction such as foreign
derivatif seperti kontrak tunai, kontrak berjangka, currency spot, forward, and swap. While for
dan swap mata uang asing. Sedangkan untuk warehousing purposes, whereby the Company and
keperluan warehousing dimana Perusahaan dan subsidiaries entered into purchase of bond
entitas anak melakukan transaksi pembelian transactions, the Company and subsidiaries
obligasi, Perusahaan dan entitas anak melakukan entered into offsetting transaction with the same
transaksi offsetting dengan kondisi yang sama terms with different counterparties.
dengan counterparty yang berbeda.
2016 2015
1.615.369 4.885.459
Liabilitas Liabilities
Biaya yang masih harus dibayar (12.284) (251.400 ) Accrued expenses
Liabilitas derivatif (6.333) (8.305 ) Derivative payable
Rekening administratif: Off-balance sheet:
Aset derivatif (nosional) (890.000) (2.000.000 ) Derivative asset (notional)
(908.617) (2.259.705 )
706.752 2.625.754
2016 2015
2.261.871 853.581
Liabilitas - - Liabilities
2.261.871 853.581
Euro (nilai penuh) Euro (full amount)
Aset Assets
Kas dan setara kas 7.139 240 Cash and cash equivalents
7.139 240
Liabilitas - - Liabilities
7.139 240
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Tabel di bawah ini mengikhtisarkan sensitivitas The table below shows the sensitivity of the
laba bersih Perusahaan dan entitas anak pada Company and subsidaries net income to
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 atas movement in foreign exchange rates against the
perubahan nilai tukar mata uang asing terhadap Rupiah as at December 31,2016 and 2015:
Rupiah yaitu:
2016
Peningkatan/ Penurunan/
Increased by Decreased
5% 5%
2015
Peningkatan/ Penurunan/
Increased by Decreased
5% 5%
Proyeksi di atas mengasumsikan bahwa The projection assumes that foreign exchange
perubahan nilai tukar mata uang asing bergerak rates move by the same amount and, therefore, do
pada jumlah yang sama sehingga tidak not reflect the potential impact on profit of some
mencerminkan perubahan potensial kepada laba rates changing while others remain unchanged.
atas perubahan beberapa nilai tukar mata uang The projections also assume that all other
asing sementara lainnya tidak berubah. Proyeksi variables are held constant and are based on a
juga mengasumsikan bahwa seluruh variabel constant reporting date position and that all
lainnya adalah konstan dan berdasarkan tanggal positions run to maturity.
pelaporan yang konstan serta seluruh posisi hingga
jatuh tempo.
37. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 37. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Analisis sensitivitas untuk risiko harga saham Sensitivity analysis for equity price risk
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 As of December 31, 2016 and 2015, had the
jika harga pasar saham yang dimiliki Perusahaan owned equity prices depreciated/appreciated by
menurun/meningkat sebanyak 10% dengan semua 10% with all other variables held constant,
variabel konstan, laba sebelum pajak konsolidasian consolidated income before tax for the years then
untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal ended would have been Rp34,099 and Rp25,656
tersebut lebih rendah/tinggi masing-masing respectively.
sebesar Rp34.099 dan Rp25.656,.
38. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 38. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan estimasi The following tables set out the carrying values
nilai wajar dari instrumen keuangan pada tanggal- and estimated fair values of the financial
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015: instruments as of December 31, 2016 and 2015:
2016
Diukur pada
nilai wajar
melalui Pinjaman Biaya
laba rugi/ Dimiliki yang perolehan Total nilai
Fair value hingga diberikan Tersedia diamortisasi tercatat/
through jatuh tempo/ dan piutang/ untuk dijual/ lainnya/ Total
profit or Held-to- Loans and Available-for- Amortized Carrying Nilai wajar/
loss maturity receivables sale cost amount Fair value
Aset Assets
Kas dan setara kas - - 662.257.857 - - 662.257.857 662.257.857 Cash and cash equivalents
Piutang reverse repo - - 127.476.115 - - 127.476.115 127.476.115 Reverse repo receivables
Portofolio efek 47.160.490 - - 149.761.755 - 196.922.245 196.922.245 Marketable securities
Piutang nasabah - - 878.437.517 - - 878.437.517 878.437.517 Receivable from customers
Piutang perusahaan Receivable from other
efek lain - - 922.407 - - 922.407 922.407 securities companies
Piutang kegiatan Receivable from underwriting
penjaminan emisi efek - - 14.894.555 - - 14.894.555 14.894.555 activities
Piutang kegiatan Receivable from investment
manajer investasi - - 30.240.398 - - 30.240.398 30.240.398 manager activities
Piutang lain-lain - - 4.242.311 - - 4.242.311 4.242.311 Other receivables
Penyertaan pada Investment in
bursa efek - - - 135.000 - 135.000 135.000 stock exchange
Penyertaan lain-lain - - - 3.083.180 - 3.083.180 3.083.180 Other investments
Aset lain-lain - neto - - 31.848.419 - - 31.848.419 31.848.419 Other assets - net
Liabilitas Liabilities
Utang lembaga kliring Payable to clearing and
dan penjaminan - - - - 151.984.812 151.984.812 151.984.812 guarantee institution
Utang nasabah - - - - 604.449.377 604.449.377 604.449.377 Payable to customers
Utang kegiatan Payable of investment
manajer investasi - - - - 20.334.125 20.334.125 20.334.125 manager activities
Liabilitas derivatif 17.188 - - - - 17.188 17.188 Derivative payables
Pinjaman bank - - - - 90.000.000 90.000.000 90.000.000 Bank loans
Biaya masih harus dibayar - - - - 110.152.045 110.152.045 110.152.045 Accrued expenses
Liabilitas lain-lain - - - - 13.925.530 13.925.530 13.925.530 Other liabilities
38. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 38. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(lanjutan) (continued)
2015
Diukur pada
nilai wajar
melalui Pinjaman Biaya
laba rugi/ Dimiliki yang perolehan Total nilai
Fair value hingga diberikan Tersedia diamortisasi tercatat/
through jatuh tempo/ dan piutang/ untuk dijual/ lainnya/ Total
profit or Held-to- Loans and Available-for- Amortized Carrying Nilai wajar/
loss maturity receivables sale cost amount Fair value
Aset Assets
Kas dan setara kas - - 138.511.964 - - 138.511.964 138.511.964 Cash and cash equivalents
Piutang reverse repo - - 307.929.915 - - 307.929.915 307.929.915 Reverse repo receivables
Portofolio efek 165.863.323 - - 156.238.063 - 322.101.386 322.101.386 Marketable securities
Piutang nasabah - - 582.409.872 - - 582.409.872 582.409.872 Receivable from customers
Piutang lembaga kliring Receivable from clearing
dan penjaminan - - 31.574.146 - - 31.574.146 31.574.146 and guarantee institution
Piutang perusahaan Receivable from other
efek lain - - 17.764 - - 17.764 17.764 securities companies
Piutang kegiatan Receivable from underwriting
penjaminan emisi efek - - 24.393.022 - - 24.393.022 24.393.022 activities
Piutang kegiatan Receivable from investment
manajer investasi - - 18.513.721 - - 18.513.721 18.513.721 manager activities
Tagihan derivatif 310.011 - - - - 310.011 310.011 Derivative receivables
Piutang lain-lain - - 7.078.587 - - 7.078.587 7.078.587 Other receivables
Penyertaan pada Investment in
bursa efek - - - 135.000 - 135.000 135.000 stock exchange
Penyertaan lain-lain - - - 3.083.180 - 3.083.180 3.083.180 Other investments
Aset lain-lain - neto - - 81.816.840 - - 81.816.840 81.816.840 Other assets - net
Liabilitas Liabilities
Utang lembaga kliring Payable to clearing and
dan penjaminan - - - - 112.579.324 112.579.324 112.579.324 guarantee institution
Utang nasabah - - - - 421.491.852 421.491.852 421.491.852 Payable to customers
Utang perusahaan Payable to other
efek lain - - - - 2.037.508 2.037.508 2.037.508 securities companies
Utang kegiatan Payable of investment
manajer investasi - - - - 6.304.320 6.304.320 6.304.320 manager activities
Liabilitas derivatif 114.000 - - - - 114.000 114.000 Derivative payables
Pinjaman bank - - - - 20.000.000 20.000.000 20.000.000 Bank loans
Biaya masih harus dibayar - - - - 70.797.798 70.797.798 70.797.798 Accrued expenses
Liabilitas lain-lain - - - - 7.654.922 7.654.922 7.654.922 Other liabilities
Nilai wajar didefinisikan sebagai jumlah dimana Fair value is defined as the amount at which the
instrumen tersebut dapat dipertukarkan di dalam instrument could be exchanged in a current
transaksi saat ini antara pihak yang berkeinginan transaction between knowledgeable willing parties
dan memiliki pengetahuan yang memadai melalui in an arm's-length transaction, other than in a
suatu transaksi yang wajar, selain dalam penjualan forced or liquidation sale.
terpaksa atau penjualan likuidasi.
38. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 38. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(lanjutan) (continued)
Nilai wajar dari kas dan setara kas, piutang reverse Fair values of cash and cash equivalents, reverse
repo, piutang nasabah, piutang lembaga kliring dan repo receivables, receivable from customers,
penjaminan, piutang perusahaan efek lain, piutang receivable from clearing and guarantee
penjaminan emisi efek, piutang kegiatan manajer institutions, receivable from other securities
investasi, piutang lain-lain selain pinjaman companies, receivable from underwriting
karyawan, aset lain-lain, utang lembaga kliring dan activities, receivable from investment manager
penjaminan, utang nasabah, utang perusahaan activities, other receivables - other than employee
efek lain, utang kegiatan manajer investasi, loan, other assets, payable to clearing and
pinjaman bank, biaya masih harus dibayar, dan guarantee institution, payable to customers,
utang lain-lain mendekati nilai tercatat karena payable to other securities companies, payable of
instrumen keuangan tersebut memiliki jangka investment manager activities, bank loans,
waktu jatuh tempo yang singkat dan memiliki accrued expenses, and other liabilities
tingkat bunga sesuai pasar. approximate their carrying amounts due to short-
term maturities of these financial instruments and
due to the interest rate is at market rate.
Portfolio efek, piutang emisi efek, piutang lain-lain, Impaired marketable securities, receivables from
dan aset lain-lain yang mengalami penurunan nilai underwriting activities, other receivables, and other
dinyatakan berdasarkan nilai tercatat setelah assets are stated at carrying amount net of
dikurangi penyisihan kerugian penurunan nilai. impairment losses. The estimated fair value
Estimasi nilai wajar mencerminkan jumlah diskonto represents the discounted amount of estimated
dari estimasi kini dari arus kas masa depan yang future cash flows expected to be received. (level 3
diharapkan akan diterima (level 3 hirarki nilai fair value hierarchy).
wajar).
Nilai wajar dari portofolio efek - reksa dana dan The fair value of marketable securities - mutual
dana kelolaan berdasarkan kontrak bilateral funds and managed fund on bilateral contract
ditentukan berdasarkan nilai aset bersih dana basis is determined on the basis of net assets
tersebut pada tanggal laporan posisi keuangan value of those funds at the consolidated statement
konsolidasian. of financial position dates.
Nilai wajar dari portofolio efek - saham dan obligasi The fair value of marketable securities - shares
ditentukan berdasarkan harga pasar kuotasi yang and bonds is determined on the basis of quoted
berlaku pada tanggal laporan posisi keuangan market price at the consolidated statement of
konsolidasian. financial position dates.
Nilai wajar dari instrumen derivatif ditentukan The fair value of derivative instrument is
berdasarkan teknik penilaian dengan determined based on valuation technique using
menggunakan data yang dapat diamati di pasar. observable market data.
Nilai wajar dari piutang lain-lain - pinjaman The fair value of other receivable - employee loan
karyawan dihitung menggunakan arus kas yang is calculated using discounted cash flows using
didiskonto berdasarkan suku bunga pasar. market rate.
Nilai wajar dari penyertaan pada bursa efek dan The fair value of investment in stock exchange and
lain-lain dinilai sebesar biaya perolehannya karena others is at the same as the cost since fair value
nilai wajarnya tidak dapat diukur secara andal. cannot be reliably measured.
Nilai wajar dari portofolio efek tersedia untuk dijual The fair value of marketable securities available
yang mengalami penurunan nilai ditentukan for sale are determined based on estimated future
berdasarkan perkiraan arus kas masa depan yang cashflow expected to be received by the Company
diharapkan akan diterima oleh Perusahaan dengan using the current market rates.
menggunakan suku bunga pasar saat ini.
38. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 38. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(lanjutan) (continued)
Tabel di bawah ini menyajikan instrumen keuangan The table below shows the financial instruments
yang diakui pada nilai wajar berdasarkan hirarki recognized at fair value based on the hierarchy
yang digunakan untuk menentukan dan used in determining and disclosing the fair value of
mengungkapkan nilai wajar dari instrumen financial instruments:
keuangan:
a. Tingkat 1: Dikutip dari harga di pasar aktif a. Level 1: Quoted (unadjusted) prices in active
untuk aset atau liabilitas keuangan yang markets for identical financial assets or
identik; liabilities;
b. Tingkat 2: Yang melibatkan input selain dari b. Level 2: Those involving inputs other than
harga kuotasi yang termasuk dalam tingkat 1 quoted prices included in Level 1 that are
yang dapat diobservasi untuk aset dan observable for the asset or liability, either
liabilitas, baik secara langsung (seperti harga) directly (as prices) or indirectly (derived from
atau tidak langsung (berasal dari harga); prices);
c. Tingkat 3: Input untuk aset dan liabilitas yang c. Level 3: Those with inputs for the asset or
tidak berdasarkan pada data yang dapat di liability that are not based on observable
observasi di pasar (input yang tidak dapat market data (unobservable inputs).
diobservasi).
2016
2015
Nilai tercatat/ Tingkat/ Tingkat/ Tingkat/
carrying amount Level 1 Level 2 Level 3
Aset keuangan yang diukur pada Financial assets at fair
nilai wajar melalui laporan value through profit
laba rugi: or loss:
Portofolio efek 165.863.323 165.863.323 - - Marketable securities
Tagihan derivatif 310.011 - 310.011 - Derivative receivables
38. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 38. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 As of December 31, 2016 and 2015 there is no
tidak terdapat aset keuangan atau liabilitas financial assets and liabilities transfer out of or into
keuangan yang ditransfer dari atau ke tingkat 2 level 2 and/or level 3.
dan/atau 3.
39. PERJANJIAN KERJASAMA DAN KONTRAK 39. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND CONTRACTS
YANG SIGNIFIKAN
b. Entitas anak mengadakan kerjasama dengan b. The subsidiary entered into agreements with
bank-bank kustodian yaitu PT Bank Central custodian banks i.e. PT Bank Central Asia
Asia Tbk., Deutsche Bank AG, The Hongkong Tbk., Deutsche Bank AG, The Hongkong and
and Shanghai Banking Corporation Limited - Shanghai Banking Corporation Limited -
Cabang Indonesia, Standard Chartered Bank - Indonesia Branch, Standard Chartered Bank -
Cabang Jakarta, Citibank N.A. - Cabang Jakarta Branch, Citibank N.A. - Indonesia
Indonesia, PT Bank DBS Indonesia, PT Bank Branch, PT Bank DBS Indonesia, PT Bank
Mega Tbk., PT Bank Permata Tbk., dan PT Mega Tbk., PT Bank Permata Tbk., and PT
Bank Bukopin Tbk. sehubungan dengan Bank Bukopin Tbk. related to mutual funds
Kontrak Investasi Kolektif reksa dana, dimana Collective Investment Contract, whereby the
Perusahaan bertindak sebagai manajer Company acts as investment manager that
investasi yang mengelola kekayaan reksa
dana dan memperoleh jasa pengelolaan management fee at maximum of 3.75% per
maksimum sebesar 3,75% per tahun dari Nilai annum of Net Asset Value of relevant mutual
Aset Bersih reksa dana terkait. fund.
c. Entitas anak mengadakan perjanjian distribusi c. The Subsidiary entered into distribution
dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk., agreements with PT Bank Mandiri (Persero)
PT Bank ANZ Indonesia, PT Bank Tbk., PT Bank ANZ Indonesia, PT Bank
Commonwealth, Standard Chartered Bank - Commonwealth, Standard Chartered Bank -
Cabang Jakarta, PT Bank Permata Tbk., Jakarta Branch, PT Bank Permata Tbk.,
Citibank N.A. - Cabang Indonesia, PT Bank Citibank N.A. - Indonesia Branch, PT Bank
CIMB Niaga Tbk., PT Bank Syariah Mandiri, CIMB Niaga Tbk., PT Bank Syariah Mandiri,
PT AXA Mandiri Financial Services, The PT AXA Mandiri Financial Services, The
Hongkong and Shanghai Banking Corporation Hongkong and Shanghai Banking Corporation
Limited - Cabang Indonesia, PT Bank UOB Limited - Indonesia Branch, PT Bank UOB
Indonesia, PT Bank DBS Indonesia, PT Sun Indonesia, PT Bank DBS Indonesia, PT Sun
Life Financial Indonesia, PT BNI Life Life Financial Indonesia, PT BNI Life
Insurance, dan institusi-
dimana Perusahaan menyetujui whereby the Company agreed to
untuk menunjuk Agen Penjual sebagai appoint the Selling Agents as distributors of
distributor dari berbagai macam reksa dana. various mutual funds.
Para Agen Penjual juga akan membantu The Selling Agents will also assist in the
mempromosikan produk reksa dana kepada promotion of the mutual funds to their clients.
klien mereka. Perjanjian kontrak dengan Agen The agreements provide, among others, that
Penjual menetapkan bahwa entitas anak dan the subsidiary and the Selling Agents will each
Agen Penjual masing-masing akan mendapat receive a percentage of the management fees
persentase tertentu dari jasa manajemen yang charged by the subsidiary to the mutual funds.
dibebankan oleh entitas anak pada reksa
dana.
2015
Sebelum Setelah
reklasifikasi/ reklasifikasi/
Before Reklasifikasi/ After
reclassification Reclassification reclassification
41. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 41. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF YET EFFECTIVE
Berikut ini ikhtisar Pernyataan Standar Akuntansi The following summarizes the Statements of
Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Financial Accounting Standards (PSAK) and
Akuntansi Keuangan (ISAK) yang telah disahkan Interpretation of Financial Accounting Standards
oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan (DSAK) (ISAK) issued by the Board of Financial Accounting
namun belum berlaku efektif untuk laporan Standards (DSAK) but not yet effective for the
keuangan konsolidasian untuk periode yang consolidated financial statements for the three
berakhir pada tanggal 31 Maret 2016: months period ended 31 March 2016:
- - SFAS 1
- -
- -
- -
Pada saat penerbitan laporan keuangan, As at the authorisation date of this financial
Perusahaan dan entitas anak masih mempelajari statements, the Company and subsidiaries are still
dampak yang akan mungkin timbul dari penerapan evaluating the potential impact of these new and
standar baru dan revisi tersebut serta pengaruhnya revised standards to the financial statements.
terhadap laporan keuangan.
42. LIABILITAS KOMITMEN DAN KONTINJENSI 42. COMMITMENT AND CONTINGENT LIABILITIES
Perusahaan dan entitas anak tidak mempunyai The Company and subsidiaries did not have any
liabilitas komitmen dan kontinjensi yang signifikan significant commitment and contingent liabilities as
pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. at December 31, 2016 and 2015.