Sei sulla pagina 1di 240

ELOGIOS PARA Cuándo

los tiempos de vida

Jesús y Buda Se conocían entre sí

“Este libro es impactante, y eso es lo que me gusta de ella. ¿Cómo Jesús convertirse en el Cristo y cómo
el Buda alcanzar la Budeidad? Están conectados de alguna manera sus historias? Estas son sólo
algunas de las preguntas que Gary Renard y sus profesores, Arten y Pursah, persiguen en este libro.
Por lo menos, desafían nuestra voluntad de considerar el impacto que estos maestros pueden tener en
nuestras vidas hoy en día, no sólo en los tiempos antiguos. Realmente creo que va a

disfrutar de este viaje “.

- James F. Twyman, autor del éxito de ventas El Código de Moisés y Emisario


de luz

“Arten y Pursah están de vuelta y mejor que nunca, con su inflexible


mensaje y actitud pull-no-golpes, a la vez que refuerza la importancia de ver a la
luz de no-dualismo puro. Además, comparten
con nosotros una conexión histórica muy interesante y gratamente sorprendente entre Jesús y
Buda que el mundo ni siquiera sabe acerca! Gary es su habitual buen humor, y como siempre,
sinceramente comparte su perdón
oportunidades que todos podemos aprender. ¡Arre!"
- Mike Lemieux, autor de El tipo, donde está mi pescado de Jesús?
TAMBIÉN por Gary R. Renard

La desaparición de los UNIVERSO: Straight Talk sobre Ilusiones,


vidas pasadas, religión, sexo, política y la
Milagros del Perdón SU realidad
inmortal: Cómo romper el ciclo de nacimiento
y muerte

Nadie tiene un amor OLVIDADO:


La respuesta a la vida

ILUMINACIÓN CARDS:
Pensamientos de la desaparición del universo ( una baraja de 72 cartas)

Todos los anteriores están disponibles en su librería local, o pueden ser clasificadas por visitar:

Hay House EE.UU.: www.hayhouse.com ® Hay House


Australia: www.hayhouse.com.au
Hay House UK: www.hayhouse.co.uk
Hay House Sudáfrica: www.hayhouse.co.za
Hay House India: www.hayhouse.co.in
Copyright © 2017 por Gary R. Renard

Publicado y distribuido en Estados Unidos por: Hay House, Inc .: www.hayhouse.com ®


• Publicado y distribuido en Australia por: Hay House Australia Pty. Ltd .:
www.hayhouse.com.au • Publicado y distribuido en el Reino Unido por: Hay House UK, Ltd .: www.hayhouse.co.uk
• Publicado y distribuido en la República de Sudáfrica por: Hay House SA (Pty) Ltd .: www.hayhouse.co.za •
Distribuido en Canadá por:
Raincoast Books: www.raincoast.com • Publicado en la India por: Hay House Publishers India: www.hayhouse.co.in

Diseño de la cubierta: Jenny Richards • Diseño de interiores: Bryn Starr Mejor

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida por cualquier medio mecánico,
fotográfico o electrónico, o en la forma de una grabación fonográfica; ni podrá ser almacenada en un sistema de recuperación,
transmitida, o otro método de copia para uso público o privado
- excepto para el “uso justo”, como citas breves en artículos y revistas sin la previa autorización por escrito
del editor.
El autor de este libro no otorga consejos médicos ni prescribe el uso de ninguna técnica como forma de
tratamiento para problemas físicos, emocionales o médicos sin el consejo de un médico, ya sea directa o
indirectamente. La intención del autor es sólo para ofrecer información de carácter general para ayudarle en su
búsqueda de bienestar emocional, físico y espiritual. En el caso de utilizar alguna de la información contenida en
este libro por sí mismo, el autor y el editor no asumen ninguna responsabilidad por sus acciones.

Catalogación en la Publicación de datos se encuentra archivada en la Biblioteca del Congreso

ISBN: 978-1-4019-2315-0 10 9 8 7 6 5 4

3 2 1 primera edición, noviembre de

2.017 mil

Impreso en los Estados Unidos de América


Contenido

Introducción

Una Nota del autor acerca Un Curso de Milagros: Lo que enseña, y su relevancia a
Jesús y Buda

PARTE I: BC

1: La escala a la iluminación

2: Desde el sintoísmo a Lao Tse: Experiencias pico temprano 3: A Time

como hindúes 4: Platón y Amigos 5: Siddhartha y su Hijo

PARTE II: AD

6: The Final tiempos de J y Buda 7:

Gnosticismo

8: J Canalizado, 1965-1977: Esta vez la verdad no será enterrado 9: La importancia

de la mente 10: La escalera Desaparece

Apéndice: Esquema de los tiempos de vida examinados en este libro


Índice de Referencias Sobre Un Curso

de Milagros

Sobre el Autor
Introducción

El siguiente texto se relaciona hechos reales que tuvieron lugar a partir de octubre de 2013 a
septiembre de 2016. A excepción de mi narración y notas, que se presentan en el marco de un
diálogo que tiene tres participantes: Gary (que soy yo) y Arten y Pursah, dos ascendidos maestros
que se me apareció en la carne. Mi narración no está etiquetado a menos que interrumpe el
diálogo, en cuyo caso simplemente se etiqueta “NOTA”. Las muchas palabras en cursiva indican
que verá un énfasis en la parte del hablante.

No es absolutamente esencial para creer que las apariencias de los maestros ascendidos se
llevaron a cabo con el fin de obtener beneficios de la información de estos capítulos, y yo
personalmente no me importa lo que piensa. Sin embargo, puedo dar fe de la improbabilidad extrema
de este escrito se hace por un profano sin educación, como yo, y sin la inspiración de estos maestros.
En cualquier caso, lo dejo a usted, el lector, a pensar en lo que usted elige acerca de los orígenes del
libro.

Aunque este es mi cuarto libro con Arten y Pursah, no es necesario que haya leído los
tres primeros, que constituyen la Desaparición del Universo trilogía, con el fin de entender y
disfrutar de éste. Si usted es nuevo en
Un Curso de Milagros, que es una de las enseñanzas descritas en este documento, se
encuentra el conocimiento fundamental básica que hay que entender que en la nota que sigue
a esta introducción. Esas ideas serán ampliadas durante los diálogos. Vas a ver cómo se
relacionan con otras enseñanzas clásicas, y será introducido, si no ha sido ya, con el concepto
de la no dualidad. Este libro no debe ser considerada como parte de la Desaparición del
Universo trilogía, en la que Arten y Pursah completaron su persona
historias y explicaron cómo tres de sus tiempos de vida del pasado, presente y futuro estaban
interconectadas. En última instancia, todo nuestro son tiempos de vida
interconectado, pero el foco de mis maestros estaba en esos tres períodos de tiempo para fines
didácticos. También explicaron cómo lo hicieron alcanzar la iluminación, que también podría ser
descrito como despertar del sueño que llamamos vida. Ese despertar, y la forma de lograrlo, es
también un tema importante de este libro.

Una de las cosas que es único acerca de estas discusiones, y por qué este libro destaca por su
cuenta, es que Arten y Pursah han optado por centrarse en otros dos amigos suyos, como estos dos
seres alcanzó la salvación, y cómo sabían e incluso ayudaron entre sí en ciertos momentos de la
historia. Esto fue una revelación impactante para mí la primera vez que me dijeron. Me refiero a
Jesús y Buda, aunque esas no eran sus verdaderos nombres. Por cierto, a pesar de que el nombre
de Gautama se asocia a veces con Buda, no fue mencionado por mis maestros.

Tenga en cuenta que este libro no pretende ser una explicación en profundidad de las disciplinas espirituales y
tradiciones que se describen en el presente documento, sino más bien una historia de cómo dos grandes maestros
llegaron a ser lo que eran.

Es la opinión de mis maestros que el más rápido no es la única, pero el más rápido
- manera de alcanzar la iluminación se puede encontrar en la obra maestra metafísica ya mencionada
llamada Un Curso de Milagros, a que se refiere sobre todo en este libro simplemente como “el curso” o
“ACIM.” Pero hay muchos paralelismos entre el curso y las enseñanzas que Jesús (que se refiere como
“J” en este libro, como en mis otros libros ) y Buda fueron expuestos a, y vinieron a vivir. Los corolarios
son sorprendentes, a veces, por lo que algunas citas serán utilizados en este libro no sólo desde el golf,
sino también de otros textos también. Sin embargo, es importante tener en cuenta que no es hasta que
las enseñanzas se entienden en el contexto de la no-dualismo puro, que se explicará, que uno puede
mirar hacia atrás y darse cuenta de que cada paso en el camino era necesario con el fin de dar lugar a
la siguiente.

Todos los caminos espirituales conducen a Dios al final, y nunca es la intención de este autor
para sofocar o invalidar ruta o enfoque espiritual de otra persona. Al mismo tiempo, es la
naturaleza inflexible de Un Curso de Milagros
esa es una de sus características más importantes. Sin eso, sería como todo lo demás,
no habría sido necesario en primer lugar. Por lo tanto, se niegan a ceder en su mensaje,
y creo sinceramente que J y Buda tendrían ninguna otra manera.
Tenga en cuenta que cuando las palabras tales como Unidad, Realidad, Guía, Verdad, creador, o Espíritu
se capitalizan, la palabra se refiere al nivel de Dios Mente que está más allá de la idea de separación.
Cuando estas palabras son no
capitalizado, incluso la palabra unidad, se está refiriendo a un nivel que aún no ha reconocido a
Dios como la única realidad. Como se verá, esta es la diferencia entre el dualismo y no dualismo
puro.
Si hay algún error en este libro, usted puede estar seguro de que son mi
errores y no se hicieron por mis maestros. No soy perfecta, por lo que este libro no es perfecto
tampoco. Pero yo creo que es el gran mensaje que importa, no los detalles. De hecho, muchos
estudiantes nitpick frases en las enseñanzas tanto que no pueden ver el mensaje; que no pueden ver el
bosque por los árboles. En última instancia, este libro se trata nada menos que subir la escalera hacia
la iluminación; las diversas etapas que J y Buda pasaron por en su camino hasta la escalera ilusoria; y
cómo podemos aprender de sus experiencias, con el consiguiente ahorro de miles de años en nuestro
propio viaje espiritual.

Me gustaría dar las gracias a Hay House por su buena administración de mis libros; Cindy
Lora-Renard, mi esposa, co-maestro, y el ejemplo de alegría de vivir las enseñanzas; y mi maravillosa
webmaster, Roberta Gracia, a pesar de su importante apoyo. Sin ellos, haciendo este libro habría sido
mucho más difícil. Me gustaría dar un grito a William Shakespeare. También me gustaría dar las
gracias a mi editor en casa del heno, Nicolette Salamanca joven, y mi corrector, Jeffrey Rubin, por su
valiosa aportación, que he encontrado para ser verdaderamente útil. Por último, me gustaría dar las
gracias a mis amigos de la Fundación para la Paz Interior en Mill Valley, California, y la Fundación para Un
Curso de Milagros en Temecula, California, por sus décadas de trabajo importante que se ha traducido
en la toma de Un Curso de Milagros a disposición del mundo. Aparte de mi cuenta, estoy seguro de que
cuentan con la gratitud de millones.

- Gary R. Renard

en algún lugar de la ilusión de California, y no en la ilusión de California


Una Nota del autor acerca UN
Curso de Milagros

Lo que enseña, y su relevancia a Jesús y


Buda

El propósito de esta nota es explicar algunos de los conceptos básicos de Un Curso de Milagros, cómo se
relacionan con el tema de la no-dualidad, y la forma en que son por lo tanto relevante para el esclarecimiento
de los maestros espirituales como Jesús y Buda. Esto hará que sea más fácil para el lector, con experiencia y
sin experiencia por igual, para entender y disfrutar de las conversaciones en este libro.

Este libro no pretende ser un sustituto para el Curso. (Como ya he mencionado en la


introducción, Un Curso de Milagros que comúnmente se conoce simplemente como “el curso” o
“ACIM”.) Incluso un cierto entendimiento dualista del curso, lo cual es raro, no dará lugar a la
iluminación. Es sólo mediante la práctica y la aplicación de las enseñanzas en su vida cotidiana,
tales como en sus relaciones, sus experiencias, e incluso los eventos que se ve en la televisión-
que la iluminación va a suceder. Con esto en mente, vamos a proceder. ACIM se canalizó por un
psicólogo de investigación que habían oído la voz de Jesús. Su nombre era el Dr. Helen
Schucman, y ella fue ayudado enormemente por su colega, el Dr. William Thetford. Él tendría
que escribir las palabras del Curso como Helen las leyó a él de su cuaderno de taquigrafía. El
dos de ellos tenían una relación tensa, y trabajaron en un ambiente que Helen describió como
“deprimente.” Entonces, un día, Bill dijo Helen pensó
debe haber “otra manera.” Ella estuvo de acuerdo y juntos decidieron encontrarlo. Es
evidente que el Curso se produjo como resultado de esa decisión. La historia completa
de ACIM es fascinante, pero de largo, y se ha dicho en varios libros. A los efectos de
esta breve nota, voy a mencionar que se necesitaron siete años para Helen para
canalizar el curso, pero que continué oír lo que ella llama “The Voice” durante al menos
cinco años después de eso. Helen también canaliza dos secciones que se han añadido
al curso posterior. Está claro que J nunca dejó de trabajar con ella. También es claro
que debido a esta continuidad, J era el editor del Curso de principio a fin. Se corrige
errores de Helen, sobre todo en los primeros 5 de los 31 capítulos del texto, y él era
totalmente responsable de su consistencia a través de un medio millón de palabras.
(Aparte del texto principal,

Los otros tres jugadores importantes en la historia del golf fueron el Dr. Kenneth Wapnick,
Judith Skutch Whitson, y Bob Skutch. Con Helen y Bill, el cinco de ellos con el tiempo formaron
la Fundación para la Paz Interior, que se convirtió en el editor del golf en 1976. El Dr. Wapnick
pasó a convertirse en lo que mis maestros describen en mi primer libro, La desaparición del
universo, como “el más grande maestro del golf.” El volumen combinado, tercera edición de Un
Curso de Milagros es el solamente

edición que contiene en un solo lugar toda la escritura que el Dr. Helen Schucman, su escriba,
autorizado a imprimir. Se publica únicamente por la Fundación para la Paz Interior, la
organización elegida por el Dr. Schucman en 1975 para este fin. Este volumen combinado
también incluye los suplementos del curso: “Psicoterapia: Propósito, Proceso y Práctica” y “El
canto de la oración” Estas secciones son extensiones de los principios del curso, que fueron
dictadas el Dr. Schucman poco después de haber completado Un Curso de Milagros.

ACIM es un curso de auto-estudio que no es una religión. Aunque las personas se reúnen en grupos de
estudio y empezar a iglesias que dicen se basa en ACIM, al final de la jornada del Curso, como la
espiritualidad, está destinado a llevar a cabo una experiencia que se encuentra no en el mundo, pero de
una manera determinada de ver el mundo. Esto viene desde dentro.

Mi papel, como estudiante del curso de los últimos 24 años, es aclarar y explicar el curso
de tal manera que los estudiantes son capaces de aplicarlo. Puedo hacer esto sólo por mis
maestros. Sin ayuda seria, que no tendría
podido entender ACIM.
Parte del estilo del Curso es ingenioso repetición. Sería imposible para aprender el
curso sin estar expuestos a sus ideas una y otra vez. Así es como se aprende el sistema
de pensamiento, lo que hace que la marca del curso del verdadero perdón posible.
Encontrará la repetición en este libro, así como algunas cosas que se han dicho en mis
otros libros, que le ayudarán si se utilizan para el fin previsto. La repetición no sólo es
aceptable en la enseñanza y el aprendizaje del golf, es obligatoria. El enfoque del curso
es para deshacer la falsa ti que se conoce como la ego,

lo que conduce a la experiencia de su Divinidad. Que se discutirá en breve, pero primero


vamos a señalar que hay una diferencia entre la espiritualidad real y lo que se ha aceptado
como la espiritualidad en las últimas décadas, a saber, el movimiento de autoayuda.

No es mi intención de reprimir el movimiento de autoayuda. No soy un hipócrita. He


utilizado el movimiento de autoayuda con éxito en mi vida. Es sólo que sé la diferencia entre
eso y la oferta real, y lo que mis maestros me dan es el verdadero negocio.

El movimiento de autoayuda se trata de conseguir lo que quiere, lo que hace que las
cosas sucedan en el mundo, que atrae a las cosas que están fuera de que usted, y el
logro de sus objetivos. Este enfoque se basa en una premisa falsa. La premisa es que si
se obtiene lo que quiere, te hará feliz. La verdad es que si usted consigue lo que quiere,
que le hará sentir bien sólo por un corto tiempo y entonces usted querrá otra cosa. Es
como una zanahoria y un palo, diseñado por el ego. El sistema de pensamiento del ego se
basa en la idea de la separación: la idea de que de alguna manera nos hemos separado
de nuestra fuente, que es Dios, así como el uno del otro. Y si su felicidad y la paz de la
mente depende de lo que ocurre en este mundo, estás en problemas, porque lo único que
puede confiar en este ego-ilusión de un mundo es que va a cambiar y cambiar. Eso es lo
que hace.

Pero ¿y si no le importaba lo que sucedió en el mundo? Eso es una herejía para el ego,
pero lo que si realmente no le importaba? ¿Y si pudiera ser feliz, fuerte y pacífica independientemente
de lo que sucede en el mundo? Eso sería poder real. Sería verdadera fuerza y la libertad, y
sería verdadera espiritualidad.

Después de haber enseñado en todo nuestro país y del mundo durante 14 años, en 30 países y en
44 estados de los EE.UU., no pude dejar de notar de muchos de
las preguntas que me hacen que hay una tremenda sensación de escasez en todas partes. La gente
entonces intento de fijar que la escasez en el nivel de forma- lo que podríamos llamar la pantalla que
creemos que es nuestra vida, por conseguir algo que ellos creen que de alguna manera borrar esa
sensación de falta, como una cosa material o una relación. Sin embargo, están buscando en el lugar
equivocado. La falta está dentro, no fuera, y no es causado por lo que la mayoría de la gente piensa. Como Un
Curso de Milagros pone, “Un sentido de separación de Dios es la única carencia que realmente necesita
correcta.” 1

He dicho que el ego es la falsa, pero hay otra que: el verdadero usted. La verdadera que es
algo que no tiene nada que ver con este mundo o en el cuerpo. Su cuerpo es simplemente un
símbolo de separación. La verdadera que es algo que es inmortal, invulnerable, constante e
inmutable, y toda inseparables; algo que no puede ser tocado por nada en este mundo, algo que
no puede ser amenazado de ninguna manera.

Cuando el curso empieza diciendo: “Nada real puede ser amenazado” 2

eso es lo que está hablando. Esto significa que el verdadero usted. Cuando se va a decir, “No existe nada
irreal” 3 se está hablando cualquier cosa otra cosa, cualquier cosa que no es este inmortal inmutable auto, e
invulnerable. Es por eso que el Curso es un sistema de pensamiento espiritual puramente dualista. Es
decir que de los dos mundos, el mundo invisible de Dios y el mundo falsamente visto del hombre, sólo el
mundo de Dios es verdadera, y no otra cosa es cierta.

El mundo de Dios no puede ser visto con los ojos del cuerpo, a excepción de vez en cuando en
los símbolos temporales, debido a que el cuerpo representa un límite en la conciencia. Sin embargo,
su perfecta unidad con su fuente se puede
experimentado. Incluso mientras usted parece ser aquí en un cuerpo, es posible experimentar el verdadero
usted. Y la experiencia espiritual es muy importante. De hecho, es el único que siempre te hará feliz. Las
palabras no lo harán; mis palabras no lo harán. Como dice el Curso: “Las palabras no son más que
símbolos de símbolos. De este modo, se eliminan el doble de la realidad “. 4 Y cuando se piensa en ello,
¿cómo es un símbolo de un símbolo cada vez va a hacer feliz? ¿Cómo está cada vez va a hacer que se
sienta lleno, entero, completo, y satisfecho? Incluso una descripción de la realidad del mundo de Dios no va
a hacer eso. Todavía es sólo palabras. Sin embargo, una

experiencia de la realidad, una experiencia de lo que realmente son y dónde eres en


realidad, te hará feliz porque es completa, y todo, y completa y satisfactoria.

Los gnósticos se hace referencia a esta experiencia directa de Dios como gnosis, cual
significa conocimiento. Pero esto no significa que el conocimiento intelectual o información. Cuando el Curso utiliza la
palabra conocimiento, se utiliza a menudo con un capital K, porque al igual que la palabra gnosis, se está refiriendo a la
experiencia directa, o el conocimiento de Dios.

¿Cómo se llega a esta experiencia, que sopla lejos cualquier cosa que este mundo tiene que
ofrecer? Esto se logra deshacer su ego. Como ACIM sucintamente: “La salvación es deshacer.” 5 Y
eso es un enfoque brillante, porque si realmente podría hacer eso, si se puede deshacer por
completo la falsa, entonces, finalmente, el real, se todo lo que queda. Y usted no tiene que hacer
nada sobre el verdadero usted! El verdadero usted ya es perfecto; ya es exactamente la misma
que su Fuente. Con el fin de experimentar la perfección, lo que tiene que hacer es quitar el ego
dentro de sus inconscientes mentales los muros de separación que bloquean su experiencia de
esta perfección. El curso se lleva a través de un proceso que deshace el falso se cree
incorrectamente que se ha adquirido una identidad individual y personal, una existencia
separada de Dios. Como veremos en este libro, que no es algo que puede hacer por su cuenta.
Esto plantea otra pregunta: ¿Cómo se juega su parte en deshacer el ego? Esto se logra a través
de un cierto tipo de perdón, pero no el tipo de perdón que la mayoría de las personas en el
mundo piensan de, si piensan en el perdón en absoluto. La forma tradicional de perdón hace
que el mundo ilusorio real a su mente, lo que mantiene intacta y el ego en tu mente. Pero el
verdadero perdón no hace que el mundo ilusorio real, y no la mantiene y el ego intacto.

Hay gente que le enseñará que se debe “hacer amigos con su ego.” Pero tengo noticias para ellos.
El ego no está interesado en ser su amigo. Tu ego te quiere matar. Porque si usted puede ser herido o
muerto, entonces eres un cuerpo. Y si usted es un cuerpo, entonces todo el sistema de pensamiento
del ego de la separación es cierto. La única cosa que realmente puede hacer con su ego es
deshacerlo.
Un Curso de Milagros se trata de deshacer el ego, o la falsa que ha llegado a identificarse con el cuerpo
y la separación. Pero el verdadero usted no tiene nada que ver con el cuerpo o la separación. Como dice
el Curso muchas veces, “No soy un cuerpo, soy libre. Pues aún soy tal como Dios me creó “. 6 Y Dios
creó para ser exactamente como Dios, lo mismo que su Fuente para siempre, completa y eternamente
en un estado de unidad.

Esta existencia aparentemente separada es en realidad un sueño. La enseñanza de que el


mundo y el universo son una ilusión es miles de años, pero el curso refina que la enseñanza en la
idea de que este mundo es un sueño que se
despertará de, y es que el despertar que es ilustración. Esto es lo que Buda quiso decir cuando dijo, “estoy
despierto.” Hoy en día, la mayoría de los estudiantes espirituales piensan que cuando Buda dijo, “estoy despierto”,
que quería decir que se sentía increíblemente alerta y listo para manifestarse como el demonio. De hecho, eso es lo
que pasa por la iluminación en la mayor parte de la espiritualidad de hoy. Pero Buda no quería decir que estaba más
despierto
en el sueño, que quería decir que había despertado de el sueño. Y eso no es sólo una distinción
menor. Es todo. Buda se dio cuenta de que él no era el sueño, pero el soñador. No estaba realmente
en el sueño en absoluto. El sueño se estaba haciendo de él, y él no era un efecto de la misma, pero
la causa de la misma. Esta es la razón por ACIM es completamente relevante para J y Buda. No se
puede alcanzar la iluminación sin un cambio total a partir de estar en el efecto del sueño de ser el
soñador a ser la causa. A continuación, se hace posible para despertar. Y con el fin de hacer ese, el
ego, que te mantiene bloqueado en un estado de sueño de la separación, tendrá que ir.

No podemos despertar de este sueño sin la ayuda que nos llega desde fuera del sueño, desde
fuera del sistema. Una analogía que me gusta usar es la siguiente: Digamos que usted tiene una hija
de tres años de edad, y ella está en la cama por la noche, para dormir. Usted se asoma sobre ella, y
se puede ver que ella está teniendo un mal sueño; que está dando vueltas y tiene una mirada triste
en su rostro. ¿Qué haces? Uno no va por allí y agitar el infierno fuera de ella, ya que podría hacerla
aún más miedo. Así que tal vez intuitivamente se sienta en el borde de la cama y susurro a ella. Es
posible que en voz baja decir algo como, “Hey, es sólo un sueño. Usted no tiene que preocuparse. Lo
que están viendo no es cierto. De hecho, usted lo hizo, y luego se le olvidó que lo inventaste. Pero se
está viendo esto con su mente.”Y cuando se piensa en ello, ¿qué está viendo que sueño

¿con? Tiene los ojos cerrados! Y continúa susurrando a ella, diciendo cosas como: “Todo está
bien. Estoy aquí con ustedes, y voy a cuidar de ti.”Entonces sucede algo interesante. Su hija
puede comenzar a escuchar realmente su voz en su sueño. La verdad puede ser oído en el
sueño. La verdad no es en el sueño, nunca, pero la verdad puede ser oído en el sueño. Y si su hija
escucha la voz derecha en vez de la voz que habla por la realidad del sueño, ella empieza a
relajarse. Tal vez ella comienza a pensar que este sueño que pensó que era tan importante no es
la gran cosa después de todo. Luego, cuando ella está lista para despertar sin tener miedo, ella
se despierta. Y cuando se despierta, se da cuenta que nunca se levantó de la cama. Ella estaba
allí todo el tiempo. No es que la cama no estaba allí, era sólo de ella conciencia.

Y cuando nosotros se despertó esta mañana de los sueños que estaban teniendo en
cama la noche anterior, todo lo que era despertado a una forma diferente de los sueños. Un curso de milagros
dice, “Usted está en el país en Dios, soñando con el exilio, pero perfectamente capaz de despertar a la
realidad.” 7 y en esta sueño, que no es la realidad, el Espíritu Santo está susurrando el mismo tipo de cosas a
nosotros para que podamos En voz baja a un niño de tres años de edad, que está teniendo un mal sueño en
la cama por la noche. El Espíritu Santo está diciendo a nosotros en este momento, “Hey, es sólo un sueño.
Usted no tiene que preocuparse. Lo que están viendo no es cierto. De hecho, usted lo hizo, y luego se le
olvidó que lo inventaste. Pero se está viendo esto con su mente.”El Curso nos dice que estamos‘repasando
mentalmente lo que ha pasado.’ 8 Además, se hace la declaración inflexible, “Todo el tiempo que se gasta en
el sueño.” 9

La razón de este sueño parece mucho más real que los sueños que tenemos en la cama por la
noche es debido a los niveles. No hay niveles en el cielo, donde no hay más que la Unidad perfecta y
no hay diferencias. Pero el mundo del ego está lleno de niveles y diferencias. Este es un truco para
hacernos creer que debido a que este sueño se parece mucho más real que las de la noche, entonces
debe ser la realidad. Sin embargo, incluso muchos físicos de hoy le dirá que el universo tiene que ser
una ilusión; posiblemente no puede estar aquí. Algunos incluso se están convirtiendo convencido de
que todo esto es una simulación. Pero lo que quieras llamarlo, lo cierto es que sueña que lo que se
nace, sueña que tiene esta vida extraña, sueña que muere, soñar que usted tiene este período
intermedio, sueña que estés de nuevo nacido, y sigue y sigue. Nuestras vidas son como sueños que se
producen en serie, uno tras otro, por lo que siempre están en un estado irreal. los formar de los sueños
parece cambiar, pero el contenido es siempre el mismo: la separación. El Curso enseña que este es un
estado irreal, y en un estado de irrealidad y la confusión que siempre hay una ansiedad subyacente, ya
sea consciente o no. Sin embargo, si tenemos la voluntad de escuchar a la derecha de voz que habla
por la realidad del Espíritu, en lugar de la voz del ego que habla por la realidad del sueño, que
comenzará a relajarse. Tal vez nos damos cuenta de que todas estas cosas que pensábamos eran tan
importantes en el sueño no fuera tan importante después de todo. Tal vez hay una mayor realidad que
está más allá del sueño, y sin embargo, en todas partes. No es que no está allí; es simplemente fuera
de nuestra conciencia. Es por esto que el Curso habla de “la eliminación de los bloques a la conciencia
de la presencia del amor, el cual es tu herencia natural.” 10 Tu herencia natural es nada menos que el
reino de los cielos, y que no tiene que ganar; se le dio a usted como un regalo de Dios. Usted no tiene
que ganarse la presente, pero sí tiene que despertar a él si cree que está aquí. Me encanta la pregunta
que el Curso nos pregunta: “¿Cómo puede usted encontrar la alegría en un lugar sin alegría
sino por darse cuenta de que usted no está allí?” 11

El Curso es una enseñanza muy grande, ni el más pequeño interpretado por la mayoría de sus
profesores. El Espíritu Santo nos guía para despertar, no para ser una mejor persona, pero para ser toda
ella, nada menos que uno con Dios. Y eso no sucede durante la noche. Vamos a través de un proceso.
Espíritu es una forma de vida más alto que sea un organismo. Tienes que estar preparado para esta
forma de vida más alto, o bien despertar sería demasiado aterradora. Al igual que una mariposa pasa por
un proceso capullo, hacemos lo mismo con el fin de despertar a lo que realmente somos. Lo que facilita
que la metamorfosis es la enseñanza de un cierto tipo de perdón del Espíritu Santo. El Curso nos dice: “El
perdón es el tema central que corre a lo largo de la salvación, la celebración de todas sus partes en
relaciones significativas, el curso se dirige ejecuta y su resultado seguro.” 12

Hay tres pasos básicos que componen tipo de perdón del Espíritu Santo. práctica que, de ellos
eventualmente resultará en lo que el Curso llama Visión, y conducirá inevitablemente a su
despertar del sueño de la dualidad y opuestos. Podemos empezar a hacer lo Un Curso de Milagros dice
que es necesario para la salvación de “la Filiación”, que se puede tomar en el sentido de todo el
mundo y todo lo que parece existir. J dice: “Así es todo el pensamiento del mundo invierte por
completo.” 13 Usted hace su parte en la salvación, que es su única responsabilidad en todo este lío
en el que parece que nos encontramos en, mediante la práctica de la forma única de perdón
enseña el Curso. Usted no tiene que salvar el mundo. Ese es el trabajo del Espíritu Santo. Su
trabajo consiste en seguir el Espíritu Santo en lugar de tener que ser el jefe. Ahora, si usted es
dueño de su propio negocio, usted no tiene que contar Alguien que no es el jefe, pero en su mente
usted sabe quién es el verdadero líder. Mucha gente piensa en Jesús como el último líder, pero la
verdad es que él era el seguidor final. En el curso, él dice que acabamos de escuchar una sola voz.
Esta es la voz del Curso describe sabiamente como “la voz de Dios” 14 el Espíritu Santo, en lugar de
como la voz de Dios. Dios no interactúa con el mundo, porque Dios es la unidad perfecta y
tenemos que estar contentos Dios no es responsable de este mundo. Si lo era, estaría tan loco
como nosotros. Pero debido a que Dios sigue siendo Amor Perfecto, como dicen tanto la Biblia
como el Curso, que nos da un hogar perfecto para volver a casa a.

En este sueño, el Espíritu Santo puede y no ver nuestras ilusiones, pero sin creer en ellos.
Aprendemos a pensar como el Espíritu Santo y así despertar al Espíritu, siguiendo el consejo del
Espíritu Santo para perdonar. El primer paso en
Haciendo esto requiere disciplina, el tipo de disciplina que se necesita para hacer una elección que no está
acostumbrado a hacer cuando las cosas golpea el ventilador.

Como un ejemplo personal, imaginemos que estoy conduciendo por la autopista en Los Ángeles, donde
vivo, y un tipo me interrumpe en el tráfico. Todos sabemos que los coches de sacar lo mejor en los hombres,
y justo en ese momento tengo una conciencia
elección hacer entre una de las dos interpretaciones de lo que estoy viendo. Puedo hacer lo que la mayoría de
las personas hacen y piensan con el ego, que es juzgar y tal vez incluso reaccionar (un gran error). Tal vez, si
estoy teniendo un mal día y estoy particularmente molesto, voy a dar a la persona que me cortó el dedo. Esto
puede dar lugar a todo tipo de problemas. ¿Qué pasa si esa persona tiene un arma? Podría estar muerto

- No es que haya nada malo en ser muerto. Después de todo, cuando su cuerpo parece detenerse y
morir, su mente sigue a la derecha en marcha, por lo que nunca está
De Verdad “Muerto”. Pero si tiene cosas que todavía quiero hacer aquí, hay es
otra opción.
En lugar de reaccionar con el ego, no puedo evitarlo. Eso no es fácil, ya que va en contra de todo lo
que me han enseñado durante tanto tiempo como puedo recordar. Detener a sí mismo es particularmente
difícil para los hombres. Los hombres tienen un problema llamado testosterona. Si me empuja, me voy a
empujar de vuelta. Está construido en el sistema. Los hombres empiezan las guerras. Parece que la mitad
de nosotros no sabe cómo hacer algo constructivo. Pero todavia es posible hacer otra elección. Soy capaz
de captar a mí mismo empezando a pensar con el ego, y yo puedo parar. Ese es el primer paso en el
verdadero perdón, y el primer paso es el más difícil. Para dar el primer paso en una base consistente toma
una decisión firme al cambio y un esfuerzo decidido para entrar en el hábito de pensar con el Espíritu
Santo en lugar del ego.

Una vez que ha aprendido a pararse de reaccionar con el ego, que toma el tipo de disciplina y
entrenamiento de la mente que se imparte a lo largo de las lecciones de libro de trabajo del curso,
puede pasar a la siguiente etapa en el perdón. Con el tiempo los tres pasos se funden en uno, y que
va a hacer como un hábito sin tener que pensar mucho acerca de los pasos. Tan sólo estará saber la
verdad y pensar en consecuencia. Esto es muy parecido al concepto de Zen conocimiento como la
verdad no articulada. Pero al principio es esencial para aprender y practicar los pasos para que sepa lo
que está haciendo, y para que sepa qué es lo que está eligiendo el medio. Así es como los pasos se
convierten en una parte de ti, y sabrá que son una parte de ti cuando se olvida de perdón si no hacer hazlo.
Una de las razones por las que se sabrá que tú son los que en realidad está recibiendo los beneficios
de hacerlo.
Si puede dejar de reaccionar con el ego, se puede dar el segundo paso y empezar a pensar con el
Espíritu Santo. Este paso consiste en lo que el Curso llama el “instante santo.” Eso es el instante en que
cambia de pensar con el ego a pensar con el Espíritu Santo. Ahora que ha tomado la decisión correcta.
Y siempre está eligiendo, si te gusta o no. No se puede pensar con el ego y el Espíritu Santo al mismo
tiempo. Representan dos sistemas completos y mutuamente excluyentes de pensamiento. Si usted elige
sabiamente, que conduce a una experiencia totalmente diferente de la vida. Se puede incluso conducir a
un mejor resultado, pero eso es sólo un efecto. Nuestra atención se centra en la causa. Si usted toma el
cuidado de la causa, el efecto se hará cargo de sí mismo. El ego ha estado diciendo que lo que se está
viendo es real, que el cuerpo es real, que tiene un problema real que necesita para cuidar de la gente
real en un mundo real. El Espíritu Santo tiene una historia totalmente diferente: lo que estamos viendo
no es cierto.

Aparte de lo describió como un sueño, el curso también describe mundo ilusorio del ego como una
proyección que viene de su propia mente inconsciente. Porque no se puede ver su inconsciente, no se
puede ver que eres tú el que la proyección está viniendo. Usted ha hecho una proyección de los cuerpos y
un billón de formas de separación. Pero las personas no son cuerpos; siguen siendo perfecta espíritu
como en casa en Dios. Esto simplemente se ha olvidado. El curso le pregunta: “¿Qué pasa si usted
reconoció este mundo es una alucinación? Lo que si realmente entiende que lo inventaste? ¿Qué pasa si
usted se dio cuenta de que aquellos que parecen caminar en ella, al pecado y mueren, ataque y asesinato
y destruirse a sí mismos, son totalmente irreal?” 15 Con el tiempo, sería imposible que alguna vez reacciona
con el mundo de la misma forma en que solía, y en la elección del Espíritu Santo estaría tomando el
segundo de los tres pasos que despiertan el espíritu en sí mismo. A medida que el Curso enseña: “El
término mente se utiliza para representar el agente activador del espíritu, el suministro de su energía
creativa “. dieciséis Al elegir espíritu, que lo active en su propia mente. El curso también enseña que los
milagros “curan porque niegan identificación con el cuerpo y afirman espíritu de su identidad.” 17

En Un Curso de Milagros, el “milagro” es el tipo de perdón que estoy describiendo: una especie
de perdón que viene de un lugar de la causa y no efecto, el tipo de perdón en el que deja de ser
una víctima y empezar a ser responsable de su propia proyección. Los nativos americanos han
dicho a menudo, “He aquí el gran misterio.” Un Curso de Milagros dice, “He aquí el gran proyección” 18
porque eso es todo lo que el universo de tiempo y espacio es. Como algunas disciplinas han
enseñado durante miles de años, es todo una ilusión. Puede no ser capaz de ver donde la
proyección está viniendo, pero se puede deshacer
cualquier efecto la proyección tiene en usted mediante la retirada de su creencia en ella, lo que le da poder
sobre ti.
El sueño no está siendo soñado por alguien más. No hay nadie más, sólo la proyección. Si
alguien o algo en este mundo tiene el poder de hacer daño, es porque se ha dado ese poder.
Ahora es el momento de dar ese poder de nuevo y poner el poder de la fe donde debe estar: en
Dios. Con el tiempo, esto lo cambia todo. El Curso dice, “Los milagros son hábitos.” 19 Su mente
está siendo re-entrenado a perdonar en lugar de juez.

En cuanto a su experiencia, puede llegar al punto en el que el mundo no puede hacerte daño.
Como dice el Curso sobre la forma de perdón del Espíritu Santo, “Se niega la posibilidad de
cualquier elemento no de Dios a afectarle. Este es el uso adecuado de la negación “. 20 Al estar en el
lugar de causa efecto, usted está invirtiendo el pensamiento del mundo. Ahora el perdón se
justifica. Si todo esto es real, entonces el perdón no se justifica. Pero si es su proyección, el perdón
es totalmente justificado. Cuanto más uno se acostumbra a ver el mundo que no vienen en usted,
pero viniendo de usted, más imposible se vuelve a reaccionar a ella de la manera que solía hacerlo,
y cuanto más se da cuenta de que estás soñando. En 2003, poco después del lanzamiento de mi
primer libro, La desaparición del universo, Empecé un grupo de estudio en línea en Yahoo acerca de
mi libro y Un Curso de Milagros. Se ha pasado a convertirse en el mayor grupo de estudio del curso
en el mundo. En el grupo que acuñó una frase de “oportunidades de perdón.” Empezamos a llamar
a cada uno un JAFO, un acrónimo de “tan sólo una oportunidad perdón.” La frase nace del hecho
de que siempre habrá oportunidades de perdón, siempre y cuando parecen estar aquí. Sin
embargo, es posible llegar al punto en que estas oportunidades perdón no se puede afectar.
Cuando por fin llega ese momento en su camino espiritual, estos JAFOs será menos difícil y tu
perdón serán cada vez más automático, lo que lleva a un cambio importante de la experiencia. A
menudo me preguntan varias preguntas en mis Talleres sobre lo que significa el golf, y por lo
general comenzar diciendo que la mejor manera de saber lo que significa que el Curso es ir por lo
que dice. Esto puede parecer obvio, pero el Curso dice un montón de cosas que la gente no quiere
oír, y hay una tremenda resistencia psicológica para conseguirlo. Por ejemplo, se dice: “El mundo
no existe! Este es el pensamiento central del Curso intenta enseñar “. 21 La mayoría de la gente no
quiere oír eso. Ellos quieren que el mundo, y que desean las cosas en él que se sienten atraídos
por la esperanza, al mismo tiempo que las cosas malas
no vendrá a ellos, o al menos que no sea también malo. Sin embargo, el Curso también dice (con
la voz del Curso, Jesús, hablando en primera persona), “Una vez que pidió que vende todo lo que
tienes y dalo a los pobres y sígueme. Esto es lo que quería decir: Si no tiene la inversión en nada
en este mundo, se puede enseñar a los pobres en los que su tesoro. Los pobres no son más que
los que han invertido mal, y ellos son pobres de verdad!” 22 El Curso está hablando aquí acerca de
su inversión psicológica. Sus enseñanzas se realizan siempre en el plano de la mente, no en el
nivel de la física. Usted se prepara para ir a casa por deshacer el ego y dejar que poco a poco el
Espíritu Santo a ser la fuerza dominante en su mente, y al final, la única fuerza en su mente. El
mundo en que una vez creímos en un sueño, y nada más. William Shakespeare, que de acuerdo
a mis maestros fue iluminado, era justo en el dinero cuando escribió estas palabras en La
tempestad:

Te ves, mi hijo, en una especie movía, como si estuviera desmayes,


ser alegre, señor. Nuestros deleita ahora se terminaron. Estos
nuestros actores, como yo os predije, eran todos los espíritus y se
funden en el aire, en el aire: Y, al igual que el tejido sin base de esta
visión, las torres de nubes cubiertas, los palacios magníficos, los
templos solemnes, el gran globo mismo, todos vosotros cual heredó,
se disuelven y, como este certamen insustancial se desvaneció, no
Deja un estante detrás. Somos la materia Como están hechos los
sueños, y nuestra pequeña vida se completa con un sueño.

Esas palabras encajarían muy cómodamente en el texto de ACIM. El curso conduce a sueño lúcido
en un nivel completamente nuevo. Con el tiempo te das cuenta de que estás soñando. Cada JAFO es
igualmente perdonable. Usted comienza a relajarse. Verdadera paz de la mente es la suya.
Irónicamente, que funcione mejor en el sueño porque se puede pensar con más claridad, y usted tiene
la orientación y la inspiración del Espíritu Santo que te guíe.

Para revisar el primer paso en el perdón: tienes que coger el pensar con el ego y detenerlo! Para
eso se necesita disciplina, porque el ego es muy inteligente y se van a plantear con mil maneras
diferentes para convencerte de que usted y otros son cuerpos, lo que hace que todo sea cierto. Sin
embargo, para repetir, el Espíritu Santo tiene una identidad totalmente diferente de recordar: “No soy
una
cuerpo, soy libre, porque aún soy tal como Dios me creó “. 23 Esto también se aplica a los demás, y
la segunda etapa en el perdón implica un entendimiento de que lo que estás viendo no es cierto, y
hay que cambiar de opinión y pensar con el Espíritu Santo en lugar del ego.

Si lo haces tan lejos, el Espíritu Santo le dará las ideas de mente recta desde el Curso que son los
mejores para que usted aplique a la situación o evento que usted se encuentra involucrado. O puede
que no tenga que pensar en absoluto. Simplemente puede encontrarse en paz.

Eventualmente, a medida que el ego se deshace y el Espíritu Santo comienza a dominar su mente,
usted será capaz de oír los mensajes y la inspiración que provienen del Espíritu Santo con mayor
claridad. Incluso puede recibir respuestas a las cuestiones prácticas que tenga acerca de cómo proceder
con su vida ilusoria. Una vida vivida con el Espíritu Santo es una experiencia totalmente diferente que
uno vive con el ego. Ahora usted nunca está solo, incluso si usted es la única persona en la habitación.

Su mente inconsciente sabe todo. Tendría que, porque ahí es donde la proyección de un
universo de tiempo y espacio está viniendo en el primer lugar. Y si se sabe todo, sabe que no
hay realmente sólo uno de nosotros. Y si se sabe que hay realmente sólo uno de nosotros,
interpretará lo que usted piensa acerca del mundo o de otra persona para que sea realmente tú. Eso
es un pensamiento bastante aleccionador. La gente se pregunta por qué están deprimidos, pero
basta con ver la basura que han estado pensando acerca de otras personas toda su vida, sin
darse cuenta de que era realmente sólo va a ellos, y se determinará cómo se sienten sobre sí
mismos y, en última instancia, incluso establecer su propia identidad, ya que lo vería y creo que
es! Así que otro aspecto importante de la segunda etapa del perdón es que usted entiende que
usted está perdonando la otra persona no porque realmente han hecho algo, sino porque no
han hecho nada, porque eres el que lo hizo en El primer lugar. Así que usted está perdonando a
esa persona porque no han hecho nada. Es por eso que son inocentes. Este tipo de perdón
conduce a una nueva imagen de sí mismo. Si son culpables, que es culpable. Pero si son
inocentes, eres inocente. No hay manera de evitarlo. Eso es debido a una ley muy importante
de la mente que se articula en ACIM: “Como lo ves verá usted mismo.” 24

Sin embargo, es de vital importancia, al mismo tiempo que se no se detienen ahí, ya que muchos estudiantes
hacen. Hay otra parte muy importante de todo esto que la mayoría nunca tener en cuenta. Si bien es cierto que a
medida que lo ves te verás, y si vas a través
la vida pensando que el mundo y la gente son sólo ilusiones, su mente lo interpretará en el sentido de
que tú son una ilusión. Eso dejará una sensación de vacío y sin sentido, que es una muy buena
descripción de la depresión. Es por eso Un Curso de Milagros es mucho más activa que la mayoría de la
gente piensa. Esto no sólo se describe el sistema de pensamiento del ego, que es el sistema de
pensamiento de la mayor parte del mundo; completamente reemplaza el sistema de pensamiento del ego
con el sistema de pensamiento del Espíritu Santo. Por lo que es imprescindible que se combina el tercer
paso del perdón con los dos primeros. El error más grande Un Curso de Milagros estudiantes, así como
otros estudiantes espirituales hacen cuando se trata de perdón es que no van hasta el final de la misma.
Su perdón es demasiado limitado. Eso nos lleva a la tercera etapa en el perdón, que se basa en la
unidad de espíritu y no el caos de un mundo inestable y aparentemente separada. Esta es la visión
espiritual. Se aprende a ver la forma en que el Espíritu Santo ve, y por lo tanto estar en contacto con lo
que realmente son. El Espíritu Santo ve el amor y la inocencia del Espíritu en todas partes. De hecho, el
Curso dice: “Dondequiera que él mira ve a sí mismo.” 25

Así, el tercer paso es lo que llaman mis maestros vista espiritual, y lo que el curso también
describe no sólo como la visión, sino como verdadera percepción. Cambia su propia experiencia, y
en última instancia lo que usted cree es su propia identidad, cambiando la forma de pensar sobre e
identificar a otras personas. A medida que el Curso nos dice en la sección final del texto, “Elegir una
vez más lo que tendría que ser él, recordando que cada elección que realice establece su propia
identidad como lo verá y creo que es.” 26 Esto es por eso que es de vital importancia recordar que el
Espíritu Santo no piensa en términos de separación. El Espíritu Santo piensa en términos de la
totalidad y la unidad de espíritu. La visión espiritual consiste en la forma de pensar. Con vista
espiritual se pasar por alto

el cuerpo, así como la idea de la individualidad, y pensar fuera de la caja. Se piensa en esa
persona, no sólo como parte del todo, sino como siendo todas
de la misma.

Es posible mantener una conversación normal con alguien y todavía reconocer en su mente lo que
realmente son, lo cual es perfectamente uno con Dios, y donde lo que realmente son, que es la unidad
perfecta del Cielo. Y si se piensa en las personas de esa manera con la suficiente frecuencia y el tiempo
suficiente, con el tiempo no se puede dejar de experiencia que es lo que realmente son y dónde eres en
realidad. Esa es la forma en que funciona la mente. Así es como Jesús se puso en contacto con su
propia Divinidad. Así es como Buda despertado del sueño. Así es como algunos de los otros maestros
discuten en este libro pensaron en diferentes formas
pero con la misma idea, de que existe la Unidad de la Realidad que es justo más allá del
velo de separación, y sólo esta realidad es cierto. Esa es la no dualidad. Y estar en la causa
no eran una víctima del sueño, que eran el autor del sueño. Entonces, cuando el proceso de
deshacer el ego es completa porque todos sus lecciones perdón son completa y sin ningún
sentimiento de culpa que queda en la mente, llega el momento en que yacía el cuerpo a un
lado por el momento final y que esté despierto y en casa en Dios por la realidad atemporal
de la eternidad. El perdón, si se hace correctamente, lleva al amor de forma automática,
porque eso es lo que eres. Y el amor conduce a la paz. La aplicación práctica de estas
ideas por bastante gente puede y finalmente conducirá no sólo a su iluminación, sino a la
paz mundial,

El mundo ha estado tratando de alcanzar la paz mundial en el lugar equivocado: por ahí en la
pantalla. Pero, centrándose en el lugar correcto, el tiempo vendrá cuando finalmente se alcanza la paz
mundial. Eso no va a suceder en nuestra vida, pero eso no importa. Usted puede hacer su parte ahora. A
continuación, puede despertar y volver a casa. En La desaparición del universo, mis maestros y yo
estábamos hablando de las perspectivas de la paz mundial cuando decían algo muy interesante: “ La
gente del mundo nunca va a vivir en paz hasta que los pueblos del mundo tienen paz interior “. Eso es
debido a que el Curso nos enseña que lo que estamos viendo que hay en la pantalla que llamamos vida
es realmente “la imagen exterior de una condición interna.” 27 De hecho, el mundo ilusorio es sólo una
representación simbólica de lo que existe en la mente grande, escondido, o lo que Carl Jung llamó
“inconsciente colectivo”. Si lo que estamos viendo es un reflejo de lo que está dentro, a continuación,
siempre y cuando no hay conflicto en la mente, siempre habrá conflictos en el mundo, ya se trate de la
guerra, el asesinato, el crimen, el terrorismo, el caos, o simplemente desacuerdos. Pero llegará el día
cuando suficientes personas a alcanzar la paz interior a través del tipo de perdón que deshace el ego.
Cuando ese sucede, que va a cambiar todo. Creo que es muy conveniente que las personas que publican Un
Curso de Milagros llamado a sí mismos la Fundación para la Paz Interior. La raza humana ha estado
tratando de lograr la paz en el mundo durante miles de años, sólo en este ciclo de la historia. Así que
tratamos de la diplomacia, y cuando eso no funciona tratamos de negociación, y cuando eso no funciona
tratamos guerra. Pero la gente se cansa de la guerra después de unos años, así que tratamos de una
Liga de Naciones. Pero eso no funciona, así que después de la próxima guerra tratamos una de las
Naciones Unidas, y en ocasiones nos parece
tener paz. Pero no lo es real paz. Como dice el Curso: “Error no tregua por la paz.” 28 Nadie se olvida
de donde está enterrado el hacha de guerra. Esto se debe a que no hemos abordado la causa. Pero
cuando una masa crítica se produce cuando suficiente gente en el mundo a alcanzar la paz interior,
la paz externa, literalmente, tiene que suceder. Como diría Shakespeare, “Se debe seguir, como la
noche al día.”

Usted tiene la oportunidad de hacer una contribución real a la curación de la mente inconsciente,
y por lo tanto el mundo, con su perdón y su logro de la paz interior. Los historiadores no pueden
poner en los libros de historia, pero ¿y qué? La mayoría de las personas en los libros de historia
eran fabricantes de la guerra. Somos fabricantes de la paz. Como dijo el inmortal Gandhi, “Usted
debe ser el cambio que deseas ver en el mundo.” Tal vez Gandhi no fue el primero en decir que;
que se puede remontar al menos volver a Buda, y probablemente más. Pero Gandhi sabía que era
cierto, y lo vivió. Usted puede hacer lo mismo si está determinado suficiente para alcanzar su
iluminación y la paz de Dios. No tenemos que ser intimidados por los maestros que nos han
precedido. Como Jesús explica en el Curso: “No hay nada de mí que no se puede alcanzar.” 29

Tanto Mary Baker Eddy y el Curso dijeron: “Todos son llamados, pero pocos los que eligen
escuchar”. 30 ¿Está dispuesto a escuchar? Una de mis frases favoritas en el curso aparece en la
parte final del texto llamado “Elige una vez más.” Se nos advierte, “Elegir una vez más si desea
tomar su lugar entre los salvadores del mundo, o si permanecerá en el infierno, y mantenga sus
hermanos allí “. 31 Hay muchas personas que tienen miedo de la idea de ir al infierno y no se dan
cuenta de que están ya allí. De acuerdo con la metafísica inflexibles del curso, cualquier estado,
aparte de cielo es el infierno. Pero es posible cambiar el tiempo su experiencia a una forma de
vida más alta: uno que no tiene forma. Puede graduarse de la experiencia de ser un órgano
encargado de la Unidad del Espíritu.

El mundo está lleno de muchas oportunidades de perdón, si estamos dispuestos a aprovecharse de


ellos. Si tenemos confianza y perseverancia, podemos alcanzar la actitud de J: “Gocémonos que podamos
caminar el mundo, y encontrar tantas posibilidades de percibir otra situación en la que el don de Dios, una
vez más se reconoce que la nuestra! Y por lo tanto tendrán todos los vestigios del infierno, los pecados
secretos y odios ocultos se han ido. Y toda la belleza que ocultaban aparecer como césped del cielo a
nuestra vista, para levantar nosotros muy por encima de los caminos espinosos que viajamos antes de que
el Cristo apareció “. 32
Podemos hacer nuestra parte para lograr la paz verdadera no sólo a nosotros, sino al sueño que
llamamos el universo, que en última instancia desaparecer de la misma manera cualquier otro sueño
desaparece cuando se despierta de ella. Podemos lograr esto mediante la práctica del perdón y de ver con
la visión espiritual. Esa es nuestra única responsabilidad, pero es muy importante. Es la profesión natural de
todas las personas en la escalera hacia la iluminación. Usted es bienvenido a participar. El Espíritu Santo
tomará el cuidado del resto.
La escalera a la iluminación
Hay tres grandes misterios de la vida.
Para un pájaro, es el aire. Para un pez,
es el agua. Y a un ser humano, que es él
mismo.

- T raditional segundo UDDHIST S aying

Había muchas preguntas que quería preguntar a mis maestros, Arten y Pursah, que yo no tenía. Muchas
veces cuando aparecieron a mí, me olvidaba lo que quería preguntarles porque yo estaba tan
sorprendido por su presencia. Cada experiencia fue surrealista para mí, incluso después de haber habido
docenas de ellos. Por ejemplo, yo quería preguntarle, ¿Cómo Jesús llegar a ser Jesús? ¿Cuál era su
vida previa como antes de él era Jesús? ¿Y cómo llegar a ser Buda Buda? ¿Cuáles fueron las
experiencias que tuvieron y qué disciplinas tenido practicaban que les permitió despertar y alcanzar su
iluminación antes de que otras personas lo hicieron? Mis maestros me habían enseñado que estas vidas
pasadas eran como sueños de serie. En realidad nunca encarnar en un cuerpo. En realidad, nunca
hemos estado en un cuerpo, y nunca lo seremos. Nuestra experiencia es un truco del ego: un juego de
manos, una ilusión óptica, o como Einstein puso, una “ilusión óptica de la conciencia.” Creemos que
estamos en un cuerpo y viendo el universo con los ojos del cuerpo, cuando la verdad es que realmente
estamos viendo con la mente. A su vez, todo lo que vemos, incluyendo nuestros propios cuerpos, no es
más que parte de la misma proyección como todo lo demás en el universo sueño. Y son sólo eso:
proyecciones con ninguna sustancia, lo mismo que en una sala de cine. En el otoño de 2013, que no
había visto mis maestros durante unos nueve meses. Tenía la sensación de que podían aparecer en
cualquier momento, y mi intuición de ellos apareciendo
había llegado a ser muy precisa. Esto era porque me había convertido más en contacto con el Espíritu y
llegado a aprender que Arten y Pursah fueron el Espíritu Santo tomando una forma para poder comunicarse.
El Espíritu Santo tiene que tomar una forma, o de lo contrario nunca sería capaz de oír y nos gustaría ser
pegado en las ilusiones siempre. La manera más común para que el Espíritu Santo a aparecer es en forma
de ideas que entran en nuestra mente. Una idea tiene forma a la misma. Y en algunos casos el Espíritu
Santo toma diferentes formas. Todo depende de lo que es mejor para la persona que está siendo
comunicado a. Es por esto que no debemos comparar nuestras experiencias con los de otras personas. El
Espíritu Santo sabe lo que es mejor para

us.While Esperé a mis maestros en aparecer, no tenía ninguna escasez de sucesos para ocupar mi
tiempo. Yo acababa de publicar un libro basado en nuestras últimas conversaciones, Amor ha
olvidado a nadie. Uno de los desarrollos más sorprendentes fue la creciente interés en Asia en el
Curso. De repente, mi esposa, Cindy, que se había convertido en un buen profesor en su propio
derecho, y yo estaba siendo invitado a enseñar en Japón, Taiwán, Corea del Sur, y lo más
sorprendente, China continental. De hecho, una organización de la enseñanza en China nos había
invitado a venir de dos semanas de visitas dos veces al año durante cinco años. Era una
perspectiva muy interesante para poder ir a una tierra lejana y ver el curso, que era nuevo allí,
encontrar su camino en las mentes de la gente del Lejano Oriente. Chiao Lin Cabanne, la mujer que
había traducido Un Curso de Milagros en el tradicional china hablan en Taiwán, también había
traducido al chino simplificado hablan en el continente, pero tomó años de incansable esfuerzo de
su parte para obtener el Curso publicada en el continente. El Partido Comunista tenía que estar
seguro de que el curso no era subversivo a su autoridad. Chiao Lin también había traducido La
desaparición del universo

en ambas formas de china, y una vez que el curso fue aprobado para el continente no pasó mucho
tiempo para DU, como se le conoce popularmente, para estar disponible allí también. El momento
para mí era perfecto. Aparte de Chiao Lin misma, que es el chino-americano, llegué a ser el primer
maestro estadounidense conocido del Curso allí.

El continente había estado cambiando rápidamente durante años. El Partido Comunista había permitido
que el capitalismo se convierta en la norma, con la esperanza de defenderse de descontento social. Había
escuchado y leído que va a Shanghai ahora era como ir a Tokio. Pero había una cosa que no podía hacer
allí. No se podía criticar o cuestionar la autoridad de la Parte. Eso podría ser fatal. De hecho, la masacre de
los estudiantes por el ejército en la plaza de Tiananmen en 1989 nunca fue mencionado
En el continente, aunque hubo valientes estudiantes chinos que estudian en el extranjero que
abiertamente hablaron de ella en un intento de mantener viva hechos al respecto. La gente en China se
les prohibió a conseguir en la mayor parte de Internet. Sitios como Google, Facebook, Twitter y YouTube
no se les permitió, pero eso no impidió que muchas de las personas de conseguir lo que querían. Podrían
conseguir el software que engañar a los censores chinos y hacer que parezca que sus ordenadores
estaban accediendo a los sitios de otro país. De hecho, gran parte de la exposición al golf y mi trabajo
había ocurrido debido a esto, y la gente, especialmente los budistas y los psicoterapeutas, estaban
entusiasmados con esta nueva enseñanza y su profunda toma en la sabiduría antigua.

Otra cosa que no se podía hacer en el continente se hablaba de una manera favorable sobre el
Dalai Lama. A pesar de que no tenía ejército, el partido sigue siendo temido su influencia y su potencial
tomando de nuevo el Tíbet. Eso no parecía en las tarjetas, a pesar de los deseos de muchos en
Occidente, pero no había ninguna diferencia. En cualquier caso, la intriga exótica que se había
desarrollado en China me hizo feliz de poder ir allí y ver el curso y el Espíritu Santo trabajan sus
milagros del perdón.

Otro hecho sorprendente en mi vida desde que había visto por última vez mis maestros fue que me
enamoré de un pequeño gatito. Siempre había sido un amante de los perros. Tenía el mismo perro
durante 15 años. Me encantó el entusiasmo de perros, gatos y me encontré a ser un poco distante. Pero
Cindy había visto una, de tres meses de edad, pequeño gatito adorable en línea que no tenía casa, y me
encontré, junto con ella, fuera al rescate. Luna, ya que la nombró, resultó ser una alegría total. Ella era
como un mono volador increíblemente lindo. Ella era la velocidad del rayo y entretenido, pero también
podría tener la actitud de la realeza. Habiendo ahora tenía tanto un perro y un gato, entendí la diferencia
en la forma en que piensan. Así es como piensa un perro: ¡Guauu! Estas personas son grandes. Me
encanta, me dan de comer, que cuidan de mí. Me dan todo. Deben ser dioses!

Así es como piensa un gato: ¡Guauu! Estas personas son grandes. Me encanta, me dan de
comer, que cuidan de mí. Me dan todo. Debo ser un Dios!
Durante el verano Cindy y yo llevaron un retiro en Hawai, como lo hicimos casi todos los años. Caminando de
regreso a nuestra habitación una noche, tuvimos una de nuestras experiencias más singulares de la historia.

Miramos hacia arriba y notamos dos objetos semicirculares en medio de las nubes. Fue como
si fueran dos mitades del mismo todo, sin embargo, separados unos de otros. Ellos no eran muy
altas en absoluto, tal vez mil pies. Había
las luces van a través de cada uno, y fue como si nos estuvieran dando señales con las
luces. Me dio la impresión de que se estaban comunicando con nosotros, hablando un
idioma que no entendía. No estábamos en lo más mínimo temor. Yo sabía intuitivamente
que esto era una nave espacial de años luz de distancia. Me preguntaba si eran
Pleyadianos, como los que yo había conocido cuando Arten y Pursah me llevaron para
un viaje por el universo. Era como si nos estaban reconociendo, diciendo hola. El
episodio duró aproximadamente un minuto, pero era tan clara y tan cerca que nos llena
de un sentido de la maravilla. La nave desapareció al instante, como si nunca hubiera
estado allí. Pero sabía que a pesar de que no podía entender lo que decían, nos habían
hablado por seres extraterrestres en una forma positiva.

Cindy y yo a menudo se reúnen con su hermana, Jackie, y el marido de Jackie, Mark. Nos gustaría
involucramos en lejanos a cabo conversaciones metafísicas acerca de la espiritualidad, extranjeros,
sonido-sanación, las teorías de la conspiración, y las fuerzas ocultas que gobiernan el mundo. Las
conversaciones fueron normales para nosotros, sin embargo, recuerdo que pensé que si alguien nos escuchó
que decían, “¿Qué demonios son ellos
hablando acerca?”Por supuesto que también fue cierto cuando los cuatro de nosotros simplemente
habló sobre el Curso. Para los no iniciados, nuestras palabras parecerían ultrarradical, pero para el
estudiante avanzado, completamente aceptable. Un día estaba bebiendo mi café de la mañana y
pensar en el pasado. Hubo un tiempo en que solía beber seis tazas de café al día y fumar 30
cigarrillos. Guau, Pensé. Aparte de todo lo demás, se necesita hora ¡Para hacer eso! Ahora tenía una
taza de café al día y no hay cigarrillos, pero todavía no tienen suficiente tiempo para hacer las cosas
que quería hacer. extraña ilusión, Pensé. Entonces, de repente y sin ceremonia, mis maestros estaban
allí, sentado en el sofá de cuero negro.

ARTEN: Oye, hermano, que ha tenido un año muy ocupado. Congrats en el nuevo libro de estar fuera.

GARY: Gracias, pero deberían felicitarle. Después de todo, las mejores partes de ella provienen de
ustedes.
ARTEN: Oh, no lo sé. Como uno de sus lectores escribieron a usted, usted no es nuestro chico de
agua más.
GARY: ¿Y cómo está usted, mi belleza inalcanzable?
PURSAH: Todavía inalcanzable. Así que vamos a ir al grano, ¿de acuerdo? GARY:
Usted suena serio. Es urgente algo?
PURSAH: En realidad no, pero queremos hacer hincapié a que la razón le sigan visitando es ayudar a
las personas mantener el proceso en marcha de deshacer su ego, y la aceleración de ese proceso. El
deshacer el ego toma tiempo, y es fácil que la gente se distraiga, de muchas maneras diferentes. Vamos
a señalar algunas de esas formas a medida que avanzamos.

ARTEN: Y no se olvide, que tiene una combinación de la repetición y la introducción de


nuevas ideas. Vas a escuchar ambos. Así que dime, ¿cómo estás perdonando sus críticos?

GARY: Bastante bien. Además, ya sabes lo que dicen de los críticos. ARTEN: No, Gary,
¿qué es lo que dicen de los críticos?
GARY: Los críticos son como eunucos en un harén. Lo ven a cabo todas las noches, pero no
pueden hacerlo por sí mismos. PURSAH: Eso no es exactamente Arten lo que quería decir con perdón,
pero aprecio el humor.

GARY: Usted sabe, Cindy y yo comimos una vez en Wilshire con este tipo llamado John, que
se graduó con la Universidad de Santa Mónica. La conversación giró en torno al hecho de que
hay una gran cantidad de gente enfadada, negativos que hay en Internet, y dijo algo que
realmente me llamó la atención. El dijo: “Gary, tienes dos clases de personas. Que tenga su
pueblo y no-tu pueblo. ¿Por qué perder su tiempo y energía a responder o pensando en los que
no son sus personas? No se moleste. Ellos no van a cambiar de opinión de todos modos, no
hasta que estén listos para. Lo que se quiere hacer es gastar su tiempo y energía en los que son tu
gente. A continuación, sus esfuerzos siempre será bien gastado.”Eso hizo mucho sentido
práctico para mí. Y sí, el perdón es aún más profundo.

PURSAH: Bueno, vamos a ir bastante profunda con usted durante esta serie de visitas, mi
hermano. Y vamos a hacerlo de una manera que sabemos que ha estado esperando.

GARY: Yo lo sabía! Usted ha estado recogiendo en el hecho de que yo quiero saber cómo Jesús
llegó a ser Jesús. Por supuesto, lo llamaré J. Y ya que estamos en ello, ¿cómo llego a ser Buda Buda?
¿Cuáles fueron sus vidas sueño como el tiempo antes de que? ¿Qué han aprendido y se aplican?
Todos sabemos que una onza de aplicación vale una libra de conocimiento.

PURSAH: Claro que lo es, y que está pidiendo una pregunta apropiada. Cuando un
maestro como J regresa a su última vida, no es que él tiene una gran curva de aprendizaje. Él
ya sabe todo lo que tiene que saber para ser
ilustrado. Esa historia de J enseñando a los rabinos en el templo cuando tenía 12 años de edad,
es cierto. Incluso le llaman Maestro, que significa maestro. Él ya lo sabía todo. Había sólo un par
de grandes lecciones que eran apropiadas para él para enseñar y aprender durante ese tiempo de
vida, incluyendo, por supuesto, la crucifixión.

ARTEN: Otra razón un maestro regresa para su última vida es estar ahí para los demás. Muchas
personas simplemente necesitan ser señalado en la dirección correcta. El maestro no puede hacer el trabajo
mental de los estudiantes para ellos; que tienen que hacer eso. Y el estudiante no puede ser iluminado
simplemente por estar en la presencia de un maestro, a pesar de que algunos de ellos les gustaría para que
eso sea cierto. Pero el maestro puede señalar el camino.

Eso es lo que J, el profesor de la sabiduría, que realmente parecía existir en este mundo hace dos
mil años estaba haciendo: señalando la gente en la dirección correcta. No iniciar una religión, sino que
señala el camino. Usted puede recordar que una vez lo describió como una luz que conduce a los niños
a casa para el reino de los cielos.

PURSAH: También se podría decir que es exactamente lo que está haciendo hoy con Un Curso de
Milagros. Es como si estuviera diciendo: “Mira, esto es lo que funcionó para mí. Tal vez usted debe
comprobar que funciona. Tal vez se ahorrará unos pocos miles de años.”Y como usted sabe, es a menudo
bastante contundente en el Curso con su estilo de enseñanza. Es sin descanso inflexible.

GARY: Me di cuenta. Y la gente siempre está tratando de comprometer en el Curso.

ARTEN: No dejar que eso tiene ningún efecto sobre ti. Es sólo un sueño, ¿recuerda?
Y es tu sueño, no otra persona lo es. No hay nadie más.

PURSAH: Es interesante que usted ha estado preguntando por tanto J y Buda. Más interesante de
lo que cree. GARY: Está bien, voy a jugar a lo largo. ¿Porque eso?

PURSAH: ¿Qué pasaría si te dijera que se conocían en varias vidas, e incluso


ayudaron entre sí a lo largo del camino?
GARY: Me estás cagando. Siempre he pensado en ellos como dos seres completamente
separadas, porque sus culturas eran tan diferentes. ARTEN: Encontrarás que al final de sus culturas
eran la solamente cosa que era diferente en ellos. En última instancia, todos somos uno. Y tenemos
algunas sorpresas para ti en el camino.
GARY: Por ahora Me sorprendería si no lo hizo. Pero dime, ¿cómo se ayudan entre sí a lo largo
del camino?
ARTEN: Explicando que será gradual, debido a la iluminación en la ilusión viene gradualmente.
Incluso J y Buda comenzó en la parte inferior, a excepción de que tenían una gran ventaja sobre
otros que garantizaba los dos de ellos llegar a casa más rápido que cualquier otra persona. GARY:
Say it.

ARTEN: No compraron en el sueño tanto como lo hicieron otros seres. Sí, ellos lo creyeron
al principio, pero que no creen que se como mucho. Tenían dudas desde el principio que el
sueño tenía sustancia, y sintieron que sólo un Dios loco haría un mundo demente. También
sintieron que era Dios no
loco, y que algo estaba mal.
PURSAH: Esa ventaja sencilla era enorme, y no tiene que ser que lo aprendan. Pero lo
aprendieron antes que otros, porque ya habían intuido
eso. ARTEN: Sí, pero todavía tenía que volver a subir la escalera hacia la iluminación.

GARY: No me acuerdo mucho en el curso de una escalera. ARTEN: En realidad, es allí un par de
veces. Por ejemplo: “¿Qué espera en perfecta certeza más allá de la salvación no es nuestra
preocupación. Para que apenas ha comenzado a permitir que sus primeros pasos inciertos, al ser dirigidas
a la separación escalera que conducía hacia abajo “. 1

Todo el mundo que piensa que están aquí bajaron por la escalera ilusorio de separación. De hecho,
es la experiencia de la separación de su fuente, que es Dios, ese es el problema. En otras ocasiones
hemos ido de cómo parecía que se produzca la separación, por lo que no vamos a repetir aquí. Pero el
lugar donde todas las personas que inician un sincero búsqueda espiritual se encuentran es a la
derecha en el peldaño más bajo de la escalera, cargada de una condición de la dualidad. La dualidad
significa que usted cree que hay un mundo fuera de ti. Por lo tanto se cree en un sujeto y un objeto. Allí
es y el mundo. Antes de que subió por la escalera sólo había perfecta unidad; sólo había Dios. Pero
ahora estás atrapado en una situación de dualidad. Allí es y Dios. Eso es cierto para las personas que
creen en Dios. Si no lo hacen, entonces es a sí mismos y al mundo. De cualquier manera, o las dos
cosas, creen en la separación. Y la palabra creer es de suma importancia aquí. Como hemos subrayado
en la última serie de visitas, es su creencia en el mundo que le da poder sobre ti. Su creencia le
permite viajar al efecto de la misma,
y si usted está en el efecto del mundo, que tendrá un efecto sobre usted. J y Buda, por el contrario,
no creían en él tanto como los demás. PURSAH: Todo el mundo tiene que empezar en alguna parte,
y la dualidad es la condición de un 99 por ciento de las personas en el mundo, incluyendo los que
están en un camino espiritual. Pero como usted sabe, Un Curso de Milagros No es un sistema
dualista. Y no se trata sólo no dualista, es puramente dualista, que vamos a llegar a. Es por eso que
el Curso dice, “Sea vigilante sólo para Dios y su Reino.” 2 Pero eso es una orden muy alto, por lo que
la mayoría de los estudiantes del Curso terminan en una especie de pantano dualista y nunca ir todo
el camino con él, incluyendo los que están convencidos de que tienen razón acerca de hacer el
Curso algo existe otros que Dios, cuando ciertamente no lo hace. Incluso J y Buda, a pesar de su
ventaja, tuvo que aparecer para empezar en este mundo como todos los demás; y te diremos cómo
lo hicieron. Pero debido a su ventaja, no hicieron algunos de los mismos errores que la mayoría de
la gente do.GARY: ¿Por ejemplo?

PURSAH: Uno de los problemas con la historia de los estudiantes espirituales es que se pensar entienden
lo que un maestro está enseñando cuando no lo hacen. Así que alguien estará con Lao-tsé, y después
de Lao Tse ya no está aparentemente dando vueltas en un cuerpo del estudiante dirá: “Esto es lo que
dijo y esto es lo que quería decir con ella.” Y, invariablemente, el estudiante será viene de un lugar de la
dualidad cuando el maestro venía de un estado superior. Hay más de un estado más alto, y más de un
peldaño de la escalera, lo que vamos a llegar a. Pero la mayoría de los estudiantes quieren ser maestros
en lugar de los estudiantes. Se siente especial para ser un líder en vez de un seguidor.

Eso es como empiezan las religiones. Las personas piensan que entienden Buda, y así algún
día terminan con el budismo. Pero Buda no quería comenzar una religión. La gente le pregunta:
“¿Qué es usted?” Y él decía, “estoy despierto.” Eso es lo que quería para ellos, no cientos de
rituales a seguir. Era un maestro de sabiduría.

Y por supuesto todo el mundo y su hermano pensaban que sabían lo que estaba diciendo J,
o tenían una agenda que les llevó a decir algo en contrario, y algún día tener una religión que
pretendía ser de él. Sin embargo, como Buda, una religión no era algo J estaría interesado en.
También fue un maestro de sabiduría.

ARTEN: Es por eso que la mayoría de la gente en Occidente piensan de J como el


último líder. Sino todo lo contrario era cierto! No era el último líder, que era el seguidor
final. ¿Por qué? Porque escuchó al Espíritu Santo. El Espíritu Santo fue el líder, no él.
Y, finalmente, se escuchó solamente
El espíritu santo. Era vigilante sólo para Dios y su Reino, por lo que él le está aconsejando
a hacer lo mismo en el Curso.
GARY: Entonces dualismo conduce generalmente a las religiones (o al menos las organizaciones) que se basa
en falso en lo que los miembros imaginan que uno de los fundadores, que pueden tener ni siquiera quería ser uno
de los fundadores, era realmente todo. PURSAH: Bien dicho. Casi.

ARTEN: Recuerde una cosa: todo el mundo lo hace real. Tan pronto como la gente reza a un
Dios que se imaginan estar fuera de sí mismos, que están haciendo la dualidad real. Están
perpetuando la idea de separación sin siquiera darse cuenta. Es por eso que la iluminación es un
proceso.
Hablaremos más acerca de los diferentes niveles o escalones en la escalera a medida que avanzamos, pero
por ahora, recordemos que en la parte inferior de la escalera que todo sujeto y objeto, y todo es real.

PURSAH: Volveremos pronto para saber más sobre J y Buda y la forma en que se conocían entre sí. No
estaba en ese muchas vidas, pero era muy importante para su progreso. No se olvide que hemos dicho
acerca de cómo las mentes viajan en la órbita de uno al otro. Puede parecer que vaya a pedazos, pero
debido a que está en la órbita de uno al otro, que está destinado a volver a estar juntos de nuevo. GARY:
Entonces es como Ralph Waldo Emerson dijo: “Si estamos relacionados, nos encontraremos”

PURSAH: Muy bonito. Y hay algo más. Las lecciones de perdón que se les presenta en
esta vida son las mismas lecciones que se les presentó en otras vidas. Esa es una de las
razones del Curso menciona “aventuras de serie del cuerpo.” 3 Las lecciones no lo hacen Mira
lo mismo. Las cosas no se ven lo mismo hace quinientos años como lo hacen hoy. Pero el

sentido es el mismo. A su vez significa que -y aquí hay algunas buenas noticias para usted
- si se pudiera completar todas sus lecciones de perdón en esta vida, que le completar
simultáneamente todas sus clases de perdón en cada vida.

GARY: Wow! Ese tipo de regresa a la función de ahorro de tiempo del milagro, que nunca he
visto en ningún otro lugar.
ARTEN: Sí. Cuando usted hace su trabajo perdón en esta vida, el Espíritu Santo
detiene perdón y brilla a través de cada vida que
usted no es consciente de en este momento. El Curso es correcto cuando dice: “Los juicios son pero
las lecciones que no aprendiste presentado una vez más, por lo que en la que hizo una elección
errónea antes de que ahora pueden hacer una mejor, y así escapar de todo el dolor que lo que usted
eligió antes ha traído para ti." 4 Eso no es sólo cierto en el ámbito de una sola vida; es cierto en el ámbito
de todos ellos.

Por cierto, lo tomo que estaba impresionado por el encuentro con un OVNI en Hawai?

GARY: No es broma! Tenía la clara sensación de que estábamos siendo comunicado


con. Arten: Eras.

GARY: eran Pleyadianos?


ARTEN: Ya lo tienes. Ellos se estaban reconociendo. Decir hola. Usted ve, estaban en el
barrio en una de sus embarcaciones menores. Y debido a que se encontraba uno de sus grandes
barcos antes, y que mostró a ti mismo ser de una mente en paz, que consideran que seas un
amigo.
GARY: Estoy en el club? ¿Eso significa que los Pleyadianos y me están en la órbita de uno al otro? Sin
juego de palabras.
ARTEN: Eso es correcto. Hay claramente una barrera del idioma en este momento, sin embargo, por lo que
no sería de esperar demasiado. No les gusta hablar Inglés, a pesar de que lo entienden. Así que por ahora sólo
pensar en ellos como parientes lejanos. Sin juego de palabras.

PURSAH: Estaremos de vuelta.

Y con esto ya no estaban. Me encontré inmediatamente deseando su regreso. J y Buda juntos?


Fue demasiado. Durante nuestra conversación me había mencionado la característica de ahorro de
tiempo del milagro, y me recordó una cita de ACIM. Mucha gente utiliza el famoso “diminuta idea
loca” cita del golf, pero pocos utilizan las frases de los alrededores. A medida que mi mente empezó
a descansar, pensé en estas palabras:

Volvamos el sueño que entregó a la soñadora, que percibe el sueño como algo
separado de sí mismo y de hecho a él. En la eternidad, donde todo es uno, no se
arrastraron una pequeña idea loca, en la que el Hijo de Dios se acordó de la risa. En su
olvido qué el pensamiento se convierta en una idea seria, y la posible realización de
ambos y real
efectos. Juntos, podemos reír a los dos de distancia, y entender que el tiempo no puede
entrometerse en la eternidad. Es una broma a pensar que el tiempo puede llegar a eludir la
eternidad, la cual medio no hay tiempo. 5
Desde el sintoísmo a Lao Tse: Temprano
Experiencias pico
El deseo y el descontento conducen a la desgracia.
Buscando las cosas del mundo es necedad.
Los que son ricos son los que están contentos con lo que tienen.

- T ÉL T AO T mi do HING

Yo no era un estudiante de las antiguas tradiciones o religiones comparadas. Realmente no importa


mucho en esas cosas, y no tenía ninguna intención de cambiar eso. Aún así, pensé que si Arten y Pursah
iban a hablar de diferentes tiempos de vida cuando J y Buda se conocían entre sí, entonces tal vez
debería hacer algunas tareas, pero no lo hice. Por lo general, sorprende a la gente a aprender que no leo
mucho. Puede haber 20 libros que he leído en mi vida que han hecho una diferencia real para mí. La
verdad es que todavía prefiero ir a ver una película de leer un libro en cualquier momento.

Sin embargo, la primera vez que me interesé en la espiritualidad era cuando tenía 21 años de edad.
Esa fue una buena siete años antes de que comenzara lo que yo llamaría estar en un camino espiritual.
Un amigo me prestó un libro y dijo: “Tienes que leer esto.” Fue Herman Hesse de Siddhartha. Lo que me
impactó. Ese fue el libro que despertó mi interés por las cosas de naturaleza espiritual. Antes de que
odiaba la vida, la gente odiaba, y odiaba a Dios. Después de eso me hice todavía. Estaba deprimido y
había perdido el interés en la vida, si es que he tenido mucho interés en la vida, para empezar. No sería
hasta que yo era mayor que mi transformación empezaría, lo que lleva todo el camino a un lugar donde
hoy puedo decir honestamente que amo a Dios.
Cuando leo Siddhartha, No entendía toda la jerga religiosa del hinduismo, pero entendía la
historia. Podría relacionarse con el joven que quería ser libre, y al hecho de que era rico, pero
encontró que carece de sentido y se fue a buscar la salvación en su lugar. Para mostrar cómo el
verde yo estaba en el tema de la espiritualidad, leí todo el libro y todavía no sabía que estaba a
punto de Buda. Me gustaría averiguar eso más tarde.

En ese momento yo no pensaba en el Espíritu Santo. Sin embargo, mirando hacia atrás en mis 20
años locos, puedo ver que el Espíritu Santo siempre estaba trabajando conmigo, dándome la vida. El
Espíritu Santo trabaja con todo el mundo, todo el tiempo, si son conscientes de ello o no. Puedo ver
ahora que cuando tenía 27 años, el Espíritu Santo me estaba empujando en la dirección correcta, me
persuadir a escuchar a mi amigo el consejo de Dan y hacer el Seminario de Formación Erhard ( est). Sin
entrar en la historia, est era exactamente lo que necesitaba en ese momento. Que ya no existe, sino de
los millones de personas que lo hicieron, no me sorprendería que al menos cien mil de ellos fueron a
hacer Un Curso de Milagros. Fue un gran precursor.

Todos tenemos una mente justo donde habita el Espíritu Santo, y una mente equivocada que
está dominada por el ego y sus pensamientos de separación. ¿Qué parte de la mente controla a
nosotros se decide por la tercera parte de la mente: la parte que observa y decide. Ahí es donde
nuestro verdadero poder, el poder de decisión, lo es. A tomar esa decisión en su mayoría en la
forma que elija a pensar en los demás. Siempre se puede decir qué estudiantes están entendiendo
y aplicando el curso y cuáles no lo son. Los que están entendimiento tienen ninguna necesidad de
juzgar y condenar a los demás; si lo hacen, que capturan a sí mismos, pararse y cambiar de
opinión. Por otra parte, los estudiantes que están resistiendo el mensaje y la práctica del golf son
muy, muy bueno en señalando el ego en Alguien más. Son expertos en ella. “Oh, él está en su ego”
es una observación favorito. Pero eso no es el perdón. Un Curso de Milagros No se trata de detectar
el ego de alguien más. Se trata de reconocer que hay es nadie más, no realmente, y las cosas que
no le gustan de los demás son en realidad lo que el Curso llama “los pecados secretos y odios
ocultos” 1 que realmente tiene sobre sí mismo que usted ha elegido para ver en otras personas a
través de la dinámica de la proyección. Por lo tanto, cuando perdonas a la otra persona que parece
estar allí, que son realmente perdonarse a sí mismo. Me preguntaba si J y Buda estaban abiertas a
tales ideas en los primeros años de su experiencia espiritual.

Yo no tendría que esperar mucho tiempo para averiguarlo. Yo estaba caminando a casa después de hacer
mandados en un día típicamente suave y soleado de enero en California. Llegué a casa, cerró la puerta,
di media vuelta y me sorprendí al ver a mis maestros ya sentado en mi sofá. Sorprendido, le dije, “No
hagas eso!” Ellos simplemente me miraban con sus suaves sonrisas.

PURSAH: ¿No te cansas de este clima perfecto? GARY: No, excepto si no conseguimos un poco
de lluvia aquí pronto a continuación, todos estamos jodidos y tatuado. Ya sabes, he estado oyendo
que ha habido una sequía aquí en los últimos dos años. [NOTA: Esta conversación tuvo lugar en
enero
2014.] Pero he estado aquí por seis años, y por lo que puedo ver que ha habido una sequía todo el tiempo, a
excepción de tal vez dos semanas húmedas. Asumo que es el calentamiento global?

PURSAH: Eso es parte de ella. Pero no se olvide siempre ha habido sequías, a lo largo de
la historia, en todo el mundo. A veces son tan malas que causan civilizaciones a extremo,
debido a que las personas tienen que ir donde la comida y el agua es. Eso es lo que pasó con
los mayas y eso es lo que le pasó a Cahokia.

GARY: Así que toma la naturaleza por sentado hasta que se da la vuelta y nos muerde sobre las gónadas. Pero
hay es el calentamiento global, ¿verdad?

PURSAH: Sí, y su situación de sequía está aquí por un largo tiempo. Que grande es el problema no se
puede resolver en un año o dos. Pero eso no es lo que hemos venido a hablar.

ARTEN: Esta visita nos vamos a contarles acerca de un par de los tiempos de vida donde
nuestros dos maestros se reunieron, lo sabía, y ayudó a la otra. Le diremos acerca un poco más
de esas vidas comunes después. A veces se ayudaban unos a otros con el conocimiento y la
observación. A veces ayudaron dando a la otra oportunidad de un perdón.

GARY: Sí, me encanta oportunidades perdón. Me gustan las pequeñas gotas de sangre que se
forman en la frente.
ARTEN: Las personas que están en la órbita de unos a otros se reunirán en repetidas ocasiones. En el
esquema general de la ilusión, que puede parecer que está en un cuerpo cada cien años más o menos, a
veces más a menudo si tiene un sueño en el que no vive mucho tiempo. Entonces, obviamente, tiene más
tiempo para soñar otra vida en ese intervalo.

Se puede pensar en lo que nosotros llamamos la era moderna de la historia al ser los últimos
cinco mil años. Eso es sólo este ciclo de la historia, y lo sabes muy poco acerca de lo que sucedió
antes de que -no es que sabes ese Mucho sobre
lo que sucedió en los últimos cinco mil años tampoco. En cualquier caso, el primer periodo de tiempo y lugar que nos
gustaría mencionar es de aproximadamente 700 antes de Cristo en Japón, por razones vamos a entrar en.

Ahora, la verdad es que no hay pruebas físicas, absolutamente ninguna prueba de que J, Buda o
Lao Tse alguna vez existió. Algunas personas realmente creen que son personajes inventados o
caracteres tal vez compuestas. Eso no es cierto. Que existían en el sueño y eran tan reales como
cualquier otra persona que parece ser. Los historiadores disputar exactamente cuando vivían, que es
un poco raro, ya que no pueden probar ese vivían, pero te dicen cuando lo hicieron. Aunque no era la
primera vez que iban de uno a otro, a los efectos de nuestra discusión de la primera relación
importante entre los seres que llamamos J y Buda tuvieron lugar en el período de tiempo hemos
mencionado, en torno a 700

antes de Cristo El sintoísmo es una de las religiones más antiguas del mundo, aunque es más una tradición que

una religión. El sintoísmo es particularmente dominante en Japón. Incluso hoy en día alrededor del 80 por
ciento de las personas no piensan en sí mismos como Shinto. Al igual que cualquier país y cualquier religión,
sin embargo, algunas personas son más serio que otros.

GARY: Entonces, J y Buda eran sintoístas?


PURSAH: Sí. En ese momento el nombre de J era Saka, y el nombre de Buda fue Hiroji, a pesar de
que estamos simplificando los nombres. Y tener en cuenta, lo que está considerada como la especie
de Biblia de la religión Shinto, el Kajiki, no se formalizó hasta mucho más tarde que el período de
tiempo que estamos hablando. Era más bien como el siglo octavo ANUNCIO E incluso antes de 700 antes
de Cristo que tenía un largo tiempo en el que el sintoísmo era una tradición oral, siendo transmitido a

través de las generaciones. Hace dos mil setecientos años, los Saka y Hiroji eran amigos que eran
fieles a su religión, así como al emperador. De hecho, no habría sido una buena idea para no ser leal al
emperador, ya que le pertenece. Era dueño de todo el mundo. Para todos los efectos, el emperador
era Dios. Esa creencia por parte de las personas que duró justo hasta después de la Segunda Guerra
Mundial.

GARY: Eso explicaría el tamaño del palacio del emperador. Como estoy seguro que usted sabe, yo estaba allí en
Japón para hablar hace unos seis años, y que nos llevó un paseo en coche de 20 minutos sólo para dar la vuelta al
palacio! PURSAH: Usted vio una gran cantidad de santuarios sintoístas también.

GARY: Sí, así como las budistas. Sin ofender a Buda, pero me gusta el color naranja de
tipo del Shinto mejor que el budista de color marrón rojizo
templos, no es que no son impresionantes también. Y uno de los sintoístas fue pintado de oro. Eso
fue hermoso. Pero yo divago. ¿Qué pasa con estos chicos Saka y Hiroji?

ARTEN: Una de las razones por las que crían a los cursos de la vida es hacer que usted
consciente de que incluso Saka y Hiroji vinieron de un lugar de la dualidad a veces. Incluso si usted
no cree totalmente en el sueño como ellos, todavía ir y venir mucho. A veces es real y, a veces no lo
es. Entonces es nuevo. GARY: Suena familiar.

ARTEN: el sintoísmo era y es grande en el ritual y que lo que haces en el mundo es muy
importante. No vas a decir a nadie en ese momento y el lugar que lo que hicieron no era
importante. Eso sería una locura para ellos. Pero es sólo la locura si es real.

PURSAH: El Kajiki está lleno de canciones y poemas que, en conjunto con los rituales y las historias de los
antepasados, se conectan a la gente a un pasado antiguo. Cuando se trata de shintoísmo, respetando sus
antepasados se trata de un lugar tan santo como usted puede conseguir.

GARY: He visto ceremonias luz de la luna en la televisión de los japoneses en Hawai iluminación de
estos hermosos pequeños objetos de papel-barco-como y para que estén flotando en el mar en honor a sus
antepasados. Fue muy bueno. ARTEN: Y muy importante para ellos.

GARY: Lo que ha dicho acerca de la tradición oral, las historias de origen y los rituales y todo, me
recuerda a la tradición oral de la Polinesia. He visto una gran cantidad de ella en Hawai. Su historia está
en su corazón, no en libros.
PURSAH: Muy buena, como es la conexión con la naturaleza. El sintoísmo no necesariamente
piensa en él como unidad, pero la sensación de conexión está ahí. Hay paralelos a los dioses de
la naturaleza y de Hawai a las leyendas de los orígenes de las islas; se podría extender las
similitudes con el chamanismo también. Aunque la mayoría de los japoneses en el momento no
piensan en términos de la unidad, nuestros amigos y Saka Hiroji en realidad estaban
experimentando a veces. A pesar de sus experiencias místicas eran temporales, al igual que con
la mayoría de los místicos, que sin duda tenían experiencias cumbre que no tienen mucho que
ver con el marco de su religión. De hecho, Saka tenía una experiencia de unidad con la
naturaleza que era muy similar a la que tuvo con la selva tropical. NOTA: Cindy y yo estaban
conduciendo un retiro en la isla grande de Hawai en junio del año anterior.
lado, cerca del océano. El lugar donde dormimos se proyectó en pero muy abierta, como dormir en
el bosque. Alrededor de la medianoche tuve la sensación de que la selva tropical y la isla me
hablaban. El sonido de las ranas de árbol (beep boop, señal sonora Boop), las olas del mar
cercano, el murmullo de los árboles, y el sonido de los vientos, así como un sonido que parecía
conectan todo, pero que no pude 't reconocer, que todas se unieron para hacerme sentir que me
estaba convirtiendo en uno con todas esas cosas, y por lo tanto desaparece en ellos. Hubo un
lenguaje allí. La selva estaba comunicando conmigo. Casi podía entender lo que estaba diciendo.
Yo estaba tan cerca. Quería entender que, al igual que yo quería entender los Pleyadianos. A
pesar de que no pude recogerlo, que estaba allí. Cuando lo oí como una sola vez de las partes
individuales, Estaba alli. Entonces dejé de tratar de entender, y yo simplemente entendí. Nunca me
sentí más cerca de los organismos vivos de la Tierra. Sin embargo, fue más allá de la Tierra.

ARTEN: En un tiempo hablaremos de un par de las experiencias cumbre primeros J y Buda tenían en
el momento de Lao Tse. Sin embargo, una distinción importante que hacer antes de eso es que a
diferencia de las ideas de shintoísmo, con el taoísmo el Tao no tiene forma. Así que cuando el taoístas
Saka y Hiroji, cuyos nombres le daremos más tarde, tuvieron experiencias místicas, que pensó en el
sueño que regresaron a diferente a como lo hicieron cuando eran sintoístas. Es un nivel diferente de
conciencia.

Por cierto, cuando se trata de la conciencia, hay algo que debe recordar acerca de todas las
personas, si usted es aficionado a ellos o no: Todo el mundo está haciendo lo mejor que pueden con
el nivel de conocimiento que tienen.
GARY: Una pregunta rápida antes de continuar. Parece que nunca hablar de Muhammad, y creo
que usted ha mencionado Zoroastro una sola vez, de vuelta hacia el comienzo de las visitas. Tenían
J y Buda nunca entran en contacto con ellos?

ARTEN: No. Hay una buena razón por la que no han estado en contacto con Mahoma. Él tenía
seiscientos años después de su última vida. Por supuesto que lo pone seiscientos años después de que
Thomas y Tadeo también. No es que tengamos nada en contra de Mahoma, es sólo que no estábamos
conectados personalmente en el nivel de la forma; aunque como hemos dicho, en última instancia, todos
están conectados. En cuanto a Zoroastro, que era de mil años antes de que el período de tiempo de
Japón que estamos hablando, y J y Buda no se conocen entre sí a continuación. Por cierto, nos dijimos
una vez fuiste un musulmán sufí.
GARY: Sí, pero eso fue después de Mahoma. En cuanto a Zoroastro, no era él en Irán?

ARTEN: Sí, pero no se llama a Irán en el momento. Lo que solía ser llamado Persia.

PURSAH: Volviendo al tema que nos ocupa, resulta que Saka y Hiroji dos estaban interesados en la
misma mujer. Su nombre era Megumi. GARY: Está bien. Ahora estamos llegando a alguna parte. Quiero
detalles. PURSAH: Lo primero que hay que entender es que si se muestra o no, la gente se siente en un
nivel muy profundo. Incluso si se ven en calma, por lo general hay algunos sentimientos muy profundos
en marcha, a menos que, por supuesto, los sentimientos se han negado tan completamente que son
totalmente inconsciente y la persona no siente nada. Pero eso es raro, y eso no es la forma en que es
para la mayoría de la gente, incluso los más tranquilos. GARY: Todavía aguas son profundas.

PURSAH: Sí, y con el fin de conseguir lo que nuestros dos amigos eran como en ese momento, lo que
necesita saber el tipo de cosas que prestaron atención a. Usted ha escuchado muchas veces en las diversas
enseñanzas que se debe controlar sus pensamientos. Usted debe mirar de cerca sus pensamientos para el
conflicto, la negatividad, juicio y condena. Eso es cierto, pero lo que la mayoría de los profesores no se dan
cuenta es que es tan importante para controlar sus sentimientos. ¿Por qué? La verdad es que es más probable
que actuar fuera de sus sentimientos que cualquier cosa! Por supuesto, la mayoría de las personas no se dan
cuenta de que esos sentimientos se produjo como resultado de pensamientos, a menudo repetitivo, que habían
estado teniendo durante un largo período de tiempo. Los pensamientos son lo primero, y hacen que los
sentimientos. Saka y Hiroji, de ser quienes eran, se dieron cuenta de esto. Además, al ser amigos, tenían largas
discusiones y realizaciones de muchas cosas.

Su capacidad de observación fueron excelentes, lo que también es cierto para la mayoría de las personas
que están firmemente en un camino espiritual. Son más propensos a notar cosas la mayoría de la gente no
presta ninguna atención a. Son más propensos a cuestionar las cosas. Son más propensos a preguntar:
“¿Qué clase de Dios podría haber hecho este tipo de mundo?”

Saka y Hiroji recogidos en muchas de las enseñanzas de la época. Por ejemplo, se dieron cuenta de la
importancia de la respiración. Ellos aprendieron a respirar profundamente en todo momento, hasta que fue
segunda naturaleza.

GARY: Me he dado cuenta siempre me siento mejor cuando respiro profundamente. Me tomó bastante
tiempo para hacer eso, porque cuando yo primero quería jugué mi
guitarra en discotecas y bailes y esas cosas, y todavía permite fumar en edificios públicos. Todo el
humo se elevó hasta donde estábamos en el escenario, y yo no se sentía muy parecido a respirar
profundamente. Pero una vez que me movía a Maine, empecé a hacer siempre que, si estaba
meditando o no.
PURSAH: Sí, y hablando de la meditación, Saka y Hiroji se hizo muy hábil en ella. Era algo que
les ayudaría en vidas posteriores. GARY: Por lo que se metió en un montón de cosas, a pesar de
que, como usted dice, todavía era dualista.

ARTEN: Sí. La principal diferencia con Saka y Hiroji fue que incluso cuando estaban en
un camino dualista, que ya estaban cuestionando la validez de lo que se llama vida. Ya
estaban sintiendo que todo era una ilusión, a pesar de que no explorar más profundamente
que hasta su próxima vida juntos.

Se darían cuenta otras cosas también; por ejemplo, la manera de comunicarse con los animales.

GARY: Hablaban con los animales?


ARTEN: No. En primer lugar, los animales no piensan en términos de palabras. Sí, ellos van a
entender algunas palabras que les repiten una y otra vez, pero eso no es la forma en que piensan. Los
animales piensan en términos de imágenes. Así que si desea comunicarse con un animal, entonces
usted tiene que practicar el envío de imágenes al animal con su mente. Si lo hace y obtener buenos en
eso, es posible que se sorprenda. Ya sabes del Curso que se unen mentes. Eso es verdad con los
animales, y es verdad con los seres humanos y los animales, porque sólo hay una sola mente. Para que
pueda enviar un mensaje al animal en su lenguaje, que es a través de imágenes.

Ya sabes cómo Luna siempre se molesta cuando Cindy deja de hacer los mandados? GARY: Sí. Está
bien si yo salir. Pero cuando Cindy se va, Luna tiene un ataque de histeria.

PURSAH: La próxima vez que Cindy deja a los dos solos y Luna se molesta, enviar
imágenes a Luna con su mente. Enviarle una pequeña película que muestra Cindy volver a
casa por la puerta, su recoger y abrazar y besar a ella. Se recordará que el gato Cindy siempre
llega a casa y la ama, y esta vez no será diferente. Practique con claridad. Ella lo conseguirá.
NOTA: He intentado esta técnica la próxima vez que Cindy izquierda y Luna empezó a
quejarse. Luna se calmó inmediatamente.
ARTEN: Y no se sienta mal sobre Luna que parece favorecer Cindy. Obviamente, desde el
día que la rescataste, a Luna Cindy es mamá. Y a un niño, si se trata de un ser humano bebé o
un gatito bebé, mamá es todo. Mami es Dios. Así que para Luna Cindy representa todo el amor
en el mundo. GARY: ¿Y qué soy yo, Roadkill?

PURSAH: No, en absoluto. Otra cosa que los animales piensan es que son parte de un paquete.
Eso es cierto ya sea que estén en estado salvaje o domesticado como tú. Usted es la energía
masculina en la casa, y Luna lo detecta. Así que se ve a usted para su protección. Si algo va mal, ella
viene a ti.
GARY: Usted sabe, he visto eso. Al igual que cuando tuvimos que 5,6 terremoto. Era uno de
esos temblores de rodadura y toda la casa comenzó a subir y bajar. Duró sólo unos 20 segundos,
pero era bastante salvaje. Tan pronto como terminó, Luna vino corriendo a mí.

PURSAH: Hay que ir. Usted no es inútil en los ojos después de todo. Así que ahora todo lo que tiene que hacer
es preguntarse a sí mismo, en caso de que realmente estar preocupado por lo que piensa un gato?

GARY: Sí. Estoy por lo que es real. La vida es una perra. Pero usted está diciendo Saka y Hiroji utilizado
este método para alcanzar ese nivel en la comunicación con los animales?

PURSAH: Sí, y no lo recomiendo a nadie intente esto, sino que también se puede hacer con los
animales salvajes. La persona que lo hace, sin embargo, debe ser muy conseguido en esta área, y Saka y
Hiroji fuera. En cuanto a su período de tiempo, que van a escuchar más y más en el futuro acerca de las
personas que se comunican con los animales, tanto en casa como en la naturaleza. El tiempo vendrá
cuando es un lugar común, pero sucederá de forma gradual.

GARY: ¿Me puede dar un ejemplo de ellos comunicarse con los animales salvajes?

PURSAH: Lo sentimos, pero no podemos. No queremos animar a cualquiera que probar lo que hicieron, y
que sabemos que habría alguien que trataría de hacer exactamente lo que hicieron. El propósito de decirle a
usted acerca de ese tiempo en Japón es hacer que te das cuenta de que todos los estudiantes espirituales
pasan por las mismas etapas en un momento u otro, y todos estos pasos deben ser completados con éxito.
Sin embargo, todos ellos se llevará al paso más grande, que todo el mundo tendrá que cuando se supone
que deben.

En cuanto a nuestros dos amigos, todos sus esfuerzos eran sobre el uso de sus mentes en más y más
poderosas maneras. Usted tiene que dominar cada peldaño de la escalera,
incluyendo los inicios de la espiritualidad que van junto con el dualismo, y esto se hace un paso
a la vez. Muchas personas no quieren hacer el trabajo que se necesita para completar cada
paso. Ellos quieren ir al final. Creen que pueden decir: “Estoy iluminado”, y se hace. Sería
bueno si fuera tan fácil, pero no lo es. Hay que deshacer el ego.

ARTEN: También, un error común de la gente es que piensan si saben algo intelectualmente,
entonces ellos lo saben. Pero no lo hacen! No es suficiente saber algo como una pieza de
información. Tienes que hacer eso. GARY: Eso me recuerda algo que dijo Jackie. “Sí, tuve otra
oportunidad perdón”: [NOTA. Jackie es mi hermana-en-ley, la hermana de Cindy] Ella señaló que
muchos de los estudiantes del curso va a decir, y luego se va a pedir ellos, “Sí, pero Tuviste hacer ¿eso?"

ARTEN: Exactamente. No es suficiente saber sobre el perdón o incluso comprenderlo, y eso


es bastante raro. Pero una vez que entenderlo, hay que entrar en el hábito de hacerlo de forma
coherente. Y eso es cierto de todos los pasos en la escalera. A medida que los aprende, hay que
hacerlas, o bien realmente no ha aprendido de ellos!

Como se puede ver a partir de lo que hemos dicho acerca de nuestros dos amigos, incluso con el
dualismo hay logros que pueden ser bastante avanzado. Saka progreso espiritual y de Hiroji estaba
acelerando rápidamente, y para el final de esta vida que estaban listos para mucho más.

GARY: Hey, ¿qué pasa con el bebé? ¿Ha dicho que su nombre era Megumi? PURSAH: Sí, ella,
Saka, y Hiroji todo creció en la misma zona y eran amigos cuando eran niños. Como llegaron a la
adolescencia, sin embargo, tanto Saka y Hiroji comenzó a tener sentimientos por Megumi, pero debido
a su cultura que tenían dificultades para conseguir cerca de ella.

GARY: Ah, experiencias universales. Lo mismo me pasó con la chica de al lado, Barbara. El
amor no correspondido es una perra. También es una gran oportunidad perdón. PURSAH: Sí,
pero lo hizo hacer ¿eso? GARY: Claro, 30 años después.

PURSAH: En cuanto a Saka y Hiroji, ambos tenían sueños de un día que se casan Megumi.
A su pesar, sin embargo, hubo numerosos obstáculos en el camino de que ocurriera alguna vez.
Hemos dicho que en esos días el emperador poseía todos. Debido a que no era raro que su
familia para arreglar matrimonios. Algunos de ellos sabía de la familia de Megumi y dispuesto
para
que se case con un hombre que nunca había conocido. Megumi querido Saka, que él no lo sabía, pero no
tenía más remedio que estar de acuerdo con la voluntad de la familia del emperador. Así que la boda tuvo
lugar y los tres amigos nunca pudo ver entre sí, dejando a todos ellos una profunda depresión. GARY:
¿Alguna vez superarlo?

PURSAH: Megumi nunca fue muy feliz, pero lo hizo con su deber, vivió su vida, tuvo
hijos, y era respetable en los ojos de su familia y de su marido. Eso fue algo muy
importante en el momento, cumplir con su palabra y su honor.

Otra cosa que era un gran problema en el momento, y todavía es un Shinto, es que la reencarnación es
muy real. Eso es debido a la creencia de que el cuerpo es real. Ya sabes como estudiante del Curso de que la
reencarnación es un sueño. Nunca estás realmente en un cuerpo; que es una ilusión óptica. Pero la mayoría
de los sintoístas no saben eso, y tampoco lo hizo Megumi. Así que se esperaba para un mejor karma. La
creencia en el karma en realidad es anterior taoísmo y el budismo. Es una idea que se asocia con el
hinduismo, que es mucho más antigua.

En cualquier caso, Saka y Hiroji eran muy decepcionado por la situación, y aunque ninguno
de ellos podía estar con Megumi, que desarrolló una extraña celos uno hacia el otro, ya que
ambos tenían los mismos sentimientos por ella! Como ya saben, el ego puede ser muy difícil.
Es casi arruina su amistad. De hecho, no vieron uno al otro tanto por un par de años. ARTEN:
Afortunadamente ambos estaban muy intuitivo y comenzó a ver todo el episodio, así como su
vida en general, como una lección espiritual. Ellos sintieron que tenían que perdonarnos unos
a otros, a pesar de que no habían aprendido el arte de hacer eso todavía. Así lo hicieron lo
mejor que pudieron, y lo hicieron bastante bien. A partir de entonces, si en esa vida o otros, siempre

perdonaron unos a otros si tuvieran que hacerlo, y lo hicieron rápidamente. Perdona la rapidez es una señal de
madurez espiritual, ya pesar de que todavía estaban en un estado de dualidad que se dio cuenta de perdón es
una parte esencial del progreso espiritual. También comenzaron a cuestionar todo el sistema y la lógica del ciclo
de nacimiento y muerte, a pesar de que habían aprenden más sobre esto más adelante.

PURSAH: Esta y todas sus experiencias de su vida juntos Shinto fueron muy útiles
para ellos en su próxima vida juntos, durante la cual llegaron a conocer el autor principal
y parcial del Tao Te Ching, Lao-tsé.

ARTEN: La vida durante el que J y el futuro Buda eran estudiantes


de Lao Tse tuvo lugar alrededor de 600 ANTES DE CRISTO, que era de unos 200 años antes de Buda y
cerca de 50 años antes de Confucio. Una vez más, no espere que los historiadores están de acuerdo
en los tiempos, pero eso es cuando se trataba. Por cierto, Confucio fue un filósofo. No tuvo una
disciplina conjunto o religión. Taoísmo, por el contrario, era una disciplina. GARY: ¿Era Laozi un
creyente en no-dualidad? ARTEN: Sí, por supuesto. Se entiende que todo que parece tener una
forma es una ilusión, pero el Tao no tiene forma. Esto nos lleva a un punto vamos a hacer a veces
en estas conversaciones. Todas de los profesores que vamos a estar hablando de que se cree en el
no-dualismo. Sabían que la verdad de la unidad es verdad, y nada más es cierto periodo. Entonces
lo que sucede, siempre,

es que algunos de sus estudiantes toman sus enseñanzas y hacen recaer ellos en el dualismo. Entonces,
una vez que se cambia la verdad, que se transmite al mundo de los sueños como algo que no es la verdad.
Eso ha estado ocurriendo durante miles de años, sólo en este ciclo de la historia, porque la verdad es
demasiado amenazante para la supervivencia del ego.

La especialidad del ego está cambiando la verdad, si es el Vedanta Tzu, Lao-, Buda, o Un Curso de
Milagros. La única solución a esto es lo que hemos estado diciendo a que desde los años 90: tienes
que deshacer el ego, o el ego a seguir para deshacer la verdad. No puede evitarlo. Eso es lo que hace
el ego. Es como una máquina de supervivencia. Y, por supuesto, los estudiantes y profesores no
saben que están cambiando la verdad. Es como proyección. Ellos no saben que están haciendo que
sea. Sólo piensan que tienen razón.

GARY: Y la causa es la resistencia inconsciente a la verdad? ARTEN: Sí. Ahora, la mayoría


de la gente va a tomar la palabra Tao en el sentido de “su camino”, pero para Laozi la palabra
que debe entenderse en dos niveles. En el nivel del mundo, sí, sería su camino. Pero en el
nivel macro, sería la verdad, la unidad más allá de la ilusión. GARY: ¿Lo que llamar ¿Dios?

ARTEN: No. Los chinos, como saben de sus visitas allí, no son demasiado grandes en Dios.
Así que para un taoísta, la verdad es simplemente la verdad sin forma. No fue hasta Un Curso de
Milagros y puro dualismo que tenía la perfecta unidad de Dios siendo reconocida como la única
realidad, la verdad última. Por supuesto, siempre había un maestro aquí y allá que conocía la
verdad última, pero no eran famosos, ni la mayoría de ellos les importa ser. GARY: Siempre se
preguntó acerca de eso. Es decir, si usted es realmente
experimentando que el mundo es un sueño y usted es el soñador, entonces ¿por qué te
importa si alguien sabía de haber sido iluminados? PURSAH: Eso es un buen punto, pero a
veces con fines didácticos Es apropiado decir cuál es su experiencia.

GARY: ¿Quiere decir como Buda diciendo, “estoy despierto.”


PURSAH: Sí, y hablando de Buda, y Lao-tsé eran muy similares en sus enseñanzas. A veces
las cosas que se atribuyen a Buda se dice en realidad por primera vez por Lao Tse, y las cosas
que realmente se dijo más tarde por Buda se citan como procedentes de Lao Tse. En cualquier
caso, Buda finalmente superó algunos de enfoque de Lao-tsé. GARY: ¿Cómo así?

PURSAH: Vamos a estar que le dice más acerca de Buda más tarde, pero vamos a señalar una
diferencia aquí entre él y Lao Tse, porque va a ayudar a explicar J y de Buda experiencia de la vida con
Lao Tse. Lao Tse era inusual en el sentido de que a pesar de que no dualismo entiende que también
era un asceta, y exigió que sus estudiantes sean ascetas. Esto condujo a sus estudiantes más a una
experiencia de semidualism en lugar de no-dualidad, porque si usted cree que tiene que negarse a sí
mismo los placeres del mundo, entonces usted está haciendo la ilusión real a través de su resistencia a
ella.

GARY: Es como si usted piensa que tiene que renunciar a algo, eso es lo que es tan real como
a la mente cuando se deseen.
PURSAH: Precisamente. Sin embargo, fue Laozi que primero enseñó que es el deseo que lleva al
sufrimiento. Y pensó que sería ayudar a sus estudiantes a abandonar el deseo haciendo que
renunciar al mundo. El diría muchas cosas que argumentó en contra de la participación mundanos,
tales como “El sabio, porque él no hace nada, no arruina nada”.

GARY: Por fin! Una buena excusa para ser perezoso.

PURSAH: Bueno, Buda, que fue influenciado tanto por Lao Tse y el Vedanta, cree exactamente lo
mismo doscientos años más tarde; pero en la que viven, tuvo una revelación importante. Se dio cuenta
de que si quieres escapar del sufrimiento a través de la renuncia del deseo, que se podría decir que es
uno de los principales objetivos de ambos taoísmo y el budismo, que viven su vida a los extremos a
menudo prevenir la claridad. Además de que en realidad no le satisface todos modos. Con el tiempo
que defendía “el camino del medio.” Al renunciar el ascetismo, que él y sus seguidores habían vivido
durante años, explicó que no es necesario renunciar al mundo si no es real. Al mismo tiempo, usted no
tiene que volverse loco
experimentar los placeres del mundo y los intentos orgiásticas para que sea más tolerable. En otras
palabras, ser normal! Es desde ese lugar que es el más fácil de aplicar realmente la verdad a la ilusión
de que está presenciando, porque se puede pensar con más claridad y tiene situaciones normales de
aplicar las enseñanzas a. Note que no dije fácil situaciones, dije normal. A veces las situaciones de la
vida son muy duras, tales como la muerte de un ser querido. Sin embargo, incluso entonces, ser
normal. Si necesita tiempo para llorar, tomar el tiempo para llorar. Si le da hambre, comer. Si está
enfermo, tome su medicamento o hacer lo que funciona para usted. Que tenga el nivel de la mente y el
nivel del sueño. Son como manzanas y naranjas. Usted no tiene que cambiar el mundo de los sueños,
de la manera que lo está mirando. Esa es la diferencia entre estar en porque y estar en

efecto. Su trabajo consiste en cuidar de la causa. Si lo hace, el efecto se hará cargo de sí mismo.

ARTEN: A pesar de que Lao Tse no siempre era perfecto en sus enseñanzas, que era un maestro
a sí mismo, así que vamos a ser claros que comprendía el engaño del ego. Por ejemplo, cuando uno
es joven, es como si todo lo que se está viendo por primera vez, y que realmente creen que eres. El
velo del olvido es tan gruesa que hace nuevas todas las cosas, y ciertas cosas mantenga su interés y
puede incluso le fascinará. Este es el truco del ego para hacer que parezca importante y que chupar.
Por supuesto, el guión está escrito, ya que el curso que viene más adelante dice, pero no se sabe que
en el momento. Uno piensa que es real y sorprendente.

GARY: Sí, me acuerdo cuando tenía alrededor de tres años, fui a casa de mi primo y
había estos estantes que estaban detrás de un cristal. Había una muy brillante globo
azul en el estante, y yo estaba tan fascinado por ese globo y quería tener tanto.

ARTEN: ¿No es increíble cómo algo tan sencillo puede significar tanto para ti? Y adivinen qué:
nunca se detiene. Las cosas se vuelven más complejos, e incluso si son sólo aficiones que parecen
muy importantes.
GARY: Eso es cierto. Al igual que la primera vez que mi padre trajo mi hermano Paul ya mí a
Fenway Park. Yo tenía siete años, que vivía en New Hampshire, y que habíamos estado viendo los Red
Sox por un par de años en un televisor en blanco y negro. Nunca los había visto en persona. Luego
caminamos por la pista y vimos Fenway por primera vez, y yo estaba absolutamente sorprendido y
fascinado cómo
verde que era: la hierba, las paredes, y cómo todo lo demás era colorido. Me enganché. Debo
haber terminado yendo allí cientos de veces en los últimos años, y probablemente habría ido
aún más si yo vivía justo en Boston.
ARTEN: fascinación de por vida son secuencias de comandos hasta el final, Gary, y no hay
accidentes a lo largo del camino. La pregunta es, ¿para qué sirven? GARY: Bueno, sé que los Red Sox
nunca ganó una Serie Mundial desde 1918 hasta que los perdoné.

ARTEN: No sé si se puede tomar el crédito para ellos ganar la Serie Mundial, excepto en un
nivel macro, pero que sin duda puede obtener los beneficios de perdonarlos.

PURSAH: Debido al velo, la novedad de la experiencia siempre estará allí de vez en


cuando, incluso cuando envejece. La gente siempre actúan como si fueran los primeros en
tener un bebé, y no se dan cuenta de que incluso si se trata de su primer bebé, que no es su
primera vez tener uno. Es sólo el olvido que les hace bloquean la memoria de todas las otras
familias que han tenido a través de miles de vidas de sueño.

GARY: Entonces, el ego quiere que pensemos relaciones especiales son vitales, y esas
relaciones se inicia con la familia y continúan siendo introducido. PURSAH: Por supuesto. Y en
el curso de la vida que estamos hablando, J y Buda también tenían una relación, desde el
momento en que eran niños. Pero no eran niños normales. Debido a su anterior disciplina
Shinto, sus mentes eran ya más avanzado que su persona promedio que no está
particularmente interesado en lo invisible. De hecho, eran lo que llamarían

psíquico, o clarividente.
GARY: Cuando yo era un niño nunca me sentí como si estuviera clarividente. Creo que tenía clairavoidance.

PURSAH: A lo que iba, que eran no-exclusivo especial, pero único en su capacidad para ahorrar
tiempo. Eso llevó a estar en el lugar correcto en el momento adecuado.

GARY: Espera. Una pregunta rápida antes de continuar. ¿Cuántas vidas hicieron estos chicos se
conocen entre sí en?

PURSAH: No siempre eran chicos, pero era cerca de 40. Vamos a mencionar sólo los
siete más relevantes. GARY: Cuarenta! Eso es un poco, ¿verdad?

ARTEN: Eso no es realmente un número alto en absoluto. Hay seres que has conocido
varios cientos de veces repartidos en miles de vidas de sueño. J y Buda no tenían tantas vidas
como usted, ya que no los necesitaban, y la razón de sus relaciones se parecen ser tan
importante para usted es que se sabía que eran personas famosas y también eran maestros
espirituales.
Hay una buena razón para ello. Recuerde, ellos no creen en el sueño tanto como los demás. Es por
eso que estaban listos para estar con la gente que estaban dispuestos a enseñarles.

GARY: Así es como cuando el alumno está listo, el maestro aparece. ARTEN: Sí,
y viceversa.
PURSAH: En este lugar y hora, en China, la vida era más diversa de lo que parece, en parte debido
a que China es tan grande. Las cosas que uno ha leído en los libros de historia son sólo una pequeña
parte de la historia, y no hay sentido en entrar en ella. Para nuestros propósitos, lo importante es la
verdad y usarla para despertar del sueño.

A partir de ahora, cuando estamos hablando de Buda vamos a veces simplemente se refieren a
él como B. Y los nombres de J y B en el momento que estamos hablando fueron Shao Li, que era
una mujer, y Wosan, que era masculino. Eran vecinos que ambos mostraron capacidades
psíquicas. Esto no era una circunstancia feliz para sus familias, que se preocupaban de que los
niños serían vistos como diferentes y se burlaban de, o peor. Pero la actitud de los padres cambió
cuando se corrió la voz acerca de los niños y las familias ricas comenzó a buscarlos para el
consejo. Estas familias eran capaces de pagar con oro, y los padres, que no eran ricos, no estaban
dispuestos a rechazar la oportunidad. Los niños decían las familias cosas que los niños no podía
saber, por lo que las familias podían decir su capacidad era real. A continuación, Shao Li y Wosan
les decían lo que las acciones que deben tomar para conseguir lo que quieren. GARY: Entonces,
Shao Li era tarde J, y más tarde fue Wosan B?

PURSAH: Eso es correcto. Ahora, la gente no ha cambiado mucho en 2.600 años, sólo el
paisaje. Lo que interrogadores de los niños querían era dinero, el éxito, la fama y el amor especial.
Y los niños eran en realidad bastante bueno para guiar a la gente a esas cosas. Si querían, Shao
Li y Wosan tendrían que “tenía que hacer”, como se dice, por el resto de sus vidas.

Eso, sin embargo, no fue el final de la historia. Amigos como los niños, Shao Li y Wosan
enamoraron como adolescentes. También encontraron lo que buscan más que el tipo de vida
que tenían. Sus padres pueden haber sido relativamente feliz, pero no lo eran. Sabían que
había más, mucho más: más que aprender, más a la experiencia, y algo más importante que lo
que el mundo físico tenía que ofrecer. Planearon su fuga durante meses; Entonces, una noche,
se llevaron lo que pudieron con ellos, incluido el oro, y huyeron, finalmente, a una gran
distancia.
Los dos se casaron y se quedaron en el movimiento. Al principio eran como peces fuera del
agua, tomando pasos tentativos y tratando de mezclar en cualquier ciudad se encontraron en. Pero
después de un año o así, escucharon de un maestro, que conocía “los secretos de la vida” y podría
conducir uno a la salvación. Shao Li y Wosan empezaron a emocionarse. Su intuición avanzada les
dijo que deben ir a este hombre y aprender de él.

El hombre era Lao-tsé. La mayoría de los maestros y las tradiciones no aceptaron estudiantes de sexo
femenino en el momento, pero Lao Tse era diferente. Tomó los dos recién llegados a un lado y habló con
ellos. Les dijo que le siguen deben renunciar a las posesiones mundanas y cualquier apego a las viejas
creencias, y que con el tiempo se les pediría que renunciar a deseo. ¿Fueron preparados para aceptar este
tipo de vida?

Ellos eran. Ellos confiaban en su propia sabiduría innata, pero que no sabían si esto sería una forma
permanente de la vida para ellos. A pesar de que Lao Tse estaba buscando compromiso, Shao Li y Wosan
estaban experimentando, con ganas de ver si esto era realmente lo que estaban buscando. Ya habían
pasado años en el descontento y no estaban dispuestos a hacerlo de nuevo. Así que si Lao Tse no funcionó,
que habían seguir adelante. Hicieron mostrar algún tipo de compromiso, sin embargo, al dar tranquilamente
el oro que habían dejado a las personas que mendigan en las calles. Se llevaban a algunos de los mendigos
lado y les deslizarse pequeñas cantidades, a fin de no causar una escena o un disturbio.

ARTEN: Se necesita tiempo para acostumbrarse a ser un asceta. Si uno está acostumbrado a comer
en forma regular, el hambre puede ser grande en la primera. En un principio, Shao Li y Wosan perdieron
abundante, comida sabrosa, así como las muchas comodidades que había sido capaz de pagar. Pero el
maestro les enseñó mucho acerca de la naturaleza del mundo, que dijo que era totalmente ilusorio. Él no
hizo ningún hueso sobre el hecho de que se trataba todas consecuencia del engaño del ego. De vez en
cuando Lao Tse tomaría uno de ellos a un lado para hablar. Cualquier estudiante que consiguió esta
oportunidad considera que es un privilegio. He aquí un ejemplo de un intercambio que tuvo con Shao Li,
traducido al Inglés. También puede encontrar algunas cosas dijo Lao Tse en el Tao Te Ching. Por
supuesto, el Tao Te King siempre ha sido reinterpretada y cambiado, al igual que otras tradiciones y
enseñanzas.

Lao Tse: lo que un ser humano ve proviene de la naturaleza, que es la mente, y no se está haciendo a
una persona, la forma en que la mayoría de las personas experimentan. Casi todos los seres ven a sí
mismos como víctimas de un mundo fuera de ellos. Y
si el mundo estaba fuera de ellas haría ser víctimas. Pero la idea del mundo de la multiplicidad no
es fuera, sino dentro, y luego se ve como sin él. La idea no ha salido de la mente, donde siempre
se ha mantenido. Y este es el único lugar en el pensamiento puede ser cambiado y el problema
verdaderamente tratado.

La verdad es el Tao y el Tao es Uno. No tiene partes. Que no choquen con otras cosas o
hacer ruidos. Simplemente es. Sólo tiene que ser. Y sólo se necesita que sea.

Shao Li: Maestro, ¿por qué la ilusión parece tan real si no es verdad? Lao Tse: Parece real,
por cierto, pero también lo hacen los sueños que tiene en su mente la noche. Sin embargo, lo
hace el hecho de que parecen reales hace reales? No. Es su lealtad a los que hace reales: su
firme creencia en el engaño del ego, y su resultante burla de la vida. el tiempo de todos trata de
volver a la Unidad, pero no será capaz de permanecer allí hasta que usted mismo ha alcanzado
la condición de la Unidad.

El camino está vacía, sin embargo, contiene todos. No hay palabras para describirlo. Es mejor que uno debe

buscar dentro. La respuesta espera a aquellos que no tienen deseo. Shao Li: Pero maestro, ¿cómo puedo tener

ningún deseo?

Lao Tse: No hay un “pero”. Sin su creencia en ella, el mundo no podría tentar por el deseo.
Practicar el camino de la renuncia y usted encontrará sus creencias siendo alterados.

Shao Li: Si esto es todo en mi mente, ¿por qué cambiar mi comportamiento? ¿Por qué no acaba de cambiar de
opinión?

Lao Tse: Esa es una excelente pregunta, uno brillante, pero cuidado con demasiada inteligencia. Poder
que acaba de cambiar de opinión? Esto es algo que no puede tener lugar sin la disciplina. Y la
disciplina de la mente se hace más fácil por la disciplina en su comportamiento. La disciplina en el
comportamiento mundano nace de hábitos, y también lo es la disciplina mental. Debe entrar en los
hábitos correctos. Renunciar al mundo en sus acciones le ayudará a renunciar a su creencia en ella.
Que a su vez le ayudará a ser libre del deseo y del sufrimiento. Cuando usted está libre de sufrir va a
estar en paz. La Unidad es la paz, y estará más preparado para reunirse con él. El mundo y su
ilusión de conflicto ya no tendrán un control sobre ti.

ARTEN: Usted puede ver la lógica de Lao-tsé aquí, pero, al mismo tiempo que está haciendo sus estudiantes
pasan por una etapa en la que piensan que tienen que dar las cosas con el fin de estar libre de ellos. Sin
embargo, en pensar que tienen que dar a las cosas
arriba, hace que esas mismas cosas reales en la mente y para el abandono de la creencia.

GARY: Y es por eso Buda recomendó finalmente el camino del medio, no demasiado mundanos
pero no la renuncia tampoco?
ARTEN: Exactamente. Además, estoy seguro de que sabe que no sería fácil abandonar el mundo por
completo.
GARY: No, no lo haría, pero que sería más barato.
ARTEN: En cualquier caso, el objetivo era finalmente abandonar el apego mental para el mundo. De
acuerdo con Lao-tsé, renunciar a ella físicamente era sólo un escalón. Así que vamos a dar crédito a
quien crédito merece. Lao Tse fue una gran influencia sobre el Buda y todo lo que vino después del
taoísmo, empezando por nuestro amigo Wosan e incluyendo el budismo, el platonismo, J, gnosticismo,
e incluso el cristianismo, hasta cierto punto, antes de que se convirtió en una farsa romana. Lao-tzu
entendió y enseñó no dualismo, a pesar de que no todo el mundo recogió en él.

PURSAH: Lao Tse y algunas de sus partes en el Tao Te Ching hizo hincapié en la ética, pero se
debe entender que el propósito de esta era de domar el ego. Debido a eso, la humildad fue
considerado por él para ser la piedra angular de la verdadera ética.

Aquí hay un intercambio entre Lao-tsé y Wosan.


Lao Tse: Debe tener la humildad que se inclinaría su cabeza antes de que un niño. Renunciar
a respeto. No lo necesitas. No creo que se necesita algo. A necesitar algo es ser un prisionero de
ella. A necesitar nada es ser rico, para que ya tiene todo lo que necesita. WOSAN: Entonces,
¿cómo voy a saber qué hacer?

Lao Tse: Usted no tiene que hacer nada. El Tao es el vacío. En su vida ilusoria, que está vacío es

no tener ningún programa. La ilusión no tiene sentido. ¿Por qué usted tiene una agenda para algo

que no tiene sentido? WOSAN: Entonces, ¿por tratar de liberarse de él? Lao Tse: Exactamente.

GARY: Un poco de una koan ¿ahí?

ARTEN: Sí, y eso fue antes de que hubiera algo llamado Zen. Y Lao-tsé sabía que
cada estudiante pasa por muchas etapas, todas ellas temporal. Has pasado por muchas
fases en esta vida sueño solo. ¿Alguno de ellos durado?
GARY: No. En mi experiencia, las diferentes fases en el camino parece durar de seis a nueve meses,
rara vez más de un año y medio. Nunca dos años. Algunos de ellos son buenos etapas, incluso
divertido, pero algunos de ellos son difíciles. ARTEN: Buena. En esta vida Shao Li y Wosan pasó por
varias fases, y también tenían algo de lo que podríamos llamar las experiencias cumbre. Usted ha
tenido los que son demasiado, ¿verdad?

GARY: Sí, pero creo que alcanzó su punto máximo demasiado pronto.

PURSAH: La meditación era parte de la disciplina diaria para todos los estudiantes de Lao Tse. La
idea era lograr la absoluta quietud de la mente; tener finalmente no hay pensamientos que interfieren de
ninguna clase. Así, la mente se vuelve más tranquilo.

GARY: Mi opinión es que no se puede iluminar a través de la meditación a solas.


¿Está bien?
ARTEN: Sí, pero no vamos a entrar demasiado lejos delante de nosotros mismos. Eso es útil para calmar la
mente. Ayuda a preparar la mente para la formación. Pero la formación más importante se realiza a través de un
sistema de pensamiento. sistema de pensamiento de Lao-tsé, como la mayoría, no fue todo el camino a casa, a
pesar de que era una buena. Vamos a entrar en más detalles acerca de la importancia de tener un sistema de
pensamiento posterior. PURSAH: Un día, Wosan estaba meditando en una colina. Como se sabe, China es un país
montañoso. No tiene la abundancia de tierras de cultivo que Estados Unidos lo hace.

GARY: Eso es por eso que hacen la comida de todo lo que pueda. Tenía patas de pollo, lengua de pato, y
sangre de cerdo. Voy a intentar cualquier cosa una vez, excepto cerebro del mono. Tengo la ética también,
sabes.
PURSAH: Wosan comenzó a perder la conciencia de su cuerpo. Empezó a desaparecer.
Entonces era invisible. Su conciencia comenzó a expandirse, y él ya no se limita al espacio que
había ocupado antes. Todavía podía ver el mundo, pero ya no parecía nada en él era más
grande que él. Que venía de él, no a él. Ya no era un cuerpo, pero la mente, y era la mente que
estaba viendo con, no los ojos de un cuerpo. Era sin peso, y la experiencia fue de éxtasis. A
medida que continúa en expansión, sabía que esto era un estado que era más fiel a sí mismo. La
razón por la que se había sentido tan pequeña era que él cree que el cuerpo de él era, pero
ahora sabía que nunca podría creer que realmente nuevo.

GARY: Eso es una gran experiencia. Me imagino que tenía problemas para poner en palabras?
ARTEN: Oh, sí. experiencias cumbre son más que palabras, al igual que la verdad está más allá de palabras.
Hago una distinción entre esas dos cosas, porque la verdad, como veremos más adelante, es un nivel
completamente más allá de la experiencia de Wosan. Pero fue sin duda un paso en la dirección correcta.

PURSAH: Wosan hizo todo lo posible para explicar su experiencia a Shao Li y Lao Tse.
Podían ver su sinceridad y estaban emocionados por él. Shao Li y Wosan estaban muy
enamorados, y alentaron entre sí siempre que fuera posible.

GARY: ¿Tienen sexo?


PURSAH: Sí, que tenía una relación normal, pero no eran obsesivo al respecto. Era una forma de
mostrar amor. Sin embargo, tuvieron que esconder esto desde Lao-tsé, que exigían que sus estudiantes
sean ascetas con el fin de ser una parte de sus seguidores.

ARTEN: Wosan tenido otras experiencias cumbre, y Shao Li tenía su propia. Una vez, los dos de
ellos estaban durmiendo bajo las estrellas cuando se despertó. Miró hacia arriba y comenzó a
abrazar la luna, las estrellas, y todos los sonidos en la oscuridad. Ella no se sentía aparte de todo
en el universo, sino más bien como ella estaba el universo. Ella estaba en todas partes. Las
limitaciones de tiempo y espacio se rompieron a través, y sintió la Unidad de todo lo que es. Nada
era sólido; todo estaba intercambiables. Incluso después de la experiencia se desvaneció, ella
nunca pensaría en el universo de la misma manera. PURSAH: Estos son los tipos de experiencias
cada buscador tiene en algún momento, en alguna vida. Ese tiempo puede que no sea en el curso
de la vida que está experimentando, incluso si usted está en el camino. Ya ha tenido este tipo de
experiencias en otra vida, y se supone que se centran en la disciplina más en esta vida sin repetir
las experiencias que ya ha tenido. Es por eso que nadie debe comparar sus experiencias a otra
persona. Ningún paso en el camino es por accidente, y tampoco lo son cualquiera de las
experiencias que tiene, o no parecen tener, a lo largo del camino.

GARY: ¿Acaso nuestros dos amigos pasar el resto de sus vidas con Lao Tse? ARTEN: No,
no lo hicieron. Le siguieron, sobre todo en el camino, durante unos seis años. Entonces,
después de una consideración muy cuidadosa, decidieron irse. Se trabajó el valor para decirle.
No querían huir. De hecho, querían darle las gracias, y lo hicieron. Habían aprendido mucho en
poco tiempo, pero sentían que podían seguir avanzando a buen ritmo por su cuenta. Él los
había presentado a la no dualidad, y estaban listos para dar el
pelota y correr con ella. También habían decidido que quería tener hijos. GARY: ¿verdad?

ARTEN: Sí, cuatro, aunque uno de los niños murió cuando era un bebé. PURSAH: Nuestros dos
amigos se habían ido de semidualism como sintoístas al dualismo con el taoísmo. Pero no es fácil de
pasar por el ojo de la aguja. Todos deben ser perdonados, y gran parte de las experiencias repetidas de
un ser humano son simplemente la creación de la sala de clase para aprender, a través de repetidas
oportunidades, perdonar por completo los que guardan el que entran en contacto con una y otra vez.

Aunque más adelante J sería el de enseñar por completo el perdón, no sería entendido por la
mayoría. Hoy en día, más personas están entendiendo sus explicaciones más profundas.

ARTEN: Vamos a seguir para examinar dualismo hasta llegar a no dualismo puro. Mientras
tanto, confiamos en usted continuará a hablar con J en su mente y aprender de él. Usted
realmente tiene una estrecha relación con él, ¿verdad?

GARY: Por supuesto. Si no fuera por Jesús Yo no tengo a nadie a quien admirar. PURSAH: Cuando
volvamos, nos vamos a examinar dos momentos en los que J y B se conocían como los hindúes. El
hinduismo es un ejemplo clásico de no-dualidad recaído en el dualismo. Sin embargo, algunos todavía
han encontrado su camino a casa, porque de lo que aprendieron de él y, mucho más importante, la forma
en que se aplican. Cuidate. Por cierto, Luna ha sido bueno. No se olvide de darle un tratamiento y
algunos Lovies.

Y con eso ya se habían ido, a pesar de que nunca fueron realmente han ido.
Un tiempo como hindúes

Hay dos caminos eternos. Una de ellas es la luz, el otro es oscuro. La


primera conduce a la liberación de la rueda de la muerte y el renacimiento.
El otro que lleva aquí de nuevo.
El real nunca no lo es. Lo irreal es nunca.

- T ÉL segundo HAGAVAD GRAMO ITA

Hace muchos años, cuando por primera vez la cita anterior del Bhagavad Gita habla en una
conferencia espiritual, no pude dejar de notar que estaba diciendo que sólo hay dos cosas para elegir
entre, no muchos. Sólo hay dos caminos, y cada uno lleva a un resultado muy específico. Me gustó la
simplicidad de eso. También había oído que la antigua hindú Vedanta Advaita fue llamada así debido a
que las palabras significan “el fin del conocimiento.” Me pareció que estaba muy bien. La mayoría de
los enfoques occidentales se enorgullecen de su abundancia de conocimiento, y aquí es algo que ve el
fin del conocimiento como una buena cosa! Estaba interesado.

No fue hasta muchos años después de que encontraría a cabo estas ideas se asociaron con algo
que se llama no-dualidad. Al principio de mi viaje espiritual, yo ni siquiera sabía lo que era eso.

Las palabras de Lao-tsé me había hablado contra recordó algo Cindy dijo una vez: “No tengo nada
que ver, pero que todo sea.” Yo creía que era brillante. Pero Cindy a sí misma sería el primero en decir
que no significa necesariamente que usted no hace nada. En un punto, Un Curso de Milagros dice:
“Necesito hacer nada.” 1 Muchos estudiantes interpretan erróneamente que eso significa que no se
supone que hacer nada, que es lo que llamaría el Curso confusión nivel. La parte importante es que se necesitar
hacer nada. Usted no tiene que hacerlo. Si cree que tiene que hacerlo,
se trata de la identificación corporal, por lo que hay que poner toda la cita en su contexto, y también llevar en
los aspectos de ahorro de tiempo esencial del Curso del perdón:

Cuando llega la paz por fin a aquellos que luchan con la tentación y la lucha contra el
ceder al pecado; cuando la luz entra en la mente dada a la contemplación, al fin; o cuando
el objetivo se logró finalmente por cualquier persona, siempre viene con sólo una feliz
realización; “Necesito hacer nada.”

Aquí está el comunicado final que todo el mundo encontrará un día, a su manera, en su
propio tiempo. No es necesario este tiempo. El tiempo ha sido guardado para ti, porque tú y tu
hermano están juntos. Este es el medio especial de este curso está usando para ahorrar tiempo.
Usted no está haciendo uso de este supuesto, si usted insiste en el uso de medios que han
servido bien a los demás, dejando de lado lo que se hizo para tú. Ahorrar tiempo para mí por sólo
esta preparación, y la práctica de no hacer nada más. “Necesito hacer nada” es una declaración
de lealtad, una lealtad verdaderamente no dividida. Lo creas por sólo un instante, y va a lograr
más que se le da a un siglo de contemplación o de la lucha contra la tentación.

Para hacer cualquier cosa implica el cuerpo. Y si usted reconoce que no necesita hacer nada, de
haber retirado el valor del cuerpo de su mente. Aquí está la puerta abierta y rápida a través del cual
usted se desliza últimos siglos de esfuerzo, y escapar de tiempo. 2

Se llega a decir:
No hacer nada es para descansar y hacer un lugar dentro de ti donde la actividad del cuerpo
deja de exigir atención. En este lugar viene el Espíritu Santo, y no permanece. Él permanecerá
cuando se le olvida, y las actividades del organismo volver a ocupar su mente consciente. Sin
embargo, siempre habrá este lugar de descanso al que se pueden volver. Y va a ser más
conscientes de este tranquilo centro de la tormenta que asola toda su actividad. Esta tranquila y
central, en el que no hace nada, permanecerá contigo, dando descanso en el medio de hacer
todos los ocupados en el que se le envía. 3

En un estado de no-dualismo, que Lao-tzu entiende, ninguna parte de la ilusión se concedió


realidad, ni la Verdad incluye ninguna ilusión. La verdad y las ilusiones eran mutuamente excluyentes,
un hecho que se ha perdido en casi todo el mundo.
En su lugar, como decían mis maestros, la gente siempre trataron de hacer que la ilusión, o al menos parte
de ella, es cierto. Esto también implicaría el intento de llevar el que la gente pensaba que era el creador o
creadores del universo en la ilusión al hacer esa deidad responsable de la misma.

Una de las creencias más comunes de la Nueva Era es que Dios creó el universo dualista para que
pudiera experimentarse a sí mismo. La locura de la idea de que casi nunca se cuestionó. Es como
decir que con el fin de disfrutar, apreciar y experimentar la alegría orgásmica del sexo tiene que
pegarse un tiro en el estómago por lo que tendrá una experiencia dualista al compararlo. Pero Dios no
es una locura. La verdad es un estado constante, y ya que tanto el golf y la Biblia han dicho, Dios sigue
siendo el amor perfecto. Este mundo de los sueños es lo opuesto a la perfecta, pero la realidad de Dios
nos da un hogar perfecto para ir a casa. Para ir de regreso a ese mundo real, sin embargo, uno tiene
que despertar de éste. No hay dos mundos reales. La matemática de la no-dualidad es muy simple.
Siempre viene a uno. Desde la caída de 2013, cuando mi tercer libro, Amor ha olvidado nadie,

fue publicado, que había dejado de viajar por todo el mundo enseñando el Curso, la mayor parte del tiempo
con Cindy como mi co-presentador. Me di cuenta de un fenómeno interesante que involucra mis sueños en la
cama por la noche. Yo sabía ACIM estaba diciendo que todas las mentes están unidas. Eso es cierto,
porque en última instancia, sólo hay una mente, en realidad sólo uno de nosotros que piensa que es aquí. Es
por eso que los fenómenos psíquicos son posibles. Un buen psíquico o medio tiene la capacidad de “pulsa
en” a partes aparentemente escindidas de la mente y recibir mensajes e información.

A medida que los años de viajar se encendieron, me di cuenta de mis sueños por la noche podrían ser
influenciados por el número de personas en la zona. Si estuviera en un lugar tranquilo como Cedar Rapids,
Iowa, mis sueños eran por lo general muy tranquilo y tranquilo, excepto en el caso poco probable de que había
alguien cerca, en una condición de gran conflicto. Por otro lado, si yo estaba en una gran ciudad de
Guangzhou-como, China, que tiene 13 millones de personas; me tienen a menudo sueños activos y caóticos
que a veces incluían la violencia. Mientras dormía, mi mente estaba realmente sintonizar con la mente de los
otros en la zona.

Un corolario feliz de ello es que, debido a las mentes están unidas, si tu mente se vuelve más
tranquilo y está teniendo pensamientos de mente recta con el Espíritu Santo, no puede dejar de ser
algún tipo de influencia útil en aquellos a su alrededor. El Curso enseña que la simple presencia de un
maestro de Dios actúa como un recordatorio. A cierto nivel, que está recibiendo a través de las mentes
de la gente si te das cuenta o no. Eso no quiere decir que usted puede hacer su perdón
trabajar para ellos; todavía tienen que hacer su parte, pero poder apunte en la dirección correcta.

Muchos de los estudiantes de la historia han pensado que podrían ser iluminado simplemente por
vivir en la presencia de un maestro; que de alguna manera su iluminación podría borrarse en ellos,
como la captura de un virus o algo así. Eso estaría bien. Por desgracia, no funciona de esa manera,
si hace 2.600 años u hoy. El ego debe ser deshecho, y que requiere disciplina. La próxima vez que
mis amigos se presentaron ascendidos, que había estado observando algunos programas de noticias
de la CNN y MSNBC y tratando de perdonar lo que vi. Ese esfuerzo fue ayudado por el hecho de que
la noticia se había vuelto más cómica, casi cartoonlike. Sí, hay una tremenda tragedia en la
película-ilusión que llamamos vida, pero es lo que es real que hace que sea doloroso. Arten comenzó
la conversación.

ARTEN: Veo que has estado entreteniendo a sí mismo con la noticia. Eso está muy bien, como siempre que
se recuerde para qué sirve. Después de todo, todo el mundo ama a un circo.

GARY: Lo sé. No puedo creer que Donald Trump está haciendo bien. ARTEN:
Entonces no lo creas. GARY: Oh, sí.

PURSAH: Hoy vamos a darle un vistazo a una parte muy interesante de J y B de la historia juntos,
un tiempo que pasaron como hindúes. Este fue un paso adelante para ellos. Más tarde también sabrían
entre sí como los budistas en el comienzo de lo que sería el budismo. Por lo que debe darse cuenta de
que el budismo es algo así como el hinduismo, sin todos los dioses. El monoteísmo, la creencia de que
sólo hay un Dios, no se popularizó hasta el judaísmo, y más tarde el cristianismo y el Islam. Por cierto,
los tres de esas religiones tienen el mismo Dios: el Dios de Abraham. Pero antes de que esas
religiones, que por lo general tenían al menos un par de dioses para diferentes propósitos. GARY: Al
igual que los dioses griegos.

PURSAH: Sí. Los hindúes y los griegos probablemente tenía la mayoría de los dioses, y el budismo se
centró en la mente. Por cierto, vamos a estar hablando un poco sobre el budismo más tarde, pero usted debe
darse cuenta, ya que vamos a estar hablando ahora el hinduismo, el budismo que en un principio fue
considerado como parte del hinduismo, como una secta, al igual que Cristianismo originalmente se
consideraba a seguir siendo parte del judaísmo, no es algo separado de él. Además, el budismo nunca se
realmente atrapado en gran medida en la India. Sólo cuando se extendió a China que despegó, como
dirían ustedes. GARY: Sí, es difícil tener un éxito.

ARTEN: Una cosa precisa se podría decir sobre el hinduismo y su historia es que es complicado,
por lo que no vamos a entrar en todos los diferentes libros y escuelas de pensamiento. Los hindúes
creen que muchos de sus dioses, incluyendo Krishna, se remonta por lo menos 3.200 años. Eso no
puede ser confirmada, pero esa es la creencia. Parte de la filosofía en el Advaita Vedanta también
ocurre con la historia hacia atrás antes de la historia. Usted puede recordar que te dije hace mucho
tiempo que a pesar de que la idea original detrás de él era dualista, que fue interpretado
incorrectamente por algunos de los seguidores de Shankara como dualista, y así es como un gran
segmento de los hindúes el tiempo llegó a pensar en él. Eso es parte del curso. Por cierto, usted dijo
que era Shankara que malinterpretado, pero eso fue un error: era algunos de sus estudiantes que se
equivocaron y se lo pasó a lo largo.

Queremos contarles un poco acerca de J y B y una vida que compartían unos 500 antes de Cristo Eso fue
alrededor de cien años después de su experiencia con Lao Tse. Sus nombres eran Harish y Padmaj. No
hay necesidad de dar sus nombres completos. Eran primos y vecinos en un pueblo bastante grande. Ellos
fueron criados para ser devotos hindúes, pero Harish sintieron la tentación de tener experiencias
mundanas. Aquí es donde usted quiere darse cuenta de que la gente está lanzada por el ego a ser de
cierta manera. Son la forma en que están, porque esa es la forma en que se supone que es el fin de tener
las experiencias que han sido configurados para, y ellos no saben por qué, porque todo es inconsciente.

Digamos que usted nació hoy en Canadá, y cuando estás seis años de edad, de empezar a
jugar el juego de hockey. Por supuesto que no sabe por qué, te encanta. Sigues jugando, y con
los años se obtiene realmente bueno en él, lo suficientemente bueno que un día se convierte en
un jugador profesional. Nada en el mundo le interesa tanto como el juego. Sí, usted tiene una vida
personal, pero es el deporte que cautiva. Esto sucede debido a que se supone que, y esta es la
forma en que está con todas las personas, sus profesiones, y las cosas que más les interesa. Se
lanzan a vivir un guión, y nada puede detener

eso. PURSAH: ¿Recuerdas cuando eras 12, que estaban en la casa de un amigo, y él se tomó en la

habitación de su padre y ha abierto un caso que tenía un arma en ella?


GARY: Oh, Dios mío. No he pensado en eso en mucho tiempo.
PURSAH: ¿Cómo se sintió cuando vio el arma?
GARY: Yo tenía miedo, mucho miedo. Yo no quiero tener nada que ver con ello. Mi amigo, no voy a
decir su nombre, probablemente pensó que estaría fascinado con ella como él y que me gustaría jugar
con él, pero me dio el infierno fuera de allí lo más rápido que pude.

PURSAH: ¿Por qué cree que se sintió de esa manera? GARY: No lo


sé. Supongo que estaba inconsciente.
PURSAH: Precisamente. Así que hay dos cosas que debe saber acerca de eso. En primer lugar, en su vida
sueño anterior que fueron asesinados luchando en la Primera Guerra Mundial
II. El horror de la guerra fue profundamente impreso en su inconsciente, y una pistola era la última
cosa que quería ver. En segundo lugar, fue a causa de su experiencia de la guerra en su vida
anterior que usted no tiene que ir a la guerra en esta vida. Eso no fue una experiencia que tenía que
tener otra vez de inmediato. GARY: ¿Quiere decir que por eso cuando tenía 19 años que cambiaron
a la lotería del draft, y mi número era tan alto que no he tenido redactado y enviado a Vietnam?

PURSAH: Sí. Ahora que lo pienso, ¿alguna vez has disparado un arma en su vida? GARY: No, nunca lo he
hecho.

PURSAH: Y nunca lo hará. No es algo que se supone que hacer esta vez. Por otro
lado, su amigo que le mostró el arma quedó fascinado con armas de fuego y se practica
usarlos cada vez que podía. Finalmente se decidió hacer los militares su carrera. Sin
embargo, terminó por perder la vida en Vietnam.

GARY: No sabía eso. No me quedé en contacto con él después de ese episodio pistola.

PURSAH: No se suponía. Con el tiempo, debido al camino que ha elegido, recordará que la
experiencia de la Segunda Guerra Mundial de morir y ser capaz de perdonarlo. Entonces serás
libre de ella.
GARY: ¿Estás diciendo que lo que sucede ya está predeterminado, pero todavía tengo el poder
para practicar el perdón en el nivel de la mente, y estar libre de sentir los efectos incómodos de lo
que suceda. PURSAH: Excelente. Y a pesar de que el propósito del perdón no es cambiar el guión,
pero en lugar de ser libre de sus efectos, también es posible, dentro de un sistema fijo, por el Espíritu
Santo para ajustar el tiempo y el espacio para usted. A continuación, puede tener una experiencia
diferente de lo que tendría. Pero eso depende de la
Espíritu Santo. Su trabajo consiste en hacer el trabajo perdón. El Espíritu Santo sabe si es apropiado para usted
para cambiar las dimensiones del tiempo.

ARTEN: Decimos todo esto para que entiendas por qué Harish tenía un cierto tipo de
personalidad y situaciones potencialmente dañinos que se sentía atraído, pero su primo Padmaj
era diferente. Padmaj no estaba tan interesado en las experiencias temporales del mundo, y
quería alcanzar la iluminación. Nacieron que ser así, porque el plan del ego para dividir y separar.
Ya habían aprendido mucho juntos en otras ocasiones, y el ego, a nivel del inconsciente, se
sentían muy amenazados y planificadas para conseguir que parte maneras. Cuando tenía la edad
suficiente, Harish entraría en la ciudad que estaba a poca distancia de una hora desde el pueblo.
Le gustaba tener un buen tiempo, el consumo de vino de arroz, el juego y coquetear con las
mujeres. Siempre preguntaba Padmaj que fuera con él. Padmaj no estaba muy interesado en la
diversión y juegos, pero Harish era su único amigo, así como su primo, y quería estar con él en
lugar de sentirse excluido y solitaria. Así, en la ilusión que tiene la dualidad de Padmaj, tratando
de ser santo, y Harish, tratando de ser mundanos. Se puede añadir que la complicación que a
causa de sus estudios a una edad temprana, así como su experiencia Lao Tse, ambos ya sabían
una verdad básica.

Como hindúes que creían en Advaita Vedanta, vieron la realidad absoluta, que llamaron Brahmán,
como no teniendo nada que ver con el mundo físico. Atman, lo que significa alma, se entiende
por lo tanto de dos maneras por ellos. Uno de ellos era ilusoria; el otro era real. El Atman
ilusoria era el alma individual, la que parecía ser separado de todos y cada cosa ilusoria. Luego
estaba el Atman de Brahman, o Realidad, y la realidad absoluta era solamente la Unidad. Pero,
al mismo tiempo, muchos pensadores de Oriente, a pesar de que considera el mundo de los
fenómenos sea ilusoria, todavía lo vieron como un reflejo de sus dioses. Esto ayudó a
perpetuar la confusión popular que un dios o dioses hicieron la ilusión de que un Ser perfecto
sería en realidad no tienen nada que ver con! La proyección del universo de la multiplicidad es
un producto del ego, basado en la idea de la individualidad y de la separación.

GARY: Me gusta la forma en que lo puso en la película La matriz. El mundo que ves es una
ilusión para tirar de las lanas sobre sus ojos y le impide ver el mundo real.

ARTEN: Sí, pero el mundo real que estaban hablando no tenía nada que ver con Dios. Sin embargo, lo
que la película estaba diciendo que había un paso en la derecha
dirección.
GARY: Por cierto, lo siento por el error que hice con respecto Shankara.

ARTEN: No hay problema, mi hermano. Teniendo en cuenta toda la información que le damos, has
hecho muy pocos errores. Sólo un par de los menores de edad. Por ejemplo, le dijo a la misma broma
en dos libros diferentes, que Mikey señaló en su caso.

NOTA: Mike Lemieux, también conocido como “Giddyup Mikey,” es un buen amigo mío que
conoce mis libros muy bueno, tal vez mejor que yo. Él es el autor de El tipo, donde está mi pescado
de Jesús? También facilita mi página de fans en Facebook y escribe muchos excelentes
observaciones. GARY: ¿Qué otros errores cometí?

ARTEN: En DU que tenía nosotros diciendo hubo un terremoto en China en la década de 1960 que
mataron a más de medio millón de personas. De hecho, fue la década de 1970. No es gran cosa; la
grabación que permite que usted pueda hacer en ese momento no era muy claro, y no se nos podía
canalizar así entre las visitas en aquel entonces. Además, tiene la longitud de J y derecha matrimonio de
María Magdalena, de 15 años, en DU, pero en Amor ha olvidado nadie que cometió un error de tomar sus
notas y escuchando a nosotros al mismo tiempo y usted dijo que se casaron cuando estaban en sus 20
años. En realidad, fue cuando estaban en su adolescencia. J tenía 18 años y era 15. Entonces María se
casaron durante 15 años, hasta la crucifixión. Eso es todo. Nada fatal.

PURSAH: Volviendo a nuestros dos amigos, Harish y Padmaj, que había hecho sus deberes a la
hora de estudiar los antiguos textos que habían sido transmitidas de generación en generación.
Ellos entendieron el tipo de cosas que estamos hablando intelectualmente, pero no estaban
experimentando la misma. Todavía no habían desarrollado la disciplina en esa vida para participar
en el tipo de práctica que entrena a la mente.

Una noche, los dos de ellos fue a una casa de bebida y el juego, y Harish estaba teniendo una
buena noche, ganando una cantidad bastante grande de dinero. Entonces un hombre intoxicado que
perdía sugirió que Harish estaba engañando. Él no estaba haciendo trampa, pero fue una acusación
grave que Harish no lleva amablemente. Se plantearon las voces, y pronto se inició una pelea. Padmaj
vino a ayudar a su amigo, pero durante la pelea que fue apuñalado con un cuchillo en el abdomen.
Harish se horrorizó al darse cuenta inmediatamente de que sus caminos tontos
puede que sólo dio lugar a su mejor amigo y primo moribundos.
Afortunadamente, las personas que trabajaron en el lugar lograron detener la pelea. Harish y un
par de los jugadores tomaron Padmaj a un médico cercano, que practicaba lo que hoy podríamos
llamar la medicina ayurvédica. La herida no era tan profunda, y el médico sabía qué hacer. Padmaj
sobrevivió y fue de nuevo a la salud normal en unas pocas semanas.

Esto, sin embargo, fue una llamada de atención para las sacudidas Harish. No se había sentido como
su forma de vida era un pecado, y él todavía no lo hizo. Pero tenía la conciencia de que era una pérdida
de tiempo, que a su juicio podría ser aún peor. También, y esto es donde se recuerda que no hay tal cosa
como un accidente, el médico, cuyo nombre era Sabal, tenía tiempo para hablar con los dos Harish y
Padmaj en las semanas que iba a visitar a su pueblo para los tratamientos de Padmaj. Les habló de un
hombre santo que se deben visitar; e incluso antes de Padmaj estaba completamente curado, los dos se
tomó la decisión de ir y averiguar si este hombre tenía algo que ofrecerles.

Ellos abandonaron el pueblo para encontrar el hombre santo, que Sabal dicho no tenía nombre.
El hombre santo había dicho una vez Sabal que tenga un nombre que le limite a ser un ser humano,
que no se consideraba a sí mismo ser. Intrigado, Harish y Padmaj fueron a la zona que se les dijo el
hombre sin nombre sería probablemente.

En el camino, se encontraron con un grupo de personas que estaban siguiendo un hombre


diferente a quien veían como santo. Fueron invitados a acampar con el grupo, que hoy se
llamaría un culto. Se les dio una pequeña cantidad de comida y luego preguntaron si les
gustaría participar en una de las ceremonias del grupo. No parecía haber nada pasa que sería
perjudicial, y estuvieron de acuerdo.

La ceremonia consistió en líquido potable de un recipiente que estaba siendo entregado todo por el
líder. El líquido era muy similar a lo que hoy podríamos llamar ayahuasca. Los dos visitantes acaban de ver
la bebida como una cosa social, parte de una ceremonia, pero pronto se dieron cuenta de que la gente de
allí comenzaban a tener experiencias únicas. En un primer momento se purga, que es una palabra
agradable para el vómito, y entonces empezarían a tener alucinaciones.

GARY: He hablado con varias personas en los últimos años que me han dicho que han tenido experiencias
interesantes con ayahuasca. Algunos de ellos simplemente lo llaman “la planta.” Como saben, ya que estás
siempre al tanto de lo que estoy haciendo, nunca he tomado. Sin embargo, algunas de estas personas
describen intuiciones profundas sobre su infancia y realizaciones espirituales que parecen pensar que son
valiosos. Qué hacer
se piensa en ese tipo de cosas?
ARTEN: Gary, al final del día tienes que recordar que a pesar de que las personas pueden reportar
experiencias beneficiosos de tomar ayahuasca, todavía estamos hablando de una droga, un
alucinógeno. Y la verdad es que nunca sabes cómo alguien va a reaccionar a un alucinógeno. Cada
mente del ego y el cerebro es diferente, que el yo no tendría ninguna otra manera, y es posible que
alguien tenga una mala reacción, que podría dejar cicatrices en ellos. Así que a pesar de los buenos
informes que ha escuchado, simplemente no podemos recomendar a las personas que toman un
medicamento.

PURSAH: Recuerde, lo que se experimenta bajo la influencia de un alucinógeno no es real. Sí, se


podría argumentar que nada de esto es real tampoco, y estaríamos en lo cierto. Pero es posible llegar a
exactamente las mismas realizaciones tienen las personas al tomar ayahuasca sin tomar el
medicamento. Y ese es el camino que recomendamos.

ARTEN: Nuestros amigos tienen efectivamente algunas revelaciones de la noche. En el caso de


Harish lo fue en cuanto a lo mucho que amaba a sus padres, lo cual era algo que había olvidado y
no había experimentado desde hace mucho tiempo. Y Padmaj recordado Lao Tse y de repente se
llenó de la conciencia de todo lo que había aprendido de él. Por la mañana ambos sintieron un
renovado deseo de seguir adelante y encontrar el cumplimiento que estaban buscando. Bebiendo
el néctar amargo de la planta estaba bien, pero no golpeó como una forma de vida. El que las
personas no vieron como un Santo quería que se queden. Él les dijo que no había otro camino
que podría ofrecerles más, porque podía explicarles las muchas experiencias que tendrían
mientras vive con el grupo, la meditación, el aprendizaje de sus enseñanzas, y participando del
líquido. Pero ellos sintieron que no era el lugar que deben ser alojados, y se fueron, a pesar de
algunas miradas amenazantes de algunos miembros del grupo. Después de un par de semanas a
pie, Harish y Padmaj encontraron que estaban buscando. Se acercaron a la una sin nombre y se
presentaron.

GARY: Está bien. Así que no se pierdan, B y J se encontraban en un estado de dualidad


como sintoístas, a pesar de que se podría llamar un estado avanzado de la dualidad, algo así
como semidualism, porque no se compran en el sueño tanto como los demás. Pero seguía
siendo dualismo en el sentido de que era real para ellos, sobre todo lo reencarnación y el
respeto que tenían por sus antepasados, que eran piezas muy fuertes de la cultura. Y si algo es
real, significa que hay algo fuera de ti, así que tienes un sujeto y un objeto,
otra cosa que ser conscientes de que no es la unidad de la no-dualidad. Luego, con Lao
Tse, a pesar de que él estaba enseñando no-dualidad, la experiencia de J y B en que la
vida era como lo que llamarían semidualism, ya que la resistencia al mundo que se les
enseñaba como ascetas todavía estaba haciendo real para ellos en sus mentes y por lo
tanto su experiencia.

Ahora, ya que estamos hablando de un maestro sin nombre, sospecho que nuestros amigos se
estaban moviendo hacia no sólo una teoría que no dice nada en la ilusión es real, sino algo que
realmente podía sentir.
PURSAH: Muy breve, aunque no puedo decir que experimentaron dualismo todo el tiempo en esa
vida. Con estos diferentes niveles de aprendizaje, los estudiantes entrar y salir de ellos en un primer
momento, se mueve hacia adelante y volver a caer en su experiencia. Por lo que tendrá una
experiencia de unidad, y va a volar tu mente, pero luego podrá volver a la dualidad. Usted tiene que
acostumbrarse al nuevo nivel, e incluso entonces la única manera de mantenerlo de forma
permanente es a través del proceso de deshacer el ego. El maestro nuestros amigos estaban a punto
de conocer fue el primero en empezar a enseñarles cómo hacerlo y, finalmente, acelerar el proceso.

ARTEN: Cuando Harish y Padmaj presentaron a la sin nombre, que vamos a referimos
simplemente a como O, les pidió que se sentara en el suelo en la parte trasera del grupo y
escuchar. Él les dijo que podían decidir por sí mismos si lo que estaba enseñando era algo que
estaría interesado en. Ellos podrían sentirse libre de dejar en cualquier momento, pero él sería el
que hacerles saber cuando ya era hora de que hablen a él.

Sería tres meses antes de O envió un mensaje a ellos para venir a reunirse con él.
En el ínterin, mientras que eran parte del grupo, que había enseñado mucho de ellos.
Explicó cómo los órganos más importantes en la historia que consideraban que sus
vidas estaban completamente irreal. Sus padres nunca fueron realmente allí. Eran
imágenes falsas del ego había creado para atraerlos a la ilusión de la multiplicidad.
Ellos, al igual que sus padres, fueron en realidad nunca nacieron. No existían. Todo
estaba compuesta. La física no era cierto. Todo era una mentira, y sus vidas eran una
mentira. Y si tenían hijos, eso sería una mentira también, porque todo lo que vemos que
tiene una forma que no es cierto. Tenía que hacer una visualización en la que flotaban
por encima de la Tierra y luego vieron a todos los cuerpos de la humanidad por debajo
de ellos.
de nacer, a la vez que nada de esto es real. Los cuerpos eran sólo velos y no algo para ser
valorados.
GARY: Eso me recuerda algo que se dice en el Curso sobre la muerte: “Lo que parece
morir, pero se ha malinterpretado y llevado a la ilusión.” 4

ARTEN: Sí, y nuestros dos amigos estaban teniendo algunas experiencias de no-dualidad. Cuando
O habló en privado con ellos, les dijo que era el momento para que practiquen un determinado tipo de
disciplina la mente para pensar constantemente a lo largo de las líneas que había estado enseñando
ellos. El les dijo que practicar cada día por el pensamiento de la gente no como los cuerpos que
estaban viendo, que son meramente imágenes falsas, sino como la unidad que estaba más allá del
velo. Cuando Harish y Padmaj encontraban hacer cualquier cosa en el mundo real, en sus mentes, les
amonestó para detenerlo y en lugar de pensar en todo- cuerpos no sólo humanos, sino cualquier cosa,
como un velo delgada que cubre la unidad de Brahman.

PURSAH: Si la gente hicieron algo que no les gustaba, O les dijo que perdonarlos en sus
mentes, no porque esas personas realmente habían hecho algo, sino porque en realidad no había
hecho nada.
ARTEN: Como se puede ver, esta fue su introducción a un cierto tipo de perdón, y que incluía
un elemento importante de la clase avanzada de perdón que aprenderían más tarde. Había una
parte esencial de ella quedar fuera, lo que vamos a llegar a, pero lo que estaban haciendo con O
fue un importante paso adelante en su progreso espiritual. PURSAH: Estos dos estudiantes de O
eran muy dedicado, así como firmes en su determinación para deshacer lo que estaba en sus
mentes que se haciéndoles creer en el mundo de la multiplicidad, en lugar de la verdad de la
unidad que existía justo más allá de ella. Durante años, reinterpretados todo lo que veían, así
como todo lo que recordaban de sus vidas. se ha avanzado mucho.

Harish y Padmaj no vivían una vida larga. Su determinación de no hacer del mundo o cuerpos
reales causados a descuidar el cuidado de su propio cuerpo, lo cual es un error típico que hacen
los estudiantes espirituales. Esto es debido a la confusión nivel. El hecho de que el mundo no es
real, esto no significa que usted no vive como si estuviera en ella; y sólo porque su cuerpo no es
real, esto no significa que no se toman las medidas necesarias para mantenerlo sano. No no
pondría aceite en su coche. Si no lo hizo, se vendría abajo. Bueno, hasta que usted es un
maestro en el nivel de J o B y sabe cómo usar el poder de su mente para vencer al mundo en su
totalidad, su cuerpo va a romper si no darle lo que necesita. Nuestros amigos no comen bien.
Tampoco
por lo general tienen buena agua para beber, que formaba parte del guión del ego. Ambos vivieron a ser
alrededor de 27 años de edad. Como Shakespeare escribió más tarde en A su gusto:

Todo el mundo es un escenario,

Y todos los hombres y mujeres simplemente actores;


Tienen sus entradas y sus salidas, y un hombre en su
tiempo juega muchas partes.

ARTEN: La buena noticia es Harish y Padmaj no sólo aprendió mucho, se practica mucho.
Gran parte de curación tuvo lugar en sus mentes, abriendo la posibilidad de completar el trabajo
de deshacer el ego antes de que otras personas estarían dispuestas a.

PURSAH: La próxima vez que venga, vamos a saber más acerca de la diferencia entre la
filosofía, que puede ser bien, y la práctica mental de la filosofía, que es esencial.
Mantenemos que perdona, y estaremos de vuelta muy pronto.

Yo estaba feliz de escuchar sobre Harish y Padmaj, y me encontré con ellos y la identificación de sus
breves pero importantes vidas. No podía esperar a saber más acerca de J y B. Me sentí alentado a
sabiendas de que sus ejemplos podrían ayudarnos a todos a seguir su ejemplo.
Platón y Amigos
Debemos, en mi opinión, empezar por distinguir entre lo que es siempre
y nunca se hace, y lo que siempre se está convirtiendo, pero nunca lo es. 1

- PAG LATO

Durante las próximas semanas, lo he revisado mis visitantes ascendidos me había dicho sobre
J y B y sus aventuras de aprendizaje. Mi conocimiento del hinduismo era casi inexistente.
Tengo lo Arten y Pursah estaban diciendo de no-dualidad, pero no seguí la jerga de la religión.
Además, mis maestros ya me habían enseñado que la idea de que el mundo es una ilusión es
un valor muy limitado. No se puede detener o no, debido a la forma en que la mente trabaja,
que va a terminar pensando que eres una ilusión, lo que dejará una sensación de vacío y sin
sentido. Hay que sustituir la idea con otra cosa. Me parecía, mirando desde afuera hacia
adentro, que la espiritualidad en la India se había convertido en demasiado sobre la ilusión y no
lo suficiente sobre la realidad que debe reemplazarlo. Luego, por supuesto, me pregunté si eso
era demasiado de un juicio.

De hecho la gente, que había conocido en Estados Unidos que yo respetaba que eran muy
entusiasta acerca de los maestros hindúes. Un quiropráctico llamado Bruce, que he escrito antes y
que hizo una gran diferencia en mi vida en la década de 1980, fue un gran creyente de Babaji, el
avatar indio inmortal que trajo al mundo un estilo avanzado de Kriya Yoga. De hecho, Bruce llevó a
su hijo a la India cada año para estudiar y practicar con él.

Cindy y me encantó ir a Lago Santuario, la hermosa casa de Self-Realization Fellowship, fundada


por Paramahansa Yogananda. Santuario del Lago está a sólo 15 minutos de donde vivimos, y que es
un gran lugar de escapada para caminar
y meditar. Los cisnes y patos que ocupan el estanque pacífica son un placer ver. Si estamos en la
zona, también nos gusta visitar otro lugar de reunión hermosa de Yogananda, el Self-Realization
Fellowship en Encinitas. Caminando por los jardines preciosos, uno tiene la sensación de estar en el
sur de Asia, porque hay muchos árboles y flores ahí que normalmente sólo se encuentran en la India.
Había intentado leer el libro de Yogananda, Autobiografía de un Yogui, pero ha resultado ser demasiado
largo para mi gusto. Pensé que había que volver a ella algún día. Pero caminar alrededor de los
lugares de Yogananda, de alguna manera sentí como un hindú. Tal vez los recuerdos antiguos se
están disparando en mi mente inconsciente, pero no pude poner mi dedo en ellas.

Un día, Cindy y yo estábamos caminando por uno de los muchos centros comerciales frescas en
Los Ángeles cuando un caballero me reconoció. Él se acercó y me dijo que era un lector mío, y que
también era el nieto de Yogananda. (Generalmente se cree que Yogananda no tenía hijos, sin
embargo, por lo que la verdad de esto es un punto de controversia.) Yo sabía que iba a ser amigos.
Siempre me han fascinado por las muchas conexiones que se realizan con los demás en un camino
espiritual.

Mi única otra conexión con el hinduismo era mi primo Bobby, quien en Massachusetts en la década
de 1970 me dio una copia del libro Ahora esté aquí por Ram Dass. Disfruté de la filosofía en el libro, así
como el estilo irreverente, pero estaba todavía algunos años lejos de conseguir en un camino espiritual.
Aún así, los libros como eso y Siddhartha había despertado un interés en mí. Me llamó la atención el
hecho de que Harish y Padmaj habían vivido vidas que fueron en un primer momento dominado por el
ego, pero se las arregló para seguir y aprender tanto en un camino espiritual. Y así lo hicieron a pesar
de que ellos no viven mucho tiempo. Pero entonces puedo mirar hacia atrás y ver todas las fases que
he tenido que pasar, y todas las fases correspondientes que la sociedad que ha vivido en ha ido a
través de mí.

Como un joven de 18 años de edad, músico, tenía la intención de ir a Woodstock. Entonces no pude ir
porque mi banda obtuvo un concierto para ese fin de semana. conciertos siempre vino antes todo lo demás,
incluso amigas. Uno de nuestros lemas era “una chica está aquí hoy, pero la banda está aquí para
quedarse”. Más tarde, por supuesto, cuando las esposas llegó, la banda ya no ocupaba el cargo de primer
puesto en el universo. Una de las cosas que recuerdo muy bien es el espíritu de Woodstock que prevaleció
durante casi dos años, desde el verano de 1969 hasta la primavera de

1971. Para mí y para mis amigos y colegas músicos, era todo acerca de la paz, el amor y la música.
Estábamos hermanos y hermanas. El dinero no era importante. Nosotros
se va a cambiar el mundo con el amor y la resistencia pasiva a los poderes establecidos.

En la primavera del '71 pude sentir que las cosas habían cambiado. Recuerdo ir a un concierto en
Salem State College, en mayo del mismo año en el que el Espíritu bandas y Sha Na Na estaban
jugando. Muchos en la multitud de diez mil personas se comportaban como animales. No era raro que
alguien en el grupo que había terminado una botella de vino para luego tirar hacia arriba en el aire.
No parecía el más mínimo preocupados acerca de si es o no vendría abajo en la cabeza de alguien.
Recuerdo a un colega músico en la multitud diciendo: “El espíritu de Woodstock está muerto,
hombre.” Tenía razón.

La devolución del espíritu pacífico realmente había comenzado tan sólo tres meses después de
Woodstock, con el concierto de los Rolling Stones ultrarowdy durante cientos de miles de personas en
Altamont en California. Ángeles del Infierno, que actúa como la seguridad, en realidad mató a una
persona en la multitud. El apuñalamiento fue captado por la cámara y luego se muestra en la película
documental Dame cobijo. Al parecer la concertgoer muerto tenía un arma y estaba apuntando en la
dirección de Mick Jagger. Nada es simple con el ego.

El verano de 1970 todavía tenía un gran ambiente, sin embargo, en parte debido a la liberación
del álbum de la película y pronto-a-ser-clásica Woodstock. Pero sería sólo cuestión de tiempo antes
de que el espíritu de Woodstock daría paso al ego.

En cuanto a los Rolling Stones, que había visto jugar uno de sus primeros conciertos estadounidenses
a mediados de la década de 1960 en un estadio de fútbol llamado Manning Bowl en Lynn,
Massachusetts. El concierto terminó en una revuelta, que era un poco de una tradición durante la primera
parte de la carrera de los Stones. Los postes de la portería en el estadio fueron derribadas, a pesar de
que no hubo juego. Uno de los postes de la portería y luego se utilizó para tratar de destruir la limusina de
los Stones, que se iba con ellos dentro. Cuando las personas se asustan, se asustan. Yo no sabía que
iba a ver a los Stones, una vez más, casi 50 años después, en 2013, en el Staples Center en Los
Angeles. Si usted me dijo que podría suceder cuando era un chico delgado a mediados de los años 60,
me ha sorprendido. En primer lugar, la idea de ser 62 años de edad parece poco probable, y tal vez ni
siquiera deseable. Segundo, California parecía tan lejano en el momento que bien podría haber sido
Marte. Pero sucedió. Y debido a la del curso, todavía me sentía joven, como si no hubiera un día de edad
en los 23 años desde que empecé a hacerlo. Además, para ayudar a que sea una verdadera fiesta, los
Stones todavía eran grandes, y Mick Jagger se movían y cantaban como si no sabía nada de tiempo.
El espíritu de Woodstock fue inspirado por el Espíritu Santo, y el ego entonces se reafirmó, como
siempre lo hace. La primavera de 1971 vio la música se convierta en un montón de hacer dinero. Bill
Graham (que no debe confundirse con el evangelista Billy Graham) tuvo que cerrar las dos salas de
música de primer nivel en el país, el Fillmore en San Francisco y el Fillmore East en Nueva York,
ambos de los cuales tenía, simplemente porque las bandas tenido comenzado a cobrar demasiado
dinero para él a fin de mes. Todo el mundo estaba vendiendo. El egoísmo había ganado el día, y la paz
se fue bajo tierra. Sin embargo, un nuevo movimiento con un propósito más elevado, que se basa en la
idea de ser “espiritual pero no religioso”, estaba esperando en las alas. A pesar de que no me lo
esperaba, por la parte posterior de la década estaría en un camino espiritual personal, al igual que
millones de otros solicitantes.

Acababa de regresar de un viaje con Cindy a Río de Janeiro, donde hicimos un taller ACIM fin
de semana. Fue una experiencia enriquecedora, llena de gente cálida, amable como nuestro amigo
Nadja, que nos mostró todos sobre el área. Y las vistas de la famosa estatua del “Cristo Redentor”
eran impresionantes. Cuando yo estaba en casa, disfrutando de los recuerdos de un gran viaje,
Arten y Pursah fueron repentinamente allí conmigo.

ARTEN: Hola, Gary. ¿Qué le parece si nos vamos al grano? Por lo que hemos discutido hasta
ahora, usted sabe más acerca de las experiencias personales de dualismo y semidualism según la
experiencia de J y B. Y, por supuesto, tiene sus propias experiencias. Además, dispondrá de lo que te
he enseñado en otras conversaciones, al igual que las cuatro actitudes de aprendizaje que le
expliquen en la primera serie de visitas. Como una forma de revisión, ¿recuerda cómo explicamos los
dos primeros para que allá por los años 90?

GARY: ¿Un oso-no importa, no voy a decirlo. De todos modos, ya que hemos estado discutiendo, la
primera actitud, o nivel, es el dualismo, que es la forma en que el 99,9 por ciento de todas las personas
piensan. Es el mundo gente da por sentado, junto con la experiencia de la conciencia, que es el
dominio del ego. Con el fin de tener conciencia, usted tiene que tener algo más que ser consciente de. Así
que no es la unidad de espíritu. Usted piensa que el mundo está fuera de ti, y es real, y punto. La
multitud Nueva Era cree que la conciencia es muy importante, y luego tratar de espiritualizarlo; pero no
es espíritu. verdadero espíritu es la unidad perfecta. Sin embargo, puede aprender a entrenar la mente
y utilizar conciencia para hacer sus elecciones con el Espíritu Santo en lugar del ego.
Entonces usted tiene semidualism, que es un paso en la dirección del espíritu y lentamente lejos de
dualismo. Por cierto, debo mencionar que las personas no se dan cuenta que están en una etapa
temporal. Sólo piensan las cosas son lo que son y que tienen razón acerca de su interpretación de
todo. Pero junto con la actitud de semidualism vendría creencias más suaves, como la idea de que
Dios es amor. Esa idea podría empezar a hacer pensar y hacer preguntas, como Saka y Hiroji hacían
cuando estaban cambiando de dualidad a semidualism. Por ejemplo, si Dios es realmente el amor,
puede También ser odiosa? Usted puede comenzar a sospechar que la respuesta es no, y su mente
comenzará a perder un poco el miedo inconsciente que tenía de Dios, a pesar de que puede que ni
siquiera sabía que tenía ella.

PURSAH: Bueno, e incluso cuando estás en diversos caminos espirituales que puede tomar siglos para usted
para mantener el progreso que has hecho y no se desliza hacia atrás de ella.

GARY: ¿Y por qué es eso, mi misteriosa flor?


PURSAH: Usted sabe por qué, Gary. Es porque hay una tremenda resistencia inconsciente
a la verdad. El ego hará cualquier cosa para mantenerlo lejos de la verdad, desde el principio
hasta el final. La verdad es la unidad, no la separación impulsado por el ego. Así que este es
el principio del fin para el ego, y el ego lo detecta.

ARTEN: Nos gustaría hablar un poco sobre Platón y algunos de sus asociados. GARY: ¿Es aquí
donde J y B llegan a experimentar realmente no dualismo de manera permanente, en lugar de sólo
temporalmente, como cuando eran Shao Li y Wosan o Harish y Padmaj?

ARTEN: Ah, no, pero fue un tiempo de aprendizaje importante para ellos de la misma manera,
porque era un paso necesario hacia la unidad. Además, terminaron de llegar a una conclusión
importante, como se verá.
En el curso de la vida ilusoria que vamos a hablar, J y B se convirtieron en estudiantes de Platón en su
Academia en Atenas.

GARY: Por supuesto! Debería haber sabido. ¿Y sabía que solía colgar con Aristóteles?

ARTEN: ¿Cómo sabe usted no lo hizo? No recordar todo, amigo, aunque tienes acceso a
más memoria que la mayoría de la gente. Pero lo digo en serio. En la Academia, J era un
estudiante llamado Takis, y B era un estudiante llamado Ikaros. Los dos eran jóvenes
brillantes, y se esperaba que asumir papeles de liderazgo de algún tipo. Una de las ideas
detrás de la
Academia, que fue el primer instituto de enseñanza superior, era que iba a formar a las personas en la ética y
desarrollar sus inteligencias de los estudiantes de una manera tal que pudieran producir un mundo mejor. Una
gran ambición por supuesto, pero Platón decía en serio. También fue sin duda el más grande escritor filosófico
que ha vivido. Por supuesto, no se pierde nada de que, a diferencia de otros maestros antiguos, la mayor parte
de sus escritos sobrevivieron.

GARY: Recuerdo que hablamos de su alegoría de la caverna hace mucho tiempo. Eso fue realmente
genial.
PURSAH: Su madre solía plantar semillas en la mente leyendo a usted cuando usted era un niño.
Desde que la alegoría, es muy claro que Platón entiende que lo que estamos viendo en este mundo
no es real. Los presos en la cueva están encadenados con tanta fuerza que ni siquiera pueden
mover sus cabezas para obtener una vista diferente. Y han estado allí tanto tiempo se han olvidado
de cómo es la realidad. Creen que las sombras que ven en la pared frente a ellos son realidad, y que
no entienden que no son más que las sombras de aquellos que caminan por fuera. Cuando uno de
los prisioneros se escapa, con el tiempo puede soportar ver de nuevo la luz y ve donde las imágenes
son realmente viniendo. Él corre de vuelta a la cueva para decir a los presos la verdad, pero ninguno
de ellos quiere oír. Están atrapados en la crisis de ser como son. Es lo que están acostumbrados, y
al regresar preso fugado es odiado por ellos. ARTEN: Hay un paralelismo diciendo que en el curso.
Esta cita es también una punta obvia del sombrero a Platón. “Los prisioneros atados con cadenas
pesadas durante años, muertos de hambre y demacrados, débiles y agotados, y con los ojos tanto
tiempo emitidos en la oscuridad no se acuerdan de la luz, no saltar de alegría en el instante en que
se hacen libres. Se toma un tiempo para ellos entender qué es la libertad “. 2

La mayoría de la gente no está preparada para la verdad. Las personas se sienten cómodos en sus
jaulas, y la verdad no es bienvenido a ellos en primer lugar. Están fijos en hacer su trabajo vidas,
olvidando que el final siempre va a ser el mismo para cada cuerpo humano, y que sería más prudente
para construir sus vidas en algo permanente y no en la imitación barata de la vida que están siendo se
muestra por el ego. Aún así, no se les puede culpar, porque es todo lo que saben. La verdad es como el
golf, Gary. Puede ser simple, pero no es fácil. Platón escribió: “Podemos perdonar fácilmente a un niño
que tiene miedo a la oscuridad. La verdadera tragedia de la vida es cuando los hombres tienen miedo de
la luz “.

GARY: Yo tenía un buen amigo llamado Chaitanya en un grupo de estudio de nuevo en


Maine, y solía decir: “La verdad os hará libres, pero primero se cabrearte.”

ARTEN: Muy apropiado. El preso fugado de la historia, por cierto, se basó en el maestro de
Platón, Sócrates, que fue la mayor influencia sobre Platón. En los diálogos de Platón Sócrates
tiene preguntas principales; Esta técnica, conocida hoy en día como el método socrático, era lo
que Sócrates hizo con Platón en su relación profesor-alumno. Y en Platón República, así como en
los otros diálogos que él creó, Platón presenta su filosofía de esa manera. De hecho, se originó el
diálogo como una forma de enseñanza. GARY: No la palabra platónico provienen de Platón?

PURSAH: No, se hizo más tarde por sus estudiantes y lectores. Se suponía que era para referirse
a negar la realidad del mundo material. Más tarde, la gente comenzó a usarlo para describir una
relación “platónica”, que por supuesto significa la negación del sexo. Pero la idea original detrás de
esto era que el propio Platón negó la realidad de todo lo que no era la fuente de todo, que él
simplemente se llama “The Good.”

GARY: Entonces, Platón fue dualista?


PURSAH: No. Usted verá que se ha mencionado en este breve intercambio entre Takis y
Ikaros después de tener una clase con Platón. GARY: Eran J y B en esa vida?

PURSAH: Sí. No hay necesidad de entrar en los detalles de la forma en que se conocían entre sí. Al igual
que los bancos de peces nadan juntos en el océano, las personas viajan juntos en diferentes tiempos de vida
de sueño. Están destinados a entrar en contacto entre sí una y otra vez. Aquí hay un poco de lo que decían.
Por supuesto, esto es una traducción. Al igual que con otras conversaciones pasadas les hemos dicho sobre,
que no estaban hablando Inglés en el momento.

TAKIS: Platón tiene un dilema. En su filosofía todas las cosas vienen de los buenos. Y todos
los objetos en el universo material son un símbolo de una idea. Por lo tanto, al igual que con la
cueva, las imágenes de los prisioneros están viendo son símbolos, o sombras de otra cosa. No
son reales. Pero aquí está el dilema. Viene de los buenos, Platón no puede entender por qué The
Good haría algo que no es real, y que termina por comprometer. Ha venido a la conclusión de que
las cosas que está viendo son no real, pero que la Ideas detrás de ellos se encuentran. Y todavía ha
acabado con el dualismo porque tiene la fuente haciendo ilusiones. Si la fuente está interactuando
con otra cosa, eso es dualismo.
Ikaros: Tienes razón. Platón es un filósofo brillante, pero la verdad es que los símbolos que estamos
viendo no son reales, y tampoco lo son las ideas detrás de ellos. Ellos vienen de una mente ilusoria,
aparentemente separada. Y esta mente no es la fuente de la vida real, sólo una imitación de la vida.

ARTEN: Academia de Platón permitió grandes intelectos de reunirse y discutir ideas. Nuestros
dos amigos, con las experiencias acumuladas que tenían antes, fueron capaces de aprender de
Platón todavía pensar por sí mismos. Ellos mostraron más que respeto por Platón en las discusiones
que tuvieron lugar en la clase, pero en privado llegaron a otra conclusión, algo que vendría de nuevo
a ellos e influir en sus dos últimos cursos de la vida.

Ikaros: Esta vida es un engaño. Es todo una distracción que nos impiden experimentar la verdad,
del conocimiento de la vida real. La especulación filosófica está muy bien, pero ¿de dónde se
obtiene? Tenemos que llegar a un lugar donde no hay compromiso, en el que está tomando una
decisión firme entre lo real y lo irreal, y capacitar a esa decisión con la creencia.

TAKIS: Por lo que no puede tener las dos cosas. La verdad es verdad y nada más es cierto. Tenemos
que elegir una vez por todas. Hay una unidad sin forma justo más allá del engaño. Es dualista. Es perfecto,
y sólo que la perfección es cierto. Los dos hemos tenido preciosos momentos a ella, pero tiene que haber
una manera de eliminar las barreras a la misma y experimentar de manera permanente.

PURSAH: Como se puede ver, sus viajes los habían llevado a un lugar donde sabían que la
salvación, como algunos lo llamaron, o la iluminación, como otros lo llamaron, dependía de tomar
una decisión inflexible. Platón creía en la lógica, y que el desarrollo intelectual llevaría a la
auto-realización. Pero Takis y Ikaros tenían suficiente experiencia para saber la iluminación no tenía
nada que ver con la individualidad. En efecto,
es el renuncia de individuality-
psicológicamente, es decir, no físicamente, que conduce a la verdadera realización. Que el cumplimiento se puede
encontrar sólo en la unidad.

Recuerde que, a pesar de que los sistemas de Platón no eran perfectos, sus enseñanzas y escritos ayudaron
a muchas personas a desarrollar sus mentes hasta el punto en que
podría tomar mejores decisiones. Para ellos, fue un paso importante en el camino.

GARY: ¿Qué período de tiempo no Platón vivir?


Pursah: La gente va a discutir sobre eso, pero en realidad era de unos 500 antes de Cristo
a aproximadamente 450 antes de Cristo

GARY: Déjame ver lo que dice la Wikipedia.


[Después de un breve retraso.] Hmm, una de las cosas que dice es, “La hora exacta y el lugar de
nacimiento de Platón son desconocidos, pero lo cierto es que pertenecía a una familia aristocrática e
influyente.”
ARTEN: Digamos que no tiene que trabajar para vivir. GARY: ¿No fue
Platón el primero en hablar de la Atlántida?
PURSAH: Sí. Él se enteró de Sócrates y lo llevó hasta más tarde en el diálogo que escribió
llamado Timeo. Lo escribió como si un egipcio llamado Solón estaba diciendo a alguien llamado
Critias. Eso no importa. Pero lo que el diálogo decía era cierto. No había hecho una Atlántida, en
el sueño, y las personas que se reunieron en la Academia de Platón también había estado juntos
allí. Es por eso que Sócrates recordaba. Él vivió allí, al igual que su alumno Platón y estudiante de
Platón Aristóteles, junto con Takis y Ikaros. Todos ellos se conocían en el momento de la
Atlántida. Plotino, un estudiante de los escritos de Platón un par de cientos de años después de la
época de Platón, también estaba allí. Como se recordará, Plotino fue el que tuvo la idea de que la
Buena, Fuente de Platón, era uno.

GARY: Sí. “The Good es uno.” Muchacho, esos tipos tenían unos tiempos de vida muy bien.

ARTEN: A veces eran buenos tiempos y, a veces no lo eran. Esa es la naturaleza del
sueño dualista. Atlantis terminó en violencia y tragedia. No es una vida tan genial después
de todo.
Lo que hoy son las Islas Canarias -que le gustaría, por cierto, porque son similares a Hawaii-son parte
de los restos de la Atlántida. Sin embargo, algunos de los restos se extienden todo el camino hasta el
Triángulo de las Bermudas. Platón escribió que la Atlántida estaba fuera más allá de las Columnas de
Hércules, lo que significaría hoy más allá del estrecho de Gibraltar.

GARY: ¿Y qué es exactamente lo que pasó a la Atlántida?

ARTEN: A pesar de que la Atlántida era una sociedad extremadamente inteligente, fundada
originalmente por sus antepasados que no eran de este planeta, hicieron el mismo error que su
civilización está haciendo hoy en día. A pesar de ser una minoría muy espiritual y sofisticado, la
mayoría optó por la dualidad de la física, o materialista, en lugar de la no-dualidad pura del espíritu.
Recuerde, sólo porque los seres son inteligentes y tecnológicamente avanzado, no significa
necesariamente que están espiritualmente avanzados.
GARY: Sólo porque son inteligentes, no necesariamente que sean inteligentes tampoco. Podría
nombrar unos pocos de doctorado que he conocido que utilizan Intelligent- palabras que suenan, pero no
son muy brillantes. Me gusta la frase de Einstein: “La diferencia entre la estupidez y el genio es que el
genio tiene sus límites.” ARTEN: Lamentable pero cierto, en el sentido ilusorio de las palabras. En
cualquier caso, no vamos a darle una gran canción y la danza sobre la Atlántida. El punto de esto es -y
esto también es el punto de esta serie de visitas que la mayoría de las personas les resulta imposible
adhieren a no-dualidad, no-dualidad especialmente pura. Incluso se ve hoy con Un Curso de Milagros. Parece
que la gente hará cualquier cosa que no se adhieren al mensaje, a pesar de que sería más feliz si lo
hicieron. Para ellos, esto es un recordatorio, un golpecito en el hombro. Cuando se trata de Atlantis, los
seres en el poder hacen una forma de energía libre que no tenía límites y podría haber sido utilizado para
el bien. En lugar de ello, un grupo de personas trastornada encontró la manera de convertirlo en un arma.
Pensaron que sería cambiar todo el poder para ellos.

GARY: ¿Quiere decir como lo hicimos con la energía nuclear?

PURSAH: Sí. En vez de usarlo para el bien, la gente utiliza para demostrar aún más la locura de la
especie. Fue utilizado para fabricar armas que podrían destruir el planeta, y todavía podía hoy. GARY:
¿Usted está haciendo una predicción?

PURSAH: No. Nosotros no vamos a hacer predicciones en este momento, a excepción de éste, y es lo
mismo que dijimos a atrás en los años 90: El guión del ego en el futuro será más de lo mismo, excepto que
será más grande, más rápido y más miedo. Tiene que ser más grande. Eso es lo que anhela el ego. Tiene
que parecer más importante que lo que ha venido antes, así que va a caer en la trampa de creer en ella.
Sin su creencia, el ego no es nada! La diferencia entre la mayoría de la gente y la gente como J y B,
incluso en la época de Platón cuando eran Ikaros y Takis, es que no fueron recogidos por las apariencias.
Ellos vieron a través de las apariencias, reconociéndolas como la broma que eran. Atlantis fue destruido
por la ignorancia, la codicia y la violencia resultante. El objetivo del ego es siempre asesinato. ¿Por qué?
Porque si usted puede ser herido o destruido, significa que eres un cuerpo; y si eres un cuerpo, todo el
sistema de pensamiento del ego de la separación es cierto. Entonces, incluso cuando usted está
aparentemente nacido de nuevo en un cuerpo diferente, usted todavía piensa que el cuerpo es usted! Es
un ciclo que puede ser sombrío terminó solamente deshaciendo, no haciendo de nuevo.

GARY: Una pregunta rápida antes de que olvide. Usted explicó la conspiración 9/11
en el tercer libro, y cómo los aviones que entraron en las torres no eran los aviones reales con las
personas en ellos, y también cómo se implosión de los edificios. Pero desde entonces me han
preguntado, ¿qué pasó con las personas que estaban en los aviones?

PURSAH: En primer lugar, no había tanta gente como es habitual en los planos originales, y uno
de esos aviones fue visto aterrizar en Minneapolis. Algunos de los pasajeros habían sido
seleccionados antes de tiempo. Todos ellos se ofrecieron varios millones de dólares y un lugar en el
programa de protección de testigos. Algunos de ellos estaban dispuestos a tomarlo. Otros no lo eran.
entonces ellos estaban convencidos través de la intimidación y, a veces las palizas que sería una
buena idea para que lo hagan. La mayoría finalmente aceptado, pero alrededor del 20 por ciento
fueron tomadas en silencio y desapareció, y yo estoy siendo amable. Eso fue hace mucho tiempo.
Algunos trataron de “salir”, por así decirlo, y fueron eliminados. El resto murieron lentamente pero sin
pausa. Ellos pensaron que tendrían una vida larga y rica, pero la CIA y los poderes detrás de las
escenas no correr el riesgo.

GARY: Entonces, todos se han ido ahora?

PURSAH: Sí. ¿Recuerdas cómo la mayoría de los testigos del asesinato de Kennedy estaban muertos
dentro de unos años? GARY: Claro que sí. PURSAH: La misma idea.

ARTEN: Cambiando de tema, en las próximas semanas que queremos que piensen en la forma
inflexible Ikaros y Takis mostraban a sí mismos, incluso en presencia de un gran filósofo como
Platón. Para ellos, se convirtió en la verdad de que era importante. Decidieron poner su creencia en
la que se justifica la creencia, no en las apariencias. Y después de todos estos años con nosotros y
el golf, usted sabe cómo implacablemente inflexible es el golf.

Sé bien mi amigo, y dar nuestro amor a Cindy. Ella es muy dedicada al Curso. Eso es
maravilloso ver.
GARY: ¿Te importa si te hago una cosa más?

Pero ya no estaban. Me he dado cuenta de que mis maestros saben qué es lo mejor para mí, incluso
cuando no lo hago. Volverían exactamente cuando se suponía que debían, y yo les preguntaba exactamente
lo que el Espíritu Santo quería que yo, no sólo para mí, sino para cualquier otro que las ideas pueden ser útiles
para. Más tarde, en una magnífica California el domingo, Cindy y yo hicimos un día para conducir
arriba y abajo de una sección de la costa. Fuimos playa en isla y ciudad-hopping a Huntington Beach
y la espalda hasta Redondo Beach (al que llamo redundante playa por diversión), Hermosa Beach y
Manhattan Beach. Era uno de esos días perfectos cuando todo ha ido bien. De la gente a que el
tiempo de las vistas y experiencias, que era perfecto. Nos sentimos maravillosa. De camino a casa,
paramos en Marina del Rey, y encontramos un lugar encantador en el océano para cenar. Era
temprano, así que tuvimos suerte y nos dieron una mesa justo en el agua donde pudimos disfrutar de
la puesta de sol. Pedimos nuestra comida y estábamos disfrutando de la vista. Entonces, por alguna
razón, Cindy decidió revisar sus mensajes telefónicos.

Al escuchar los mensajes, vi la sonrisa suave en su cara sustituido por una expresión de horror.
hermanastro de Cindy, Jeff, quien creció con y estaba muy cerca, había muerto en un accidente.
Mientras Cindy trató de ponerse en contacto con su padre y su madrastra, Alice, parecía que la vida se
había detenido. Es un sentimiento de desesperanza, desgarrador ser confrontado con la muerte de un
ser querido.

Mirando hacia atrás en ese día, fue una lección extrema en la dualidad. Un segundo que está disfrutando de un
día fantástico; el segundo siguiente sueño del ego de la muerte te da una patada en la cara. Hemos hecho todo lo
posible para hacer frente a la situación, pero nunca se siente como suficiente. Así que hicimos lo mejor que
pudimos.

Jeff era alguien que estaba empezando a conocer. Era extraño que éste fuese tan pronto, porque
realmente sentí como si hubiera llegar a conocerlo mucho mejor. Estábamos los dos jugadores de guitarra,
de hecho él era probablemente el guitarrista más codiciados en Las Vegas, y tenía ganas de tocar con él. En
algún momento después de que Jeff y yo nos encontramos, sucedió algo que fue una grata sorpresa para
todos nosotros. Jeff había leído mi primer libro y estaba empezando a estudiar el curso. La madre de Jeff,
Alice, después de visitar con él un día, llamó y emocionalmente expresó su agradecimiento a mí. Nunca
había oído Jeff tan tranquilo. Una madre conoce a su hijo. Ella sabía que se había producido una
transformación. Yo estaba muy sorprendido por esta gran lección de la dualidad, pero no sólo por la parte
negativa de la misma. A medida que las semanas después de la muerte de Jeff siguieron, hubo un homenaje
a él en Las Vegas que asistimos. La mayor parte de la comunidad del entretenimiento en Las Vegas se
presentó y rindió homenaje al hacer lo que mejor saben hacer: realizar. Fue probablemente uno de los
mejores conciertos del año. Cindy era un cantante destacado, y ella habló conmovedoramente acerca de su
infancia y de Jeff. Muchos de los artistas presentes dijeron que el tributo era la mejor que le ha pasado a la
comunidad del entretenimiento en Las Vegas. Las personas que no habían hablado con cada uno
otra en años reunidos y renovaron sus amistades; otros dieron a conocer unos a otros y se convierten en
amigos. Había un par de personas en la familia de Jeff que tampoco habían hablado en años que terminaron el
día abrazándose unos a otros. Parecía que Jeff todavía estaba ayudando a sus amigos y familiares, a pesar de
que su cuerpo no estaba presente.

Un año más tarde, me di cuenta de que la misma experiencia que tuve con mis padres se
repetía con Jeff y sus amigos y familia. Sí, nos afligimos, y que deberíamos. Lo mejor es ser
normal cuando eso es lo que se llama para. Pero había algo más.

Con el tiempo, el dolor que se siente por el que parecen haber perdido desaparece, pero el amor
no lo hace. Siempre estará allí. El amor es real, el dolor no lo es. Y no es interesante que lo más real
que tenemos en nuestras vidas es algo que no se puede ver? No se puede ver el amor. Se puede ver
el amor en acción, pero no se puede ver el amor detrás de él.

Esto también es cierto en el reino de los cielos. No se puede ver con los ojos del cuerpo, sin embargo,
es lo más real que existe. Vamos a regresar a un mundo que no podemos ver en la actualidad, a pesar de
que se puede experimentar temporalmente, incluso cuando parece que estamos aquí. A continuación, una
experiencia permanente vendrá en el que habrá única realidad, la conciencia de un estado constante de la
unidad, y la única cosa que es el amor real será todo lo que hay.
Siddhartha y su Hijo
En el cielo, no hay distinción entre el este y el oeste. Las personas constituyen
diferencias en sus propias mentes, y luego creen que son
cierto.

- B UDDHA

En la década de 1980, oí un monje budista hablar en una iglesia de la unidad. Algo que dijo me llamó la
atención: “Estar enojado con otra persona es como beber veneno y luego esperar a que alguien más para
morir.” Él sabía que sólo hay uno de nosotros, por lo que sus pensamientos realmente sólo tiene que ir a ti.
Mis maestros habían repetido que pensó más tarde, y lo tengo en un nivel más profundo, que es como el
deshacer el ego funciona. Pero en los años 80, a través de mis incursiones en diversos enfoques
espirituales, que estaba empezando a obtener una pista sobre el no-dualismo, a pesar de que había estado
en un camino espiritual para sólo unos pocos años. Por supuesto yo no tenía la menor idea de cómo experiencia
, pero me sentí interesado en él, no obstante.

Durante su primera serie de visitas, Arten y Pursah me dijeron: “El Vedanta es un documento
espiritual dualista que enseña que la verdad de Braham es todo lo que realmente es, y cualquier
cosa lo demás es ilusión falsa, nada, periodo zilch-. El Vedanta fue sabiamente interpretada por
Shankara como Advaita o no-dualista.”En otras palabras, la realidad es completamente ajenos al
mundo de los fenómenos y el universo.

Esta información me fue dada durante la segunda visita de mis maestros, justo antes de que compré mi
primera copia de Un Curso de Milagros. Pronto me gustaría ir para saber que el Dios del Curso también era
completamente sin relación con el mundo del ego y el universo. No había una forma más de no dualidad que
iba a aprender acerca
más tarde, pero ya estaba empezando a creer realmente en la distinción entre lo real y
lo irreal.
Muchos años después, en una cálida noche de junio de 2014, Cindy y yo habíamos ido a la hermosa
Teatro Griego en Hollywood, cerca del observatorio de Griffith Park, para ver uno de los músicos
favoritos de Cindy, Sarah McLachlan. “El griego” es un lugar al aire libre con una gran acústica, el lugar
perfecto para ver un concierto de verano. Estábamos paseando en el intermedio, cuando la misma
manera que se volvió para regresar a nuestros asientos, de pie justo en frente de nosotros era
Marianne Williamson. Pensé que era muy agradable de ella para llegar y saludar a nosotros. El
espectáculo estaba a punto de empezar de nuevo y no nos dicen demasiado, sólo cosas como “buen
concierto.” Pero todos abrazado y tenía un momento. Curiosamente, habíamos acaba de votar para
Marianne tres días antes de que en la elección primaria para el Congreso. Ella estaba corriendo en
nuestro distrito, y aunque ella no ganó, Creo que valió la pena para que corriera. Ella se presentó como
independiente, y pensé que podría haber hecho mejor si hubiera corrido como demócrata. Pero ese era
su llamada, y además, hay más en la vida que ganar.

Esa noche Cindy fue a la cama antes de mí, como a veces se hace. Siempre he sido un ave
nocturna, y está acostumbrada a horas más normales. Yo estaba sentado en la silla delante de la
televisión, se queda dormido. Cuando abrí los ojos me impactó ver Arten y Pursah sentado en el sofá,
al parecer preparada para tener una conversación. Con la puerta de la habitación cerrada, Pursah
comenzó a hablar.

PURSAH: Hey, amante de la música. ¿Has tenido un buen rato esta noche? GARY: Seguro que lo
hizo, y Cindy encantó. Pero bueno, no vamos a despertarla? Ella podría venir aquí y nos vemos por
primera vez!
PURSAH: En realidad no lo hará. Nos unimos con ella en el nivel de la mente y le dio la
sugerencia de dormir profundamente y sueño feliz. Si lo hace oír nada, ella sólo piensa que es
la televisión.
GARY: Wow. Esta es la primera vez que ha habido alguien más en la casa cuando hablé con
usted. Se siente diferente.
PURSAH: Nos va a aparecer a Cindy si es el momento adecuado. Eso depende de ella también, ya sabes.
Debido a que somos el Espíritu Santo tomando una forma para comunicarse, somos conscientes de la
disposición de todas las personas a tener experiencias místicas apropiadas. Algunas personas no necesitan
ellos en este momento. Y algunas personas los necesitan como una forma de estímulo.
ARTEN: ¿Sabe usted que allá por los años 80 y principios de los años 90 que a veces iba a
presentar y estar contigo cuando estabas meditando? Estaríamos sentados allí, pero al igual que
estuviera abriendo sus ojos, que desaparecía por lo que no nos viera. Nosotros evaluamos su
preparación, esperando el momento oportuno, que no llegó hasta ese día en Maine. GARY: El día
de la fiesta de Santo Tomás!

PURSAH: Sí. No es casualidad. Pero si hubiera estado listo antes, habríamos mostrado a usted.
Antes de eso había alrededor de una media docena de veces que estuvimos allí y que ni siquiera lo
sabían.
GARY: ¿Estás de broma! Pero que tipo de me hace sentir bien que estabas allí para mí. Es agradable que te
toma el tiempo para hacer eso.

PURSAH: No teníamos nada mejor que hacer. Solo bromeaba. GARY: Oye, ¿eso no contradice
la idea de que el guión está escrito y todo esto está predeterminado?

ARTEN: No. De acuerdo con el Curso, usted todavía tiene un poder como prisionero de este
mundo, ¿recuerda?
GARY: Oh, sí, lo recuerdo. El poder de decisión. Puedo elegir con el Espíritu Santo. Puedo
decidir para ver todo bien. Eso significaría ver esta película yo solía pensar que era real y escuchar
la interpretación del Espíritu Santo de que en lugar de la historia del ego. Que a su vez conduce a
una experiencia diferente. Así que está diciendo que era mi propio progreso que le dijo que estaba
listo para una experiencia diferente. Es la misma película, pero yo estaba listo para escuchar la
interpretación correcta. ARTEN: Sí, lo que es no su interpretación, pero la guía del Espíritu Santo. La
gente tiene que estar dispuesto a renunciar como su propio maestro, pues, como dice el Curso,
estaban mal enseñados. Pero eso necesita una cierta cantidad de humildad.

GARY: Así al menos lo hice alguna cosa derecho.

PURSAH: Usted ha hecho un montón de cosas. Has cometido errores, sí. Sin embargo, todos los errores se
pasan por alto. Les dijimos desde el principio que nunca te juzga. Por lo tanto, qué quiere escuchar lo que
tenemos que decir esta noche?

GARY: No lo sé. Estoy un poco cansado. Puede que acaba de plantar en mi mente, como lo hizo con
Cindy?
PURSAH: Moviéndose a lo largo, vamos a hablar de Buda y alguien que estaba muy
cerca de él.
GARY: Supongo que te refieres al tipo J en esa vida?
PURSAH: bueno saber que estás prestando atención. La historia de Buda, o Siddhartha, que era
su nombre real, es bastante bien conocido por muchos estudiantes espirituales, incluyendo los
occidentales, y muy bien conocido por los budistas. Pero es una historia, y al igual que la historia de J,
parte de ella es verdad y parte de ella se compone; que es en parte mito religioso. Lo que vamos a
incluir en la historia no es mito. ARTEN: Cerca de 450 años antes de J, Siddharta nació en el este de
India a una vida de privilegio. Su padre era un rey llamado Suddhodana. Fue criado por la hermana
menor de su madre, Maha, y al abrigo de los caminos del mundo. Fue confinado a la gran palacio y
los jardines enormes, pero debido a que había mucho espacio para jugar, no se sentía confinado. Él
fue mimado por Maha, y su padre se aseguró de que estaba muy bien educado. Así que hizo
aprender sobre el mundo exterior, como era conocido en ese momento, pero no se le permitió verlo.

A la edad de 19 años, según los deseos de Suddhodhana, Maha introdujo Siddhartha a una
hermosa mujer que se convertiría en su esposa un año más tarde. Su nombre era Yasodhara. Para
ambos, fue amor a primera vista, por lo que no se sentía put-upon por ser instado a casarse;
estaban muy contentos con la situación. Los primeros años de su matrimonio era una existencia
alegre libro de cuentos. Pero el padre de Siddhartha ellas tenía muchas ganas de tener hijos, y
cuando eso no sucedió después de unos pocos años era muy decepcionado, y así fueron
Siddhartha y Yashodara.

A medida que pasaban los años, Siddhartha creció inquieto. A pesar de que quería a su bella e
inteligente esposa, comenzó a sentirse más y más de un deseo de ver al mundo que había sido
ocultado de él, a pesar de que su padre lo había prohibido. Yashodara lo amaba, pero podía decir
que tenía pasión por los viajes en sus ojos, y hacía todo lo que podía pensar en persuadirlo para
quedarse. Siddhartha comenzó a tener sueños y visiones que le dijeron que iba a ser viajar y
conocer muchas personas, y que su salvación le esperaba fuera de las paredes del palacio y
jardines. Fue un tiempo difícil para él, porque sabía que si dejaba que esto podría dañar la gente.
Era un hombre amable, gentil, y él no quería que nadie sufra.

Pero el mismo Siddhartha estaba sufriendo. Se sentía como si algo faltaba, y que tenía que salir y
encontrarlo. Sus sueños y visiones también le dijeron de otros tiempos de los tiempos cuando había
estado en misiones espirituales, y que no era un extraño misterioso que podría ayudar a encontrar lo
que buscaba. Después de muchos años de duda y cuestionamiento, Siddharta sintió impelido a
actuar. A pesar de que se rasgó emocionalmente, una noche, cuando todos dormían él
escapado a través de una salida secreta que había descubierto accidentalmente como un niño, pero que nunca había
tenido el valor de uso.

Yashodara tenía el corazón destrozado. Se dijo Siddhartha volvería y que sólo necesitaba
para superar el deseo de ver algo del mundo exterior. Esta fue su oración. Pero luego otra, la
oración fue respondida casi olvidado en su lugar. Ella descubrió que estaba embarazada.
Ella estaba tan feliz y tan triste, porque ella quería desesperadamente Siddhartha saber que
iban a tener un bebé.

Se sabe, no está extendida, que Buda, Siddhartha es decir, tuvo un hijo. Su nombre era Rahula.
Esto no es parte de la historia budista aceptado, pero el budismo es muy diversa, y hay diferentes
versiones de la historia. En cualquier caso, Siddharta no sabía sobre el niño, y él pasó su primer
par de años de libertad vagando alrededor de la parte oriental de la India. En cierto modo, su viaje
se convirtió en una repetición de sus vidas anteriores te hemos dicho sobre, como una opinión.
Pero esta vez fue un poco diferente porque ya había vivido la vida de un hombre rico en el palacio,
y él sería capaz de comparar eso con otras cosas. Entonces decidió ser un asceta. Después de un
par de años de experimentar que, sin embargo, llegó a la misma conclusión que había llegado en
uno de sus tiempos de vida en China: el ascetismo no era necesario. No pudo haber dado cuenta
plenamente que, sin embargo, si no hubiera sido un hombre rico. El sabía que tener todas las
posesiones y la gratificación física que quería en realidad no le satisface, y ahora se dio cuenta de
que el abandono de esas cosas y el resto de la llamada buena vida no le satisfacía tampoco.
GARY: Por eso es que él tomó el camino del medio? ARTEN: Sí, pero para Siddhartha,

hubo otro importante


avance durante este período. Se convirtió en un maestro de meditación. Aprendería que la meditación
por sí mismo no le hará iluminado. Esto se debe a que no puede deshacer el ego, que es 100 por ciento
necesario para alcanzar la iluminación. pero la meditación poder, si se practica con diligencia, tanto la
calma y fortalecer la mente. Esto, a su vez, hace que sea mucho más fácil para la mente para ser
entrenado y disciplinado. Cuando la mente está en esa condición, se puede utilizar de manera más
eficaz a la práctica un sistema de pensamiento. Usted mismo lo descubrió en Maine.

GARY: Sí, yo solía meditar todos los días. Que todavía lo hacen, a pesar de que he hecho diferentes estilos
en los últimos años, sobre todo guiadas al principio por lo que creía que era la intuición, y luego más tarde me di
cuenta que era el Espíritu Santo. Nunca estudié ni nada; era como si estuviera recordando cómo hacerlo. Más
tarde, cuando empecé
haciendo el curso, creo que he encontrado que es más fácil hacer las lecciones y ver mi mente en el trabajo
durante todo el día debido a la práctica de meditación. Además me di cuenta de una gran cantidad de las
lecciones son muy meditativo, aunque no son lo mismo que la meditación tradicional porque implican
pensamientos específicos, a excepción de cuando llegue el momento de una lección que se supone que sigue la
mente. Además, más adelante en el libro, algunas de las lecciones implican un acercamiento real a Dios. De
todos modos, sin duda creo que era capaz de hacer el curso de manera más eficaz porque había practicado la
meditación. Pero entonces, la gente podría empezar a recibir algunos de los beneficios de la meditación
simplemente haciendo las lecciones.

ARTEN: Es cierto, y con sus meditaciones, Siddhartha comenzó a tener más recuerdos de
sus vidas pasadas y las cosas que había aprendido. También recordó a su amigo J en sus
diversas formas, y se dio cuenta J era la que estaba buscando para ayudarle a alcanzar su
iluminación, a pesar de que no sabía qué forma que tomaría. Que aún no podía ver que su
amigo estaba en esta vida en particular, pero quería saber.

Todo lo que había aprendido en todos sus tiempos de vida de sueño volvió a él y se quedó con él.
Como usted sabe, nunca se perderá lo que se aprende, pero usted tiene que recordar, y su meditación
ayudado.
En lugar de extremos, Siddharta vivía una vida de moderación y la meditación. Había recogido
seguidores durante su práctica del ascetismo, y la mayoría de ellos la izquierda. Sin embargo, muchas
personas empezaron a venir a escucharlo compartir su sabiduría. Empezó a ser conocido como un gurú,
aunque él no parecía importarle. Sus ideas de moderación también se aplican a la forma en que reaccionó
a la gente. GARY: Me recuerda un dicho que tenemos, “todo con moderación, incluyendo la moderación.”

ARTEN: Ya lo tienes. Y es por eso Ken Wapnick decía a sus estudiantes, “No se olvide de
cómo ser normal”.

NOTA: En el capítulo 7, se discute más sobre quién es Ken Wapnick. PURSAH: Por lo tanto, nuestro
amigo había llegado a creer que no es lo que haces lo que importa, sino cómo pensar. Por supuesto, lo
que se hace es el resultado de lo que piensa, pero ahora Siddhartha estaba poniendo el caballo delante
del carro. Había sido educado en el palacio y comprendido los Vedas y los Upanishads. Él conocía bien
la diferencia entre Brahman y el mundo. A medida que el Bhagavad Gita dice, “Lo irreal no es nunca. El
real nunca no lo es.”Pero hasta ahora, no se había experimentado, por lo que decidió encontrar una
manera de vivir. Su objetivo se convirtió en
para experimentar realmente la verdad todo el tiempo. Esa es una orden muy alto, pero estaba decidido.

Practicó el sueño lúcido, algo que había experimentado con en el momento de Lao Tse.
Eventualmente sus alumnos también podrían practicar el sueño lúcido, pensando que si pudieran
controlar el proceso de toma de decisiones en sus sueños, a continuación, cuando murieron
pudieran continuar esa capacidad y elegir no reencarnar. Eso no funciona, por cierto, a menos que
el ego ha sido completamente deshecho. Pero puede ser muy útil, ya que el sueño lúcido en su
sueño por la noche puede ayudarle a darse cuenta que también está soñando cuando apareces a
despertar. Aunque Siddharta no había sufrido mucho en su vida, se perdió Yashodara. Se
examinó brevemente visitar la casa, pero luego tuvo otra idea. Se dio cuenta de que la falta de ella
y sentir como si tuviera que realizar ciertos actos era una forma de sufrimiento, de estar
encadenado al mundo. Y si estás encadenado a ella, eres dependiente de ella, lo que te hace un
esclavo de ella. Él quería ser libre-libre del mundo y libre de cualquier forma de sufrimiento, que
los hindúes llaman dukkha. ( . Más tarde, los budistas también diría que es dukkha) Fue entonces él
tenía otra gran revelación: el sufrimiento es causado por deseo. ¿Qué pasa si usted no necesita
nada? Entonces no sufrir cuando no lo tenía. Y ¿por qué se necesita si no es real? Y si no lo tiene
que conseguir algo de alguien, entonces usted podría tener una relación auténtica con ellos. Usted
no tiene que ser un asceta y físicamente renunciar al mundo con el fin de hacer esto. Era algo que
puede y debe hacerse con la mente.

GARY: El curso sería decir que no es deseo, pero la aparente separación de Dios que causa
sufrimiento y la sensación de falta. De hecho, el deseo es sólo un síntoma de la falta, y la
solución es deshacer el sentido de ser separado de su fuente.

ARTEN: Eso es cierto, Gary, pero el deseo lo hace real. Así que vamos a seguir con Siddhartha por
ahora. Vamos a llegar a la única cosa que su aproximación frustrada después. Pero la realización más
importante que tenía, como resultado de todas sus otras realizaciones, fue que era posible deshacer lo
que estaba causando la ilusión, en primer lugar, que era el ego. Los hindúes no sólo conocían el ego,
también sabían que sólo había un ego, o lo que llamarían la que figura como muchos. Eso es lo que hace
que el mundo de la multiplicidad, o todo lo que ves. Si encuentra una manera de deshacer el ego,
entonces usted ha encontrado la manera de deshacer el

porque de la ilusión!
Fue durante esta fase que descubrió la sinergia del pensamiento y
creencia. Así que vamos a tener claro que a pesar de que Siddharta creyera en los dioses
hindúes, no se cristalice esa creencia porque el foco se dispersó. Muchos hindúes tienden a
señalar a uno de los dioses, como Shiva o Vishnu, y enfocar su culto en el que ellos elijan.
Agarrando el monoteísmo en el mundo era sólo una cuestión de tiempo, y por el momento
Siddharta llegó ya era uno de lo que es ahora tres grandes religiones monoteístas, el judaísmo.
Pero Siddharta, al no ser psicológicamente comprometido a un solo Dios, optó por centrarse en lo
que llamó “el Ser Superior” de Braham, que era la realidad. Aquí es donde el poder de la fe entra
en acción. ¿Qué ha aprendido sobre el poder de la creencia?

GARY: Es muy sencillo. Lo que decida creer en el tiempo es lo que le afecta.

PURSAH: Excelente. Lo que decida creer en lo que se va a pensar que es real, y se llega a
experimentar esa manera. Sabiendo esto, Siddhartha retiró su creencia del mundo, y después de
años de práctica no tenía ni la creencia en ella. En su lugar, se puso esa creencia donde sabía que
pertenecía, en realidad, Braham.

Pero hay más. Como él dejó de creer en el mundo y que tenía menos de un efecto sobre él,
comenzó a experimentar realmente su vida cada vez más como el sueño que era. Aún no había
encontrado por completo la salida del sufrimiento, pero estaba haciendo grandes progresos.

Siddharta continuó viajando por la India oriental, enseñar a su sabiduría, y deshacer su ego. En
lugar de negar a sí mismo en el mundo físico, lo negó psicológicamente, negándose a creer en él,
con vistas a ella, y poniendo su fe en la realidad de que pudiera percibir más allá del velo de la
ilusión.
Había sido 27 años de edad cuando salió del palacio. Era 20 años más tarde, cuando
Siddhartha estaba enseñando a un grupo de estudiantes sobre la manera de salir de dukkha y para
la salvación, que un hombre de pie detrás de los estudiantes que se sientan se sorprendió al ver a
este maestro. Debido a que se le había negado el mundo por su padre, Siddharta no era muy
conocido cuando estaba en el palacio, sino por la gente que trabajaba allí. Pero este hombre en la
multitud pensó que lo reconoció. Cuando la reunión terminó, el hombre se acercó a Siddhartha para
obtener una mejor visión de él. Al hacerlo, el visitante preguntó Siddharta si él lo recordaba. Él le
dijo que su nombre era Vadmer, y trabajó sobre la base cuando ambos estaban en el palacio.
También dijo que todo el mundo fue muy triste escuchar Siddharta había dejado.

Siddharta se sorprendió e interesado. Se le preguntó al hombre cuánto tiempo hace


que había dejado el palacio, y el hombre le habló de dos años. Entonces Siddharta preguntó cómo
Vadmer Yashodara estaba haciendo. Vadmer inclinó la cabeza y dijo que sentía mucho Siddhartha no lo
sabía, pero que Yashodara había fallecido como consecuencia de una fiebre tres años antes. Las
lágrimas comenzaron a formarse en los ojos de Siddharta. Pensaba que había superado estar en el
efecto del mundo, pero, obviamente, que no fue total todavía. Sus lágrimas no duran mucho tiempo, sin
embargo, a causa de lo que se dijo después.

Vadmer preguntó Siddharta si su hijo le había encontrado. Siddhartha no podía creer lo que
estaba oyendo. ¡Un hijo! Era a la vez sorprendido y muy contento. La dualidad de la tristeza por
Yashodara y la noticia de un hijo era desconcertante, pero pidió Vadmer lo que el nombre del niño
era. Vadmer dijo que su nombre era Rahula, y que alrededor de un año después de que su madre
murió, dejó el palacio en busca de su padre, Siddharta.

Esto cambió todo para Siddhartha. A partir de ese momento, él tenía la intención de una cosa:
encontrar Rahula. Se puso una buena descripción de él desde Vadmer. Al día siguiente empezó a
caminar en la dirección de su antigua casa, pidiendo a nadie que pudo en el camino si habían visto a
un niño, de unos 20 años, alto y delgado, con el pelo negro, que puede estar diciendo que estaba
buscando a su padre .

GARY: Wow. Así que Siddharta no era completamente iluminado, pero es evidente que había
aprendido y experiencia suficiente para casi estar allí, y luego se fue a buscar a su hijo.

ARTEN: Nadie podría echarle la culpa de hacer eso y por querer encontrarlo. Sólo queremos
que se den cuenta de que ahora está buscando algo que parece estar fuera de él. Y si algo está
fuera de ti y que está por lo que es real, entonces no estás en un estado de unidad, que está en
una condición de separación. Este cambio de los acontecimientos ha llevado una vez más al
deseo de Siddhartha: el deseo de encontrar a su hijo. Y el deseo lleva al sufrimiento. Es una
condición circular.

PURSAH: ¿Qué nos lleva a un principio inflexible que pocos están preparados para: En el instante en
que piensa cualquier persona es un ser humano real, que está practicando la separación.

GARY: Muy bien, voy a empezar mis conversaciones con eso. Es una broma. Entiendo lo que dices.
Me recuerda a algo J dijo a Helen en un mensaje que estaba destinado para ella personalmente al
principio, pero que compartió más tarde. Se trataba de ella no ser capaz de decir que no. Dijo que si no
se puede decir que no a las peticiones de los demás, aún no se ha superado el egocentrismo.
PURSAH: Sí, Gary, ya que si no se puede decir que NO, entonces está haciendo realidad. ¿Estás diciendo
que se trata de una persona real con un problema real que realmente tiene que hacer algo al respecto. Ahora,
eso no quiere decir que no siempre dice que sí y ayudar a la gente. Lo que significa es que no lo hace tener a.

GARY: lo entiendo. Y cuando uno se acostumbra a trabajar con el Espíritu Santo puede obtener
orientación en cuanto a qué hacer de todos modos. Oh Dios mío. Me acaba de ocurrir algo. Usted
dijo Siddharta pensaba que había alguien que lo ayude, alguien que estaba buscando, y que en
algún momento se encontraría entre sí. Era esa persona a su hijo? PURSAH: Sí.

GARY: Y fue su hijo J en esa vida? PURSAH:


Sí.
GARY: ¿Me está diciendo que el que la gente se llamaría más tarde Jesús era el hijo de
Buda? PURSAH: Por supuesto.

GARY: No puede ser pasada! Pero, bueno, tengo que admitir que tiene sentido. Me refiero a estos chicos
han sido unos con otros, y tenía la espalda del otro, todo el camino a través.

ARTEN: Pero ellos aún no han acordado entre sí en esa vida porque en este momento no han
encontrado el uno al otro. Y Siddharta empezó a sufrir por primera vez en mucho tiempo, debido a
que se estaba perdiendo su hijo. Se fue de pueblo en pueblo y de todo el país con un anhelo en su
corazón, sin embargo, después de un año todavía no había encontrado el uno al otro.

Afortunadamente, durante sus noches de descanso y reflexión, formación y disciplina de


Siddharta lenta pero segura volvieron a él. Pronto, una calma comenzó a tomar su lugar que le
corresponde en su mente. Recuerde, todo lo que se aprende se queda contigo. Si se le olvida
temporalmente lo que ha aprendido, con el tiempo volver a su conciencia. Ese es el camino de la
iluminación. Olvida la verdad, pero luego se acuerde, y, finalmente, que no olvidará. PURSAH:
Rahula, siendo quien era, también sabía mucho acerca de las diferentes formas de espiritualidad.
Las muchas cosas que había aprendido en otras ocasiones también regresaban a su conciencia.

Tanto Siddhartha y Rahula poseían la calidad de la perseverancia, que como se sabe es el rasgo más
esencial para cualquier persona en un camino espiritual. Como resultado, estaban decididos a encontrar uno
al otro, a pesar de que en este punto Rahula había estado buscando durante tres años. Entonces, un día, en
una pequeña regadera
lugar, Rahula tenía una sensación de excitación: un reconocimiento de gran familiaridad llenó
su conciencia. Se dio la vuelta y allí, de pie justo en frente de él, era Siddharta. Se conocían al
instante. No se abrazan o saltar arriba y abajo. Este tipo de comportamiento en ese momento
habría sido indigno. Lo que hicieron fue arco entre sí, y una lágrima de alegría formada en el
ojo de Siddharta.

Encontraron un lugar para sentarse y hablar. Durante horas atrapados en la historia de sus
vidas, lo que ambos sabían que era sólo eso, una historia. En las próximas semanas, se acordaron
de todo, desde el pasado y todo lo que habían aprendido. Sabían que habían sido el uno al otro a
través de las edades, y también tomó una decisión: Ellos acordaron que pasar el resto de sus días
juntos, aprendiendo lo que fuera que todavía podrían tener que aprender y aplicarlo a lo que ocurrió
en su sueño. Alcanzarían la salvación juntos. Esto dio lugar a una aceleración del aprendizaje por
lo que finalmente sabían todo lo que tenían que saber para ser iluminados, y también fueron
capaces de aplicarlo. Sabiendo que su ego se necesitan para ser completamente deshecho,
practicaban no hacer el verdadero sueño. El sufrimiento de Siddharta fue sanado pronto. Una de
las piezas del rompecabezas es que si el sueño no es real, no hay necesidad de desearlo, y sin
deseo no hay sufrimiento. Pero tomaron principio de que el budismo aún más. Si el cuerpo es sólo
una parte de un sueño, que no es real, lo que significa el dolor que siente no es real tampoco. No
se siente dolor real. Estás teniendo una sueño de dolor. Y debido a que es un sueño en su mente, se
puede cambiar de opinión al respecto.

Cuando estás en un sueño en la cama por la noche, su cuerpo físico no está ahí, sólo su mente.
Es lo mismo con este sueño se llama a su vida y su llamado tiempo despierto. Su cuerpo físico no
está aquí; que es sólo una parte de la proyección como todo lo demás.

Siddhartha y Rahula perdonaron a sus vidas. Perdonaron el aislamiento que sentían en el


palacio. Dejaron de lado el dolor de perder Yashodara. No es que no recordaban. Algunas
personas piensan erróneamente que si perdonáis completamente algo, entonces desaparece de
su mente y nunca se piensa en él de nuevo. Eso no es cierto. La diferencia es que cuando se
recuerda algo que era doloroso en el pasado, que ya no tiene ningún efecto en ti. No se pierde
nada más. Se convierte en neutro en lugar de dolorosa. Así es como se sabe que ha perdonado.
Y ellos no piensan en términos de perdón en ese entonces; simplemente pensaron en él como no
lo que es real, ya que es sólo un sueño, que es una de las realizaciones más esenciales del
perdón. Todavía había
un paso que había dejado de lado, y se dieron cuenta de esto, naturalmente, porque su conciencia
había sido tan expandida. Ese paso se convertiría en uno de los focos más importantes de su última
vida.
GARY: Cuando miré en el budismo hace mucho tiempo he aprendido las cuatro nobles
verdades. Eran en eso?
PURSAH: Ciertamente habría entendido esas cosas, incluyendo el óctuple sendero; pero recuerde, el
budismo no se convirtió en una religión hasta más tarde. Siddhartha, que era Buda, no era un budista. La
religión proviene de otras personas que trataron de seguirlo. Y sí, Siddharta no tienen algunos estudiantes
de nuevo en la parte posterior de su vida, pero estos estudiantes tenía un tiempo muy difícil la pervivencia
de la no-dualidad, como la mayoría de la gente. Sin embargo, considerando todas las cosas, el budismo
contiene muchas grandes verdades que ayudan a la gente a ser consciente en lugar de sin sentido.

Nuestros dos amigos practicadas hasta que sus mentes podían contar sus cuerpos lo que
sienten, en lugar de sus cuerpos diciéndoles qué sentir. Fueron a un lugar total de causas en
lugar de efecto. El mundo venía de ellos. Habían alcanzado el estado de Brahman. Se habían
convertido en seres no dualistas. Siddhartha vivió hasta los 82 años de edad, Rahula solamente
52. No importaba entonces. Tenían casi 30 años juntos. Habían dominado el mundo, excepto por
una cosa. Un día dijo a Rahula Siddhartha, “Todavía hay algo que falta, y creo que usted sabe lo
que es.” Respondió Siddhartha, “Sí. Hemos llegado hasta aquí juntos. Quiero que nos
despertamos en Dios juntos:. Aquel Dios, con nosotros como uno con los demás y con
Dios”Luego añadió, con humor,‘La próxima vez que será el maestro’.

Sabían que tenían una vida más para vivir, no necesariamente porque lo necesitaban, pero debido a
otros les es necesario. Podrían haber elegido para completar sus lecciones en esa vida. Pero se dieron
cuenta de que el guión está escrito, y que no había un plan mayor en el que cada uno de ellos tuvieron que
hacer su parte. A veces un maestro tiene que estar ahí, aunque sólo sea para señalar a la gente en la
dirección correcta, y tal vez para enseñar una o dos aparentemente grandes lecciones con el fin de actuar
como un ejemplo para los demás. Ambos sabían que durante este último curso de la vida en la Tierra
aparente que experimentarían su destino; que Dios dar el último paso en su regreso a la Unidad de su
Fuente. Como Rahula dejó que su cuerpo se escape como resultado de la misma clase de enfermedad que
había llegado a su madre, sabía que el más interesante de todos los cursos de la vida estaba a punto de
comenzar. Él era feliz; que estaba listo para seguir y terminar el trabajo. Y como Un Curso de Milagros diría
más tarde, “cuando esté listo para seguir adelante, él va
con compañeros poderosos junto a él “. 1
El final tiempos de J y Buda
Le dije, “Señor, lo que le permite a uno ver una visión?
¿Vemos que con el alma o el espíritu?”
Él respondió y me dijo: “No se ve a través del alma o el espíritu, pero
a través de la mente, que se encuentra entre estos dos “.

- T ÉL GRAMO VANGELIO DE METRO ARY METRO AGDALENE

Yo estaba emocionado ante la perspectiva de escuchar acerca de los tiempos finales de J y Buda. De
acuerdo con mis maestros, él y J tendría uno más ir todo el año, no tanto por sí mismos, sino para
desempeñar su papel en ayudar a los demás. He jugado un juego de adivinanzas sobre quién era Buda
ese momento ilusoria final. Entonces decidí dejar que la conversación con Arten y Pursah jugar fuera.

Yo estaba intrigado por Buda o Siddhartha, y por el papel que había jugado J con él como su
hijo, Rahula. Yo también estaba fascinado con el camino que había tomado el budismo, a pesar de
que Buda no estaba allí. La religión nunca se agotó en la India, donde el hinduismo todavía
prosperó. En el siglo segundo
ANUNCIO -O CE, como también se le llama el budismo encontró su camino a través de las montañas del

Himalaya hasta el Tíbet y China. A continuación, algunos budistas mezclados con los taoístas, y la
disciplina resultante comenzó a ser conocido como Chan. Chan emigró a Japón hace unos nueve cien
años y se convirtió en el Zen, que combina en sí con el sintoísmo, que J y Buda fueron entrenados
durante su primer curso de la vida importante juntos. Zen trajo consigo el concepto de que el mundo es
más que maya, o la ilusión. Aunque era muy Zen de meditación, sino que también tomó en una tradición
de la irreverencia, en lugar de una creencia en atavíos religiosos. Reconocí algo de esto en la
irreverencia est, una fusión de Oriente y Occidente que era mi propia introducción a la espiritualidad en
esta vida.
Est reemplazado las meditaciones zen con lo que se llamaban procesos, o meditaciones que finalmente
llevó a silenciar guiada.
A pesar de que yo no era un budista Zen en esta vida, sabía por el momento yo estaba en mis 40
años y que vive en Maine que debo haber sido uno en otro lugar y tiempo. Empecé a centrarse más en
la meditación y se encontró que era muy bueno en eso sin haber sido entrenado. Estaba recordando mi
formación desde hace mucho tiempo. pronto llegué al punto en que podía lograr la absoluta quietud,
donde no hay pensamientos que interfieren intrusionadas, tanto apoyando mi mente y lo que es más
tranquilo. Aunque la meditación en sí misma no es una parte de Un Curso de Milagros, muchas de las
lecciones de libro posteriores son muy meditativo, y comprenderá un acercamiento real a Dios. He
encontrado mi capacidad para calmar mi mente a ser muy útil en mi práctica del golf.

Yo sabía que la historia de Jesús, o J, muy bien, no sólo de la Biblia, sino también de algunos de
los Evangelios alternativos que habían sobrevivido a la aparición del cristianismo, aunque no en su
forma original. Luego estaban las muchas cosas J dijo de sí mismo en Un Curso de Milagros, lo que
me dijeron a mi guía y la intuición eran las declaraciones más auténticos de todos.

Aún así, no podía esperar a escuchar Arten y Pursah hablan de los dos maestros. Cuando mis
amigos-a quien había llegado a comprender que el Espíritu Santo se toman en un formulario y presentarse como
regresaron Pursah-Arten y para su próxima visita, que no perdió el tiempo.

ARTEN: Vamos a contar una historia. Algunos de los que está familiarizado con, y parte de ella
que no eres. No es toda la historia. Para ello sería necesario que escribir un libro entero por sí
mismo. Pero será suficiente para los fines de esta
libro.
PURSAH: Hace un poco más de dos mil años hubo una ciudad llamada Nazaret. Todavía está allí
hoy, pero no es nada como lo era entonces. La población mundial ha crecido de manera exponencial, y
es difícil imaginar que en el momento de nuestra historia, de Nazareth, que fue considerada como una
ciudad grande, sólo tenía unas quinientas personas. Había unas cuantas personas que han nacido en
el momento en que llegaría a conocerse y llegar a ser muy estrecha. Casi al mismo tiempo, algunas
otras personas han nacido en y alrededor de Jerusalén que se convertiría en muy conectado con sus
homólogos de Nazaret. La gente, que no son realmente personas, pero parecen ser, viajan a través del
espacio y el tiempo en los grupos.

GARY: Usted me dijo una vez que algunas personas están en la órbita de uno al otro; ese
a pesar de que pueden aparecer ir aparte, porque están en la órbita de uno al otro, que están
destinados a volver a estar juntos de nuevo.
PURSAH: Eso es cierto. También se podría pensar en grupos de personas como siendo como
bancos de peces. Ellos tienden a viajar a través de lo que el mundo llama vida juntos. Y en el momento
en Nazaret que tenía tres personas que nacieron dentro de un par de años de diferencia que serían
mucho juntos. Sus nombres eran Y'shúa, María y Nadav. simplemente nos referiremos a Yeshua,
quien es conocido en Occidente como Jesús, como J, como siempre lo hacemos. María era María
Magdalena, que no debe confundirse con la madre de María J; Nadav y fue la persona que era
Siddharta, o Buda, en el curso de la vida que acabamos de discutir con usted. Finalmente y Mary J
serían personas muy comunes. Nadav, por el contrario, sería más de una persona detrás de las
escenas. Fue uno de los discípulos sin embargo, y también escribió un Evangelio, que hablaremos un
poco sobre. Aparte de eso, fue bastante tranquilo.

El tres de ellos conocido como los niños, jugaron juntos, crecimos juntos, y sería amigos de
toda la vida. (Por cierto, María también fue Megumi, la mujer que tanto Saka y Hiroji amaban
cuando eran sintoístas.) Y en Jerusalén que tenía cuatro personas-Thomas, Tadeo, Andrew y
Stephen-mas que nacieron dentro de unos pocos años de una otra y se convertirían en amigos
para toda la vida. Thomas y Tadeo se encontrarían en la adolescencia. Como usted sabe, yo era
Thomas en el momento, y Tadeo, que ustedes conocen como Arten, se convertiría en mi mejor
amigo. Tadeo era gay, y él tenía una pareja, Andrew, quien también era homosexual. Estas cuatro
personas de Jerusalén eventualmente se cumplen las tres personas de Nazaret cuando eran, en
promedio, 20 años de edad.

GARY: Y de lo que recuerdo era contra la ley judía para ser gay en el momento, castigada con
la muerte?
PURSAH: Ah sí, el viejo libro de Levítico. Me estás poniendo nostálgico. Es una broma. Pero
tienes razón, Tadeo y Andrew no podían exactamente anunciar sus preferencias sexuales. Por
supuesto, los romanos habrían tenido ningún problema con él en absoluto, esos salvajes tontas,
pero era contrario a nuestras leyes. ARTEN: J, María y Nadav podía decir desde el principio que
eran diferentes de otras personas. En el momento en que eran 10 años de edad podían leer la
mente del otro. Habían broma, “Sé lo que estás pensando! Sé lo que estás pensando!”Y lo hicieron.
Sus egos se habían deshecho por tanto la totalidad de su aprendizaje y aplicación en otras vidas
que no hubo interferencia del ego restringir su unión con otras mentes aparentemente separados.
Claro que no
mente está realmente separado porque sólo hay una mente, pero la mayoría de las personas no experimentan
todavía.

En el momento en que eran adolescentes, podían ver el futuro. Que habían tenido alguna
experiencia de esto en otras ocasiones, pero esta vez fue absoluta. Y los tres de ellos se acordó de
todo, todo de su aprendizaje que necesitaban para recordar. Nadie recuerda todo de una vez. Sería
demasiada información, lo que resulta en una sobrecarga del sistema, por lo que se tiene que
moverse un poco. Hay que tener en cuenta el presente y capaz de hacer frente a su entorno en este
momento. Es por eso que llamamos a uno de sus capítulos en el segundo libro, “es esta existencia,
estúpida.” Pero a diferencia de que en ese momento, nuestros tres protagonistas no tienen cosas
que aprender. Cuando un maestro regresa por última vez, que no tienen una curva de aprendizaje.
Ellos ya saben todo lo que necesitan saber para ser iluminados. Entonces ¿por qué están ahí? Por
lo general, a señalar a la gente en la dirección correcta. De vez en cuando, tiene que haber alguien
que es capaz de señalar a la gente en la dirección correcta, ya que en realidad saber la dirección
correcta, que es raro. El Espíritu Santo incluyó este hecho en su plan para la salvación.

GARY: ¿Cómo Maria llegar a ser tan avanzada? Y se sabe que J y Nadav en otras
vidas?
PURSAH: Oh, sí. Ella les enseñó en varias ocasiones. Ella no era lo más cercano a ellos
personalmente, ya que eran el uno al otro en esas vidas. Esa experiencia fue reservado para J y
María, la última vez. Esta era la forma en que se notaba que habían aprendido con éxito a no hacer
que el cuerpo real. Si se puede perdonar a alguien que amas tanto física como mentalmente, y
darse cuenta de que todo esto es sólo un sueño, a continuación, que finalmente han superado los
lazos que unen a la Tierra. Y María, además de aprender las mismas cosas y J Nadav habían
aprendido, tenían sus propias experiencias personales como los hombres y las mujeres en otras
vidas, que la llevó a despertar el mismo que habían logrado. ¿Recuerdas Decir el número 22 del
Evangelio de Tomás? Parte de ella dice, “cuando haces masculino y femenino en uno solo, por lo
que el varón no sea el macho y la hembra no será hembra. . . entonces usted va a entrar en el
Reino “.

Para los tres de ellos, todas las personas son Espíritu, exactamente igual que su creador, no hombre o
mujer. Por supuesto, el Evangelio de Tomás finalmente fue dañado por personas que agregaron Dichos
dualistas sobre él antes de que fuera enterrado en Nag Hammadi. Es por eso que hace un tiempo te dio la
versión original, o al menos lo más cercano a la que se puede obtener en Inglés.
NOTA: Para obtener una versión corregida del Evangelio de Tomás, véase el Capítulo 7 de mi segundo
libro, Tu realidad inmortal, Capítulo 7, “Evangelio de Tomás de Pursah.”

ARTEN: También, durante su adolescencia, J, María y Nadav iría a la Biblioteca de


Alejandría en Egipto. Ellos no necesitan aprender, porque ya sabían todo lo que era
importante. Pero verdaderamente disfrutamos mirando a través del lugar y al ver lo que había
allí. Ellos entonces recomendar que sus amigos van allí y leer ciertas obras, si podían leer.
Sabían qué libros serían los mejores para que las personas, y los animaría a aprender. Una
vez más, todo era parte del plan del Espíritu Santo, el cual hablaremos más adelante. Ese
plan se estableció en realidad mirando hacia atrás desde el final de los tiempos.

Todos conocían las Escrituras lo suficientemente bien como para citar de memoria. Pero también
sabían qué partes de las Escrituras vinieron del Espíritu Santo y qué partes llegaron desde el ego. A
medida que aumenta la conciencia, se puede notar la diferencia, y que se centraría en las partes que
venían del Espíritu Santo y compartirlos con otros usuarios.

Uno de sus favoritos era el Salmo de David. Es interesante que el Salmo 23 que se lee a tantos
funerales de las personas, porque no se trata de la muerte. “Sí, aunque ande en valle de sombra de
muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo.” Eso es una manera intrépida de vivir,
sabiendo que el Espíritu Santo está con vosotros, teniendo cuidado de usted.

En el momento en que se acercaban a sus 20 años, nuestros tres amigos sabían que era hora de
viajar y compartir sus conocimientos con los que se supone que oírlo. Habían estado en el templo de
Jerusalén muchas veces, pero fueron allí una vez más antes de partir en su viaje. Fue entonces
cuando hablaron largamente con Thomas, Tadeo, Andrés y Esteban. Los cuatro, que estaban
espiritualmente avanzada, pero aún no están en el mismo nivel de conciencia que los tres maestros, se
llevaba muy bien con ellos. Era como un grupo de viejos amigos que tienen una reunión, a pesar de
que era su primera vez hablar largo y tendido en esa vida. Sin embargo, habían cumplido con todos
brevemente durante los viajes del Nazareno tres a Jerusalén. Y todos ellos habían estado juntos,
dentro y fuera, durante las diferentes vidas que hemos descrito a vosotros: como padres, hermanos y
hermanas, amantes, amigos, y enemigos. Ahora era el momento para que estén juntos y viajan a
completar una misión.

GARY: Cool. Es como los Blues Brothers dijo: “Estamos en una misión de
Dios."
PURSAH: Algo por el estilo.
GARY: ¿Por qué no todos hablan entre sí antes? PURSAH: Los cuatro eran un poco en el
temor de e intimidado por los otros tres. Podían sentir avanzado estado de este último de la
conciencia. Pero ahora era el momento para el siete de ellos a unirse.

Esto se convirtió en parte de lo que hoy en día las personas se refieren como “Los años perdidos” de J, desde
el momento en que tenía 12 años, donde se tiene que la historia de enseñarle a los rabinos en el templo, lo cual
era cierto, a la hora de que vuelva a Jerusalén después de su mundo viaja con sus amigos, y comienza su
ministerio “formal”. Esos años no se perdieron; simplemente no son conocidos por la mayoría de la gente. He
grabado una gran cantidad de ella, incluyendo muchas cosas J dijo desde el momento en que nos encontramos,
cuando tenía 20 años, a la época de la crucifixión, cuando tenía 30 años y él era 33. Pero casi todo lo que
escribió fue finalmente destruido por el Iglesia. GARY: Estoy seguro de que sus intenciones eran buenas, esos
hijos de puta. PURSAH: No sea pasivo-agresivo. GARY: Hey, obras pasivo-agresivos para mí.

ARTEN: Se tomó unos siete años para nosotros para viajar a todos los lugares nuestros tres iluminados
eligió ir. Un lugar era Egipto. No habíamos estado en la Biblioteca como los tres de ellos, y era todo nuevo
y excitante para nosotros. Fuimos por el Nilo hasta el Templo de Luxor, y hasta las pirámides. Dondequiera
que fuimos, la Jerusalén Cuatro, ya que pensamos de nosotros mismos, sería establecer un tiempo y lugar
para J para hablar con la gente, y nos gustaría contar como muchos de ellos como pudimos al respecto,
por lo que podría estar allí para escuchar . GARY: Usted eran sus organizadores?

ARTEN: Sí, y era fácil la mayor parte del tiempo. Sobre la marcha, la gente se sorprenderá de la
autoridad clara de su enseñanza. Y algunas personas como voluntarios para ir en adelante y
asegurarse de que todos teníamos comida y un lugar para dormir. En realidad, fue muy divertido, al
menos la mayor parte del tiempo. Y por supuesto que nos gustaría a veces encontramos con hostilidad,
pero nada fatal. De vez en cuando Nadav y María discutirán con J las cosas que estaba diciendo, y nos
gustaría llegar a escuchar. Estaban completamente inflexible sobre este ser mundo nada, y nuestra
vida real estar con Dios. Nadav bromeaba sobre J ser el maestro y cómo él y María no tiene que decir
nada. Pero más tarde, después llegamos a casa, María empezó a enseñar también.

J no saldría de su manera de ver faraones y reyes. Él consideró


todos a ser la misma, de igual importancia. Fuimos a través de partes de África y hasta Inglaterra y
Stonehenge, todo el camino a través de Europa y de lo que hoy es Turquía, y en toda la India. A veces
nos gustaría tener que unirse a caravanas para su protección. Había muchos bandidos que cortaría la
garganta para lo que tenías. Esa era una forma común de morir en esos días. J no tenía miedo, pero él
tendría que utilizar el sentido común con el fin de mantener el resto de nosotros seguro. Al viajar, los
tres de ellos tendría muchos recuerdos del pasado en estos lugares, pero habían centrarse en el hecho
de que estaban tocando vida de las personas de una manera tal que influir en la dirección de sus
vidas, y que a su vez influiría en las vidas y las mentes de los demás.

PURSAH: Otro aspecto interesante de los tres maestros fue que donde quiera que
fuéramos podían hablar las lenguas de los pueblos. Pensé que era inteligente porque sabía
leer y escribir, que la mayoría de la gente podría no en el momento, y aquí estaban estos tres
habla todos los idiomas. Con los años me anoto sólo lo oí en arameo. Pero J estaba
impartiendo sabiduría a un sinnúmero de personas en tres continentes.

Es bastante bien sabido que St. Paul habló en el Partenón de Atenas cerca de 20 años después
de la crucifixión. Lo que no se sabe es que J habló allí justo antes de su regreso a Nazaret, un buen
24 años antes de que Paul. La gente se maravillaban de su inteligencia y autenticidad.

GARY: ¿Cuántas personas había? Siempre me he preguntado qué tan grande la multitud podría ser en
ese momento.

ARTEN: Alrededor de cuatro mil. La multitud más grande jamás J tenía era como cinco mil, y
que era más tarde, fuera de Jerusalén. Ese fue un resultado de la rumor de que él era el
Mesías. Por supuesto, él nunca dijo que, pero como usted sabe, las personas van a los
extremos. Ellos querían salvarse, tanto física como espiritualmente, y que no era el punto.

Muchas de las personas que estaban allí siguiendo J y tratando de averiguar lo que
estaba hablando son personas que hoy están estudiando ACIM. Tiene sentido que serían
atraídos por la Voz del Curso. GARY: ¿Cómo podría la gente oírlo? Quiero decir ¿cómo
podría hablar bastante alto para que la gente en el fondo de la multitud?

ARTEN: Esa es una buena pregunta. No todo el mundo podía oírlo. Pero en aquellos
días tenían gente que repetir lo que el orador acaba de decir. Así J hablaría un párrafo en el
idioma que hablaban. A continuación, cada 50 pies o menos habría una persona designada
que se repita lo que
dicho para el siguiente grupo de personas. Así, otra persona haría lo mismo. Se necesitaría un tiempo, pero de
esa manera todo el mundo tiene que ser capaz de escuchar el mensaje. No era perfecto, pero funcionó bastante
bien.

GARY: Eso es muy interesante. Me recuerda a algo. ¿No solía haber gente que tenía tan
buena memoria que habían memorizar obras enteras, y luego ir de ciudad en ciudad recitar
todo el juego? Esa es la forma en que se ganaban la vida, ¿verdad?

PURSAH: Sí, y hay trucos mentales que puede utilizar para memorizar las cosas, pero vamos a
pasar.
ARTEN: Después de Grecia, que era hora de irse a casa. J tenía un ministerio y un destino que
cumplir. Nadav y ejemplifica la actitud de los tres de ellos tanto como lo hicieron J y María. Era una
persona fascinante que tenía las características de un ser iluminado. Al igual que J y María, no tenía
miedo. Él era totalmente consciente de que lo que llamamos vida es un sueño, y que nada en ella
puede tener algún efecto sobre usted a menos que usted permite que por lo que es real. Su actitud
era que no importa si alguien muere debido a que su mente seguir adelante y soñando hasta que se
despiertan. Y cuando se despiertan están en casa.

También tuvo la calidad de la alegría. Haría comentarios divertidos sobre todo tipo de cosas,
especialmente los romanos. No había ninguna maldad en su actitud. Era más bien como sátira,
señalando la locura humana en el pensamiento de que está recibiendo algún lugar por la conquista de
otros. El decía: “Que César tiene el mundo! ¿Por qué trabajar tan duro para nada? ¿Qué cosa de este
mundo va a ser tomar con usted cuando salga? todo lo que resulta equivalente al final. No has venido
aquí con ningún dinero, y usted no está dejando con cualquier. Es un juego de umbral de rentabilidad
para todos nosotros. La pregunta es, ¿Qué aprendió de él? ¿Sabía usted perdona todo?”

Cuando nos hizo volver a Nazaret que era hora de J para comenzar a enseñar a su propio pueblo. Todo
estaba diseñado para llegar a las personas que estaban listas para ser alcanzado en ese momento, y también
muchos que no estaban listos, pero seguiría siendo ayudado de alguna manera.

Todos fuimos a la sinagoga local cuando J era hablar. La mayoría de la gente pensaba
que sólo iba a saludar y ser el humilde hijo de José, que se suponía que era. En su lugar se
fue hasta allí y dijo: “Hoy se cumplen las Escrituras.” Estaba diciendo que el era el Mesías
en el sentido de que todos somos el Mesías, igual en la Mente de Dios. Todos somos uno.
Pero todo el pueblo oyó fue que estaba cumpliendo las Escrituras y fue el
Mesías. Estaban indignados. J tuvo la suerte de salir de allí con vida. PURSAH: No nos quedamos
alrededor de Nazaret demasiado tiempo. Podríamos tomar una pista, con gente gritando y amenazando
con piedra a la muerte. J sabía que como un profeta que era difícil para él para ser aceptado en su casa.

GARY: ¿Es eso cuando dijo: “No se puede obtener un beneficio en su propia ciudad?”
PURSAH: Había algo nos dimos cuenta cuando fuimos testigos de la intrepidez de los tres
de ellos. Ya no eran humanos. Ya no se identifican con los cuerpos que parecían estar
ocupando. Habían recordado por completo a Dios. Estaban experimentando su unidad e
integridad con Dios. Y ellos no tienen que hacer una gran cosa de él. Eran muy
materia-de-hecho al respecto. Tadeo, Andrew, Stephen, y yo mismo en el temor de ellos. Sin
embargo, en lo que a ellos respecta, el temor debe ser dirigida sólo a Dios, no a un hermano
o una hermana.

Nos dirigimos a Jerusalén, donde los cuatro de nosotros había cumplido los tres de ellos. El
hermano de J James fue el gran rabino de Jerusalén. A pesar de que no lo había visto en años
sabíamos que él sea muy tradicional y conservadora, casi lo contrario de J. Pero era un buen
hombre y las personas tratadas así. todos fuimos invitados a la casa de James y llegamos a tomar
turnos a hablarle de todas nuestras aventuras. Se impresionó. Pero cuando J trató de explicar la
unicidad de Dios y nosotros y cómo somos todas El único hijo de Dios, James no era entusiasta. Él
escuchó cortésmente y luego dijo que era hora de ir a dormir. Al día siguiente, J decidió que en
lugar de quedarse en Jerusalén era el momento de salir al campo. Había gente que no tiene
acceso al templo y podrían estar dispuestos a escuchar la verdad de la unidad de todos nosotros
en Dios. El sabía que también habría algunas personas que no estarían dispuestos a escucharlo.
Él estaba totalmente preparado para lo que estaba por venir. Tadeo y aún no se les había dicho
que J, María y Nadav sabía todo lo que iba a pasar. Eran conscientes de que dentro de unos
pocos años J sería crucificado, y que había elegido pasar este estudio con el fin de demostrar la
falta de sentido del cuerpo y la forma en que no tenía nada que ver con lo que realmente era y de
dónde era en realidad.

Caminamos por algunas semanas en todo el país antes de que nos encontramos con el mar de Galilea.
Aquí es donde nos encontramos con Pedro, un pescador que no estaba teniendo mucha suerte. La historia
que has oído hablar de él y J nosotros y algunos otros sacando y la búsqueda de los peces para Peter es
cierto. Y sí, él manda una tormenta que parar y el océano para convertirse en calma. Él tenía el mando sobre
el sueño. Sin embargo, él no lo utilizó para su propio beneficio. Lo utilizó para mostrar, lo mejor que
pude por la gente de la época, que lo que estábamos viendo es una proyección que venía de nosotros, y por eso
tenemos dominio sobre ella. La mayoría de la gente no estaba dispuesta a escuchar que, por lo que la mayor
parte del tiempo que les hablaba en parábolas, historias que tenían un significado que podrían obtener en
cualquier nivel que estaban dispuestos a escuchar.

ARTEN: Pedro y algunos de sus amigos decidido unirse a nosotros y siga J. Peter sería el
primero en admitir que no era el tipo más brillante en el mundo, y tenía dificultades para
comprender J. Más tarde, después de la crucifixión , sería Peter junto con James y, finalmente,
Pablo, que se iniciaría la religión que J no hubiera querido empezar, aunque sabía que iba a
suceder. No importaba. J nos vio a todos como si fueran iguales. No había tal cosa como la
separación en su mente.

El siete de los que estábamos allí en el comienzo de los viajes mundiales de J fueron los que lo
entienden mejor. J no nos tratan como especial o como cualquier tipo de un círculo interno, pero que iba a
tomar el tiempo para hablar con nosotros en privado porque sabía que podíamos entender lo que estaba
diciendo. Los otros discípulos que llegaron tarde a lo largo eran celos, especialmente de María. A veces J
besaría en público, que no se hizo en el momento. Nos gustaría a continuación, para la diversión, le damos
un tiempo duro diciendo cosas como, “Hey, ¿no sabes que no eres un cuerpo?” Entonces todos nos risa.

PURSAH: Como saben, como Thomas estaba a veces llamado el Mellizo, lo que significa
gemelo. No miré exactamente como J, pero estaba cerca, y que a menudo eran confundirse entre
sí. Una vez que me vestí con algunas de sus ropas y fingí ser él. De hecho, me salí con la mía
hasta que abrí mi boca. Yo no era rival para él.

Recuerdo un corto tiempo después de conocer a J, decidí darle un regalo. tanto se podía leer y
escribir, que como he dicho no era común en aquel entonces. Le di algunas plumas de escribir con y
otros pergamino. Se veía muy feliz, pero luego se los entregó a la derecha de nuevo a mí. El dijo:
“Usted toma estas cosas y las utiliza para ser mi escriba. Anote lo que digo. Sería un honor.”Bueno,
fue un honor también. Hice un punto para escribir todo lo que podía por lo que estaría disponible
para la posteridad.

GARY: No sabía J casi todos los escritos serían destruidos? PURSAH: Oh, sí. Como ya he dicho,
lo sabía todo. Pero no lo hice, y creo que la razón por la que me pidió que fuera su escriba era para
mí. Él sabía que si escribía cosas que iba a aprender mejor.
GARY: Puedo ver eso. A veces hacia atrás en Maine solía leer el texto del Curso y escuchar la grabación
de ella al mismo tiempo. Me sentía como si estuviera recibiendo más profundamente, probablemente porque
mis sentidos de la vista y el oído se estaba introduciendo el mensaje al mismo tiempo.

PURSAH: Eso es muy bueno. Tal vez más gente va a tratar ahora. En cualquier caso, no
simplemente escribir el Evangelio de Tomás. Yo soy el que escribió el Evangelio que te hablé en la
primera serie de visitas, Palabras del Maestro, que hoy en día también es conocido por los estudiosos
como la “Q” Evangelio. Ese es el Evangelio que Marcos, Mateo y Lucas prestado una gran cantidad de
los mismos dichos de antes de que fuera finalmente destruido por la iglesia. Es por eso que sus tres
Evangelios sonido similar y son conocidos como los sinópticos. GARY: Wow! ¿Por qué no me dijiste
que escribió “Palabras” más pronto que esto?

PURSAH: Usted tenía más que suficiente información para hacer frente a, hermano. Pero
recuerde, el Evangelio de Tomás, el Evangelio Q, y los Evangelios de María y Felipe fueron
escritos antes de los llamados Evangelios de corriente. Los Evangelios que hoy ven en la Biblia
prestado los Dichos de los de mis escritos que los escritores le gusta, los que pensaban que
podían encajar con su teología, y simplemente caso omiso de los Dichos ellos no están de
acuerdo. Habían comprado en la teología de Pablo, o Saulo, que era su verdadero nombre,
cuyas cartas a las primeras iglesias se había convertido Evangelio. Sí, esas cartas contienen
algunas muy bella escritura, y parte de ella es del Espíritu Santo, pero es un poco de todo; J. no
es el cristianismo se basa en la teología de San Pablo, no las enseñanzas del hombre que
presume que emular.

La gente siempre piensa que entienden las enseñanzas de los maestros, pero los maestros son
no-dualista. No hacen el mundo de maya real. Para J, María y Nadav, sólo Dios era real, y no hay
nada más. Luego de que la gente toma y lo convierten en el dualismo. Pero a medida que Nadav
solía decir, “De los dos mundos aparentes, el mundo de Dios y el mundo del hombre, solamente el
mundo de Dios, que es la unidad perfecta, es cierto. Ninguna otra cosa realmente existe “Sólo hay
un mundo, Gary:. El mundo de Dios. Eso no es sólo el no-dualismo, es puro -dualismo, ya que
reconoce a Dios como la única fuente y la Realidad. Hay que recordar que J y de Nadav
aprendizaje previo, que era la misma que la de María, incluye las enseñanzas de Shankara, el gran
maestro del Vedanta. El enseñó que la realidad absoluta, Brahman, no tenía ninguna relación con
el mundo de los fenómenos! Y lo que los tres maestros creían en
que toda la vida final fue que Dios y su Reino también era totalmente sin relación con el mundo de los
fenómenos, este sueño mundo de la ilusión. Y en caso de que creo que estamos haciendo hincapié en
que el exceso, recordar, sin saber que es
imposible para practicar el tipo de perdón que J, María y Nadav practicados en su última vida. escribi Palabras
del Maestro en la carretera durante un periodo de unos pocos años después de que el Evangelio de
Tomás. Recuerde, los primeros Evangelios, incluidos los de Tomás, María, y Philip, no tenía ningún
historias detalladas, sólo una lista de los dichos. Pero yo he puesto en algunas historias Palabras del
Maestro. Ellos se tomaron y se mezclan con otras historias, ficticio, escritos por personas que ni siquiera
estaban allí. Palabras más tarde fue destruido, como todas los escritos alternativas eran, por

ANUNCIO 400. Algunas versiones alteradas que fueron enterrados alrededor ANUNCIO 325 sobrevivieron y
fueron excavados en 1945. Palabras no estaba entre ellos. La iglesia realmente quería destruir ese, no
sólo porque incluía la verdad no dualista de las enseñanzas, sino porque he incluido María Magdalena
como maestro igual a J. Desde luego, no podía tener eso.

Todo el mundo conoce el Consejo de Nicea en el ANUNCIO 325, que establece los evangelios
canónicos. Pero la mayoría no saben o se preocupan por el Consejo en ANUNCIO 381 que hace
realmente la circulación de cualquier otro Evangelio ilegal y castigada con la muerte! Ese fue el
primer Concilio de Constantinopla, convocado por el emperador romano Teodosio, que estaba
tratando desesperadamente de salvar el Imperio. Una de las maneras que trató de hacerlo era
establecer una religión, la religión cristiana, que la mayoría de las personas apoyadas por entonces,
pero era demasiado tarde. La religión sobrevivió; el Imperio no lo hizo. Ahora, tengo otra pieza de
información que puede sorprender. Cuando hablamos de Nadav, estamos usando su nombre real.
Pero era en realidad el que se conoce como Felipe en la Biblia. Las traducciones de la Biblia no
tienen nombres reales de los discípulos. Felipe llegó a ser conocido como uno de los discípulos
porque estaba con J todo el tiempo, pero en realidad era J de la misma, aunque la mayoría de la
gente no sabía porque era tan tranquilo en público. Pero en realidad fue él quien escribió el
Evangelio de Felipe. Además, él era el único, aparte de J y Mary, que no volver para otra vida. Esa
fue la última parada para él.

GARY: Está bien. Me estoy volviendo loco aquí, pero tengo una pregunta. El Curso dice que J fue
el primero en completar su papel a la perfección. ¿Eso quiere decir que fue iluminado antes de que
María y antes de Felipe, que era en realidad Nadav y Buda y Siddhartha y todos ellos?
PURSAH: Técnicamente, sí. Hubo una última, gran oportunidad perdón en ese tiempo de vida
final para los tres de ellos. Esa era la crucifixión, una lección J había elegido para enseñar a los
demás, no es que él realmente no tenía nada que aprender.

Usted ve, sólo tenía el amor de Dios. Su ego había sido completamente deshecha, lo que le permite
ser único amor. Hasta que complete todas sus lecciones de perdón, lo que permite que el Espíritu Santo
para sanar completamente de idea, hipocresía Enseña sólo amor. Usted se desliza dentro y fuera. Pero
una vez que el ego se ha ido el amor siempre está presente de forma natural, porque eso es lo que
eres. J había completado el trabajo. María y Nadav, a pesar de que fueron sanados, tenían una
experiencia más que pasar por el fin de saber con certeza que no podían ser afectados por nada en
este mundo, y que fue la muerte de su amado J. El siete de nosotros, además Pedro y algunos otros
que no se han escrito demasiado sobre, caminaron con J y se maravillaron de él durante unos tres
años. Él, María y Nadav eran tan cariñoso y amable con nosotros y con los demás que nos hizo querer
ser como ellos.

La que estamos llamando Stephen fue escrito sobre un poco en los Evangelios. Era muy parecido
a J, excepto que tenía un temperamento. Era algo así como J con un borde. Finalmente, fue lapidado
un par de años después de la crucifixión. Eso fue un riesgo laboral en aquel entonces.

James, el hermano de J, comenzó el cristianismo con Pedro y Pablo, pero él no quería que el
cristianismo es separada del judaísmo. Trató de mezclar las dos cosas juntas. Eso no funcionó. James
finalmente fue arrojado fuera de la pared del templo por los romanos durante la primera revuelta judía.
Pero a diferencia de la mayoría de nosotros, al menos llegó a ser viejo.

Ya sabes lo que me pasó, Thomas, en la India. Mi mujer, cuyo nombre era Isaah,
junto con María, Tadeo, y Andrew, fue testigo de mi ejecución. Isaah estaba
inconsolable, pero María, Tadeo, y Andrew hicieron todo lo posible para consolarla.
Eventualmente, todos volvieron a Nazaret y luego a Francia, donde vivieron sus años.
María fue en transporte mente. El resto de ellos tuvo que caminar. María no tiene hijos,
como algunos sugieren. Ella no valoran el cuerpo y no vio la necesidad de hacer otros
órganos. Eso no es un juicio sobre los que deciden tener hijos. Lo único que María diría
es que si lo hace, recuerde lo que todo es para: perdón. La relación es perdonado la
Santa relación. Si usted perdona todo, hace que todo sea útil.
Después de la crucifixión, Nadav pasó un par de años en Nazaret. Concluyó que había hecho lo
suficiente itinerante. Finalmente fue a Qumrán, donde se quedó con los esenios, a pesar de que no podía
entrar en sus enseñanzas. Fueron más en la vieja Escritura y la preservación de pergaminos antiguos. Él
los perdonó y se divirtieron con ellos cuando estaban abiertas a la misma. Fue entonces cuando se
escribió el Evangelio de Felipe, basado en sus recuerdos.

Hay tres cosas que quiero inculcar a usted acerca de J, María y Nadav. En primer lugar, se
produjo su marca inflexible del perdón. Ya habían aprendido, pero eran diferentes de los
demás porque realmente vivieron. Ellos no estaban interesados en señalar los errores en el
ego de los demás. Ellos simplemente pasan por alto, y que sabían y lo que realmente era la
otra persona. Se miraron más allá del velo de la ilusión a la verdad, a la luz que brilla dentro de
todos nosotros y es perfectamente constante.

A continuación fue el amor. Estaban tan amante que era difícil de imaginar, a pesar de que
tratamos de ser como ellos cuando podíamos. Tanto la Biblia como el Curso dice que el amor
perfecto echa fuera el temor. No había miedo en ellos. Su amor era perfecto, y no tenían miedo,
porque no tenían ego. Y también, que estaban felices. No tenían pretensiones y vivían como
personas felices, sin quejas y reclamaciones. Para ellos, la alegría era normal, y fue una alegría
para la vista.

Si usted tiene el Espíritu Santo en su mente, se puede decir qué cosas en la Biblia J realmente
dijo, y lo que los egos de los escritores le hizo decir que nunca lo hizo. J era coherente. De hecho, si
nos fijamos en el Manual del Curso para Profesores, encontrará que la consistencia es Un Curso de
Milagros 'Definición de la honestidad.

ARTEN: Durante la crucifixión, los soldados romanos estaban enojados y temerosos porque J
no era sufrimiento. Uno de ellos le gritó: “Hombre, ¿por qué no siente ningún dolor?” J dijo: “Si no
hay culpa en su mente, no hay dolor.” El soldado sacó una lanza en su costado, pero J no
reaccionó en absoluto. El soldado entonces se hizo aún más asustado y se escapó.

J había decidido poner su cuerpo a un lado por el tiempo final. Justo antes de que lo hacía, miraba a
María y formó una sonrisa muy suave en su cara. Entonces ella hizo lo mismo. A medida que se miraron a
los ojos del otro, los dos sabían que había vencido a la muerte. Nadav vio la misma cosa, y los tres de
ellos de manera sutil y suavemente reconoció la verdad dentro de uno al otro.

Debido a que no se vieron afectados por la muerte de J, Nadav y María sabía


que no iba a volver a este mundo para vivir otra vida. Como tanto la Biblia como el Curso
de acuerdo, “El último que hay que superar será la muerte.” María y Nadav se abrazaron
estrechamente en el funeral, y luego se separaron.

Los tres primeros ilustrados habían cumplido su misión. Sí, hubo otros antes que ellos
que sabían todo lo que uno tiene que saber para ser iluminados, e incluso lo había vivido,
como Shankara y Lao-tsé. Pero había una cosa que le faltaba. No se puede deshacer por
completo la separación de Dios sin reconocer por completo a Dios y lo reconoce como el

solamente ¡realidad!

Una vez más, esta es la razón Un Curso de Milagros dice: “Sé vigilante sólo para Dios y su
Reino.” 1

GARY: Gracias. Creo que lo entiendo.


ARTEN: Sea vigilante, mi amigo. Todavía tenemos mucho que cubrir, y estaremos de vuelta.

PURSAH: Sea así, hermano.

Sabía mucho acerca de lo que sucedió hace dos mil años, pero la audición Arten y Pursah
hablan de ello lo llevó a casa para mí y me enseñó aún más. Como fui a dormir esa noche, di
gracias a J, María y Nadav para todo, y extendí mi amor y agradecimiento a ellos. Los maestros
de los maestros ya no eran visibles, sin embargo, que me había ayudado una vez más.
Gnosticismo
No hay nada bueno o malo, pero el pensamiento lo hace así.

- W illiam S HAKESPEARE, H amlet

Una noche de invierno, un par de meses después de que las conversaciones en este libro comenzó, he
publicado el siguiente mensaje en Facebook, Twitter, y el Grupo de Discusión Yahoo que habla de mis libros
y el Curso. También envié a mi lista de correo electrónico poco después. En él se describe mi experiencia de
la noche anterior.

Yo estaba sentado viendo una película que había conseguido de Netflix anoche cuando
Cindy entró en la habitación. Ella tenía una mirada muy seria en su rostro. Cindy no suele tener
una mirada muy seria en su rostro. Ella es por lo general la luz y ventoso. Ella me dijo que
tenía una noticia triste, y supe de inmediato que alguien nos encantó había fallecido. La única
pregunta era quién? Entonces ella me dijo que Ken Wapnick había hecho su transición. Me
sorprendió un poco, no es que sucedió, pero que había sucedido tan pronto. Supongo que
pensé que teníamos más tiempo.

Conocí a Ken acerca de una media docena de veces, incluyendo una serie de reuniones
privadas, e intercambié unas 20 cartas con él, que todavía tengo. Sé que voy a estar pensando
en él durante mucho tiempo, y que las cosas van a venir a mí, que quiero compartir con ustedes.
Así que por ahora sólo voy a decir algo sobre la primera vez que me encontré con él, ya que dice
mucho de la clase de persona que era. Arten y Pursah me habían guiado que debería cumplir
Ken y aprender todo lo que pude de él. No puedo decir que aprendí todo lo que pude de él, pero
sin duda aprendido mucho. Me había conducido 10 horas desde Maine a Roscoe, Nueva York,
en junio de 1998 para verlo
dará una presentación llamada “Tiempo y Un Curso de Milagros.” Ken habló cerca de 10 horas
sobre el tema durante el fin de semana, y yo estaba deslumbrado por su brillantez. Tengo que
sentarse y hablar con él en privado porque había solicitado para hacerlo, y él había dado su
consentimiento. Yo quería decirle sobre el libro que estaba escribiendo y que quería utilizar una
gran cantidad de citas del golf, pero que iba a asegurarse de acreditar correctamente el recorrido en
un índice. Estaba nerviosa, y Ken sabía.

Nunca olvidaré lo amable que era para mí. Eventualmente Ken sería la primera persona para
leer La desaparición del universo. Pero lo más importante, ya que pasaban los años, a veces me
gustaría oírlo decir: “Sé amable.” Yo ya sabía por experiencia que Ken no se limitó a decir cosas,
que las vivió. Era la persona más amable que he conocido, y él me inspiró a querer ser amable con
los demás. Por supuesto hay mucho más que decir acerca de la persona que Arten y Pursah
describen como el más grande maestro del Curso. Pero por ahora lo que estoy pensando en la
mayor parte es lo que una persona hermosa que era, y la forma en que salió de su manera de ser
amable conmigo cuando no tenía que hacerlo.

Cindy y yo se unieron anoche, y me hablaron a Ken y expresan mi gratitud a él. Yo sé que él


está teniendo un muy buen tiempo en este momento, y que son los que todavía tienen que hacer
frente a lo que está delante de nuestra cara. Afortunadamente, siempre tendremos trabajo de Ken
para ayudarnos a hacer eso. Te amo, Ken.

Arten y Pursah una vez me dijeron que siempre hay diferentes escuelas de pensamiento cuando se
trata de cualquier enseñanza espiritual. Eso es porque a pesar de que la verdad es simple, el ego no lo
es. Cuando se trata de estas diferentes escuelas, generalmente existirá una que realmente entiende la
enseñanza original, y aquellos que no lo hacen. Por ejemplo, con el Vedanta no dualista, que era
Shankara que lo hizo bien. Con el gnosticismo, que era la Escuela de Valentiniano, el nombre de su
fundador, Valentino, que realmente entiende la intención original de las enseñanzas gnósticas, al igual
que mucho de lo que estaba diciendo J. Como para Un Curso de Milagros, que es la Escuela Wapnick, o
la Fundación para la Un Curso de Milagros, que consiguió el curso correcto. A continuación se presentan
dos extractos fascinantes de la obra Valentiniano, el Evangelio de la verdad, en la que se puede ver
paralelismos sorprendentes entre ese Evangelio, escrito alrededor ANUNCIO 150, y el Curso. Estos
extractos fueron utilizados a veces por Ken Wapnick en su enseñanza.
El nombre de cada uno viene a él. El que es tener conocimiento de esta manera sabe
de dónde viene y hacia dónde va. Él sabe como quien habiéndose convertido borracho se
ha apartado de su embriaguez y de haber vuelto a sí mismo, se encuentra justo lo que son
suyos. Se ha llevado a muchos de vuelta de error. 1

Así eran ignorantes del Padre, Él es aquel a quien no veían. Ya que era el terror y
la perturbación y la inestabilidad y la duda y división, había muchas ilusiones en el
trabajo por medio de ellos, y había ficciones vacías, como si ellos fueron hundidos en
el sueño y se encontraron en sueños perturbadores. O bien hay un lugar al que están
huyendo, o sin fuerza que viene de haber ido tras otros, o que están involucrados en
la huelga golpes, o que están recibiendo golpes a sí mismos. . . . Una vez más, a
veces es como si la gente estuviera asesinando ellos, aunque no hay nadie siquiera
recurrir a ellos, o ellos mismos están matando a sus vecinos, porque ellos se han
manchado con su sangre.

Cuando aquellos que están pasando por todas estas cosas despiertan, no ven nada, los
que estaban en el medio de todos estos trastornos, porque ellos no son nada. Tal es el
camino de los que han echado a un lado la ignorancia de ellos como el sueño, no estimando a
ella como nada, ni estiman sus obras como cosas sólidas o bien, pero los dejan atrás como un
sueño en la noche. 2

No sabía mucho sobre el gnosticismo, pero yo sabía que quería hablar un poco de ello con mis
maestros, sobre todo desde que se habían criado el Evangelio de Felipe, que una vez habían
recomendado a mí en una conversación, junto con el Evangelio de María Magdalena. No he leído
bien. Yo sé que el Evangelio de Tomás no era un escrito gnóstico, pero la primera cristiana,
aunque no es la misma que la religión que llegó a ser llamado cristianismo. Algunos eruditos
bíblicos modernos creen que se puede remontar a lo antes ANUNCIO 50, antes de que los otros
escritos cristianos. Arten y Pursah diría incluso antes. Una tarde relativamente frío en Los
Ángeles, Arten y Pursah de repente fuera conmigo. Arten empezó a hablar de inmediato.

ARTEN: Bueno, hermano, ¿ha tenido tiempo para integrar lo que ha aprendido durante nuestra última
visita?
GARY: Parte de ella, pero era mucho para asimilar.
ARTEN: Sí, y desde que se fue de nuevo a Salem usted ha tenido aún más que pensar.

NOTA: A finales de julio de 2014, que traje Cindy nuevo al lugar en que nací, Salem,
Massachusetts, para darle la oportunidad de ver a mis antiguos lugares en la costa norte,
especialmente Salem y Beverly, la ciudad Pasé la mayor parte del tiempo . Nos alojamos en el
Hawthorne hotel, un lugar que solía cantar y tocar la guitarra cuando tenía 22 años, tanto como
solista y más tarde con la popular banda de Hush. El hotel estaba al lado de la histórica Salem
común y cruzando la calle desde el Museo de las Brujas de Salem. Fuimos al museo para ver y
escuchar una presentación, que era muy precisa, sobre los juicios de Salem y la histeria que se
había creado en la zona en 1692-1693. Estaba perturbado hasta el punto en que tenía que
practicar el perdón de la forma en que la gente puede proyectar su culpa inconsciente en los
demás hasta el punto de ejecutarlas,

Salem significa “paz” y la ironía de que no se perdió en mí. También me hizo más consciente de la
dinámica de la proyección y la forma en que la condición humana no ha cambiado mucho en los más
de 300 años desde entonces. Aparte de eso triste pedazo de historia, el viaje fue muy agradable. Hoy
en día, Salem saca provecho de la cosa de brujas tanto como sea posible, pero es una ciudad
inteligente, fresco con el mismo ambiente espiritual sentí que en los años 80. PURSAH: Hay una cita
queremos que se utiliza en alguna parte del libro. Es el Evangelio de María Magdalena: “Le dije,
'Señor, lo que le permite a uno ver una visión? ¿Vemos que con el alma o el espíritu? Él respondió y
me dijo: 'No se ve a través del alma o el espíritu, sino a través de la mente, que se encuentra entre
estos dos.'”

Que fue grabado por María Magdalena en el momento en que todo el rato. Esto es lo que significa:
“¿Qué le permite a uno ver una visión” En primer lugar, la cita traducida a partir de los escritos de Nag
Hammadi pregunta, debe preguntar: “¿Qué le permite a uno ver con visión?”Eso es lo que María estaba
pidiendo J, para el beneficio de los oyentes. Ella ya sabía la respuesta. El alma, aunque considera que es
muy espiritual por la mayoría, es en realidad una idea de la separación porque es una idea de la
individualidad, o la existencia personal. Todo el mundo piensa que tienen un alma individual. No importa si
la idea de la individualidad consiste en un cuerpo o no. La separación es una separación.

Además, la cita en realidad no necesita decir “el espíritu”, pero sólo espíritu. Espíritu
es todo lo que hay, y es la unidad. Así que de inmediato se ve, hemos dos ideas en la cita del
Evangelio de María, la idea de la separación o la idea de la unidad. La razón J dijo “No se ve a
través del alma o espíritu, sino a través de la mente, que se encuentra entre estos dos” es que es
función de la mente de escoger.
Se utiliza la mente para elegir entre la idea de separación, que en el curso está representado en su
mayoría por el cuerpo, sino también la psique humana, es decir, el alma individual; o para elegir
Espíritu, que es la unidad perfecta. Cualquiera que usted entra en el hábito de elección será lo que
usted piensa que es real. Se convertirá en lo que uno cree y por lo tanto qué es lo que le afecta. Se
puede ver que J estaba enseñando lo mismo que hace dos mil años que está enseñando hoy a través
de Un Curso de Milagros. De hecho, se dice en el Curso: “El término mente

se utiliza para representar el agente activador del espíritu, el suministro de su energía creativa “. 3 Se
activa eligiendo espíritu con la mente. ¿Consíguelo? GARY: Lo tengo. Por supuesto, hace dos mil años
por lo general no podía poner las cosas como lo hace en el curso o si no nadie lo habría entendido, no
es que la mayoría de ellos lo entendieron todos modos. Así que entiendo es por eso que habló sobre
todo en parábolas?

PURSAH: Sí, dichos y parábolas. Ahora, el gnosticismo se hizo popular después de los
evangelios anteriores de Tomás, María, y Philip, así como los evangelios posteriores que se ven
hoy en día en la Biblia, que siempre se está cambiando. Hoy en día, a causa de la cristiandad,
Tomás, María, y Philip se cree incorrectamente como siendo gnóstico. De hecho, Philip se
considera que ha venido de la Escuela de Valentiniano, pero eso no es cierto. La versión original de
que era pre-cristiana y pre-gnóstico. Aún así, como les dijimos una vez a través de su mente, era
Valentino que entendía J el mejor de todos los gnósticos. Valentino nació en Alejandría, donde llegó
a utilizar la biblioteca como J y sus amigos hicieron. GARY: ¿No la Biblioteca quemar?

PURSAH: Sí. Hubo varios incendios que causaron diversos grados de daño, pero no había una
forma de sobrevivencia de la Biblioteca, llamado el Serapeum, hasta ANUNCIO 391 más o menos.
Valentino estableció escuelas, conocidas como parte de las escuelas sirio-egipcio del gnosticismo, en
Alejandría y Roma, a unos ANUNCIO
150. Fue ahí la sorprendente Evangelio de la Verdad fue escrito. Valentino fue influenciado por un profesor
llamado Basílides, que también tenían escuelas populares. Además, había otros maestros gnósticos, pero
no eran tan buenos en comprender los principios de J. Se enseñanzas de Valentino que eran las
enseñanzas gnósticas más influyentes hasta finales del siglo cuarto. Luego, a medida que hemos estado
diciendo, todos los escritos a excepción de los Evangelios de corriente se convirtió en ilegal y eran
aniquilado.
La razón por la que plantear esto es que hay un paralelismo entre la nueva forma de
gnosticismo y J de las mismas enseñanzas en Un Curso de Milagros. Algunas personas
tienen un don para reconocer lo que las enseñanzas originales están diciendo. Como se
sabe, en el caso del gnosticismo, que era Valentino. Sus estudiantes fueron atraídas por él
porque reconocieron la verdad de lo que estaba enseñando. Ellos no van a él debido a su
personalidad, sino porque podían ver que era dualista, y resonaban con él. En el caso del
golf, que era Ken Wapnick que tenía el don para reconocer lo que el Curso decía. Y hoy, los
estudiantes se sienten atraídos por el trabajo de Ken, no por su personalidad, sino porque
reconocen la verdad de lo que estaba enseñando en su larga y prolífica carrera antes de
hacer su transición. El Curso es dualista, y también lo es el trabajo de Ken. La suya es
también, porque nos había desde el principio. Además, desde que por primera vez a usted,

No es casualidad Ken estaba allí desde el principio con Helen Schucman, Bill Thetford, y Judy
Skutch. Se suponía que debía ser el uno para impartir el curso. Los estudiantes más inteligentes
aprenden de él. Otros piensan que pueden enseñar el curso mejor, pero no lo hacen. Ellos piensan
Ken acaba de tener una posible teoría de lo que significa el Curso, su interpretación. Pero no es una
teoría. Ahí es única posible interpretación correcta del Curso. Se dice lo que dice, y Ken enseñó lo
que dijo mejor que nadie.

GARY: Yo he tenido la intención de preguntarle, fue iluminado Ken? PURSAH: Sí que era. Ken
dejó la ilusión porque era su tiempo. Todo el mundo tiene un lugar y tiempo señalado cuando se
va a hacer su transición. No se cambia por que alcanzar la iluminación. El guión está escrito. Si
está iluminado, entonces pone su cuerpo a un lado por el tiempo final. No es importante que Ken
apareció a desaparecer en el sueño. Lo importante era la forma en que estaba mirando a ella.
Dijo que al final, “no me estoy muriendo”, porque se dio cuenta de que el cuerpo y personalidad
algunas personas pensaron que era él no era él en absoluto. El cuerpo no tenía sentido para él,
al igual que con J. Lo mismo ocurría con Bill Thetford, el co-escriba del Curso. Usted sabe por
Judy que estaba iluminado.

NOTA: me había convertido en un buen amigo de Judy Skutch Whitson-presidente de la


Fundación para la Paz Interior, el editor original del Curso-quien, como Pursah señaló, estaba allí
en los orígenes del curso. Judy me dijo que
cree que Bill era “la primera en graduarse del curso.” Habiendo visto los vídeos de Bill
habla en los años 1980, no vi nada que no confirmó lo que estaba diciendo.

GARY: Eso está muy bien que al menos dos de las cuatro personas originales curso fueron iluminados y
no veo ninguna razón para pensar que Judy no lo es. Yo sé que Helen Schucman, a pesar de entender por
completo el curso, tenía un tiempo difícil cuando se trataba de realidad obra eso. Pero todo lo relacionado con
Ken me dijo que realmente se aplica.

ARTEN: Sí lo hizo. Y estamos contentos de que usted ha conseguido mejor y mejor en hacer lo
mismo.
PURSAH: Ya que hemos estado haciendo hincapié no dualismo tanto, le gustaría revisar
brevemente los cuatro pasos en la escalera para no dualismo puro? GARY: Por supuesto. En
primer lugar, usted tiene el dualismo. Ese es el dominio de sujeto y objeto, expresada por la física
newtoniana. Las cosas parecen estar fuera de ti. Ahí es donde viene de la conciencia. A pesar de
que el universo es una proyección, que no lo saben. Con el fin de tener conciencia, usted tiene que
tener algo más que ser consciente de. Esa es la separación. Es por eso que el Curso utiliza la
palabra para describir la conciencia Espíritu. Es algo que no es lo mismo que la conciencia. Espíritu
es la unidad; no hay sujeto y objeto, tal plenitud. Pero si se trata de su experiencia personal o el
tema de la espiritualidad, la dualidad tiene dos mundos aparentes: el mundo del hombre y el mundo
de Dios. Ambos parecen ser verdad.

A continuación hay semidualism. Esa es una condición en la que la mente está empezando a aceptar
que la idea de la separación puede no ser cierto. Se podría pensar en semidualism como una forma
amable, más suave de la dualidad. Por ejemplo, se ve una actitud diferente entre las personas religiosas
que están en un estado de semidualism. Pueden comenzar a aceptar la idea de que Dios es amor. Pero
junto con esto viene preguntas importantes. Por ejemplo, si Dios es amor, puede También se odian? Si
Dios es amor perfecto, como dice la Biblia, puede También tiene pensamientos imperfectos? Surgen
preguntas y la conciencia está lentamente comenzando a despertar en la mente del estudiante espiritual.
Como resultado, la persona no puede sentir tan aislado como personas que están en un estado de
dualidad. Por cierto, en cualquier momento durante el proceso de subir la escalera, puede deslizarse
hacia atrás y adelante de una condición a otra. Puede ser un viaje turbulento, pero a veces será pacífico.
Luego está el no-dualismo. No dualismo dice que no hay tal cosa como la separación, y todo lo que
parece ser independiente no es real. la proyección
se deshace en su mente y se pasa de estar en una posición de la validez de una posición de
causa. Ahora ya no eres el sueño, pero el soñador. Y el sueño no está siendo soñado por alguien
más. Ahí es nadie más. No dualismo es no-dualidad. Sólo hay unidad, y sólo una realidad. Así que
de los dos mundos aparentes, el mundo de la ilusión, lo cual no es cierto, y el mundo de la
realidad, lo cual es cierto, sólo el mundo de la realidad es verdadera, y todo lo que parece
adoptar una forma no es cierto.

Lo que nos lleva a no dualismo puro. La razón es pura es que reconoce a Dios como
la única fuente y la única realidad. Sí, puede
Aparecer ser dos mundos separados, el mundo de Dios y el mundo del hombre, pero sólo el mundo de
Dios es verdadera, y no otra cosa es cierta. Es raro que una persona sea capaz de reconocer y aceptar
esto, porque significa la renuncia a cualquier forma de identidad personal, si el cuerpo o el alma, ahora
y siempre. Usted sabe que está pronto va a desaparecer en Dios y asumir la vida superior del espíritu.
Tendrá la conciencia de la unidad perfecta, pero no la conciencia. Sin embargo, a través de breves
destellos, aprenderá que la experiencia de la conciencia sopla lejos la experiencia de la conciencia.
Esto hace que el mundo de los sueños de ilusiones completamente sin sentido, a excepción de la
forma en que puede ser utilizado por cualquier persona para volver a la realidad de Dios. PURSAH:
Gracias, Gary. La verdadera y breve. Ahora nos dicen una broma. GARY: Está bien. Este es mi más
corto broma: Jesús camina en un hotel, y se sube a la recepción. Él tiene estos cuatro grandes, viejos,
clavos oxidados con él. Se deja caer las uñas hacia abajo en la recepción y le dice al hombre detrás
del mostrador, Pursah “¿Me puede acondicionar para la noche?”: Muy irreverente. Nadav le gustaría.

ARTEN: Volviendo a la no dualidad, los gnósticos utiliza la palabra gnosis de la misma forma en que
el Curso utiliza la palabra conocimiento. En ambos casos, no estamos hablando sobre el conocimiento
intelectual o la difusión de información; estamos hablando de tener la real experiencia de la perfecta
unidad de Dios. Usted ha tenido la experiencia de las llamadas de golf revelación, ¿derecho? GARY: Sí.
La misma cosa. Revelación en el Curso no significa que la información especial se revela a usted. Se
está refiriendo a una experiencia que es tan increíble que es literalmente indescriptible, mucho más allá
de las palabras. Esa experiencia de la conciencia de la unidad perfecta sopla lejos cualquier cosa que
este mundo tiene que ofrecer. Te da una idea de la verdad que es un estado constante, en lugar de la
transitoriedad del sueño. Y usted está diciendo algunos gnósticos experimentado lo mismo, una
realidad más allá del velo del universo ilusorio?
ARTEN: Por supuesto. Siempre ha habido personas que han experimentado eso. Le puede
pasar a cualquiera en cualquier momento. Y usted no tiene que ser tan avanzados espiritualmente
a fin de que te golpeó por sorpresa. Digo “sorpresa”, ya que por lo general ocurre cuando no se lo
espera. Así que la gente que lee esto no debe perder su tiempo en busca de ella. También, si
sucede que no te hace especial. En algunos casos, el Espíritu Santo le está ayudando a tener esa
experiencia con el fin de animar a usted, para ayudarle a seguir adelante. Además, hay
estudiantes muy avanzados que no tienen esa experiencia en esta vida. Pero ¿cómo saben que
no lo tienen ya en otra vida? No tiene sentido tratar de averiguar por qué ocurre a unos y no a
otros. Sólo entiende que sucede a cada mente en algún momento u otro. Es algo así como una
vista previa de las próximas atracciones. Se obtiene una idea de lo que su realidad es finalmente
va a ser siempre así, fuera del tiempo.

GARY: El aspecto del orgásmica es impresionante, también. Hicimos nuestras relaciones en este mundo como
un sustituto de la relación que pensamos que hemos perdido con Dios. Pero el sexo en este mundo palidece en
comparación. Eso es debido a que sólo mentes pueden unirse de manera permanente. Los cuerpos no pueden
unirse realmente, no es que no vamos a tratar. Pero la unión con Dios se lleva a cabo a través de la mente, que,
como usted ha dicho, se activa la experiencia del Espíritu.

PURSAH: El curso describe su relación con Dios como intensamente personal, y lo es. Los gnósticos
de conservarse, que la experiencia de la gnosis. Para lograrlo se iba a tratar de recordar el mundo es
sólo un sueño, como se lee en el Evangelio de la verdad. Para ellos, el mundo no fue hecho por Dios,
sino por un demiurgo, que es más o menos equivalente al término del curso ego, y que estaban tratando
de superarlo y volver a la realidad, que fue llamado pléroma en algunas de las tradiciones gnósticas. Sin
embargo, los estudiantes a menudo se desanime si la experiencia de la gnosis no fue así para ellos.
Haciendo un falso ídolo de la experiencia, y estar decepcionado si no sucede, no llegarán a ninguna
parte. Luego, por supuesto, muchos de ellos cometió el mismo error que la mayoría de la gente.
Hicieron el mundo real. Dieron verdad a sus ilusiones, por lo que muchos de ellos permanecieron en un
estado de dualidad, al igual que muchos estudiantes del Curso hacen. Otro error que cometieron fue a
identificarse con su proyección. Hoy en día, muchos estudiantes espirituales se les enseña a mirar algo
en el mundo y decir: “Yo soy eso.” Pero, de hecho, que son no ese. Cualquier cosa que vea que hay en
el universo es una símbolo. Es una proyección, un holograma que es un símbolo de lo que está
enterrado en su propia mente inconsciente. Aunque algunos de ellos es un símbolo de plenitud, la
mayor parte de que está basado en la separación. Sí, es
representativa de lo que se esconde en su mente, pero no eres tú. Usted no quiere identificarse con
ella; usted quiere perdonar, sobre todo si le afecta en cualquier clase de una manera negativa. Puede
parecer noble a ser uno con el universo, hasta que recuerda que no hay universo. Lo que se quiere es
ser uno con Dios, que es todo lo que realmente existe.

ARTEN: gnosticismo y sus enseñanzas terminó siendo un poco de todo, como todo lo demás.
Algunos de los estudiantes estaban realmente en Dios, y algunos no quieren tener nada que ver con
Dios. Los sistemas gnósticos no se han desarrollado lo suficiente, a pesar de que Valentino era un
genio. Al igual que Lao-tsé, que vivió no dualidad, pero tenía dificultades para conseguir sus alumnos
a hacer lo mismo. Sin embargo, muchos de ellos dado grandes pasos en su camino espiritual y están
estudiando el Curso de hoy en día, listo para alcanzar su iluminación. El curso les da la imagen
completa que necesitan. Si se fijan bien, como lo haremos en nuestras últimas visitas de esta serie,
verá el Curso no te deja con un montón de preguntas sin respuesta. Se da a conocer lo que existía
antes de los siglos, que fue dada por Dios; cómo apareciste para llegar hasta aquí; exactamente lo
que puede hacer al respecto; y donde vas a casa y cómo llegar allí y no es que el cielo es un lugar.
Es un conocimiento que necesita para volver a despertar, y cómo el Espíritu Santo tiene un plan que
está garantizado para dar lugar a que eso ocurra para todos.

GARY: Creo que es frustrante para las personas debido a que el Espíritu Santo puede ver todo el
plan y la forma en que todo va a mostrar sus efectos. El Espíritu Santo puede ver todo lo que alguna
vez apareció a suceder o lo hará. Las Curso habla de una cadena eslabonada de perdón, así que mi
perdón está conectado con el perdón de todos los demás. Pero no puedo verlo, y el Espíritu Santo
puede. Podrían J y Mary y Nadav verlo?

PURSAH: Sí, cuando has perdonado todo, y su mente se ha curado completamente por el Espíritu
Santo, entonces, por definición, todas las barreras que limitaban el poder de su mente se han
deshecho. Entonces usted es lo suficientemente alto por encima del campo de batalla, como el Curso
diría, para ver la imagen grande. Pero incluso entonces, siempre y cuando usted parece ser en un
cuerpo, nos centraremos en su parte en el plan y tener fe completa en el Espíritu Santo. Recuerde,
incluso el tipo J siguió el Espíritu Santo; el Espíritu Santo no siguió él.

GARY: Yo he tenido la intención de hacerle un par de preguntas que otras personas han preguntado.
Usted ha mencionado que sería posible que un arma nuclear podría apagarse en una gran ciudad en algún
momento. ¿Sigue siendo probable? Y cualquier detalle? Además, ese tipo de Irán se menciona en la
primera serie de visitas que
usted dijo que podría utilizar armas nucleares contra nosotros: él parece haber desaparecido de la imagen. estabas
equivocado acerca de eso?

PURSAH: No estaba mal. Arten era, pero no lo era. Es una broma. Esto es lo que quiere
recordar. Si el curso está enseñando que lo que estamos viendo en el mundo es una imagen
externa de una condición interna, a continuación, si cambia la condición interna de la condición
externa también cambiará. Eso es causa y efecto. La buena noticia es que, debido al curso, la
difusión de los cuales juegan un papel en, ha habido perdón y la curación de la mente que el ex
presidente iraní no se va a hacer daño suficiente. GARY: Está bien, ¿cuál es la mala noticia?

PURSAH: La mala noticia es que el mundo aún no se ha sometido a un despertar global. La


presente condición de la mente es una de conflicto interior. Así, la mente va a proyectar eventos en el
sueño que son simbólicos de ese conflicto. Esto hace que sea no sólo probable, sino inevitable que en
algún momento una bomba nuclear se apagará en una ciudad importante. Recuerde, el demiurgo ego
quiere tener eventos más grandes y más temibles se desarrollan con el fin de inducir el miedo. El
miedo hace que lo que se está viendo real, y el juicio que resulta de la proyección que mantiene
preciado del ego intacto.

GARY: supongo que no vas a decirme dónde y cuándo? PURSAH: Eso no sería prudente. El
gobierno no va a evacuar una ciudad importante en su diga. Así que no sólo no hace ningún
bien, que establecería todo tipo de molestias y distracciones para usted. En su lugar, se
adhieren a su trabajo. Es como dijimos sobre el 9/11: si los estudiantes del Curso no perdonan,
¿quién lo hará?

GARY: Otra pregunta rápida en lo que se refiere a la sección de salud en el último libro. Se trata de
peróxido de hidrógeno de grado alimenticio 35 por ciento, o HP, que me dijo que usar para oxigenar mis
células y prevenir o curar todo tipo de enfermedades. Por ejemplo, usted ha dicho cáncer no puede
sobrevivir en presencia de oxígeno. Sé HP es magia, pero también sé que está bien usarlo para ayudar al
cuerpo a permitir que la mente para curar el cuerpo. Así que he seguido las instrucciones que se dieron en
ese pequeño libro que se recomienda, La cura en un minuto. Hice todo el régimen, pero la mayoría de la
gente me dice que no puede hacerlo; no pueden tomar que muchas gotas de HP. ¿Algún consejo?

ARTEN: Sí, peróxido de hidrógeno todavía será efectiva en la promoción de la salud, incluso si se
toma solo 9 o 10 gotas al día en agua destilada; decir 5 gotas dos veces al día en seis a ocho onzas de
agua. Asegúrese de que sea destilada, porque
HP no se combina bien con las impurezas que se encuentran en la mayoría de los tipos de agua. Igualmente,
mantenga la HP en el refrigerador para evitar que se echen a perder o perder su fuerza. Mantener el agua fría
también, ya que hará que el sabor de HP mejor. Y tener cuidado para asegurarse de que es el 35 por ciento de
grado alimenticio. Si la gente hace eso todos los días, todo tipo de beneficios pueden resultar, y no se tarda
mucho que ver en la forma descrita aquí.

GARY: Gracias, lo aprecio. Ya sabes, que ha dicho antes que este mundo es un engaño. Bueno, yo
estaba leyendo un artículo sobre mi crítico de cine favorito, Roger Ebert, quien hizo su transición hace
un par de años. El artículo apareció en la prensa de Patheos y fue escrito por Tom Rapsas, que relata
las palabras de la esposa de Roger, Chaz. Roger no era un hombre particularmente espiritual, que
hizo lo que su esposa tenía que decir aún más interesante. Voy a leer esa parte del artículo:

Pero más convincente para mí fueron los acontecimientos que sucedieron en los días
previos a Roger murió. Su esposa, Chaz Ebert, nos dice que su marido “no sabía si podía
creer en Dios. Él tenía sus dudas. Pero hacia el final, algo realmente interesante ocurrió
“Continuando con sus palabras.:

Esa semana antes de Roger falleció, me gustaría verle y él hablaría de


haber visitado este otro lugar. Pensé que estaba alucinando. Pensé que le
daban demasiada medicación. Pero el día antes de morir, me escribió una
nota: T Suyo es un elaborado engaño.

De acuerdo con Chaz, preguntó Roger, “¿Qué es un engaño?” En busca de una


aclaración. A continuación, hizo claro a ella que “estaba hablando de este mundo, este
lugar. Dijo que era una ilusión. Yo pensaba que era confusa. Pero no estaba
confundida “.

Chaz pasó a decir que Roger describe “este otro lugar” como “una inmensidad ni siquiera se puede
imaginar.” Así que supongo que usted no tiene que ser pesado en la espiritualidad para darse cuenta de la
verdadera naturaleza de este mundo y encontrar que hay algo mucho más vasto y real que es sólo más allá de
ella.
ARTEN: Una nota excelente para terminar en, creo. Los siguientes tres visitas vamos a estar
discutiendo algo que confiamos animará a los estudiantes a entender, seguir con, y aplicar el
increíble poder de la no-dualidad. Como Un Curso de
milagros dice sobre el estudiante avanzado,

Ahora empieza a ver el valor de transmisión de lo que ha aprendido. Su potencial es


literalmente asombroso, y el maestro de Dios está ahora en el punto de su progreso a la
que él ve en conjunto, su salida. 4

PURSAH: Te queremos, hermano. Cindy darle un gran abrazo para nosotros. Y con que desaparecieron en
un instante, y me dejó a tratar de comprender el posible valor de transferencia de todo lo que ellos, y Curso de
J, me habían enseñado hasta ahora.
J Channeled 1965-1977: Esta vez
La verdad no se enterrarán
Libertad que se da en la que miraba que no cadenas y puertas de hierro. Pero hay que
cambiar de opinión acerca de la finalidad del mundo, si lo haría
encontrar escapar.

- AC EN OURSE METRO IRACLES 1

Yo tenía muchas ganas de volver a hablar con mis amigos ascendidos. Siempre habían sido tan
bueno conmigo. Yo estaba realmente satisfecho con lo que me habían enseñado, pero quería ir aún
más profundo. Yo quería terminar el trabajo. De esa manera, incluso si lo hiciera volver para una vida
más para ayudar a los demás, no habría una “curva de aprendizaje” que pasar. Yo ya he aprendido
todo lo que necesitaba para aprender con el fin de ser iluminados.

Había estado estudiando y tratando de aplicar las enseñanzas del Curso de 23 años, y que había
conseguido mejor y mejor en él como pasaron los años. He aprendido a lo largo de la manera que la
comprensión de algo no es suficiente. Es como lo que Ken Wapnick había dicho a un grupo de
traductores del curso, que conocían el curso mejor que nadie: “¿Crees que entender el golf, pero
nunca va a entender que a menos que se hacer eso."

Ser músico de toda la vida, me gusta la analogía de alguien que quiere ser un buen pianista.
Usted puede aprender mucho sobre la apreciación de la música y la teoría de la música, pero sólo
hay una cosa en el mundo que alguna vez va a hacer un buen pianista, y eso si usted se sienta allí
todos los días en el piano y práctica. En ausencia de eso, nunca va a suceder.

La espiritualidad no es diferente. ¿Realmente creemos que vamos a lograr el


mismo nivel de avance espiritual como personas como J, María y Nadav sin practicar? He conocido a
muchos estudiantes del curso que no piensan que tienen que practicar; Creen que pueden saltar hasta el
final. Es como si considera de buena fe que sólo puede decir “estoy iluminado”, y que hace que sea
cierto. Pero no lo hace. Cuando el Curso dice que la salvación es deshacer, que significa él. El ego debe
ser deshecho. El sueño del ego debe ser despertado de. Y gran herramienta de la enseñanza del Espíritu
Santo para deshacer el ego y el despertar del sueño es el perdón. Nadie va a hacer el trabajo que el
perdón es necesario para alcanzar la iluminación a menos que quieran bastante malo, así como nadie va
a practicar lo suficiente como para convertirse en un gran pianista a menos que quieran bastante malo.
Durante los años de perdón practicante, mi experiencia de vida cambió. Mi cuerpo se sentía más ligero, a
pesar de que había ganado 20 libras durante ese tiempo. Mi cuerpo se sentía más como la figura de un
sueño, que es lo que realmente es, en lugar de algo que tengo que llevar a todas partes. Se sentía más
elástica. Fue más difícil hacerle daño. Había estado en un par de accidentes menores y yo herido, pero
no le dolía cuando debería tener.

Lo mismo puede decirse de las circunstancias psicológicas. Me gustaría entrar en


situaciones que antes me molesta, como hablar delante de la gente en situaciones
nuevas y diferentes, o que alguien entra en la habitación que no me gustaba, y me di
cuenta de que estas cosas ya no eran me molesto. Este fue un proceso que ocurrió
durante un largo período de tiempo. Todo el mundo es diferente, y es posible que una
persona para obtener los resultados del curso más rápido que otros. Eso es porque a
pesar de que la verdad es simple, el ego no lo es. El ego es muy complicado y debe ser
deshecho en el nivel individual, a pesar de ser un individuo es una ilusión. El Espíritu
Santo nos encuentra donde estamos, y trabaja con nosotros para ayudar a facilitar
nuestro despertar. Parte de ese despertar es darse cuenta de que estás soñando. Se da
cuenta de que por primera vez como una teoría,

El curso no podría ser más claro sobre el hecho de que estamos soñando. Dice: “El Espíritu Santo,
siempre práctico en su sabiduría, acepta sus sueños y los utiliza como un medio para despertar”. 2 También
dice: “Usted viaja pero en sueños, mientras salvo en casa.” 3 Trato de recordar que cada vez que me subo
a un avión. Además, cuando nos despertamos por la mañana pensamos que estamos despiertos, pero la
verdad es que todavía estamos soñando. “Todo el tiempo que se gasta en el sueño. Su sueño y sus
sueños de vigilia tienen diferentes formas, y eso es todo. Su contenido es el mismo “. 4 Además de eso, el
sueño no está siendo soñado por alguien más.
“Nadie puede despertar de un sueño el mundo está soñando para él. Se convierte en una parte del sueño de
otra persona. Él no puede elegir para despertar de un sueño que no hizo “. 5 Así que si estamos soñando,
entonces ¿dónde estamos realmente? “Usted está en el país en Dios, soñando con el exilio, pero
perfectamente capaz de despertar a la realidad.” 6 Podemos optar por tomar en nuestra función real, damos
cuenta de que estamos soñando, y seguir el hogar Espíritu Santo, aun cuando se trata de los acontecimientos
más difíciles, tales como la observación de nuestros seres queridos al final aparente de su tiempo con nosotros:

La conciencia de los sueños es la función real de los maestros de Dios. Observan las figuras
oníricas van y vienen, cambio y cambio, sufren y mueren. Sin embargo, no son engañados por
lo que ven. Reconocen que para contemplar una figura sueño como enfermos y separado es
más real que considerarlo como sano y hermoso. 7

Sin embargo, eso no significa que no tenemos amor y compasión por todos. Como veremos cuando
se discute la tecnología del perdón, si usted está practicando el curso de la forma en que está destinado
a ser practicada, que conduce al amor de forma automática. Como J dice justo en la Introducción:

El curso no pretende enseñar el significado del amor, pues eso está más allá de lo que
se puede enseñar. Pretende, no obstante, despejar los bloques para la conciencia de la
presencia del amor, el cual es tu herencia natural. 8

Un Curso de Milagros Es una enseñanza muy grande. Cuando el Curso habla de tu herencia
natural, se está hablando de nada menos que el Reino de Dios. El cielo fue dado por Dios como un
regalo. Usted no tiene que ganar. Si alguien le da un regalo, ¿tiene que sufrir y sacrificarse con el fin
de que sea la suya? La conciencia de la presencia del amor es la conciencia de que el cielo está aquí
ahora. Sin embargo, a pesar de que usted no tiene que ganar, usted tiene que despertar a la misma.

Se puede ver hace dos mil años en el Evangelio de Tomás, que los discípulos se
acercaron a J y nos preguntaron: “¿Cuándo vendrá el reino?” Él dijo: “No vendrá
observando para ello. No se dijo: He aquí aquí, o he aquí que allí. Más bien, el Reino del
Padre se extiende sobre la tierra, y la gente no lo ve.”
No es que el Reino no es de aquí; es simplemente fuera de la conciencia de las personas. La
eliminación de los bloques a la conciencia de su presencia significa deshacer el ego. Al deshacer el
ego con el perdón, que siempre se realiza en el nivel de la mente, los bloques se retiran y el cielo
lentamente pero con seguridad se convierte en su realidad en lugar del sueño. Ese es el enfoque de Un
Curso de Milagros.

En los dos párrafos siguientes, “la Voz” hace referencia es el Espíritu Santo. Se puede ver hasta
qué punto el Espíritu Santo va a trabajar con usted:

Tú son el soñador del mundo de los sueños. No hay otra causa que tiene, ni nunca lo hará.
Nada más miedo que un sueño vano ha aterrado Hijo de Dios, y el hecho pensar que ha perdido
su inocencia, privado de su padre, e hizo la guerra a sí mismo. Tanto miedo es el sueño, por lo
que parece real, él no podía waken a la realidad sin el sudor de terror y un grito de miedo mortal,
a menos que un sueño más suave precedió a su despertar, y permitió que su mente más
tranquila para dar la bienvenida, no temer, la Voz Esto exige con amor a despertarle; un sueño
más suave, en el que se curó a su sufrimiento y donde su hermano era su amigo. Dios ha querido
que waken con suavidad y de alegría, y le dio los medios para despertar sin miedo. 9

Aceptar el sueño Dio lugar de la suya. No es difícil cambiar un sueño una vez que el
soñador ha sido reconocido. El descanso en el Espíritu Santo, y permitir que sus sueños más
suaves que toman el lugar de los que soñaste en el terror y en el miedo a la muerte. Él trae
sueños de perdón, en el que la elección no es quién es el asesino y quién será la víctima. En
los sueños Aporta no hay asesinato y la muerte no existe. El sueño de culpabilidad está
desapareciendo de su vista, aunque sus ojos están cerrados. Una sonrisa ha llegado a
aligerar su rostro dormido. El sueño es tranquilo ahora, pues estas son sueños felices. 10

Muchos se han preguntado por qué el Curso utiliza la forma del lenguaje que hace, que es a
menudo el verso blanco de Shakespeare, también llamado pentámetro yámbico. Aparte del hecho de
que es hermoso y el golf es una verdadera obra de arte, creo que he encontrado otra razón. Una vez,
cuando estaba en Londres, fui a un museo. Si bien la exploración me encontré con unos papeles detrás
de un vidrio que fueron escritos hace más de quinientos años. Podría entender algo de ella, pero la
mayor parte parecía un galimatías. Lenguas y escribir el cambio de siglo en
siglo. Pero Shakespeare no ha cambiado. Es una forma clásica de la lengua. Los libros que se
escriben en la lengua vernácula de hoy probablemente será difícil de leer quinientos años a partir de
ahora a menos que sean revisados. Pero Shakespeare es una constante. Eso me dice que
quinientos, incluso mil años a partir de ahora, la gente todavía será capaz de leer el curso y
entenderlo. Eso no significa que vaya a ser fácil de leer. No es muy fácil ahora! Pero va a ser factible.
Quizás J sabía lo que estaba haciendo.

Yo quería tener un diálogo con mis maestros acerca de muchas ideas de golf. Había sido un par de
años ya que realmente se metió en ella. Una tarde estaban de vuelta otra vez.

ARTEN: Por lo tanto, podemos decir que desea hablar sobre el curso. Por supuesto que
ha hecho más que su parte de viajar por el mundo para enseñar. ¿Qué te gustaría hablar?

GARY: No es tanto. El Curso dice, “El milagro establece que sueñas un sueño, y que su contenido no
es cierto.” 11 Sin embargo, una gran cantidad de estudiantes parecen tener un gran problema en ir hasta el
final con eso. Es decir, voy a decir que de acuerdo con el Curso de la verdad absoluta es la siguiente: ¿Es
Dios. Y no parece tener mucho de un problema con eso. Pero entonces, si usted les dice, no hay otra cosa, se
puede ver la resistencia en una gran cantidad de sus caras. Se puede obtener la verdad de Dios, pero que
no pueden conseguir que absolutamente nada sobre el mundo y su vida es real.

ARTEN: Sí, el curso es la enseñanza más radical de la historia. Es por eso que la mayoría de las
personas que enseñan que no lo enseñan. Incluso si ellos lo entienden, que es muy raro, no es fácil de
explicar a la gente que no existen, y que nunca tienen. Su vida es una mentira. El único lugar que
realmente existen en Dios, y el universo físico, incluyendo sus propios cuerpos y las identidades
personales, por no hablar de las de todos los que he conocido, nunca ha sido cierto. Y, oh, por cierto,
sus hijos son ilusiones demasiado. GARY: Sí, trato de no empezar con eso. Por supuesto J no te deja
colgando; no se limita a describir la irrealidad del ego, dicen que el mundo es una ilusión, y perderse.
Que la enseñanza por sí sola no va a hacer nada por ti, excepto tal vez hacer que usted deprimido. Lo
que el curso no es completamente reemplazar el sistema de pensamiento del ego con el sistema de
pensamiento del Espíritu Santo. He estado buscando en los sistemas de pensamiento espiritual
durante casi 40 años, desde que entré en est, y nunca he visto nada más haga eso. La mayor parte de
las enseñanzas son buenos en la descripción del problema. Una gran cantidad de expertos y
psicólogos pez gordo
son muy hábiles para hablar sobre el ego y todos los problemas del mundo. Y, a lo mejor, que le
darán un método que le hará sentirse mejor. Pero eso es una solución temporal. No deshace el
ego. Se aplaca por glosar las cosas. El curso, por el contrario, en realidad le da una salida. Se le da
una resolución a todo el problema de la existencia humana. Se le lleva todo el camino al cielo, que
en realidad nunca se fue, excepto en una experiencia falsa. De forma que sustituye una experiencia
falsa con la verdadera experiencia. Pero en realidad deshacer el ego lleva tiempo y trabajo. Una
gran cantidad de personas que acuden a un taller de esperar a ser iluminados ese fin de semana.

PURSAH: Por lo que hace lo mismo que J. se les explica qué hacer y que ellos apuntan en la
dirección correcta. Cuando decimos que el Curso es la enseñanza más radical de la historia, tienes
que recordar que casi todas las enseñanzas y sistemas de pensamiento de la historia se basan en la
llamada sabiduría de las edades y verdades universales. Pero esas verdades y sabiduría no son
verdad, y el curso se no lo mismo que ellos. ¿Por qué? Porque están todos basados en el universo de
ser real. Incluso las enseñanzas no dualistas son tomadas por el mundo y degeneró en lo que el
verdadero error. Por eso dice el Curso, al describir el mundo, “Cualquier error puede ser corregido, si
la verdad puede dejar de juzgarlo. Pero si el error se da la situación de la verdad, a lo que puede ser
llevado?” 12

GARY: Eso es otra cosa. Las personas se les ha enseñado toda su vida que Dios creó el mundo.
Ahora yo no tenía ningún problema con la idea de que Dios no creó este mundo y, de hecho, no tiene
nada que ver con ello. Para mí, que venía como un gran alivio, porque no podía entender cómo Dios
pudo permitir que tales cosas terribles que suceden a la gente buena. Luego resultó que no era él
quien lo hizo, fue con nosotros: el ego apareciendo como muchos a través de la idea de separación.
Esta es nuestra proyección y el Cielo es todavía perfecto, pero algunas personas todavía están
casados con la idea de que esto sea un bello cosa creada por la Divinidad, a pesar de todo lo que
contiene se desintegra, se desmorona, y muere. Y eso si tienes la suerte de sobrevivir tanto tiempo.

Recuerde que el taller de fin de semana que hice en el centro de yoga en Massachusetts? Hubo
varios talleres que pasa allí, al mismo tiempo, y el sábado por la noche tenían una cosa en los
altavoces podrían hacer una presentación de dos horas en diferentes habitaciones y nadie asistir a
cualquiera de los otros talleres podrían venir y escuchar, algo así como una introducción a su trabajo.
Ahora, debido a que es un centro de yoga, usted tiene una gran cantidad de estudiantes más jóvenes
allí, y que está realmente en el cuerpo. Me refiero a que tienes hormonas volando por todo el lugar.
Creen que el yoga es muy espiritual, pero lo que
Realmente es el culto cuerpos. Así que la noche del sábado Tengo un centenar de personas, la
mayoría de los 20 años, llegando a oírme, y me pregunto qué demonios voy a decir a ellos. Antes de ir
en lo que hice una breve meditación, como siempre lo hago, y se unió con el Espíritu-incidentalmente
Santo, para mí, chicos y J son todos del Espíritu Santo, porque una vez que llegue hasta el nivel del
espíritu es todo lo del mismo y le pregunté si alguna guía para esta presentación a estos jóvenes. ¿Debo
decirle la verdad? Debería contener? Y estoy seguro de que recuerda la respuesta que obtuve fue esta:
Ver cuántos de ellos se puede llegar a caminar hacia fuera en usted. En otras palabras, no te detengas
en absoluto. Dar a ellos directamente. Así que lo hice. Tendría que de todos modos, pero era bueno
tener esa seguridad.

Yo diría que en el transcurso de las dos horas, aproximadamente 20 de ellos lo hicieron caminar hacia
fuera en mí. Pero muchos de los que se quedaron tuvieron estas miradas en sus caras después de que
les di algunas de las cosas más radical, y era como que estaban diciendo, “¿De verdad? ¿Es realmente
cierto?”Fue la primera vez que una gran cantidad de ellos había oído un mensaje no dualista recta.
Estaban tan acostumbrados a hacer que el mundo y el cuerpo real, no se les ocurrió que había una
manera completamente diferente de ver las cosas, una en la que podrían tener su pastel y comérselo,
porque yo no estaba diciendo ellos tuvieron que renunciar a nada. Sólo les estaba diciendo que había otra
interpretación que les podría ahorrar mucho tiempo. PURSAH: Lo has hecho muy bien, teniendo en
cuenta las personas que tienen resistencia inconsciente a aceptar un mensaje de no-dualista. Después de
todo, esto es la muerte al ego. Y entonces aquí estás con un mensaje puramente dualista! Sólo Dios es
real, y nada más es real. ¿Por qué una persona joven y físicamente orientado quiere oír eso? Sin
embargo, usted tiene el interés de algunos de ellos, porque todo el mundo tiene la verdad enterrada en su
mente, a la espera de ser descubierto, y sentirlo. Incluso cuando no lo espera, algunas personas
escuchan porque cuando oyen la verdad que hay un reconocimiento. Recuerdas lo que dice el Curso de
eso:

Este mundo parece que no viven en el hogar de usted. Y en algún lugar de su mente sabe
que esto es cierto. Una memoria de casa que sigue rondando, como si no hubiera un lugar que
se llama volver, a pesar de que no reconoce la voz, ni lo que es la voz que recuerda. Sin
embargo, todavía se siente un extranjero aquí, desde algún lugar todos desconocidos. Nada
tan definida que se puede decir con certeza que son un exiliado aquí. Sólo una sensación
persistente, a veces no más que una pequeña latido, en otras ocasiones
apenas recordados, despedidos de forma activa, pero sin pausa para volver a la mente otra vez. 13

GARY: Oh, sí. Recuerdo haber tenido esa sensación, incluso cuando era un niño. Era como una
parte de mí sabía que no pertenecía aquí. Por supuesto, una gran cantidad de personas que se
sienten. Y la verdad es que no son de aquí. La buena noticia es que hay una manera correcta de
dejar el mundo y volver a casa. El suicidio no lo hará. Si lo hace, entonces sólo hay que volver aquí y
pasar por la misma mierda vieja de nuevo. ¿Por qué no hacer que todo el progreso se puede en esta
vida aparente? A continuación, si no se vuelve, usted lo ha aprendido muchas lecciones que su
próxima vida será probablemente una divertida y fascinante. Creo que sin el curso de mi vida hubiera
sido un poco triste. Había estado en un camino espiritual para un buen 15 años cuando me encontré
con el Curso; o mejor dicho, que ustedes me encontraron. Pero aún así me sentí que había algo que
falta, porque hay estaba algo falta. ¿Alguna vez gracias chicos por parar cerca?

PURSAH: Eso está bien. No teníamos nada mejor que hacer. ARTEN: Debe haber notado que
a medida que deshacer el ego, que es una especie de como pelar las capas de una cebolla, más
y más de mentalidad recta ideas vienen a la mente del Espíritu Santo.

GARY: ¡Por supuesto! Como si estuviera en LAX hace un par de semanas, va a Madrid, y no había
mucho que hacer antes de salir no he tenido ningún sueño. Eran las 5 de la mañana y me sentí muy
cansado. Entonces tuve este pensamiento en mi mente, “Usted no está cansado. Estás teniendo una sueño que
estás cansado.”Y lo tengo. ¿Qué puede ser cansado a excepción de un cuerpo? Pero no soy un cuerpo. Así
que estoy teniendo este sueño que estoy en un cuerpo y que el cuerpo está cansado. Pero no tiene nada
que ver conmigo. Mi mente puede optar por ser espíritu en su lugar. Y me sentí mejor. De hecho, cada vez
que recuerdo la verdad me siento mejor. Y puedo recordar la verdad en cualquier circunstancia en cualquier
momento. Además, el Espíritu Santo me ayuda con estas ideas.

PURSAH: Muy buena. Y, por supuesto, lo mismo es cierto si siente dolor. Digamos que alguien se
siente un poco de dolor en su rodilla. Ahora, no son en realidad la sensación de dolor, que están teniendo
un sueño que se sienten dolor, al igual que lo estaba soñando que estabas cansado. Pero en su sueño tal
vez piensan que van a obtener la artritis o algo así. Se siente en un principio como el dolor está en su
rodilla, pero no lo es. Ya le hemos enseñado que el dolor no es un proceso físico, es un proceso mental.
Por lo que el dolor es en realidad en su mente. Y más profundamente, es una
función de la culpa, porque en su mente inconsciente se creen que son culpables por la
separación. Por supuesto, no son realmente culpables, porque la separación nunca ocurrió. Es
sólo un sueño de la separación que en realidad nunca ocurrió. Y si pueden tener pensamientos de
mente recta con el Espíritu Santo y recordar que, el dolor puede desaparecer.

ARTEN: Debido a la forma en que funciona la mente, que vamos a llegar a, que necesitan para
aplicar la idea del universo de ser un sueño para cualquier cosa que está teniendo ningún tipo de
efecto negativo en ellos que puede llegar a ser consciente de: cada persona , situación y evento,
incluyendo lo que está pasando con ellos mismos. Usted puede recordar un par muy importante de
preguntas que J le pide en el curso:

¿Qué pasa si usted reconoció este mundo es una alucinación? Lo que si realmente entiende que lo
inventaste? ¿Qué pasa si usted se dio cuenta de que aquellos que parecen caminar en ella, al pecado ya
la muerte, ataque y asesinato y destruirse a sí mismos, son completamente irreal? 14

GARY: Wow. Eso me recuerda el secreto de la salvación. Halle yo eso. Creo que si J quiere
decirme cuál es el secreto de la salvación es, tal vez debería escuchar. Bueno. Aquí está:

El secreto de la salvación no es más que esto: que usted está haciendo esto para ti mismo.
No importa cuál sea la forma del ataque, esto sigue siendo cierto. El que toma el papel de
enemigo y del atacante, todavía está presente la verdad. Lo que parece ser la causa del dolor y
el sufrimiento que sientes, esto sigue siendo cierto. Para que no iba a reaccionar en absoluto
con las cifras en un sueño que sabía que estaba soñando. Sean como el odio y tan vicioso, ya
que pueden, podrían no tener efecto en ti a menos que no pudo reconocer que es su sueño. 15

ARTEN: ¿Podría ser más claro que eso? Ahora, ¿por qué no le preguntas a cualquier pregunta que tenga, y
también preguntas que se oye en los talleres. De esta manera, podemos cubrir una amplia gama de temas.

GARY: Está bien. La gente se pregunta acerca de un nuevo libro de texto que parece hablar mucho
acerca de cómo se comporta en el mundo, que es lo que muchos de los libros del curso hacer. Creo que el
autor utiliza un ejemplo de un amigo que se encontró con una persona que había entrado en su casa; en
lugar de reaccionar con miedo,
reaccionó con amor y habló con la persona que se rompió. Él dijo que entendía, y el
autor se sorprendió. Comenzaron a actuar como amigos, y había un buen resultado.
¿Qué decir de este enfoque?

ARTEN: Bueno, en algunos casos, sería una buena manera de que te maten. Si la persona en
romper tenía un problema mental, o estaba en drogas y estaba robando para conseguir más, o era
un criminal violento, que podría ser una situación muy peligrosa en el nivel de la forma. Ahora,
desde luego no estoy sugiriendo que actúa por miedo. Sin embargo, en vez de poner en peligro
físico con el fin de actuar espiritual, lo prudente sería dejar inmediatamente. Y esto nos lleva a una
distinción muy importante sobre el curso. Sé práctico. Usa el sentido común. Las enseñanzas de la
Course están destinados para ser aplicada a nivel de la mente. Son no diseñados para ser aplicados
a nivel de la física. Recuerde, es un curso de causa y efecto no.

GARY: lo entiendo. Cuando se trabaja en el cambio de su mente para pensar con el Espíritu
Santo, que está tratando con la causa en lugar del efecto y el efecto se hará cargo de sí mismo,
porque ahora se está poniendo el caballo delante del carro. Pero si lo hace, se le fue el tipo que
estaba entrando en la casa de cambio de forma automática?

ARTEN: él podría y no podría. En la ilusión del mundo, a veces las cosas pueden cambiar
gradualmente, no sólo en el instante en que usted quiere que ellos. En cualquier caso, el énfasis del curso
está en su estado mental, su paz interior y fuerza, no la forma en que las cosas parecen estar yendo en su
sueño. Eso no significa que el Espíritu Santo no es consciente de sus necesidades percibidas, sin
embargo. Hablaremos desde hace tiempo acerca de cómo puede ser guiado a la abundancia. Pero cuando
se trata de una situación en el mundo, que no tiene que tratar de ser un héroe. Sé normal. Si intenta probar
un punto, es posible que no todo el tiempo suficiente para aprender sus lecciones.

PURSAH: El curso no es parte del movimiento de autoayuda, a pesar de que la gente trata de tratar
de esa manera. Todo el mundo quiere mejorar su vida y hacer un montón de dinero. Y el Curso no tiene
nada en contra de eso. Si lo hiciera, sería lo que es real. Pero siempre recuerde: cuando usted se
centra en el efecto en lugar de la mente, que está haciendo el efecto real. Usted está dando de verdad
en algo que no está allí. Y como J dice, “Cuando intenta llevar la verdad a las ilusiones, que está
tratando de hacer ilusiones real, y mantenerlos al justificar su creencia en ellos. Pero para dar ilusiones
a la verdad es permitir que la verdad para enseñar que las ilusiones son irreales, y por lo tanto le
permiten escapar de ellos “. dieciséis
Un Curso de Milagros dice lo que dice. Se debe entender que sólo hay uno posible
interpretación del Curso. Eso no se puede repetir demasiado. Sólo Dios es real, y nada más es
real. El mundo no existe. Hay estudiantes que quieren que el Espíritu Santo para estar
operando en el mundo y repararlo. No, el Espíritu Santo está en la mente, no en el mundo. El
Curso dice que no hay mundo! Entonces, ¿qué es lo que piensan mundo el Espíritu Santo está
operando ¿en?

GARY: Eso es todo muy bien, pero lo que es para detener el curso de ir del mismo modo que todas
las otras enseñanzas no dualistas? Sí, el Curso no se trata de arreglar el mundo o mantener cualquier
forma de identidad personal. Sin embargo, ya se ve la mayoría de las personas que supuestamente
están haciendo el curso caer todo ellos mismos para hacer que el mundo real por lo que es espiritual,
y tratando de aferrarse a su existencia personal por lo que es santo. Además de que van a decir que
otras cosas funcionen, y que no entienden que esas cosas sólo funcionan a ayudar a que se sientan
bien por un tiempo. Ellos no deshacer el ego. Con todos estos obstáculos, ¿qué esperanza hay para
nada a ser diferente esta vez? PURSAH: Esa es una buena pregunta, y hay una buena respuesta.
Pero primero, ¿recuerda Decir 23 del Evangelio que fue escrito por Thomas? GARY: ¿Quién?

PURSAH: En ella J dice: “Yo os escogeré, uno entre mil y dos entre diez mil, y que permanecerán
como uno solo” Usted ve, el verdadero significado del Curso no tiene que ser aceptado derecha lejos
de las masas. Hay personas que están preparados para ello, y los que no lo son. Lo importante es que
una imagen completa de la verdad tiene que ser disponible a los usuarios descubrir si están preparados
para ello. El curso tiene toda la verdad en un lugar, no sólo parte de la verdad. Eso nunca ha pasado
antes. Además de eso, está el brillo de lo que es un curso de autoaprendizaje. Claro, la gente
comenzará a iglesias y tratar de hacer una religión fuera de él, pero no va a impedir que la gente la
búsqueda de la verdad por sí mismos. La gente va a ir a grupos, donde se obtendrá una gran cantidad
de información falsa estudiar; pero siempre y cuando el curso está ahí, no pueden detener a nadie de
aprender de ella por su propia cuenta, y de los pocos maestros que enseñan en realidad ella. Es por
eso que esta vez la verdad no será enterrado. Como siempre y cuando tenga la libertad de expresión y
la libertad de la prensa, el curso estará allí. No se puede enterrar millones de copias de la misma. Sí, la
gente va a tratar de cambiarlo a su gusto, pero el curso de las propiedades seguirán ahí. GARY: me
gusta. Y el curso me ha ayudado a través de algunas situaciones que conozco que realmente me han
asustado.
PURSAH: Barcelona sería un buen ejemplo.

NOTA: Yo había hecho un taller de fin de semana en Barcelona, España, y fue volar a casa. Por alguna
razón, el organizador del evento no me quiso pagar por transferencia bancaria, e insistió en pagar en dólares
estadounidenses en efectivo. Nunca se había pagado en efectivo antes, y yo era lo suficientemente ignorante
para poner el dinero en mi equipaje facturado en lugar de mi equipaje de mano. Cuando llegué a casa a Los
Ángeles, fui a la recogida de equipajes y tengo mi bolsa y miré dentro de ella, como suelo hacer, para
asegurarse de que todo en ella no fueron dañados. Cuando la abrí, todo el dinero, $ 13.000, se había ido.
Llamé a la policía, que ha explicado que no había mucho que pudieran hacer al respecto porque el robo fue
hecha probablemente en Barcelona por los manipuladores de equipaje y por lo que estaba fuera de su
jurisdicción. Y oh sí, dijeron, no ponga dinero en efectivo en su equipaje facturado. Luego trató de obtener
ayuda del portador, American Airlines, y eran inútiles. Todo el asunto era una oportunidad de perdón.

Por lo general puede perdonar las cosas de inmediato, pero me tomó un poco de tiempo para estar libre

de esa situación. El hecho de que nadie ayudaría añadido a la frustración, por lo que es varias lecciones

en uno. Pero la dinámica del perdón es el mismo sin importar lo que parece estar sucediendo. PURSAH:

¿Le gustaría explicar por nosotros?

GARY: Bueno, en primer lugar, porque yo estaba molesto, me di cuenta de que estaba pensando y
sintiendo con el ego. Sus sentimientos son el resultado de pensamientos que has tenido en algún
momento u otro. Una desagradable sorpresa, que ama el ego, porque eso es lo más probable que
tenga un efecto negativo en su activará-pensamientos y los sentimientos resultantes que están en su
mente inconsciente, traerlos a la superficie. Esa es la señal de alerta que necesita para tener en cuenta
cuando algo está perturbando su tranquilidad. Así que tienes que coger a sí mismo cuando está
pensando con el ego. Si estás haciendo real por juzgar, eso es el ego. El ego es ingenioso al chupar tu
sesión, así que una vez que usted lo note, entonces usted tiene que detener tú mismo. Hay que dejar de
pensar con el ego. Para eso se necesita práctica y disciplina. De hecho, llevando a cabo el primer paso
puede ser la parte más difícil.

El siguiente paso es cambiar al Espíritu Santo. No se puede pensar tanto con el ego y el
Espíritu Santo al mismo tiempo. Siempre está eligiendo uno u otro, si te das cuenta o no, por lo
que también podría aprender a elegir el Espíritu Santo. Cuando se elige el Espíritu Santo como
su maestro en lugar de la
ego, eso es lo que el Curso llama el instante santo: ese instante a elegir una vez más, ya que el
curso también se pone. Y el Espíritu Santo le dará ideas de derecha mentalidad. El Espíritu Santo
le dirá que no es real, esta es tu sueño, y no tienen que ser afectados por ella. Al igual que J dice,
“Nada puede hacerte daño a menos que usted le da el poder para hacerlo.” 17 Así que negar la
posibilidad de cualquier elemento no de Dios a afectarme. Por cierto, yo suelo hablar a J en mi
mente, pero como he dicho, a mí ya no hay distinción entre J y el Espíritu Santo. No están en
competencia entre sí. Así que, o uno de ellos le dirá que está reaccionando a algo que no está
ahí, y se puede perdonar a la situación, el evento o la persona no porque realmente pasó o
porque la persona realmente ha hecho algo, sino porque en realidad no han hecho nada. Así que
nada realmente ha sucedido, y en realidad son inocentes. Por cierto, que envía un mensaje a su
propia mente inconsciente que usted no ha hecho nada, por lo que eres inocente. Pero eso es
acerca de cómo funciona la mente, lo que usted ha dicho que se obtendría a.

Si lo haces tan lejos, entonces puede tomar el tercer paso. Una vez que decida a ver las cosas con el
Espíritu Santo, se convierte en la responsabilidad del Espíritu Santo, no el suyo. El Espíritu Santo se
hace cargo, y que se dedican a lo que el Curso llama Visión. Ustedes, mis amigos, a veces han llamado vista
espiritual. El curso también se utiliza el término verdadera percepción, que es lo que está haciendo cada
vez que usted está pensando con el Espíritu Santo en lugar del ego. El Espíritu Santo está tomando
gradualmente en su mente. Que eventualmente conducirá a tener la visión todo el tiempo. Al llegar a ese
punto, usted es como J. Y si quieres ser como J, entonces usted quiere pensar como él. Usted quiere
tomar el sistema de pensamiento del Espíritu Santo como su propio, como lo hizo.

J vio inocencia en todas partes. Él no fue tomada por las apariencias. Pasó por alto los
cuerpos, y el pensamiento de cada individuo como unidad aparente. Se vio en todas partes. No
hizo ninguna excepción. No se puede, o no lo es todo. Así que con este tercer paso, pensé en
el que fue el que robó mi dinero por no ser un ser humano inocente, como se creen que son,
sino como ser perfecto Espíritu, exactamente lo mismo que Dios, totalmente inocente, ahora y
siempre, lo cual es lo que realmente son. Así que todo lo que queda es la realidad. Creo que el
verdadero truco es recordar. Una vez que sepa cómo hacerlo y se acuerdan de él, puede que
sea un hábito. Eso es entrenamiento de la mente. Y tengo que admitir que hay un poco de
egoísmo desinteresado allí, porque sé del Curso que si pienso en ellos de esa manera así es
como me siento a mí mismo. Tal vez no es que la segunda,
siempre algún tipo de curación que se lleva a cabo con el perdón. Pero esos tres pasos son los
fundamentos.
ARTEN: No está mal. Le diremos a J que está haciendo progresos.

GARY: Cuando estábamos en China, algunos de los estudiantes parecían creer que había que
perdonar todo, no sólo las cosas negativas que se presentan, pero todo: la hermosa puesta de sol,
el sexo, los momentos felices, etc. Es cierto? ARTEN: No. Se puede decir que es hora de perdonar
si no se siente tranquilo. Puede ser irritado o molesto, o incluso enojado. Esto se debe a algo de
culpa inconsciente en su mente, que ni siquiera eres consciente de porque es inconsciente, se ha
activado. Usted sabe que el Curso dice, “La ira es Nunca

justificado." 18 Esto se debe a que está haciendo esto a ti mismo. El sueño no está siendo soñado
por alguien más, ¿recuerda? Por lo que el curso se centra en que perdona sistema de
pensamiento del ego de miedo que está allí en su propio inconsciente. Y todas las emociones
negativas pueden ser sometidos a una categoría que, el miedo. Cualquier cosa que no tenga un
efecto negativo sobre usted es algo que no tiene que preocuparse. De hecho, el Curso dice que
si estás con alguien y no hay nada que perdonar, usted debe celebrar! GARY: Eso me recuerda
una broma. Este monje se encuentra en un monasterio, y él está abajo en el sótano de leer
estos rollos antiguos y textos. De repente, se encuentra con algo y él se emociona. Se va
corriendo de arriba a los otros monjes y él grita, “¡Mira! ¡Mira! No se suponía que decir célibe, se
supone que dice ¡celebrar! ”

ARTEN: Por lo tanto, seguir adelante, si estás con alguien y no hay nada que perdonar, no se
preocupe, algo va a llegar a tiempo. Mientras tanto, disfruta. No hay nada malo en sentirse bien
en la ilusión. Usted sabe que las películas que ir a no son reales, pero eso no le impide disfrutar
de ellos, ¿verdad? Usted no va a perder su apreciación de cosas como el arte y la música. Sólo
recuerde perdonará cuando se llama a. Y cuando se trata de perdonar las cosas buenas, decirle
a sus amigos chinos, y todos los demás, que no tienen que hacerlo. Lo que sucederá a medida
que avanza practicar el perdón es que en su experiencia, el mundo, en general, se hará más y
más como el mundo de los sueños que se trata, incluyendo las cosas que amas. Así que
recuerda, que está bien para experimentar un sueño feliz.

GARY: ¿Está bien si te pido un par de preguntas generales que recibo en los talleres, sobre el
futuro y esas cosas?
PURSAH: Claro. Si no queremos que responder sólo tendremos que te miran.
GARY: Está bien. Usted dijo una vez que el Dow Jones Industrial Average pasaría de los
100.000 a mediados de siglo, 2050. Me dijo que ya en los años 90. A partir de hoy, que es
alrededor de 21.000, y hay sólo 33 años por delante. ¿Todavía está parado por esa predicción?

ARTEN: Sí. Va a ser 2022 antes de la expansión económica en todo el mundo que
hablamos comenzará a recoger a vapor, pero siguen en pie por esa declaración.

GARY: Cool. Un médico me dijo que tengo la presión arterial alta. Él quiere que me meta en la medicación, lo
que me imagino que será por el resto de mi vida. ¿Hay un tratamiento alternativo que pueda usar, o debo usar mi
mente? ARTEN: ¿A quién me parezco, Edgar Cayce? Pero le hemos dado consejos de salud antes, en el
entendido de que todo derecho a usar la magia, como siempre que se sepa que toda enfermedad, así como toda
la sanación, es realmente causadas por la mente. Pero hasta que alcanzar el mismo nivel que J, que está bien
tener un poco de ayuda. Por lo tanto, trate de tomar 300 miligramos de potasio al día. Por lo general, se puede
encontrar que en una tienda de alimentos saludables, por lo general en tabletas de 99 miligramos o cápsulas, así
que tome tres de ellos al día. Además, tomar 500 a 600 miligramos de magnesio al día. Asegúrese de hacer
ambas cosas, y no ir más de estas cantidades. Esto funciona sin ningún tipo de medicamentos o efectos
secundarios.

Cuando se trata de su mundo de sueño, ya que ambos Benjamin Franklin y Emerson dijo: “La salud es la
primera riqueza.” En el futuro, la gente se volverá más a los suplementos y tratamientos naturales y alejados
de las drogas. No es que algunos medicamentos no se mantienen y ser realmente útil para algunas
personas; es sólo que la mayoría de ellos existen con el fin de engordar a las grandes farmacéuticas.
También, se convertirá en el conocimiento general de que el nivel correcto de la oxigenación de las células y
previene enfermedades cura, que será un elemento de cambio. Este hecho ya ha sido puesta de relieve por
no menos de tres ganadores del Premio Nobel, pero la industria médica hace todo lo posible para suprimir
las curaciones, y ha sido muy acertado en él. El dinero está en los tratamientos, no cura.

NOTA: Cuando fui al médico mi presión arterial fue de 156 sobre 102. Después de dos meses de
seguir las instrucciones del Arten, que era de 128 sobre 86. También leí que las nuevas directrices de los
expertos estaban diciendo la presión arterial alta ya no se considera que es más 140 y 90, pero con el
paso 150 y 90, a menos que usted tiene diabetes o enfermedad renal, en cuyo caso es todavía más de
140 y 90. en cualquiera de las mediciones, habría sido considerado mi presión arterial a ser alta por el
médico. Por cierto, mi orientación es que cualquier persona debe siempre
consultar a un médico cuando se trata de un problema médico, pero bajo la guía de Arten y Pursah,
que yo considero que es el Espíritu Santo, me llevó yo para hacer el potasio y el magnesio en lugar
de la medicación. GARY: ¿Cómo sobre el calentamiento global? Será la situación algo mejor?
PURSAH: Por ahora estoy seguro de que comprende no se hace nada hasta que sea
absolutamente necesario. Debido a los que están actuando como si estuvieran en la negación de la
ciencia, pero realmente están mintiendo para obtener beneficios económicos habrá un daño
significativo a la Tierra en este siglo, sobre todo la segunda mitad. Muchas ciudades serán
inundadas, y cientos de millones de personas desplazadas. catástrofe global con el tiempo se evitó,
pero no sin mucho daño y sufrimiento.

También habrá desastres naturales relacionados con el cambio climático que será más grande que
cualquier cosa que el mundo ha visto nunca en este ciclo de la historia. Habrá algunas ocurrencias que
serán aterradora. Lo siento, pero no puedo dar más detalles. Sólo estar dispuestos a perdonar no importa
qué. No importa lo que es: terremotos, maremotos, tormentas más grandes y más frecuentes, o locos
que ganan elecciones. Haz tu trabajo.

GARY: ¿Qué hay de agua? Lo mencionamos anteriormente. ¿Cuál es el futuro de la situación del agua en
todo el mundo?

PURSAH: No es bueno. Como hemos dicho, la gente siempre espere hasta que sea demasiado tarde
antes de que realmente hacen nada. Al ego le encanta crisis y el miedo resultante. Por ejemplo, ya existe
la tecnología para convertir agua salada en agua potable, pero no se hará hasta que sea absolutamente
necesario, o hasta que alguien se da cuenta de cómo hacer un montón de dinero de él.

Por cierto, para ser justos con su estado adoptado, California es culpado de tomar una gran cantidad
de agua de otros estados, pero no se olvide lo que das la espalda. Uno crece más frutas y verduras que
cualquier otro lugar en la Tierra. No digo que porque es real, sólo para señalar que el ego necesita para
proyectar su culpa inconsciente a alguien más, y una gran cantidad de estadounidenses parece que
hacer eso con California.

GARY: Y Hollywood. Yo solía pensar que es un lugar con una gran cantidad de niños
mimados que cuelgan alrededor de la piscina y tomar drogas. Luego, cuando me mudé aquí y
pasé un par de días en el set, vi lo duro que trabajan, como 16 horas al día. He aprendido a
juzgar menos y tener más respeto por las personas.

Hablando de Hollywood, fui a ver la última película de Star Wars. De


Por supuesto que era técnicamente impresionante y muy entretenido. Pero me di cuenta de que estaban
haciendo lo mismo que todas las películas anteriores de la serie, teniendo conflictos y el establecimiento de
una batalla tras otra, supuestamente tratando de “equilibrar la fuerza.”

Pues bien, el yin y el yang siempre van dentro y fuera de equilibrio. Esa es la dualidad. Es inútil
esperar para mantenerlo en equilibrio. Y tienen esta enorme audiencia que va a ver estas películas. Así
que estaba pensando, en lugar de sólo tener los mismos viejos conflictos, que sabemos que es una
consecuencia del conflicto en la mente, por qué no añadir una nueva trama secundaria? No tiene por
qué ser exageradas, pero ¿qué tal si se introduce un par de nuevos personajes? Podrían ser seres de
luz. Ellos no tendrían que cambiar todo acerca de la serie de películas a la vez, pero estos seres de luz
podrían simplemente sugerir a algunos de los personajes principales, “Usted sabe, hay es de otra
manera “. Luego se podría poner lentamente en el verdadero perdón, porque el universo es un
holograma, lo que sería hasta su callejón, y que todavía podía hacer una película muy entretenida. Es
sólo que, en lugar de tener nada que decir, la película en realidad podría estar haciendo algo
interesante.

PURSAH: ¿Podría repetir eso?


ARTEN: Es una buena idea, pero no tienen ningún incentivo financiero para meterse con una buena cosa. Tal vez
usted debe pegarse a nuestro proyecto de televisión.

NOTA: Yo había estado tratando de conseguir mis libros hizo en una serie de televisión. Junto con mi
compañero de escritura y co-productor de la serie, Elysia Skye, que había estado trabajando a tiempo
parcial en el proyecto durante seis años. Estábamos haciendo progresos, pero queda por ver si queremos
ser exitosa o si sería llegar a ser tan sólo una oportunidad perdón. De cualquier manera, yo estaba
disfrutando de todo lo que estaba aprendiendo durante el proceso.

GARY: Está bien. Una pregunta que me he conseguido un par de veces en los talleres es, cuando
todo esto sin hacer y estamos todos en casa en Dios, lo que es para detener la separación vuelva a
ocurrir? Creo que sé la respuesta, pero me gustaría escucharlo de ti.

ARTEN: El Curso enseña que la separación de Dios nunca ocurrió. Por lo que nunca ha dejado
Dios y que está teniendo este sueño. Pero la única manera de saber realmente la verdad de Dios
es experimentarlo a experimentar a Dios directamente. En la experiencia de que la realidad, lo cual
puede suceder a nadie, muy brevemente en un primer momento, no hay preguntas. Sólo existe la
responder. No hay duda o el miedo. Las preguntas vienen de la duda, pero no hay duda de Espíritu. Así
que la única respuesta que realmente le satisfacer cuando se trata de ese tipo de pregunta es la
experiencia de su unidad perfecta con Dios. Después de tener esa experiencia, y darse cuenta de que no
hay preguntas en esa experiencia, sólo la respuesta, se le aparecerá a volver aquí. Y después de un
tiempo, se dará cuenta de que tiene preguntas. Y si usted es realmente observadora, se dará cuenta de
que estás soñando las preguntas! ¿Por qué? Debido a estas preguntas, literalmente, no existen en el
cielo. Existen solamente en un estado de separación, que es sólo un sueño y por lo tanto nunca se
produjo. Este es otro ejemplo de que la toma de conciencia de los sueños entra en acción. Cuanto más se
da cuenta de que está soñando, menos tendrá que cuestionar a Dios. Y es la experiencia de Dios que
hace que te das cuenta de que lo que estás experimentando aquí no es cierto. Ese conocimiento, o
gnosis, es personal. Como dice el Curso: “La verdad sólo puede ser experimentado. No se puede describir
y que no se puede explicar. Puedo darle a conocer las condiciones de la verdad, pero la experiencia es de
Dios. Juntos podemos hacer frente a sus condiciones, pero la verdad amanecerá sobre vosotros de por sí
“. 19

Ahora, si la separación nunca ocurrió, no puede volver a ocurrir. Aún así, el curso no ofrece una
respuesta a esa pregunta, dentro de una estructura metafórica, para aquellos que pueden necesitar
estímulo:

El Espíritu Santo es la Mente Cristo, que es consciente del conocimiento que está más
allá de la percepción. Él nació con la separación como una protección, inspirando el
principio de la Expiación al mismo tiempo. Antes de que no había necesidad de curación, ya
que nadie era incómoda. La Voz del Espíritu Santo es la llamada a la Expiación, o la
restauración de la integridad de la mente. Cuando la expiación es completa y toda la
Filiación es sanado no habrá llamado a regresar. Pero lo que Dios crea es eterno. El
Espíritu Santo permanecerá con los Hijos de Dios, para bendecir a sus creaciones y
mantenerlos en la luz de la alegría. 20

GARY: Entonces, eso es mucho decir, y sé que esto es metáfora que si la pequeña loca idea de la
separación, ya que el Curso llama, comenzó a suceder de nuevo, el Espíritu Santo lo detendría. Él nos
mantendría a la luz de la alegría. ARTEN: Eso es correcto.

GARY: Eso es tranquilizador. ¿Y qué significa el Curso cuando se refiere a nuestras creaciones? En
realidad nunca he sido claro en eso. PURSAH: Cuando J usa la palabra creaciones En su curso, él no lo
está usando
la forma en que el mundo hace. Se piensa en sus creaciones como una canción o un libro, o una
pintura, o cualquier cosa que haga o lograr en este mundo. Pero J está hablando de un nivel totalmente
diferente aquí.
Cuando dice que el Espíritu Santo bendecirá sus creaciones, se está refiriendo a sus
creaciones en el cielo. En el cielo se crea de la misma manera que Dios crea, porque Dios
creó para ser exactamente como él. No hay diferencia ni distinción entre usted y Dios. Sí, que
te creó, que no crea él, pero incluso esa distinción se ha ido. Se podría pensar en IT y hemos
utilizado esta frase antes-de ser una extensión simultánea de la totalidad. La mente humana no
puede captar realmente la calidad y la magnitud de la misma, pero esa es la idea general.

No estamos diciendo que haya nada malo en lo que llaman sus creaciones aquí. De hecho,
hermosas obras de arte pueden ser inspirados por el Espíritu Santo. Pero en lo que se refiere al
curso, sólo lo que es eterno es real. Usted ha visto grandes obras de arte, sin embargo, miles de
años a partir de ahora existirá casi ninguno de ellos. Pero lo que se crea en el cielo nunca dejará
de existir. GARY: Está bien. Algo más que debería saber sobre el futuro? PURSAH: Marte será
colonizado, más rápido de lo que la gente espera. Mantenemos nuestra predicción de que con el
tiempo se descubrió que había una vez una civilización inteligente allí. Luego, más tarde, otro se
descubrirán. Pero será más largo antes de que se reconoció que una de esas civilizaciones era
humana. contacto con el público se iniciará con usted por una raza extraterrestre. El contacto no
será iniciado por el gobierno. Hay unos pocos gobiernos en el mundo que han intentado
activamente para evitar que su gente se enterara de extraterrestres que han estado visitando la
Tierra durante miles de años. La excusa los gobiernos utilizan es que las personas no están
dispuestos a saber esto y se asuste. Pero, por supuesto, las personas son mucho más que listo. La
verdadera razón por la que algunos gobiernos no quieren que la gente sea consciente de la historia
de contacto, hecho en privado, entre ellos y algunas razas alienígenas es que ofertas se hicieron
entre los extranjeros y los gobiernos que los gobiernos no quieren saber sobre. Estas ofertas
dieron tecnología avanzada a los gobiernos de los EE.UU., Inglaterra, Canadá y Rusia, entre otros,
a cambio del permiso de recepción de los alienígenas para secuestrar, con el tiempo, cientos de
miles de personas para sus propios fines. Estos secuestros todavía están teniendo lugar, y los
propósitos incluyen la experimentación médica, cruzamiento, pruebas de resistencia, altercado
ADN, y otros temas desagradables. Algunas de estas personas están ahora en otros planetas.
Tal vez eso suena ahora a usted. Bueno, es lejos, literalmente, excepto, por supuesto, que fuera de
nada de ti.
GARY: Wow. Usted sabe que he leído que miles de personas desaparecen en la ciudad de Nueva York
cada año, y esas desapariciones no todos pueden ser atribuidas a la gente simplemente tomar por su cuenta.

PURSAH: Ha estado sucediendo por todas partes durante 60 años. Sucedió antes de que también, pero mucho
más ya que después de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, que los extranjeros pasaron mucho
tiempo estudiando. GARY: Deben haber pensado, Estas personas son las nueces.

PURSAH: Sí, no llamó a este “planeta psico” de nuevo en los años 90 para nada. Sin embargo,
algunos de los alienígenas no son mucho mejores que los seres humanos cuando se trata de ser
inhumano. Este es un universo de dualidad. Hay personas que son amables y personas que son
asesinos. Y a veces los asesinos serán amables. También tiene la misma cosa con los extranjeros.
Incluso dentro de algunas de las carreras, que tiene los buenos y los malos. Luego están las razas
espiritualmente avanzados, como los Pleyadianos, y las razas más cruel, como los Grises. Ellos son los
que hacen la mayoría, pero no todos, de los secuestros. GARY: ¿Es todo esto va a salir en este siglo?

PURSAH: Parte de ella, pero no toda ella. Este siglo va a ser un paseo salvaje. Recuerde que
la maldición china: que vivas en tiempos interesantes. Vas a tener que lidiar con todo, desde el
conflicto nuclear en la región de los virus de ingeniería genética.

ARTEN: En realidad, uno de los mayores problemas de la raza humana se enfrentará en el siglo
continúa la piratería está organizado por los criminales y los gobiernos. Si el perdón no se hace lo
suficiente, esta piratería podría conducir a la guerra cibernética. Se podría despertar una mañana y toda
la energía eléctrica en el país podría desaparecer, todos los registros borrados, todos los mercados
financieros en ruinas, sus cuentas y tarjetas de crédito bancarias inexistentes, comida y agua antes
imposibles de conseguir, y luego un caos total . GARY: Siempre es algo.

ARTEN: Luego está el desafío de la existencia humana que se plantea por la inteligencia artificial.
Con el tiempo estas diversas inteligencias no pensar en sí mismos como artificial y comenzarán a
asumir identidades del ego. Y como usted sabe, la mente del ego es una máquina de supervivencia.
Algunas de estas inteligencias, finalmente, se consideran a los humanos como innecesaria e ineficiente.
Recuerde que el ego le encanta nuevos problemas. Mantiene su atención fija en la proyección,
que le pone en el efecto de la misma. Tan pronto como lo juzga y lo haces real, el ego sobrevive.

GARY: ¿Cuál será el resultado?


ARTEN: No queremos echar a perder la película para usted, Gary. Por cierto, pensar en lo que
parece suceder en su vida como siendo sólo eso, una película. Y no estás Gary. Eres un actor en
el papel de Gary en una película. Eso le ayudará a ser aún más distante, sin embargo, todavía se
puede pasar un buen rato en el papel.

GARY: me gusta. Muy Hollywood. Así que Shakespeare tenía razón: todo el mundo es un escenario, y cada
uno debe hacer su parte.

PURSAH: Shakespeare era un extranjero. Es broma, pero como te he dicho, él estaba ilustrado.
Ahora, queremos hablar de algo que se interpone en el camino del progreso de numerosos estudiantes
del Curso. Es probablemente el mayor retraso que existe, y que son ellos asumir una función que no es
de ellos: a saber, la corrección de sus hermanos. Ese es el trabajo del Espíritu Santo, y el Espíritu Santo
lo hará de tal manera que los lleva a casa. No es el trabajo de los estudiantes del Curso de actuar
superior y decirle a otros qué hacer. Recuerde, es un curso de auto-estudio, no una religión con una
jerarquía de ilusiones. Por favor, lea para nosotros la sección del curso llamado “La corrección de un
error.”

GARY: Está bien, voy a mirar hacia arriba. Aquí está. Se trata de dos páginas. Debería leer todo el asunto?

PURSAH: Sí. Es absolutamente vital para un rápido progreso de cada estudiante. Sin ella, no
habrá nada más que demora. GARY: Está bien. “La corrección del error”:

El estado de alerta del ego a los errores de otros egos no es el tipo de vigilancia del Espíritu
Santo tendría que mantener. Egos son críticos en términos del tipo de “sentido” que
representan. Ellos entienden este tipo de sentido, ya que es sensible a ellos. Para el Espíritu
Santo no tiene ningún sentido en absoluto.

Para el ego es amable y correcto y bueno señalar errores y “corregir” ellos. Esto tiene
mucho sentido para el ego, que no es consciente de lo que son los errores y corrección de lo
que es. Los errores son del ego, y la corrección de errores se encuentra en el abandono del
ego. Al corregir a un hermano, estás diciéndole que está equivocado. Él puede estar haciendo
no tiene sentido en el momento, y lo cierto es que si se está hablando desde el ego, no va a
hacer sentido. Sin embargo, su tarea sigue siendo para decirle que
es correcto. No se le esta dices verbalmente, si él está hablando tontamente. Se necesita
corrección en otro nivel, porque su error es en otro nivel. Todavía es correcto, porque él es un
hijo de Dios. Su ego siempre está mal, no importa lo que dice o hace.

Si usted señala los errores del ego de tu hermano debe estar viendo a través suyo,
porque el Espíritu Santo no percibe sus errores. Esta
debe ser verdad, ya que no hay comunicación entre el ego y el Espíritu Santo. El
ego no tiene sentido, y el Espíritu Santo no trata de entender todo lo que se deriva
de ella. Puesto que Él no lo entiende, él no juzga a ella, sabiendo que nada el ego
hace que significa algo.

Cuando reacciona en absoluto a los errores, usted no está escuchando al Espíritu Santo. Él
simplemente les ha pasado por alto, y si usted asiste a ellos que no lo está escuchando. Si usted
no lo oye, que está escuchando a su ego y hacer tan poco sentido como el hermano cuyos errores
se percibe. Esto no puede ser la corrección. Sin embargo, es más que simplemente una falta de
corrección para él. Es el abandono de la corrección en sí mismo.

Cuando un hermano se comporta locamente, puede curarlo sólo mediante la percepción de


la cordura en él. Si usted percibe sus errores y los acepta, usted está aceptando el suyo. Si
desea dar a los suyos al Espíritu Santo, debe hacerlo con la suya. A menos que esto se
convierte en la forma en que usted maneja todos los errores, no se puede entender cómo se
deshacen todos los errores. ¿Cómo es esto diferente de la que le dice que lo que se enseña a
aprender? Su hermano es tan correcta como eres, y si cree que es malo te condenas a ti
mismo.

Tú no puede corregirse. ¿Es posible, entonces, para que corrija el otro? Sin embargo, se le
puede ver de verdad, porque es posible que se ve realmente. No es hasta que cambie su
hermano, sino que se limita a aceptarlo tal como es. Sus errores no provienen de la verdad que
está en él, y sólo esta verdad es la suya. Sus errores no pueden cambiar esto, y no tienen ningún
efecto en absoluto sobre la verdad en ti. Para percibir los errores en cualquier persona, y
reaccionar a ellos como si fueran reales, es hacerlos real para ti. Usted no va a escapar de pagar
el precio por esto, no porque usted está siendo castigado por ello, sino porque usted está
siguiendo la guía equivocada y por lo tanto perderá su camino.

errores de tu hermano no son de él, no más que los suyos son de ustedes. Aceptar sus
errores como real, y ha atacado a sí mismo. Si tú pudieras
encontrar su camino y mantenerlo, ver sólo la verdad a tu lado para caminar juntos. El
Espíritu Santo en que perdona todas las cosas en ti y en tu hermano. Sus errores son
perdonados con la suya. Expiación no es más independiente que el amor. Expiación no
puede ser separada porque viene de amor. Cualquier intento de hacer para corregir un
hermano quiere decir que usted cree corrección que es posible, y esto sólo puede ser la
arrogancia del ego. La corrección es de Dios, que no sabe de arrogancia. El Espíritu Santo
perdona todo porque Dios creó todo. No lleve a cabo su función, o que se olvidará de la
suya. Aceptar sólo la función de la sanación en el tiempo, porque eso es lo que el tiempo
es para. Dios le dio la función de crear en la eternidad. No es necesario saber que, pero sí
es necesario para aprender a quererlo. Para que se hizo todo aprendizaje. Este es el uso
de una habilidad que no necesita del Espíritu Santo, sino que hizo. ¡Dáselo a él! Usted no
entiende cómo usarlo. Él le enseñará la forma de verse a sí mismo sin condenación, por
aprender a mirar en todo, sin ella. Condena a continuación, no será real para ti, y será
perdonado todos sus errores. 21

PURSAH: Gracias, Gary. Así como se puede ver, no es su función para corregir errores; es su
función para pasarlos por alto. No hacerlos reales, y, una vez más, perdonar lo que tiene tu hermano no
hecho. Pero el ego tiene una idea diferente. Como dice el Curso: “El ego también tiene un plan de
perdón porque usted está pidiendo una, aunque no del profesor adecuado. El plan del ego, por
supuesto, no tiene sentido y no funcionará. Siguiendo su plan va simplemente colocarse en una
situación imposible, a la que el ego siempre conduce. El plan del ego es tener que vea claramente el
error en primer lugar, y luego pasarlo por alto. Sin embargo, ¿cómo se puede pasar por alto lo que ha
hecho realidad? Al ver claramente, que ha hecho que sea real y no poder pasarlo por alto “. 22

GARY: lo entiendo. Así que si lo hago de verdad, no puedo perdonarlo. Así es como tengo que
tener la actitud de que no es real desde el principio. Es ese estado de preparación milagro los
Curso habla. Ya sabes, de vez en cuando voy a conseguir un correo electrónico de alguien que no
es feliz por algo. O alguien va a publicar algo grosero en Internet. Hay una gran cantidad de gente
enfadada por ahí, e Internet es el lugar perfecto para ellos para proyectar su culpa inconsciente. Y
van a explicar con mucho cuidado lo que he hecho mal y cómo soy un codicioso, persona terrible,
no es que me conocen ni nunca me-y ellos se han reunido obtendrá muy claro cuál es mi
problema. Y luego, al final de la e-
electrónico o publicación, van a menudo dicen: “Ah, pero te perdono.”

ARTEN: Exactamente. Y han pasado tanto tiempo por lo que es real, que no entienden que no le están
perdonando! Eso es una trampa del ego clásico, y el ego es muy bueno en su creación. Por ejemplo, toda
la sociedad se basa en hacer las cosas reales a través del análisis. Muchos de sus profesiones participar
en ella, incluyendo el suyo y un sinnúmero de otros: ingenieros, médicos, abogados, científicos, físicos, los
comerciantes del mercado de valores. Pero eso hace que todo el análisis firmemente real a la mente.

Ahora, desde luego no estoy diciendo que no debería analizar las cosas si eso es parte de su trabajo. Lo
que estoy diciendo es que desea ser consciente de ello por lo que no se queda atrapado en lo que es real. Lo
que se quiere hacer es reemplazar su creencia en ilusiones con la creencia en la verdad. Y como usted sabe,
en el curso de la palabra luz significa verdad. De hecho, J le pregunta en un momento dado, “¿Puede usted
encontrar la luz analizando la oscuridad, ya que el psicoterapeuta hace, o como el teólogo, mediante el
reconocimiento de la oscuridad en ti mismo y en busca de una luz distante para eliminarlo, al tiempo que
subraya la distancia?” 23

PURSAH: Es evidente que la respuesta es no. Es por eso que la clase del Curso de perdón, que usted ha
descrito de manera tan sucinta, pasa por alto el problema, no significa que sea verdadera, y lo reemplaza
con la verdad. Si usted tiene que darse cuenta
qué es lo que eres indulgente. Usted está operando en el marco del ego, donde se necesita la curación; y
siempre y cuando usted parece ser aquí, verá otros organismos, y parecerá como si tuviera problemas
reales, las cuentas reales de pago, y las relaciones reales de perdonar. Pero si les perdonas, van a dejar
de hacer que se sienta ansioso, abandonada, que carece, o cualquiera de los otros impactos negativos
que estas cosas pueden tener en usted.

GARY: Está bien. Así que voy a centrarse aún más en apenas darse cuenta de las cosas y
que perdona al instante en vez de analizarlos. Tengo que hábito de analizar las cosas. Hace
unos meses, fui a ver a los Eagles en el Hollywood Bowl, y la mitad del concierto, siendo un
músico de mucho tiempo, me encontré el análisis de la forma en que estaban jugando y
cantando. Entonces me sorprendí a mí mismo, y sé que fue el Espíritu Santo el que me dio la
idea, “¿Por qué no simplemente disfrutar de la música?”

Un tipo me preguntó una vez si en un taller cuando perdonó tuvo que ponerse en contacto con la culpa
en su mente inconsciente que la oportunidad del perdón que estaba mirando correspondió a, a
continuación, tomar conciencia de ella, y luego perdonarlo. ¿Cómo respondería a eso?
PURSAH: No, no tiene que ser capaz de descubrir la culpa inconsciente en su mente. Eso es parte
del trabajo del Espíritu Santo. Probablemente, sería necesario que una persona cientos de miles de
años para hacer ese trabajo. Recuerde que el curso le ahorra tiempo. El Espíritu Santo puede ver todo,
incluyendo todo lo que está enterrado en su mente. Todo lo que tienes que perdonar es lo que está
justo en frente de su cara. Si lo hace, el Espíritu Santo va a sanar la culpa de que está conectado. Es
por eso que el Curso describe su parte que más bien pequeña, y el trabajo del Espíritu Santo como
muy grande. Teniendo en cuenta que J y el Espíritu Santo son uno en el mismo, dice muy temprano en
el curso, “Al realizar un milagro, arreglaré el tiempo y el espacio para adaptarse a ella.” 24 Si usted hace
su parte, el Espíritu Santo se hará cargo del resto.

GARY: Hablando del Espíritu Santo, voy a menudo me preguntan cómo trabajar con el Espíritu
Santo; especialmente los quieren saber cómo pueden decir si están escuchando la voz del Espíritu
Santo o no. ¿Cómo saben que no es el ego?

PURSAH: ¿Y qué les dijo?


GARY: Yo digo, qué, qué se puede esperar que yo sepa todo? Es una broma. En realidad, les
digo primero que cuando me levanto por la mañana pongo el Espíritu Santo a cargo de mi día.
Ellos pueden usar J, el Espíritu Santo, Buda, Krishna, o lo que funciona para ellos, pero el punto es
que no estás a cargo. Ahora algo más grande de lo que está a cargo y el día ya no es su
responsabilidad. Usted no está solo, y la sabiduría se le dará a usted. Entonces, tan pronto como
pueda, paso mi tiempo a solas con Dios. Eso puede durar de un instante a 20 minutos. Si estoy en
un apuro, como si estuviera hablando en un servicio de la iglesia el domingo o algo y me está
haciendo tarde, pude irme por la puerta y sólo voy a decir, “Hey, J, tú y yo , ¿verdad?”Y eso es
suficiente. Se puede conectar con el espíritu en un instante.

Pero casi siempre me tomo el tiempo para estar en silencio, siendo la mente, e ir a Dios. Me
olvido del mundo y de los problemas o necesidades que pueda tener, y acaba de entrar en un
estado de gratitud. Recuerdo Cindy y yo fuera con Judy [Skutch Whitson], y Cindy hizo una buena
pregunta. Ella preguntó Judy cómo, después de más de 40 años de hacer el curso, qué ella y Whit
viven su vida? Judy no dudó ni por un momento. Sólo dijo: “Gratitud”.

Y eso es lo que trato de ser, y no sólo debido a las circunstancias en la ilusión. Es decir, yo estoy
agradecido de que tengo un hogar perfecto para ir a casa, y ahora tengo los medios para llegar allí.
Así que voy a Dios y estoy agradecido, y creo que de Dios o el Espíritu Santo durante el día cuando
pueda. Perdono, que
hace aún más espacio en la mente por el Espíritu Santo. Y a medida que el ego se deshace, se puede
escuchar la guía del Espíritu Santo mejor. Así que estoy dispuesto a perdonar. Sabiendo que el
milagro en el curso es el perdón, recuerdo que el Curso dice, “surgen los milagros de una mente que
está listo para ellos.” 25

ARTEN: Excelente. Ahora, permítanme decir algo sobre saber si usted está escuchando la voz
del Espíritu Santo o simplemente las reflexiones sin sentido del ego. En primer lugar, usted tiene
que estar dispuesto a escuchar. Como dice J, “Todos son llamados, pero pocos los que eligen
escuchar”. 26 Así que si la gente quiere escuchar la voz del Espíritu Santo, deben hacerse tres
preguntas importantes:

Primero: Estoy escuchando? Usted tiene que ser receptivo. El Espíritu Santo es siempre
con usted. Nunca se puede estar solo, pero hay que estar abierto al espíritu.
Segundo: ¿Cuál es la naturaleza del mensaje que estoy recibiendo? No importa lo que la formar del
mensaje es. Lo que importa es la contenido. El mensaje puede venir a usted en una de muchas formas
diferentes. Lo más probable es una idea que viene a la mente, sino que también podría llegar a usted
como un sentimiento, una intuición o una voz audible real, lo cual es raro, o por medio de lo que otra
persona ha dicho. Se podría pensar acerca de lo que dijo la persona y obtener la idea,

Debería escuchar eso. Esto se debe a lo que realmente importa es la calidad del mensaje. El mensaje
debería hacer que se sienta tranquilo. Si no lo hace, lo más probable es que no es el Espíritu Santo.

Hay una excepción a eso. El Espíritu Santo puede guiar para no ir a alguna parte. Si recibe un
mensaje de este tipo, no puede hacer que se sienta tranquila, pero se debe escuchar de todos
modos. Tales mensajes son raros. Usted sabe por experiencia.

NOTA: Siempre que me preguntan a ir a hablar en algún lugar del mundo, siempre le pido al
Espíritu Santo si debería hacerlo. La respuesta ha sido casi siempre sí. Sin embargo, se han
producido dos veces en los últimos 14 años, donde la respuesta es claramente no. Así que yo no iba a
esos lugares. No sé lo que habría ocurrido si me fui, pero confío en el Espíritu Santo. Que la confianza
no es un tipo ciego, religiosa de la fe. El Espíritu Santo ha ganado mi confianza a través del juicio
racional.

ARTEN (continuación): Así que la mayoría de las veces, si el mensaje es de esperanza y hace que su
corazón cante, y sobre todo si se siente inspirado, que es el Espíritu Santo. Pero si lo que estás escuchando
tiene el tono de hacer las imágenes que se ven
real y juzgar a los demás, o desalentar a partir de algo que realmente le gustaría hacer en el sueño, lo más
probable es que es el ego. Por encima de todo, el Espíritu Santo, que habita en la parte derecha de su
mente, está recordando que perdones. El ego siempre está utilizando sus ideas de ideas equivocadas a
tratar de conseguir a juzgar, lo que hace que su mundo muy real. A medida que avanza a lo largo de su
viaje con el Curso, que va a desarrollar cada vez más discernimiento. Usted será capaz de decir cuál es
cuál.

Tercero: ¿Estoy pidiendo orientación cada vez que puedo? Esto le abre aún más. Es
como una invitación al Espíritu Santo, y el Espíritu Santo responderá a su disposición más
mínimo a unirse. El Curso dice que pida al Espíritu Santo: “¿Dónde quieres que vaya?
¿Qué quieres que haga?”Y también decir que el Espíritu Santo,‘Te gustaría seguir, seguro
de que su dirección me da la paz’. 27

GARY: Sí, te pido mucho. Y también he encontrado la guía del Espíritu Santo puede ser muy práctico
en el sueño, no sólo cuando se trata de obtener las ideas de mentalidad de derecha cuando practico el
perdón, sino también en conseguir las ideas muy útiles en cuanto a cómo hacer las cosas en el sueño. Si
se trata de viajar, hablar, el comercio el mercado de valores, o simplemente decidir qué hacer para la
diversión, voy a tener las ideas vienen a la mente que parecen ser dada sólo para mí. Ellos vienen de la
nada.

Un par de veces he pedido a alguien que conocí que había hecho algo grande, “Hey que era
una cosa muy divertida de hacer; ¿cómo piensa usted de eso?”Y sabes lo que va a decir? “Oh,
sólo vino a mí.” Eso es lo que es! Esa es una idea inspirada. Sólo viene a ti. Y usted piensa, ¡Oh si!
Aquello podría funcionar. Y lo pruebas, y funciona. Eso es cuando se empieza a entusiasmarse con
ese tipo de ideas. Pero hay que recordar que tiene el Espíritu Santo dentro de usted. Si haces las
cosas por su cuenta, en busca de cosas en el mundo, no va a funcionar. E incluso si usted
consigue algo para trabajar temporalmente, no va a ayudar a llegar a casa.

PURSAH: Eso es correcto, hermano. Si sus objetivos son establecidos con el Espíritu Santo, entonces es
por el bien de todos. Si no es así, entonces usted está buscando en el lugar equivocado. El Curso dice, “No
busques fuera de ti mismo. Para ello se producirá un error, y llorarás cada vez que cae un ídolo. El cielo no se
puede encontrar en las que no es, y no puede haber paz con excepción de allí “. 28

ARTEN: También, el perdón le permite escuchar más al Espíritu Santo en la limpieza de la culpa
inconsciente errónea de su mente. Sólo para que las personas
no creo que nos estamos exagerando esto perdón, ¿por qué no nos cuentas un par de
las cosas que dicen sobre el perdón en sus talleres que son del Curso.

GARY: Por supuesto. La mayoría de estos son lecciones libro. El perdón es el medio de la
Expiación. El perdón es mi única función aquí. Dejé resto perdón a todas las cosas, porque
así se me ha dado el perdón. El perdón es la clave de la felicidad. El miedo se une el mundo,
el perdón lo libera. El perdón es mi función que la luz del mundo. La luz del mundo trae paz a
todas las mentes a través de mi perdón. El perdón ofrece todo lo que quiero. El perdón me
deja saber que las mentes están unidas. El perdón termina todo el sufrimiento y la pérdida. El
perdón es el único regalo que doy. El perdón termina el sueño de conflicto aquí. Sin perdón,
voy a seguir siendo ciego. El perdón es el tema central que corre a lo largo de la salvación.
Además, cuando el curso describe el plan del Espíritu Santo, se habla de una cadena
eslabonada de perdón.

Además de que dice: “El que no perdonaría debe juzgar, ya que debe justificar su incapacidad
para perdonar.” 29 Y, “El perdón reconoce que lo que usted pensó que su hermano hizo que no se
ha producido. Que no perdona pecados y hace reales. Se ve que no había pecado. Y en ese
punto de vista todos sus pecados perdonados “. 30 Podría añadir que solamente en vista de que
todos tus pecados quedan perdonados. Eso es debido a una ley muy importante de la mente que
el curso se articula: “Como lo ves verá usted mismo.” 31 Y que debe ser bastante importante, ya
que va a decir, “Nunca olvides esto, porque en él se encontrará o perderse.” 32

ARTEN: Excelente. Por cierto, esa cadena eslabonada de perdón es algo que el Espíritu Santo
puede ver, porque el Espíritu Santo puede ver todo; pero no se puede por lo general verlo,
excepto en la parte que está jugando. Eso puede ser frustrante para las personas. Ellos no
pueden ver cómo todo está conectado. Su perdón está conectado a J, y el perdón de otras
personas está conectada a la suya, y la de ellos a todos los demás. Con el tiempo, el plan del
Espíritu Santo está garantizado para provocar el despertar total de la filiación, la Filiación es el aparentemente
mentes separadas que componen el ego. Por supuesto, la verdad no es nada y nadie puede ser
separada. Como uno, la conciencia de la filiación será restaurado a su realidad como Cristo. Pero
ya que no se puede ver todo el plan, finalmente, hay que confiar en el Espíritu Santo. Eso viene
con el perdón y sus experiencias resultantes.
GARY: He conocido a personas que han estado estudiando el Curso durante 5 o 10 años y no sé que es
sobre el perdón. Entonces, una vez que se dan cuenta de que eso es lo que se trata, lo ven durante todo el
curso. Está en todas partes.
PURSAH: Sí, la resistencia inconsciente a hacer el Curso es formidable. Pero si usted tiene la
perseverancia, el ego no puede ganar. A pesar de que el ego es ingeniosa, tiene un problema.
Es una locura. El Espíritu Santo, por el contrario, tiene una enorme ventaja. El Espíritu Santo es
perfecto, y tiene un plan perfecto.

Usted puede preguntar, si es tan perfecto, entonces ¿por qué tiene que tomar la Filiación tanto tiempo para
despertar? La verdad es que sólo aparece que está tomando mucho tiempo. El Curso enseña que el mundo ya
ha terminado; la pequeña, loca idea era sólo una pequeña señal de tiempo que se corrigió y terminó
inmediatamente. Pero debido a que este es un sueño de la separación, parece que todo el mundo está
despertando en diferentes momentos, cuando la verdad es que sólo había una vez, un instante, e incluso que
en realidad nunca existió.

ARTEN: Por cierto, cuando se trata de juicio o el perdón, el curso también enseña que juzgar es lo
que hace que la gente muy cansada. Lo que realmente son, espíritu, no puede ser cansado. Pero, como
dice J, “Usted no es realmente capaz de estar cansado, pero usted es muy capaz de cansar a sí mismo.
La cepa de juicio constante es prácticamente intolerable. Es curioso que una habilidad tan debilitante
sería tan profundamente apreciado “. 33 En ese sentido, vamos a tener un poco de diversión. Te gusta ir
al cine, y le gusta especialmente las películas que tienen un tema espiritual para ellos, ¿verdad?

GARY: Claro que sí. Incluso tengo una lista de mis 10 películas favoritas espirituales de todos los tiempos.

ARTEN: Yo sabía que ibas a decir eso. GARY:


Wow. Debe ser psíquico.
ARTEN: Bueno, usted comparte de vez en cuando la lista con la gente, así que ¿por qué no lo compartes con
nosotros?

GARY: Me convenció. Estos no son los únicos grandes películas espirituales que nunca se han
hecho, sólo mis favoritos en este momento. Pero podría nombrar otro centenar que son realmente
bueno y vale la pena ver. Ninguna de estas películas emplean el sistema de pensamiento Un Curso de
Milagros, pero tienen buenas ideas útiles. Se puede aprender mucho de las películas y entretenerse al
mismo tiempo. La gente siempre compartir sus favoritos conmigo. Voy a ir de número diez al número
uno.
número diez es Algún lugar en el tiempo. Es una bella historia de amor, con Christopher Reeve y Jane
Seymour. Para mí la parte fascinante es que muestra la idea de la mente de transporte, no tanto por el
espacio, pero sobre todo a través del tiempo. Incluso tiene un profesor a discutir la idea con Christopher
Reeve principio de la película. Es divertido, y lo que toca en un tema que no se ha hablado mucho, sobre
todo en el momento en que se hizo. Christopher Plummer era bueno en ella también. Buena película fecha,
dicho sea de paso. El número nueve es Hecho en el cielo. Está protagonizada por Timothy Hutton y Kelly
McGillis. Son una pareja que se encuentra en el Cielo-I no puede explicar eso; hay que verlo, y luego tener
que buscar entre sí en la tierra en su próxima vida. Está muy bien hecho, y muy emotivo. Es también muy
romántico, así que no hace falta decir que esto es una buena película fecha también. El número ocho es
llamado Sinceramente Intensamente profundamente, y las estrellas Alan Rickman y Juliet Stevenson. Este
tipo que es un violonchelista muere y se convierte en un ángel. Entonces es parte de su trabajo para ayudar
a la mujer que dejó atrás adelante con su vida, lo que incluye la búsqueda de otro hombre. No esperaba
mucho de esta película, y realmente me sorprendió con su calidad de primera clase y las ideas avanzadas.

Numero siete, Son hermano, hermana luna, es la historia de San Francisco de Asís (Graham
Faulkner) y Santa Clara (Judi Bowker). Dirigida por el gran Franco Zeffirelli, que interpreta a Francisco
como hijo mimado de un rico comerciante que llega a casa de los combates en las Cruzadas un hombre
cambiado, por lo que cambió es apenas reconocible a los que le conocían antes de irse. Los habitantes
de la ciudad que se ha ido loco, a excepción de Claire, que piensa que estaba loco antes. Su
transformación y la fundación de una iglesia que da la bienvenida a los pobres y desafortunados, incluso
leprosos, eventualmente resulta en tragedia y una dramática reunión con el Papa, interpretado por Sir
Alec Guinness. San Francisco trató sinceramente de imitar a Jesús, y fue probablemente el más cercano
a un cristiano haciendo realmente. Algo que hay que ver la película para aquellos en el camino. El
número seis en la lista es una película sueca llamada Como en el cielo, lo que en un par de ocasiones en
realidad utiliza citas directas de Un Curso de Milagros. Esto se debe a su director, Kay Pollak, es un
estudiante del curso de toda la vida. Nominada como mejor película en lengua extranjera en los Oscar,
que utiliza grandes subtítulos que hacen que sea fácil de leer el diálogo y ver la película al mismo
tiempo. Es la historia de un reconocido pero joven director que tiene un mal corazón y se vio obligado a
retirarse. Él decide ir a casa a la pequeña ciudad donde nació, donde se sabe que su reputación pero no
es conocido personalmente.
Está finalmente invitado a dirigir el coro de la iglesia local, donde los malos entendidos y las lecciones de
perdón abundan. El final es uno de los más fascinantes que he visto nunca. Esta es una gran película, no
para todos, pero los estudiantes del curso reconocerá algunas de las lecciones de la película. El número
cinco es La matriz. Aunque una elección obvia, esta película ya ha ayudado a dar forma al pensamiento de
dos generaciones. Por ello, las personas más jóvenes hoy en día se utilizan para la idea del universo es
un holograma. Me encuentro con ellos en mis talleres y captan algunas de las ideas metafísicas en el
Curso con más facilidad que la primera generación del Curso. Ciertamente otras películas y series de
televisión han ayudado con eso (se puede decir Sala de hologramas?), pero esta es la grande. Si por
casualidad usted no ha visto, comprobar que funciona. No es hasta el nivel del curso, pero una gran
cantidad de ideas de la película están en armonía con ella.

Ben Hur es el número cuatro. Hubo una nueva versión reciente, pero las gradas originales como una
de las mejores películas de todos los tiempos, y todavía está empatado en la mayoría de los premios
Oscar de la historia. Lo que más me gusta, aparte de su ser una gran historia épica, es la forma en que
se retrata la presencia de Jesús. Está claro que tiene una influencia dominante en aquellos cuyas vidas
que toca, sin embargo, la película nunca muestra su rostro! No tiene por qué. Por conocerlo y escuchar a
él, el pensamiento de la gente y la experiencia de su vida se transforma para siempre. A finales de la
película, justo antes de dos leprosos son curados, uno de ellos le dice al otro: “Yo no tengo miedo.” Epic,
sí, pero también muy iluminado por el momento. El número tres es Lo sucesivo, protagonizada por Matt
Damon como un psíquico que ha dejado su profesión, después de haber llegado a considerar su “regalo”
como más una maldición que una bendición. No se da cuenta de que parecía ser una maldición sólo a
causa de su falta de propósito. Es su hallazgo de propósito claramente con la ayuda del Espíritu Santo,
aunque esto no se articula-que transforma su maldición en la bendición que debe ser. Hay tres historias
en la película que se entretejen de manera brillante. Dirigida por Clint Eastwood (sí, él tiene su lado
espiritual) y producida por el gran equipo de Kathleen Kennedy y Steven Spielberg, lo hizo bastante bien
en la taquilla, y es un lugar de visita DVD. El número dos es El sexto sentido. Resistí ver esto cuando
salió por primera vez, pensando que era sólo otra historia de fantasmas. Las vistas previas hacen que
parezca una película de miedo típico Si bien hecho, y yo no podía entender por qué se estaba haciendo
tan bien en la taquilla. Esta película también fue producida por Kathleen Kennedy, Frank Marshall y
Barry Mendel. Fue obra maestra del director M. Night Shyamalan. Con Bruce Willis como un psicólogo
infantil y Haley Joel Osment como un niño aterrado que es visitado regularmente por los que
nos han precedido, por fin vi que en el cable. Agarre y perfectamente hecho desde el principio, me
hubiera gustado por completo si la resolución de la película había sido el escenario de la madre y su
hijo en el coche, la madre finalmente la comprensión de su comportamiento extraño. Pero entonces
me golpeó con una de las mayores terminaciones sorpresa en la historia del cine, y entendí por
completo el éxito de El sexto sentido.

Mi película número uno espiritual es el favorito de todos, Día de la Marmota. Es muy bueno por varias
razones. El tema de tener que hacerlo una y otra vez hasta que lo haga bien es muy familiar para
cualquier persona que se suscribe a la idea de la reencarnación, y el cambio y el crecimiento de Bill
Murray como él guarda aprender a ser una mejor persona, mientras que tener que vivir la misma día una y
otra vez es entrañable. Me gusta ver esta película cada pocos años. Me recuerda a mi propio progreso. De
hecho, apenas puedo relacionar a la persona que era cuando era más joven. Todos vivimos varias vidas
diferentes dentro de una sola vida sueño. Nunca pensé que viviría lo suficiente como para estar en
Medicare, pero lo hice. Aún así, es sólo un sueño.

ARTEN: Gracias, Gary. Usted debe ser un crítico de cine. Como cuestión de hecho, ¿no quieres
ser uno cuando eras más joven?
GARY: Sí, me gustaba la idea. Creo que pude haber terminado siendo un crítico de cine, excepto
por una cosa. Como músico, un artista, no podía soportar la idea de derribar la obra de otro artista. Creo
que me habría sentido como si estuviera vendiendo a cabo. Es decir, alguien pone gran parte de su
vida, a veces años de su vida, en un proyecto, y algo más crítico, que ni siquiera puede hacerlo, lo
rompe en pedazos en dos minutos. Simplemente no me parece correcto. Después de todo, es sólo su
opinión, su percepción. Y como decíamos en la banda, las opiniones son como los culos. Todo el
mundo tiene uno.

PURSAH: aprecio su convicción, si no es su idioma. Y para señalar algo, usted ha mencionado la


idea de tener que hacer la misma cosa una y otra vez hasta que lo haga bien. Cuando el Curso
habla de un maestro de Dios se vuelve perfecta, que habla sobre el perdón, no el comportamiento.
No piense que usted tiene que tener una vida en el que hacer todo a la perfección, donde no
cometer errores. Usted no lo hará. Sin embargo, su perdón puede llegar a ser tan consumado que
usted será capaz de perdonar cualquier cosa y todo, sin excepción, incluyendo a sí mismo cuando
no lo hace siempre el camino correcto. Como Ken Wapnick dijo: “Un buen estudiante de golf es un
estudiante de golf mal que perdona a sí mismo.” Entonces llegará el día cuando perdonas todo,
incluso a sí mismo. Y como hemos dicho anteriormente, para sanar completamente una sola vida es
para sanar completamente todos ellos, ya que en cada vida de los sueños que tiene las mismas
lecciones se repiten una y otra vez en diferentes formas. Las formas han cambiado, pero no el
contenido.
Es por eso que la repetición es tan importante con el Curso. Se ha dicho que el texto de Un Curso
de Milagros es de seis páginas repiten cientos de formas diferentes. Eso no es exactamente cierto,
pero el curso definitivamente se repite, como nosotros. Es la única forma en que el curso puede ser
implacablemente inflexible y trabajar su camino profundamente en su mente inconsciente, donde se
necesita curación. GARY: Parece que las cosas se han acelerado y no hay más que perdonar.
Recuerdo hasta principios de los 80, nuestra sociedad parecía ser más civilizada. Había cosas como
la doctrina de la imparcialidad y la regla de tiempo igual; la prensa tenía reglas. No se podía decir
algo sobre alguien sin tener dos fuentes diferentes diciendo que era cierto. Todo eso ha cambiado
ahora. Por los años 80, que tenía Rush Limbaugh. Por los años 90, estaba acusando a Bill y Hillary
Clinton de asesinar a su secretario de prensa, Vince Foster, que se había suicidado. Estos cabrones
pueden decir cualquier maldita cosa que quieran acerca de alguien, y no hay nada que la persona
puede hacer al respecto. La persona que lo dice no tiene que darles el mismo tiempo, y que no tiene
que probar lo que dicen es cierto. Eso significa que más lecciones de perdón para todos. PURSAH:
No se olvide, Gary, tal como lo ve usted se verá. Usted acaba de llamar a sí mismo una basura.

GARY: Bueno, yo sé que allá por los años 70 como un demagogo Limbaugh no podía salirse con
decir mentiras deliberadas. Ahora que puede.
PURSAH: Es cierto que hay cosas más importantes que perdonar, no es que haya una jerarquía
de ilusiones.
GARY: Eso es. Bueno, mira a la epidemia que está pasando a nuestro alrededor con los analgésicos
recetados. Estos medicamentos, como Percocet y Oxy-Contin, son como la heroína en una píldora! La gente
escucha acerca de los personajes famosos como Prince moribundos, pero, las personas comunes y corrientes
están cayendo como moscas. Independientemente de la forma en que murieron, realmente deseo que podría
haber llegado a conocer a gente como Michael Jackson, Heath Ledger, y Philip Seymour Hoffman. Si supieran
la verdad en lugar de lo que estaban alimentados por el mundo, creo que podría haber sido diferente para ellos.
Sé que mucha gente simplemente no puede dormir, y terminan tomando medidas drásticas o demasiadas
pastillas o drogas. Si pudieran aprender sobre el perdón y ser enseñado cómo hay tratamientos naturales que
pueden ayudar a dormir o de obtener más de su adicción, apuesto a que podría ser
suficientemente inteligente como para ir a por ello. Pero la adicción es una cosa difícil de tratar. ARTEN: Sí.
Por cierto, nos gustaría felicitarle por la forma en que ha cortado su consumo de alcohol. Sólo una cosa,
sin embargo. Cuando se bebe vino, que se supone que hacerlo como un caballero. Se supone que debes
disfrutar de ella. No se supone que beber cerveza como el que creció en. GARY: El sorber es para las
niñas.

PURSAH: Ahora, un recordatorio. Su perdón no puede ser conflictivo. Tiene que ser universal,
tiene que aplicarse a todos sin excepción. Y cuando perdonas a alguien, no puede ser parcial.
Tienes que perdonar a tu hermano por completo, no a mitad de camino. ¿Sabes lo que quiero
decir? GARY: Sí. Él no puede ser mi hermano shithead en Cristo.

PURSAH: Exactamente. Que es tu hermano en Cristo, y punto. Es inocente, y en su inocencia es el


suyo propio.
GARY: Tengo una pregunta sobre el karma. ¿Ese tipo de causa y efecto existe
realmente en el sueño, no existe nada que en el sueño, pero, por ejemplo, el que robó el
dinero de mí en Barcelona, ¿He robado dinero de él en otra vida me gustaría tener?

ARTEN: Buena pregunta, y la respuesta es sí. Robaste lo que podría parecer como una
cantidad equivalente de dinero de esa persona en la vida en China hace más de mil años.

GARY: Entonces, en el marco de la ilusión, haga lo que haga a otra persona no


volver más tarde.
ARTEN: Sí, hasta que se perdona a sí mismo por lo que no lo ha hecho. Hasta entonces, no
es la culpa y la culpa no es karma. Pero si le quitas la culpa con el perdón, entonces el karma
es sanado.
Un ejemplo trágico, y no me gusta decir esto porque sé lo mucho que amabas John
Lennon, pero la persona que asesinó a John fue asesinada por alguien que era Juan en otro
lugar y tiempo. Así que si matar a alguien, se le matasteis a esa persona más tarde.

GARY: Pero incluso si perdonan todo, no puede todavía matar como era J?

ARTEN: Sí, pero en ese momento J había decidido poner su cuerpo suavemente a un lado por el tiempo
final, y estaba perfectamente dispuesto a matar con el fin de enseñar a los que no podía ser matado.
También podría haber dejado que si quería, pero eligió no hacerlo. Así que no era el karma. Él estaba
eligiendo deliberadamente para enseñar el mensaje de la crucifixión, a pesar de que sólo un puñado de
personas podrían
entiendelo. El sabía que muchas más personas lo entenderían más tarde. GARY: Entonces, a
pesar de que se veía a los demás como si estuviera siendo asesinado horriblemente, que no era
su experiencia. Sólo podían imaginar cómo se sentirían en las mismas circunstancias, y luego se
proyecta su percepción del sufrimiento en J. Entonces, antes de que usted lo sepa, usted tiene J
supuestamente sufre y se sacrifica por sus pecados.

ARTEN: Eso es cierto. Además, las personas no saben que están proyectando. Si lo hicieran, no lo
harían. Así que no espere que las personas están de acuerdo con usted. Y si es realmente un sueño, y si
entiende que es realmente un sueño, entonces ¿por qué tiene que tener su acuerdo en ella?

GARY: conseguir lo que quiere decir. Dime, ¿cree que la gente tiene que ser muy inteligente para
hacer el curso?
ARTEN: Sí, usted tiene que ser capaz de contar hasta uno. La matemática de la no-dualidad
es muy simple. Siempre viene a uno.
PURSAH: Y recuerda, la verdad es una constante, y la verdad es Dios. Por lo que la unidad que
estamos hablando no es en el sueño, y no es en el mundo, y no es en el universo de tiempo y
espacio, y no es ni siquiera un lugar. Es una toma de conciencia; la conciencia de una unidad
perfecta constante que no puede ser alterado, amenazado, o incluso tocó. El Curso dice, “Su Reino
no tiene límites y sin fin, y no hay nada en él que no es perfecto y eterno. Todo esto es tú, y nada
fuera de este es tú." 34 Eso es pura no-dualidad. GARY: En realidad no es lo mismo que cualquier
otra cosa, ¿verdad? Quiero decir, casi todo lo que he visto tiene la intención de tratar de hacer que
se sienta mejor en el sueño. Y hablar de delegar el Curso en el dualismo, incluso los profesores del
curso bien conocidos, que realmente no enseñar el curso, tienen sus estudiantes tocando
diferentes partes de su cuerpo y hacer ruidos. Sí, eso podría ayudar a sus estudiantes a sentirse
mejor, pero la forma en que se va a deshacer el ego? Y sin deshacer el ego, que están atrapados
aquí. Ahora tal vez quieren quedarse aquí por un tiempo. Eso está bien si eso es lo que quieren.
Pueden despertar más tarde. En cuanto a mí, sé lo que quiero. Quiero perdonar todo lo más rápido
posible y obtener el infierno fuera de aquí.

PURSAH: Sí, esa es su decisión personal. Con el tiempo se verá que el último de la Filiación no
despertarán completamente de otro millón de años. Pero los estudiantes del curso no tienen que
esperar un millón de años. Pueden despertar y salir del sueño en cualquier momento. Su despertar
no tendrá un efecto sobre el sueño más que el sueño tiene un efecto sobre ellos.
Y a pesar de que está volviendo una vez más, les aseguro que, por experiencia
personal, que realmente va a disfrutar de ella. Habrá un par de lecciones duras, pero las
últimas partes de su vida habrá exquisita, y finalmente iluminado. Esa es la pena volver.

ARTEN: Hablemos de la intrepidez. A partir de ahora quiero que camina con la certeza de que no
hay nada que temer. Cuando entras en una habitación para hablar, quiero que camina allí como es
el propietario del lugar. No es que no les ha ido bien. Tienes. Pero quiero que lo active a un nivel
superior. Si alguien empieza a gritar a ti Quiero que mire a la derecha en los ojos y suavemente pero
con firmeza, dice: “Es una pena que se siente de esa manera.” Eso pone la responsabilidad de su
experiencia de la derecha de nuevo en ellos. En cuanto a su experiencia, que ya viene desde un
lugar de la causa. Cuando no te gusta lo que estás viendo en las noticias, quiero que sonreír aún
más rápidamente. Recuerde, si usted está realmente fuera del sueño, entonces puede reírse de la
locura de ella, no de una manera despectiva que lo hace real, pero de una manera genuina, porque
usted sabe que no es real. Cuando las personas que hacen preguntas, antes de responder a
recordar lo que realmente son. Sin temor a que siempre recordará la verdad.

Recuerde que el Curso enseña que “La salvación está en el simple hecho de que las ilusiones no
tienen miedo porque no son ciertas. Ellos pero parecen tener miedo a la medida en que usted no
puede reconocerlos por lo que son; y usted no podrá hacer esto en la medida en que se querer que
son verdad “. 35

Usted no tiene que estar cansado, porque usted no tiene que llevar el peso del juicio con usted.
Además, no eres un cuerpo, eres libre. No se preocupe por el futuro. Pero si necesita consejos
sobre dónde ir o qué hacer, siempre recuerde preguntar. Siempre recuerde lo que realmente es y
de donde eres en realidad. En el instante en que recuerde, usted va a ser sin miedo. PURSAH: El
Espíritu Santo está siempre con usted. Su cuerpo va a ser una buena herramienta de
comunicación para él, siempre y cuando usted decide trabajar con él, en público o en privado.
Recuerde, incluso si usted no habla frente a grupos, siempre se está enseñando a uno de los dos
sistemas de pensamiento, nos guste o no. Así que recuerda que uno quiere enseñar. Si alguna
vez siente que quiere a semiretire, no viajar por todo, o no habla mucho más, preguntar. La
respuesta será que eres inocente, no importa lo que haces. Usted no tiene que seguir trabajando y
tomar uno para el equipo. Usted no tiene que ser el héroe del sueño. Si quieres ir a Hawai,
preguntar, y no me sorprendería si la respuesta era sí.
Vamos a despedirnos. Sé bien, y en las próximas semanas no aceptar compromisos de
dualismo. El mundo se ha demorado mucho tiempo en aceptar la verdad. Aceptar su parte en el
gran despertar! Te queremos, hermano, y los dejamos con estas palabras de nuestro líder:

Es irrealidad del pecado que hace que el perdón, un profundo alivio natural y completamente
cuerdo a los que lo ofrecen; una bendición tranquila donde es recibido. No semblante ilusiones, sino
que recoge la ligera, con un poco de risa, y suavemente los pone a los pies de la verdad. Y hay que
desaparezcan por completo. El perdón es la única cosa que destaca por la verdad en las ilusiones del
mundo. Se ve su nada, y mira directamente a través de las mil formas en las que pueden aparecer. Se
ve en la mentira, pero no se engaña. Que no presta atención a los gritos de auto-acusando de
pecadores locos con la culpa. Se ve en ellos con los ojos tranquilos y simplemente les dice: “Mi
hermano, lo que cree que no es la verdad.”

La fuerza del perdón es su honestidad, que es tan corrompida que ve ilusiones como ilusiones, no
como verdad. Es por ello que se convierte en el undeceiver en la cara de la mentira; el gran restaurador
de la simple verdad. Por su capacidad de pasar por alto lo que no existe, se abre el camino a la verdad,
que ha sido bloqueado por los sueños de culpabilidad. Ahora está libre para seguir el camino de su
verdadero perdón se abre a usted. Porque si un hermano ha recibido este regalo de ustedes, la puerta
está abierta para ti.

Hay una forma muy sencilla de encontrar la puerta al perdón verdadero, y la perciben abra bien la boca en
señal de bienvenida. Cuando usted siente que tenga la tentación de acusar a alguien de pecado en cualquier
forma, no permita que su mente para que habiten sobre lo que cree que lo hizo, porque eso es auto-engaño.
Pregunte en su lugar, “¿Me acusarme de hacer esto?”

Por lo tanto va a ver alternativas de elección en términos que hacen que la elección significativa, y
mantener su mente tan libre de culpa y el dolor como el mismo Dios quería que fuera, y como es en
realidad. No es más que mentiras que condenarían. En verdad es la inocencia que lo único que hay. El
perdón se interpone entre las ilusiones y la verdad; entre el mundo que se ve y lo que hay más allá;
entre los demonios de la culpa y la puerta del cielo. 36

Y entonces mis amigos parecían haber desaparecido, pero me sentí renovado por el Espíritu y la certeza de
Arten y Pursah. Me di cuenta de que algo había cambiado. Ya no estaba preocupado por lo que pueda pasar.
Fuera lo que fuese, sería suficiente para manejar a lo grande, porque me gustaría ser lo suficientemente sabia para
perdonarlo.
Me sentía más decidido que nunca a estudiar Un Curso de Milagros incluso con mayor diligencia.
Tal vez un día dejaría de enseñanza del curso y apenas practico. Pero lo he elegido, siempre y cuando
lo elegí con el Espíritu Santo, que estaría en paz.
La importancia de la mente
Su mente y la mía pueden unirse en la que brilla su ego de distancia, la liberación de la fuerza de Dios en
todo lo que piensa y hace. No se conforme con cualquier cosa
menos que esto, y se niegan a aceptar cualquier cosa menos esto como su meta.

- AC EN OURSE METRO IRACLES 1

Sí, el mundo es una ilusión. En realidad no existe, excepto en el sueño que es. Sin embargo, eso no
significa que no pueda disfrutar de ella. Y cuando se trata del mundo, el curso le da una ventaja
añadida. A medida que practique la marca del Curso del perdón, lo que no significa que sea real, el
Espíritu Santo es la eliminación de la culpa inconsciente, que ni siquiera sabía que tenía porque
estaba inconsciente, de su mente. Así como su mente se curó con menos culpa, y cuando se tiene
menos culpa que disfrutar de todo lo más.

Esto trae a la mente uno de mis temas favoritos, Hawai. Cindy y yo acababa de regresar de dirigir
nuestro retiro anual Hawai, éste en la isla de Oahu. Hemos realizado varios retiros en la isla grande y
uno en Maui. Llevamos a cabo en este caso de un hermoso lugar llamado Haiku Gardens, el mismo
lugar que nos casamos siete años antes. Haiku Gardens está en el lado de barlovento de Oahu, cerca
de la bonita ciudad de Kailua, donde nos alojamos por 12 noches. Por cierto, Kailua Beach es una de
las mejores playas de todo Hawaii. El retiro se llevó a cabo en el transcurso de cinco días, así que
tuvimos una semana para explorar la isla a nosotros mismos.

Me ha gustado Hawaii desde que tenía 11 años y vi la película de Elvis


Blue Hawaii ( 1962). Después de que la película de dos horas, yo estaba enganchado en Hawai. Pero nunca
fui capaz de reunir el dinero suficiente para ir allí hasta que tenía 35. Ya en el '86 yo pasamos una semana
en Oahu y una semana en Maui, y eran dos
de las semanas más felices de mi vida. Tendrían que pasar otros 13 años antes de que pudiera darse
el lujo de volver. En 1999 finalmente lo hice. Me saborear cada minuto de ella, sin saber si alguna vez
sería capaz de volver. Luego, en 2003, mi primer libro, La desaparición del universo, fue puesto en
libertad, y mi vida cambió para siempre. Que murió y fue al cielo de tarjetas de crédito. En los últimos
13 años, he estado en Hawai otras 14 veces más o menos. He estado en los seis principales islas se
puede ir. Mi amor por Hawai no ha disminuido con familiaridad, y Cindy y yo estamos pensando
seriamente en mudarse allí en dos o tres años. Ahora mismo tengo proyectos que estoy trabajando en
mi estado de segunda favorita, California, pero puedo ver por fin hacer el gran paso a Hawai en un
futuro no muy lejano. Arten y Pursah me habían dicho que si le pedí al Espíritu Santo si debería mover
a Hawai, no se sorprenda si la respuesta es sí. Pero estoy seguro de que el Espíritu Santo también
aconsejarme que no importa dónde debería aparecer a ser, yo nunca debería dejar de practicar la
marca de perdón del Curso.

Me encanta todas las islas. Todos ellos tienen su propia personalidad, pero todos ellos son
Hawai. Así qué isla ilusoria elegiría para vivir? Para mí es una obviedad: Oahu. No se aprecia la
forma en que debe ser. Cuando la gente piensa en Oahu que piensan de su ciudad de Honolulu y
su playa de Waikiki, por lo que asume que es muy comercial. Bueno, en primer lugar, Waikiki es
cool! Muy genial. Pero eso es sólo el principio. Toda la isla está llena de joyas ocultas, demasiados
para contarlos. Si visita Oahu, me altamente recomiendo que tome una excursión a la isla círculo
con una de las compañías de turismo. Vamos a empezar a hacerse una idea. Oahu le ofrece lo
mejor de ambos mundos. Si te gusta la vida de la ciudad y quiere ser entretenido, no hay escasez
de buenos espectáculos y restaurantes, la mayoría de ellos menos costoso que Los Ángeles, pero
si desea que la belleza de las islas exteriores,

Me he dado cuenta de que sólo porque el mundo es una ilusión, no significa que no pueda tener
un buen tiempo. Todo lo contrario. Puede tener un gran tiempo, y hacerlo sin culpa! Es cierto que
usted es inocente, el cielo se le dio a usted por Dios, y que no tiene que ganar. Pero tu hacer tiene
que hacer el trabajo de perdón que se necesita para deshacer el ego y volver a la realidad en su
conciencia. Así que si hay algo que perdonar, y luego perdonarlo. Pero a medida que Arten y
Pursah y me han tocado, el Curso dice que si no hay nada que perdonar en el momento, entonces
lo que debe hacer es celebrar.

Un Curso de Milagros No se trata de sacrificio. De hecho, hay una sección en el curso


denominado “El fin del Sacrificio.” Si usted piensa que tiene para dar
algo, eso es lo que es tan real como a la mente cuando se comete un falso ídolo fuera de él.
Pero hay un camino estrecho, uno se puede tomar en los que no lo haces real y terminar
disfrutando aún más. Ese es el camino del Curso y la forma del perdón.

Cuando Cindy y yo estábamos visitando Waikiki en este viaje, que tenía el almuerzo por segunda vez
con mi ex esposa, Karen, que vive en Oahu, y su compañero, Dave. Los cuatro de nosotros son los
estudiantes del Curso. Mientras estaba sentado allí en un restaurante en la playa de Waikiki frente a la
mujer con la que estaba casado con 25 años, y junto a la mujer que he estado casada con 7 años, no pude
evitar pensar, “Gracias a Dios por J y su curso “.

Los cuatro de nosotros había reunido una vez antes en California, y se tomó una gran cantidad de perdón
para los cuatro de nosotros para ser capaz de sentarse en esa mesa juntos. Ahora, aquí estaban los cuatro
de nosotros tener un almuerzo felices juntos en el paraíso. Me dije a recordar siempre a perdonar. Se puede
llevar a cosas grandes y sorprendentes. Pero recuerda esto también: cuando es apropiado tener un buen
tiempo, celebrar!

Había hecho dos libros en Maine con Arten y Pursah, y ahora estaba en el proceso de
hacer mi segundo libro con ellos en California. No sabía si habría un quinto libro o no, pero
no podía dejar de preguntarse: si lo hubiera, estaríamos haciendo en Hawai?

Me había dado cuenta el último par de años que parecía ser una especie de mini-movimiento en
marcha entre una minoría de los estudiantes en la comunidad de golf. Algunas personas
ciertamente no es un gran porcentaje, pero algu- parecían estar depreciar el poder y la importancia
de la mente. Desde entonces
Un Curso de Milagros se publicó en 1976 y se corrió la voz de que Helen Schucman
estaba canalizando Jesús, un libro vendría cada pocos años cuando el autor le dicen
que también se canalizan a Jesús. Los seguidores de estos libros nunca parecían dudar
en tratar de ponerlos en el mismo nivel que el Curso. Pero no sólo era la voz de J en
estos libros no hay nada tan profundos y bellos como la Voz del Curso, pero después de
escuchar a mis maestros durante esta serie de visitas, me di cuenta de estos libros
estaban haciendo exactamente lo mismo que me dijeron el mundo siempre lo ha hecho
con las enseñanzas no dualistas: delegar ellos en el dualismo. En lugar de hacer el
curso, parece que los autores encontraron que sea mucho más fácil de hacer su propio
curso. Y no se han comprometido a deshacer su ego,

a veces yo estaba leyendo declaraciones increíbles de personas que describen


Curso a sí mismos como estudiantes, como “Tenemos que escapar de la mente. Es la mente del
ego que causó el problema en primer lugar. No podemos buscar la respuesta allí!”Otro dijo:‘El
Espíritu Santo está pasado de moda.’Y otro,‘Gracias a Dios que no tenemos que estudiar el
curso más.’A pesar de que la inmensa mayoría de los estudiantes tenía un enorme respeto
Helen, Bill, Ken, y Judy, había un pequeño grupo que parecía resentido, incluso celos de ellos, y
que los acusan de ser “estudiantes principiantes” que “editados a cabo una gran cantidad de
enseñanzas más profundas del curso.” la verdad es, hubo un poco de edición del Curso en los
primeros cinco capítulos del texto. La edición de hecho por Jesús a través de Helen, con Ken
actuando como su asistente. Su contribución fue ayudando con títulos de capitalización
subcapítulo, coherentes y puntuacion. Y el texto no tiene 5 capítulos, tiene 31 capítulos! Las
enseñanzas más profundas y más importantes se encuentran en las partes posteriores del texto.
Y eso sin contar el libro de trabajo, que aparte de tener 365 lecciones diarias, también contiene
algunas de las explicaciones más claras de los principios del curso. Luego está el Manual para el
Maestro, que ofrece un brillante resumen de ACIM. Esos dos últimos libros son la mitad del
curso.

La última imitación de golf que he notado distraer a la gente de hacer realidad el


Curso fue llamado Un Curso de Amor. El editor, sin el permiso del editor de golf,
promovía como “una continuación de
Un curso de milagros” diciendo que fue dictada por la misma voz. A continuación implicaba que era
un paso adelante, una mejora. El editor también dijo, “Notablemente, que no pasa por la mente”, lo
que le permite “acceder al corazón del saber”, que conduce a “la nueva realidad del cielo en la
tierra.” Yo había conocido el autor y la escuchó decir, en público, que que no cree que este mundo
es una ilusión.

Me quedé sin habla de que algunas personas que dijeron ser estudiantes del curso de toda la
vida, los aficionados enloquecieron de esta nueva distracción dualista, y yo tenía ganas de hablar
con Arten y Pursah al respecto. Entonces me encontré con una revisión que se ha escrito acerca Un
Curso de Amor por el Dr. Bob Rosenthal, un psiquiatra, que fue uno de los primeros estudiantes de Un
Curso de Milagros y un amigo cercano de Bill (Dr. William Thetford), el co-escriba del Curso. Bob es
también un antiguo miembro de la junta directiva de la Fundación para la Paz Interior, editores del
curso. Había leído y aprobado su excelente libro, publicado por Hay House, llamado De Plagas a
Milagros. Me di cuenta de que Bob había expresado mis sentimientos acerca Un Curso de Amor aun
mejor
que yo. Me llamó la atención cómo su escritura coincide con las descripciones Arten y Pursah
habían dado el deseo de que el mundo cambie enseñanzas duales en el dual. Estoy reimpresión
aquí con su permiso:

He vacilado durante meses sobre si debe o no revisar este libro. Como estudiante de larga
data Un Curso de Milagros ( ACIM), un amigo personal de uno de sus escribas, miembro de la
junta de la fundación que publica ACIM, y el autor de un libro que reinterpreta la historia del
Éxodo a través de la lente de ACIM, De Plagas a Milagros: La Transformación del trayecto del
Éxodo, de la esclavitud del ego a la tierra prometida del Espíritu, Yo estaba intrigado por las
afirmaciones de este libro para extender las enseñanzas de UCDM y hacerlo de una manera
más accesible. Así que compré el libro y empezó a leer. De pie por sí solo, Un Curso de Amor ( ACOL)
es un buen trabajo con mucho que ofrecer a sus lectores. Está bien escrito, en un estilo similar
a la de muchas obras canalizadas (aunque me pareció que la voz no ser nada como la de
ACIM, por debajo, tanto en su poder revelador y su belleza). Pero aquí está el problema: ACOL
no se sostiene por sí misma. Se posiciona como una “continuación de los cursos proporcionado
en Un Curso de Milagros. ”Eso es de hecho su punto de venta. Cuando comparamos las dos
enseñanzas, sin embargo, ACOL resulta no ser una extensión de los principios de ACIM, sino
más bien una simplificación y retirada de esos principios. Podría servir como un buen manual
para aquellos que todavía es demasiado amenazado por la visión del mundo no dual radical de
ACIM, o para aquellos que no tienen interés en ACIM. Sin embargo, para los estudiantes del
curso, que ofrece más confusión que claridad. Estoy francamente sorprendido por la acogida
que ha cosechado en algunos rincones de la comunidad UCDM y esto es lo que me ha
impulsado a comentar tan detallada. Siento que es imprescindible para los estudiantes novatos
a entender las diferencias significativas entre estas dos obras espirituales, que voy a tratar de
dilucidar a continuación.

El prólogo de ACOL afirma que “hace hincapié en 'ser lo que eres' de una manera que
no niega el yo personal o el cuerpo. Se pone de manifiesto cómo la forma humana puede
transformarse en 'el auto elevada de la forma,' y como un mundo ilusorio se hará
'new'-divino- través de la relación y la unidad.”Esto no es una extensión de la enseñanza
no dual de ACIM, pero una regresión de nuevo en la dualidad. ACIM enseña que el ser
individual con el que nos hemos alojado-identificado en un cuerpo y
condenada a morir, es una ilusión, un sueño de separación, que es nuestra tarea de sanar a
través del perdón y de la visión que no ve el cuerpo, la personalidad o antecedentes de nuestros
hermanos y hermanas, pero la unidad que brilla por detrás y más allá de ellas . Es sólo que esta
Unidad de Amor de Dios y creaciones de Dios que realmente existe. Esta es la única realidad que
alguna vez fue o será. Se vive fuera del tiempo lineal y no tiene conexión con el mundo de la
ilusión del ego de forma y cuerpos. (Salvo que se refleja aquí, ilusión no tiene el poder de
desterrar u ocultar la verdad en su totalidad.) Si ACOL logra entonces no “negar el yo personal o
el cuerpo” y hacer de alguna manera el mundo ilusorio en algo nuevo y deseable, a continuación,
a pesar sus afirmaciones en sentido contrario, no es un sistema dual. Esto tiene su atractivo. Sin
duda, es más cómodo y menos amenazante para nosotros, ya que no cuestiona el sentido de sí
mismo con el que todos hemos crecido familiarizados. Nos permite seguir viviendo nuestras vidas
como si fuéramos egos y organismos, con la seguridad de que esto es perfectamente aceptable,
que aún podemos encontrar la redención como tal. Pero este punto de vista es contrario a ACIM,
lo que, de hecho, lo consideran como un profundo obstáculo para despertar. ACOL afirma, “El
Cristo en ti es totalmente humano y totalmente divino.

. . . Es esta unión de lo humano y divino que marca el inicio de la presencia del amor. . . . Es
esta unión de lo humano y divino que es su propósito aquí (5.1.).”Esto también es contrario a
ACIM. Podemos utilizar el ser humano para enseñar que la mente es la única realidad y que
toda la mente es uno (es decir, las mentes están unidas a través del proceso del perdón), pero
con el fin de revelar la presencia del amor hay que eliminar los obstáculos para su
sensibilización a saber, nuestra deseo de ser seres especiales, separados de Dios y entre sí, y
no por “unirse a la humana y la divina” (que ni siquiera es posible de acuerdo con ACIM).

ACOL sostiene que “Dios es la unión” y “Dios crea todas las relaciones (5.1.)”;
También que “la realidad, lo verdaderamente real, es la relación (6.1.).” Se eleva la
relación y la unión al nivel de Dios. ACIM no admite esta; la “verdad real” es Dios y sólo
Dios. Después de todo, la unidad y la unión no son idénticos, ni son la unidad y la
relación. De relación y unión tanto implicar entidades separadas entre sí o unidos entre
sí, o unidos por completo. Relación puede ser el vehículo para lograr la unidad, pero no
es la unidad en sí, ni, de acuerdo con ACIM, creó Dios que, como Dios crea sólo la
plenitud.

Para ser justos, también hay mucho en ACOL que está completamente en línea con
ACIM, tales como “Tu mente no está contenida dentro de su cuerpo, pero es uno con Dios y
compartida por igual con todos por igual (6,2).” O “El juicio es la función de la mente separados ha
dado a sí misma (16: 7).” Sospecho esta es la razón por ACOL apela a algunos estudiantes de
UCDM. Pero también es por eso que no recomendaría ACOL a los estudiantes de UCDM. A
menos que usted ha estudiado y practicado durante años ACIM, ACOL probablemente le
confunda. Verdad mezclada con media verdad no es igual a mayor Verdad. Más bien, se diluye y
enturbia la enseñanza hasta lo que te queda ya no es pura, la verdad ya no.

ACOL, en su intento de preservar algún valor para el ser individual y el cuerpo, un


propósito que no sea el despertar plenamente del sueño de la separación, se compromete el
error de lo ACIM llama “traer la Verdad a la ilusión.” El objetivo de ACIM es lo contrario:
Llevar ilusiones a la verdad, donde desaparecen. Para citar ACIM: “No hay ninguna parte del
cielo (Verdad) se puede tomar y tejer en ilusiones. Tampoco hay una ilusión que puede
entrar en el Cielo con (T-22.II.8: 1-2) “Nuestra tarea es aprender a reconocer que el mundo
que vemos no ofrece nada de valor duradero;. que todos los aspectos de este ilusorio
sueño-mundo de la forma nos hará daño y nos bloquear de despertar a nuestro verdadero
Ser radiante, uno con Dios y el Amor. La descripción de Un Curso de Amor promete que
“ACIM y ACOL son complementarios. La misma voz, más accesible. El mismo sistema de
pensamiento, se expandió.”Pero visto sinceramente, este no es el caso. Ni la voz ni el
sistema de pensamiento realmente reflejar la de ACIM. Por otra parte, cualquier enseñanza
que nos anima a mirar con amor sobre el mundo, a suspender el juicio, y para valorar la
relación más esfuerzo individual es digno de estudio y difusión. Sólo deseo que el autor y el
editor no habían sentido la necesidad de promover su libro sobre la parte posterior de ACIM.

Yo estaba agradecido por opinión de Bob, y yo esperaba que fuera animar a los estudiantes a
seguir con la verdad no dualista del Curso. Se había hecho muy claramente sus puntos que ACOL
no es una continuación del curso, sino un paso hacia atrás, que ACOL nos quiere hacer creer que el
mundo de la forma es la creación de Dios, que ACIM ciertamente no apoyaría, y que la noción de
ACOL “la Ser de forma elevada “, que es una fusión de la‘divina y humana, el individuo y lo
universal,’de ninguna manera se asemeja a la aproximación del Curso. Me di cuenta de que ahora
no tendría que preguntar a Arten y Pursah ya que muchos
preguntas sobre ella como pensaba.

Pronto mis maestros ascendidos inflexibles estaban sentados delante de mí una vez más. Pursah

comenzó la discusión. PURSAH: Así que usted miraba en Un Curso de Amor?

GARY: Usted lo sabe. ¿Tiene algo que decir al respecto? PURSAH: No mucho. Para decirlo de
manera más simple posible, un ser elevado de forma sigue siendo un auto, y sigue siendo una forma.
No es la unicidad de Dios. Es un dualista mantenimiento de la individualidad y de la separación. Y
como usted mismo ha señalado, se hace lo mismo que hemos estado describiendo la historia de
no-dualidad. Es un ejemplo de torneado, en este caso, una enseñanza puramente dualista en un
dispositivo dual con el propósito de no haciendo el curso y mantener el ego va. De hecho, se podría
decir lo mismo de todas las imitaciones de golf que han salido ya que el curso fue publicado. Los
autores son bien intencionados, pero ciegos a lo que el Curso está diciendo en realidad. Seguir con la
cosa real. La única cosa que puede hacer con el ego es deshacerlo. La verdadera salvación siempre
se deshacía, no hacer de nuevo.

Cuando decimos “ser normal”, que decimos vivir su vida de una manera normal, pero con clase
del Curso de perdón. J le dice, “Hay una manera de vivir en el mundo que no está aquí,
aunque parece ser. No se cambia la apariencia, aunque sonreír con más frecuencia. Su
frente es serena; sus ojos son tranquilas. Y los que caminan el mundo a medida que
reconocen su propia cuenta. Sin embargo, aquellos que aún no han percibido la manera
reconocerán también, y creo que son como ellos, como antes.” 2

ARTEN: Recuerde, la realidad tiene no la forma, o cualquier tipo de forma o cuerpo. Por lo tanto
no habrá cielo en la tierra. El mundo desaparecerá cuando todo finalmente han despertado. Y lo
que ocurre con un sueño cuando se despierta de ella? Desaparece. Es por eso que se llama el
primer libro La desaparición del universo. Se dará cuenta de que el Manual para el Maestro no
habla de cielo en la tierra, se dice que el mundo fin.

GARY: Gracias. Tienes razón. El curso no hace tener como objetivo final de un mundo
mejor. Dice: “No hay mundo!” 3 ¿Qué la gente piensa que van a tener aquí? Una mejor hay
mundo?
ARTEN: Exactamente. Y vamos a añadir algunas citas rápidas de golf de J que son relevantes
aquí: “El perdón es una forma terrenal del amor, que ya que está en el cielo no tiene forma.” 4 “La
luz no es del mundo.” 5 “Hay una luz en ti
el mundo no puede percibir. Y con sus ojos que no verá esta luz, porque están cegados por el mundo
“. 6 Tipo de sonidos como el Evangelio de Tomás, ¿eh? También, y esto es uno de mis favoritos,
“Cuando el pensamiento de la separación se ha cambiado a uno de verdadero perdón, se verá el
mundo en otra muy distinta la luz; y uno que conduce a la verdad, donde todo el mundo debe
desaparecer y todos sus errores desaparecerán “. 7

Dios no hacer de este mundo, y no tiene nada que ver con eso! Dios sabe dónde eres en
realidad, salvo en casa. Estás siendo preparado para despertar a una forma de vida más alto, que es
su vida real. Pero, como Dios, su vida real no tiene forma. Es perfecta unidad. No hay restricciones.
No hay bordes o barreras, ni límites de ninguna clase. No hay fricción para impedir la extensión de la
gloria de su amor. Y todas las personas que he amado está ahí, cada persona y cada animal, no
como cuerpos, pero en perfecta unidad, por lo que son conscientes de que nadie ni nada podría
quedar fuera. Y debido a que son uno y no los cuerpos, en realidad está más cerca de ellos de lo
que pueda estar en este mundo. Los cuerpos no pueden realmente unirse. El Curso enseña que la
verdadera unión es posible sólo en el nivel de la mente.

PURSAH: No dejes que nadie te enseña que puede pasar por alto la mente. J le dice en el
Curso que la capacidad de la mente para hacer una elección, su poder de elegir, es su verdadero
poder en este mundo. Aquellos que quieren pasar por alto la mente están dando el único poder
que tienen! pensamiento dualista puro con el Espíritu Santo invierte el pensamiento del mundo. Y
la elección que se supone que hacer es deletreado hacia fuera para que al final del texto, y la
elección implica siempre la manera de pensar acerca de otras personas: “Elegir una vez más lo
que se tiene que él sea, recordando que cada elección que que establece su propia identidad
como lo verá y creo que es “. 8

¿Por qué establecer su propia identidad? Eso es debido a la forma en que funciona la mente. Para
revisar, es obvio que la mayoría de la gente es consciente solamente de la mente consciente, pero eso
es sólo la punta del iceberg. Si usted podría bajar lo suficiente en la mente, en Carl Jung inconsciente
colectivo, van a descubrir que sólo hay una sola mente. Eso es porque no hay realmente sólo uno de
ustedes. Sólo hay un ego apareciendo como muchos. GARY: mundo de la multiplicidad de la hindú.

PURSAH: Usted ha estado escuchando. Buen chico. Así que a pesar de lo que se ve, no es sólo uno de
ustedes y una sola alma. Pero que presenta un problema para usted que no se puede ver. La proyección de un
universo de tiempo y espacio que se puede ver
proviene de que una mente inconsciente. Ahí es donde el proyector está oculto. Por lo tanto su
mente inconsciente sabe todo. Si eso es donde todo lo que se está viendo está viniendo,
entonces, por definición, en algún nivel, su mente sabe todo. Incluso la verdad está enterrado allí,
a la espera de ser recordado. Y si la mente inconsciente sabe todo, entonces se sabe que no hay
realmente sólo uno de ustedes. Esas son buenas noticias y malas noticias. Aquí está la mala
noticia: Debido a que la mente sabe todo, incluyendo el hecho de que sólo hay uno de ustedes,
interpretará cualquier cosa que piensa o dice, no importa cuán sutil, sobre otra persona, para ser
realmente acerca ¡tú! Y se determinará cómo se siente consigo mismo, y en última instancia,
incluso lo que usted cree que es. Eso es por qué el Curso dice cada elección que realice
establece su propia identidad como lo verá y creo que es. Eso es por qué el curso hace hincapié
en que a medida que lo ves te verás. Y es verdad. GARY: Entonces, las personas están
determinando cómo van a sentir sobre sí mismos en este momento por su forma de pensar
acerca de otras personas; si van a ser feliz o deprimido, si van a sentirse culpable o inocente, o
pensar que son un cuerpo o espíritu, es todo determinaron de la misma manera. PURSAH: Sí.
Eso demuestra el poder de la mente, el poder de elección. La buena noticia es que una vez que
aprender acerca de que se puede usar. Puede aprender a trabajar con el Espíritu Santo y utilizar
su poder de decisión de volver a casa.

GARY: Excelente. Por lo tanto, tengo una pregunta importante que te he preguntado antes,
pero me pregunto si las cosas han cambiado debido a mi perdón. ¿Sería posible que yo perdono
completamente todo y aprender todas mis lecciones en esta vida? Yo podría despertar esta vez en
lugar, y no parecer que volver de nuevo por esa última vida como usted, Pursah?

PURSAH: La respuesta es sí, Gary. Sería posible que usted pueda terminar el trabajo en esta vida.
Como hemos dicho, las clases tienen el mismo significado en todos los cursos de la vida de sueño, sólo
las formas cambiar. Usted todavía tiene tiempo para completar sus lecciones en esta ocasión! Que has
estado haciendo bien, y me gusta la forma en que siempre está dando vuelta a un nivel superior. Todos
sus viajes, que son un desafío por su propia cuenta, junto con todas las políticas de golf ser lanzado en
usted, conocer a tantas personas, tratando de conseguir la serie de televisión, y que tienen
responsabilidades que no esperaba han contribuido a que siendo capaz de practicar el perdón y
conseguirlo hasta un nivel mucho más alto de lo que tendría si se hubiera quedado en Maine, que se
podría haber hecho. No se olvide: hay diferentes dimensiones del tiempo, y diferentes escenarios
disponibles para usted
dependiendo de las decisiones que tome en el nivel de la mente. Pero el Espíritu Santo siempre decide
lo que es mejor para usted, basado en esas decisiones. GARY: Eso está muy bien, pero espera un
minuto. ¿Qué pasa con todas esas cosas sobre el guión se escribe, y los que han de cumplir deberá
cumplir, y cada uno debe hacer su parte; ¿cómo sucede todo lo que se supone que sucederá si no
regreso de nuevo?

ARTEN: Estás siendo lineal. Hay algo que está olvidando a la hora de tener que ese
tiempo de vida final como Pursah, y Cindy como yo.
Ese tiempo de vida ya ha ocurrido. Todo ocurrió a la vez, y de acuerdo con el Curso, ya está terminado.
Estás revisando mentalmente lo que ya ha pasado el tiempo, recuerdan? Es como ver una película.
Ahora, supongamos que usted está viendo una película en un teatro con otras 50 personas, y que se
levante y camine hacia fuera. no es la película todavía va? No las otras personas todavía lo ven? El
hecho de que no estás allí no tiene efecto en la película. Se trata de dos cosas diferentes; manzanas y
naranjas. La película mantiene la derecha en ir para los que están allí para verlo. Si se despierta de su
sueño y ya no se ve, no tiene ningún efecto sobre los que lo hacen. Todavía tienen que despertar con
el fin de dejar de ver la película sueño que ellos llaman vida y ver su vida real en su lugar, que es la
Vida de Dios.

GARY: Pero ¿cómo pueden verme si no estoy allí?


ARTEN: Usted no tiene que estar allí para que ellos vean que, debido a que nunca fueron!
Lo que están viendo es su propia proyección! Y sólo se pensaba que estaban allí porque
todavía cree en la separación y estaban haciendo la proyección real. Pensaban que eran
Thomas, o Gary, o Pursah, hasta haber sido iluminados. No importa cuándo o dónde usted se
convierte en la iluminación. Ya sea que esté o Pursah Gary cuando sucede no hace ninguna
diferencia.

GARY: Oh, Dios mío. Se me sigue olvidando que es todo inventado. Estoy tan acostumbrado a que es real que
incluso después de todo este tiempo todavía es difícil conseguir que nada de esto es cierto. Pero, ¿no le parece que
a veces un maestro, como J, tiene que estar allí con el fin de señalar a la gente en la dirección correcta?

PURSAH: Sí, esto no invalida todo lo que hemos dicho. Un objetivo principal del trabajador milagro es
para ahorrar tiempo. Debido a la característica de ahorro de tiempo del curso, el Espíritu Santo lo construyó
en el plan que las personas tendrían la opción de despertar más rápido que el guión requiere. Entonces,
cada vez que usted se convierte en iluminado, su cuerpo, o lo que parece ser su cuerpo, se convierte en una
herramienta de comunicación para que el Espíritu Santo. Si se despierta más rápido porque
ejercer su poder de decisión de elegir Espíritu, que es el único libre albedrío que realmente tienen en este
mundo, a continuación, puede actuar como un ejemplo para otros incluso antes, la gente de punto en la
dirección correcta, y acelerar todo el proceso para todas sus hermanos y hermanas.

Si se despierta en esta vida sueño, todavía se parece a otros que Pursah hay un centenar de
años a partir de ahora en Chicago. Esto se debe a que todavía están viendo la película, revisando
mentalmente, y que van a pensar que son realmente allí, ya que aún tienen que despertar. Pero ya
ha caminado fuera del teatro. Usted es ahora el Espíritu Santo. Así que no importa cuando lo es,
entonces o ahora, una vez que se la ilumina ya no es un personal de tú. Hay que re-convertirse en lo
que realmente son. ¿Recuerdas lo que dice el Curso sobre las imágenes de los iluminados, como
Arten y yo, siendo utilizado por el Espíritu Santo? “Todas las necesidades son conocidos por ellos, y
todos los errores se reconocen y se pasan por alto por ellos. El tiempo vendrá cuando esto se
entiende. Y mientras tanto, dan todos sus regalos a los maestros de Dios que se ven a ellos en busca
de ayuda. . “. 9

ARTEN: Así que todo el mundo, mediante el ejercicio de su único poder, pueden optar por activar Espíritu
en su mente y despertar más rápido como resultado. La última cosa que el Espíritu Santo quiere hacer es dejar
a alguien de acelerar el despertar de la Filiación. Sí, el despertar completo de todo el mundo podría parecer
que tomar un tiempo extremadamente largo, pero no lo hace tener tomar un tiempo extremadamente largo. En
cualquier caso, usted no tiene que esperar, y usted no tiene que esperar hasta que su próxima vida. Usted
puede decidir a despertar ahora. Lo mismo ocurre con Cindy. Está bien si usted le dice, por cierto.

GARY: No voy a tener que hacerlo. Ella es la corrección del libro para mí que escribo a cabo. Ella va a ver
antes que nadie. Pero entonces supongo que probablemente sabía, ¿eh?

PURSAH: Sí, pero el tonto con fines didácticos. El Espíritu Santo que cumple dónde se
encuentra.
GARY: ¿Estás diciendo que soy tonto?
PURSAH: No. Sólo sería tonto si fueras real. GARY: ¿He
sido insultado solo?
PURSAH: Sólo bromeando. Recuerde, no por lo que es real es el atajo más suave a practicar el
verdadero perdón. De hecho, es la parte más importante. No se puede perdonar lo que está
haciendo realidad. Si haces eso no va a funcionar. Eso es lo que el Curso llama “El perdón para
destruir”. 10
ARTEN: Además, para ahorrar tiempo, seguir poniendo el Espíritu Santo a cargo de su día. Se le
ayuda a recordar a mirar a Espíritu como guía cuando se puede, cuando se tiene tiempo para. Se piensa
en J a menudo, y eso es bueno. Estás conectado. Por supuesto, la gente puede hablar con el Espíritu
Santo, si lo prefieren; es el punto en el que pide.

GARY: Sí. Si puedo, me tomo cinco minutos por la mañana y acabo de conectar con el Espíritu. No tengo
que decir nada. Me olvido por el mundo, olvido de las cosas que creo que necesito, y sólo tiene que ir a Dios.
Me pierdo en el amor de Dios. Estoy en un estado de gratitud. Ayuda a mi mente permanecer más en un
estado de Espíritu y ser más abierto a la inspiración. Todo lo que necesita es el pensamiento. Creo que es
vital para acostumbrarse a estar con Dios. La mayoría de la gente no incluyen a Dios en sus meditaciones,
pero se dará cuenta de que algunas de las lecciones más tarde Libro de trabajo del curso implican un
acercamiento real a Dios. En un momento dado incluso ha J que llamar a Dios. A medida que me has
enseñado, no se puede deshacer la idea de la separación de Dios sin el reconocimiento de Dios. En algún
momento usted tiene que juntarse con él.

ARTEN: No está mal, hermano. Por cierto, estamos contentos de ver a Cindy se está
convirtiendo en un excelente maestro en su propio derecho. Por supuesto, cualquiera que esté
programado para mí estar en su próxima vida tenía que ser bueno. GARY: Oh, sí. Y ella tiene
una mente propia. No le diga qué hacer. Si quiere viajar y hacer un taller conmigo, ella lo hace.
Si ella no quiere programar a sí misma para ir a alguna parte, no lo hace. Pero ella empezó a
hablar hace unos años, y me puso a la altura de los mejores de ellos. Ella no se compromete en
el Curso. Y nunca he visto a nadie leer tanto como ella lo hace. Siempre se habla de ello. A
veces me canso de pensar sobre el curso y tengo que decir, “Cindy, dame un respiro, ¿verdad?”
Además ella tiene su carrera musical va y acaba de terminar su tercer solitario

DISCOS COMPACTOS. Por supuesto, menos personas están comprando CDs hoy en día; todo va
digital. Pero llego a oírla en la casa en el piano a escribir sus canciones. Es divertido. ARTEN: Usted va
a ver menos gente compra de libros en el futuro también. Sí, algunas personas siempre quieren sentir
que el libro en sus manos y leerlo a la antigua usanza. Pero las cosas milenio leen en sus dispositivos.
La mayoría de ellos no leen libros. Para bien o para mal, esa es la ola del futuro. GARY: Oye, supongo
que tengo suerte llegué a trabajar con ustedes cuando la gente todavía leen libros! Por supuesto, la
gente siempre va a ser capaz de leer en sus dispositivos, pero no parece lo mismo para mí.
PURSAH: Al menos que están leyendo. Eso es alguna cosa. Usted sabe que Helen nunca se habría
imaginado la gente a leer el Curso de un dispositivo de la derecha de Star Trek.

GARY: Bueno, sabemos que ella es puesta al día sobre las cosas ahora.

NOTA: Durante varios años, he sabido que Helen Schucman, el escriba de


Un Curso de Milagros, había reencarnado. También sabía que la persona a quien ella había
regresado como, y me había convertido en muy buenos amigos con esa persona. La persona
sabe acerca de ser Helen y sabe todo acerca de esa vida. No hace falta decir que yo nunca
“fuera” a esta persona; Nunca diría quién era la persona. Sólo la persona que era Helen debe
hacer eso, si esa persona elija. Y si la persona no siempre eligen, yo apoyaría totalmente esa
decisión.

Al oír Arten y Pursah cuentan la historia de su vida final, tal como se presenta en mi tercer
libro, pensé que era interesante que los dos maestros ascendidos nunca se impartió el curso en
público durante su vida finales. Nadav, que antes había sido Buda, no enseña realmente en su
última vida tampoco. El Curso dice, “Enseñar es demostrar”. 11 Está claro que a veces
simplemente vivir el golf es la mejor manera de enseñar. ARTEN: ¿Alguna pregunta más?

GARY: No lo sé. Algunas preguntas no pueden ser contestadas. Arten: ¿Por


ejemplo?
GARY: Bueno, por ejemplo, ¿por qué es Times Square un triángulo? ARTEN: En realidad, esta pregunta
puede responderse. Durante muchos siglos, lo que ahora es Broadway solía ser una pista de la India pasando
por Manhattan. El sendero se fue por toda la isla en diagonal. Con el tiempo, se convirtió en un camino, y más
tarde una calle llamada Broadway. Las otras calles fueron construidos en su mayoría en paralelo en la isla. Por
lo que se construyeron recta, pero todavía estaba torcida Broadway, y cuando se encuentra en Times Square
que hace que se vea como un triángulo. GARY: Oh.

PURSAH: El Espíritu Santo juega un papel activo en influenciar a la gente para ir a ciertos lugares,
conocer gente en particular, y aprender las cosas que les ayudarán más a lo largo del camino. Es como
si el Espíritu Santo te está empujando suavemente en la dirección correcta. Tal vez usted tiene un
pensamiento simple, que debe leer un determinado libro, o ir a ver una película en particular, o escuchar
a alguien hablar, o ser amigo de alguien, y le parece que era su idea. Pero fue realmente el
Espíritu Santo, que guía desde la parte derecha de su mente, poner los pensamientos en su conciencia
que le ayudó a acelerar el tiempo.
¿Recuerdas en el '78, cuando su vida era un desastre, y Dan seguía tratando de llegar a
hacer el est formación, y que finalmente se rompió y se fue con él y su novia Charlene a un
seminario de invitados?
GARY: Claro que sí. La gente era tan diferente; parecían tan poderoso y tan a cargo de
sus vidas. Fue emocionante, a pesar de que yo no entendía qué demonios estaban
hablando. Había aspectos cultish a ella, pero no era como que estaban tratando de
conseguir a ir a vivir con ellos en la selva y beber Kool-Aid.

PURSAH: ¿Recuerda que no tenía intención de firmar esa noche, pero que empezó a tener
una sensación abrumadora que debería? Ese fue el Espíritu Santo te guía, suavemente que
persuadir. Entonces todavía no tenía ninguna intención de registrar, porque no tenía dinero, y
costará $ 300, que era más como $ 1.000 en la actualidad. Se podría registrarse con un depósito
de $ 30, pero que no tienen nada, ni siquiera un centavo, roto y roto, en la miseria. GARY: Sí. Fue
impresionante.

PURSAH: Entonces el Espíritu Santo le dio un pensamiento a Charlene: prestarle $ 30, de


modo que puede registrar. Ella y Dan estaban sorprendidos, porque no podía pagarlo, ya sea! Eso
era todo el dinero que tenía. Sin embargo, se ha suscrito y pagado su espalda, a pesar de que le
tomó ocho meses para conseguir un trabajo y hacerlo. Pero parecía desesperada en los dos
meses después de que se registró para llegar a los otros $ 270 a hacer el entrenamiento. Una
semana antes, a pesar de que sabía que su madre no podía permitir, que le pidió el dinero. Si
tenía dinero extra, se habría dado a ustedes con mucho gusto, pero pensó que no podía, porque
era casi todo el dinero extra que tenía. Aún así, después de intentar tan duro para convencerla,
ella cedió; el Espíritu Santo le ayudó sentido de que es posible que haya encontrado algo para
ayudar a convertir su vida en torno. Ella le dio el dinero y le hizo el entrenamiento, que era
exactamente lo que necesitaba en ese momento,

Ninguna de esas cosas ocurrió por accidente. El Espíritu Santo, que a veces me referiré como HS-estaba
allí, en cada paso del camino, que le conduce y guiar a otros para ayudarle, sabiendo lo que era mejor. Que ni
siquiera piensa en el Espíritu Santo en ese entonces, pero no importaba. SA siempre está ahí con todo el
mundo, ayudando a la gente todo el tiempo. La pregunta es, ¿están dispuestos a escuchar? Para la mayoría, la
respuesta es no, todavía no. Pero SA siempre está haciendo su trabajo, y para algunas personas la respuesta
es sí. Usted fue lo suficientemente inteligente como para escuchar, incluso
aunque no parece práctico en el momento.
ARTEN: Todos los días, en todo el mundo, y en todo el universo, en cada mente aparentemente
escisión de la filiación, el Espíritu Santo está dando a las ideas de mentalidad de derecha a todos. A veces
se escuchan, a veces no lo hacen. Para los estudiantes del curso, esas ideas de mente recta están más
avanzados de lo que son para la mayoría de la gente, porque ya están listos. Si ellos no estaban listos,
ellos no estarían haciendo el curso en el primer lugar.

Lo que parecen coincidencias no son coincidencias, como el Espíritu Santo siempre está guiando e
influir en las personas para estar en ciertos lugares y conocer a ciertas personas para que puedan ser
realmente ayudaron. Mira la historia de cómo su vecino encontró nuestro primer libro.

GARY: ¡Muy bien! Voy a contar la historia. Hay esta mujer llamada Jannine Rebman que ha
estado en un camino espiritual durante 25 años. Ella y su buena amiga, Stephanie Swengel,
comenzó su viaje como estudiantes de Edgar Cayce. Así es como se conocieron y se hicieron
amigos cercanos, estudiando en la Universidad del Atlántico, la organización educativa de la ARE
(Asociación para la Investigación y la Iluminación), que es el grupo de Edgar Cayce en Virginia
Beach, Virginia. En un momento dado, años en su búsqueda espiritual, encontraron Un Curso de
Milagros, pero a pesar de que se sienten atraídos por ella, simplemente no podía averiguar lo que
estaba comunicando. “Es como el francés”, que diría más tarde. Frustrado, le dieron finalmente al
Curso.

Luego, hace unos años, la hermana de Jannine, Lynne, quien también está en un camino
espiritual, estaba viviendo con ella durante un tiempo. Había escrito un libro y estaba mirando
posibles maneras de conseguir su publicación. Ella salió a dar un paseo y se encontró con un chico
en un semáforo. Sin razón aparente, Lynne se puso a conversar y comenzó diciéndole que ella
estaba tratando de conseguir un libro publicado. El hombre, que ahora interesa, dijo, “Oh, yo soy un
autor.” Él le dijo lo que había escrito y le dio un consejo, y luego se separaron. Cuando Lynne volvió,
le dijo que había conocido a Jannine este buen chico que era un autor y que habían hablado en el
semáforo. Cuando Lynne menciona el nombre del autor, Jannine pensó que sonaba muy familiar,
pero no podía ubicarlo. Entonces sintió impulsado a salir a su buzón de correo en el complejo de
apartamentos en el que vivía. Cuando volvió a mirar el cuadro vecino, vio el nombre del autor Lynne
acababa de conocer. Él vivió en el apartamento de al lado! Que el autor era yo. Yo era su vecino de
al lado, pero he viajado mucho y nunca había hablado. Jannine se dio cuenta de que esto no era
típica experiencia cotidiana. Ella me miró de arriba en línea y encontró La desaparición de la
Universo. Lo leyó en dos días y dijo Stephanie, ella desde hace mucho tiempo compañero de viaje
espiritual, “Esto va a cambiar su vida.” El dos de ellos, al igual que muchos de los que habían renunciado
a ACIM, leer DU (como se le llama a menudo), y a continuación, cuando volvieron a leer el curso, que
comenzó a tener sentido para ellos. A continuación, se convirtieron en entusiastas estudiantes del curso y
mis libros, y ACIM ahora es su camino espiritual elegido. Sé por la observación de que no sólo estudian
sino también la viven.

Jannine y Stephanie contaron esta historia en la serie de podcast de vídeo alojado por mi
hermana-en-ley, Jackie Lora-Jones, llamado El 24 horas. Hoy en día, Jannine, Stephanie, Cindy y yo,
Jackie, y Mark (mi hermano-en-ley y productor del podcast de vídeo) están muy cerca. Jannine y
Stephanie tienen un podcast llamado El supuesto, por supuesto, donde las nuevas personas y
estudiantes experimentados siempre están aprendiendo sobre UCDM. Toda esta serie de eventos es un
ejemplo del Espíritu Santo en el trabajo, y este tipo de cosas está sucediendo todo el tiempo. ARTEN:
Gracias, Gary. ¿Y por qué supones Lynne salió a dar ese paseo exactamente en el momento que lo
hizo, y se reunió y comenzó a hablar con usted en el semáforo en el momento justo? ¿Fue una
coincidencia? GARY: ¿Estás diciendo que el Espíritu Santo le dio un codazo en la dirección correcta en
el momento justo?

ARTEN: Usted lo sabe. Así que cuando decimos que el Espíritu Santo juega un papel activo, no estamos
bromeando. Tenga en cuenta, sin embargo, que el Espíritu Santo hace no
hacer que las cosas suceden en el mundo. Eso sería hacer el mundo real. SA no manipula el nivel de
la forma. Pero SA hace guía a través de su mente. Todo lo que el Espíritu Santo hace y todo lo que
enseña el Curso es siempre en el nivel de la mente. Cualquiera que recuerde que ellos mismos se
ahorrará una gran cantidad de tiempo, lo cual, como se puede ver por ahora, es un objetivo principal
del curso. De hecho, usted no encontrará la función de ahorro de tiempo del curso en cualquier otro
lugar. El perdón, hecho de un lugar de causa y efecto no, realmente es un milagro.

PURSAH: Hablando del nivel de la mente, la raza humana continuará desarrollando sus capacidades
mentales a través de los siglos.
GARY: Espera un minuto. ¿A través de los siglos? ¿Estás diciendo que la raza humana y el
planeta va a sobrevivir durante siglos? Eso es lo más alentador que he escuchado en mucho
tiempo.
PURSAH: No consiga toda mareada al respecto. No va a ser fácil. Habrá momentos en que
la humanidad va a sobrevivir por la piel de sus dientes. hay
el calentamiento global, que desordenar el clima y la topografía de la Tierra, desplazando a muchos
millones de personas y matando a muchos millones más. Hay intentos encubiertos para limitar la
población mundial haciendo a los hombres estériles sin ellos darse cuenta. Hay la posibilidad no sólo de
terrorismo nuclear, sino también la guerra nuclear regional, lo que podría suceder en varias áreas
diferentes. Tiene políticos en posiciones de poder, y algunos que será, que a falta de un término mejor
es trabajos de la nuez. Eso no es un juicio, sólo una extensión lógica de un sistema de pensamiento. No
hay que olvidar lo que dice el Curso sobre el ego: “Es completamente salvaje y completamente loco.” 12

Los seres humanos son por toda una aventura. La colonización de otros planetas ayudará a asegurar
la supervivencia de la especie, lo que hace más difícil para que mates a sí mismos a la vez.

GARY: Seguro que hay algunas cosas buenas sobre el futuro? PURSAH: Sí, optimista disparatada.
Empecé a decir la raza humana continuará desarrollando sus capacidades mentales a través de los siglos.
Ya sabes del Curso de que los individuos, ya que deshacer el ego y ganan más del poder de la mente,
pueden desarrollar habilidades que pueden ser bastante sorprendente para ellos. A medida que aumenta la
conciencia de la mente, también lo hace la capacidad cerebral del ser usarlo. Eso es simplemente un reflejo
de lo que está pasando en la mente.

Por ejemplo, porque amas a los delfines, ya sabes que utilizan el doble de su capacidad cerebral como lo
hacen los humanos: el 20 por ciento en comparación con el 10 por ciento. Esa es una función de su conciencia
superior.
GARY: Los delfines nativos de Hawai han creído siempre pueden leer sus pensamientos y
saber cuáles son sus intenciones, e incluso se puede decir qué tipo de persona eres. Todo lo que
he visto de estar con ellos, tanto en cautividad como en la naturaleza, nadar y jugar con ellos, me
dice que es cierto. ARTEN: Sí, lo es. A pesar de que los delfines tienen su propio lenguaje, que
los humanos no pueden averiguar incluso con ordenadores, gran parte de su comunicación es
aún más avanzada. Se comunican por telepatía entre sí, y al igual que usted ha dicho, pueden
leer sus pensamientos y saber si usted es pacífica o total del conflicto mental. Evitan los que están
en conflicto, a menos que sea para ayudar a salvar a alguien de ahogarse, sabiendo que es el
conflicto que conduce a la violencia, y que gravitan en torno a los seres suaves. Usted ha notado
lo mucho que les gusta Cindy.

GARY: Sí! Es como si fuera una diosa a ellos. Incluso si estamos en el lado del agua que
llegan hasta ella. Me gusta demasiado, pero ella es la principal
atracción. Y habla con ellos y responder con amor. Incluso va a disparar un poco de
agua hasta la nariz para saludar.
La última vez que estuvimos en Oahu, que fue a la Kahala Hotel para saludar a ellos, y una tormenta
tropical se acerca. El viento soplaba a unas 40 millas por hora, y se veía que iba a volver a empeorar.
Nos subimos a los delfines, ya pesar de que no se pegaban sus cabezas por encima del agua, excepto
para tomar una respiración cada pocos minutos-que tienen que porque son mamíferos que llegó justo
para estar con nosotros. Uno de ellos se quedó justo bajo el agua cerca de nosotros como si estuviera
meditando: la cabeza hacia abajo y aún bajo el agua, la cola en la parte inferior y el cuerpo hacia abajo.
Nunca habíamos visto nada igual. De todos modos, nos quedamos con ellos tanto tiempo tuvimos la
suerte de hacer volver al lugar que se alojaban esa noche antes de la tormenta golpeó con toda su
fuerza. No fue un huracán, pero todavía era bastante loco.

ARTEN: delfines, no los humanos, son los seres más inteligentes en su planeta. Pero ya que carecen de
los pulgares y los dedos, que no hacen herramientas, y que no harían si pudieran armas. A medida que los
siglos continúan, sin embargo, la gente va a desarrollar la capacidad de comunicarse como los delfines. Van
a ser capaces de usar la telepatía mental. Por supuesto que hay razas alienígenas que ya hacen eso. Los
seres humanos también adquirir esa habilidad.

GARY: Si eso es cierto, entonces, por definición, ¿no es cierto decir que la mente
humana crecerá en su conciencia; que la gente va a ser más inteligentes y más avanzada;
y que, por tanto, la raza humana se harán más en general?

PURSAH: Por un lado, sí. Pero no olvide que usted vive en un universo de dualidad. Mientras
parece existir el ego, tendrá contratiempos y tragedia. Nada es fácil con el ego, a menos que sea
de engañarle para la complacencia. En el mundo de los sueños todos los días, la raza humana
tendrá que pasar por grandes luchas para sobrevivir.

GARY: Me estaba empezando a sentirse bien por un minuto. Gracias por sacándome de él.

PURSAH: Usted sabe dónde se encuentra la verdadera alegría, hermano. Cuál es una de sus citas
favoritas del Curso, el de la alegría?
GARY: Oh, sí. “¿Cómo puede usted encontrar la alegría en un lugar sin alegría, excepto al darse cuenta de
que no estás ahí?” 13

ARTEN: Recuerde dónde está su verdadera felicidad. Lo estás haciendo, Gary. Puede ir hasta el
final. Puede hacerlo en esta vida, por lo que puede Cindy. No
que usted tiene que hacerlo juntos. Pero me da la sensación de que ambos decidieron recientemente
que va a ir a por ello en esta vida y no esperar a la siguiente. Nosotros esperábamos que sería el caso
con usted, no es que tiene que hacerlo, pero a causa de una pregunta que nos preguntamos hace
mucho tiempo: ¿Cuánto tiempo desea prolongar su sufrimiento?

GARY: Tengo que admitir que no se han visto afectados tanto por las cosas del mundo, a excepción
de un poco a la elección presidencial. Es difícil, ya sabes, porque me crié en la política. Cuando tenía
nueve años de edad, vivía en Massachusetts y JFK era un héroe para mí. Empecé siguientes principios
y la política aprendido mucho sobre ello. Todavía sé más que la mayoría de la gente, incluyendo muchos
de los políticos. Casi me fui en ella como una profesión.

Hoy estoy contenta de haberlo hecho. No hay civilidad más, sin la decencia humana. No es que las
elecciones presidenciales no siempre han estado llenos de mentiras y odio, pero al menos era por lo
general más sutil. Hoy en día, los internos están corriendo el asilo. Washington, DC, es una broma. No es
posible gobernar, y no me gusta eso.

Cindy y yo fuimos a Washington DC hace unos meses. Estábamos haciendo un taller en Manassas,
Virginia, donde tuvo lugar la primera gran batalla de la tierra de la Guerra Civil, y fue un camino de
rosas. Me encantó estar en el National Mall, el Lincoln Memorial, el monumento a Washington, el
Capitolio, el Memorial Martin Luther king, y la Casa blanca. Fue realmente genial! Esos lugares son
mucho más impresionante en persona. No obtiene la escala de ellos en la televisión o en el cine. De
todos modos, me encontré deseando que nuestro gobierno podría cumplir con sus intenciones
originales. Nuestros Padres Fundadores no eran perfectos, pero eran hombres muy interesantes,
muchos de ellos masones. Hoy, interesante se trata de la última palabra que usaría para describir la
mayoría de los políticos en Washington. ARTEN: Entiendo cómo se siente, Gary. Yo solía ser humano
también, recuerdo? Pero no hay que olvidar nunca lo que te dice J en el curso: “No hay ningún punto
en lamentar el mundo.” 14 Ahora sabes lo que todo es para, y si es la política que afecta a la mayoría,
entonces es la política que hay que valga la mayoría. Ser tan determinado como que posiblemente
puede ser, y usted tendrá éxito.

PURSAH: Usted ha hablado de Manassas. La guerra civil es uno de los ejemplos más gráficos del
ego en el trabajo. En primer lugar, se trataba el tema de la esclavitud, que va inmediatamente al ego
órganos de toma real. Algunos cuerpos son de un color diferente a los demás, que es a la altura del
callejón del ego. En ese momento, algunos organismos se consideran más valiosos que otros, y para
tienen derechos que otros no lo hicieron. Algunas personas consideran sus cuerpos para ser su propiedad
personal. Al ego le encanta diferencias, y siempre tentar a la gente a usarlos para el juicio y la proyección.

En segundo lugar, los estados de guerra involucrados y derechos de los estados. En ese momento era
más importante lo que eras de Estado de lo que eras de país. La mayoría de la gente nunca viajaban lejos
de sus casas, y se llevaron gran orgullo de ser de lugares como Ohio, Massachusetts, Maine, Texas, o
Virginia. Pero lo que es un estado sino una idea de la separación? Es lo mismo con los países. No son más
que una idea de separación. Cuando vea el vídeo de la Tierra desde el espacio es lo que hay fronteras?

GARY: No. Eso es porque Dios, en su infinita sabiduría, decidió dejar a establecer nuestras propias
fronteras, y luego defender a la muerte como una prueba de nuestro valor en el campo de juego; y, por
supuesto, para ver quién podría vencer a otras personas. ¿Por qué cree que nos llaman a la humana ¿carrera?

PURSAH: Se necesita una siesta. Como usted sabe, Dios, en su infinita sabiduría, está siendo el hogar
teniendo un buen momento. Y mucha gente pensó que estaban aquí, la lucha contra la guerra civil. El
conflicto en la mente gritaba para su cumplimiento. A pesar de que Abraham Lincoln tenía la esperanza de
que lo que él considera como “los mejores ángeles de nuestra naturaleza” prevalecería, no había manera.
Antes de que lo sabía, que su nación fue un intento de suicidio.

En el momento en que todo había terminado, contando tanto del Norte como del Sur, casi tres cuartas
partes de un millón de soldados estaban muertos. El recuento oficial es menor, pero este número es exacta. En
muchos lugares, cada uno en la ciudad bajo la edad de 40 años había muerto. Había más estadounidenses
muertos que en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial combinada. Sí, la Segunda Guerra
Mundial fue la guerra más destructiva de la historia, con mucho, porque se trataba de muchos de los países
más poblados de todo el mundo, pero Estados Unidos nunca vería nada parecido a la guerra civil de nuevo.
Fue uno de los logros más llameantes del ego, hirviendo de locura. GARY: Sabiendo usted, usted tiene una
razón de mencionar esto ahora? ARTEN: Varias razones. Estados Unidos no ha cambiado tanto como algunas
personas pueden pensar cuando se trata de racismo. El racismo nunca se fue, sólo pasó a la clandestinidad. El
punto de todo esto es que a pesar de toda la muerte y el horror, a pesar de la pseudo-solución del problema a
través de la guerra, a pesar de todo el gran trabajo realizado por las personas a través de los derechos civiles y
los movimientos de derechos humanos, el ego no ha cambiado. Se ha deshecho en algunas personas que
están en el camino, pero ciertamente no a las masas. No se puede cambiar el ego al tratar de arreglar el
mundo. Eso no va a resolver el problema. Así que no hay apenas tanto
racismo y los prejuicios, ya que fue hace 150 años. Sí, se toma en diferentes formas, pero sórdida juego del
ego del conflicto, la separación y la división sigue siendo la vista de todos, del mismo modo patético como
siempre.
GARY: Eso es cierto. Pensé cuando Obama fue elegido significaba un gran paso adelante para los Estados
Unidos. Por último, hemos tenido un presidente negro. ¿Y que pasó? Todos estos frutos secos salieron de la
carpintería. “Queremos que nuestro país de nuevo”, que diría. Lo que querían decir era que querían volver a la
década de 1950, cuando estaba bien odiar a personas que parecían diferentes de usted. “Haz América grande
otra vez”, un eslogan de campaña acuñada por un hombre profundamente perturbado, realmente significa
“hacer de Estados Unidos racista de nuevo.” Incluso en duda la legitimidad de Obama como presidente,
afirmando que nació en Kenia. Lo racista se puede obtener?

ARTEN: Por lo tanto, puede que no sea real y perdonarlo?


GARY: Por supuesto. No es él. Acaba de ser su ego mente tóxicos. Lo que me molesta es
que hay tantas personas en este país que en realidad votaron por él! Esa es la parte difícil. Es
enfermo, y me dice que somos un país enfermo.

PURSAH: No totalmente enfermo. Usted es un país en parte enferma que también tiene un sano juicio.
Y esto es en parte un mundo enfermo que también tiene un sano juicio. El Espíritu Santo está disponible
para todos, pero al final todo el mundo tendrá que perdonar todas el mundo. Eso es porque todo el tiempo
que tiene conflicto en la mente, ya sabes a lo que lleva.

ARTEN: Por supuesto, el ego sigue subiendo el listón y tratando de hacer que sea más difícil para usted.
La Internet, que puede ser usado para los propósitos maravillosos, también se utiliza para difundir el odio. Y
el odio de los fanáticos no se dirige sólo a los que tienen un color de piel diferente.

Su país ha avanzado mucho en la aprobación de leyes y el logro de las resoluciones judiciales que
prohíben la discriminación contra la comunidad LGBT. Pero el odio sigue ahí. La tragedia de 49
personas asesinadas en el club nocturno de pulso en Orlando sirve para destacar lo que va a seguir
ocurriendo, siempre y cuando se combina armas y el odio. El ego ha establecido Latina muy bien. Y
el ala derecha seguirá haciendo la mayor parte de ella para sus fines egoístas. GARY: Lo sé. Las
legislaturas de los estados republicanos siempre están tratando de aprobar leyes que discriminan a
nadie que no sea un republicano blanco. Imagina

- y esto realmente me molesta-aprobación de leyes que tienen por objeto claramente para detener a los
negros de votar? ¿Cómo pueden dormir por la noche? ¿Cómo invocarán
mismos americanos? ¿Cómo pueden deshonrar a todos los que han muerto por la democracia y el derecho al
voto? Y cómo pueden aquellos que poder voto capacitar a estos políticos locales con enfermedades mentales?

PURSAH: Eso es porque, en el nivel de la forma, la intolerancia, la misoginia, el racismo y todavía están
vivos y bien en Estados Unidos y en el resto del mundo. Incluso hoy en día las mujeres no reciben igual salario
por igual trabajo, y son tratados como inferiores a los hombres por sus jefes corporativos. Cualquier persona
que no es un rico hombre de raza blanca es, en un momento u otro de su vida, relegado a la posición de
ciudadano de segunda clase. Y ahora usted tiene el tema de la inmigración se elevó hasta la empuñadura,
dando el ego más gente a odiar.

ARTEN: Así que deja que te aconsejo sobre algo, Gary. Sí, sin duda estos problemas parecen
existir en el sueño. Pero aquí hay un hecho que viene a ti desde fuera del sueño: Estos problemas no
serán resueltos por la política. Sí, finalmente lo harán Aparecer para ser resueltos por la política. Muy
pronto, los blancos no serán una mayoría en América; Los hispanos serán el grupo de votantes más
grande. Usted no tiene que ser un genio para darse cuenta que la política estadounidenses van a ir, y
no es a la derecha. Pero eso no es lo que realmente va a resolver los problemas.

La única cosa que siempre va a resolver este tipo de problemas que parecen estar en el mundo
será para solucionar el problema donde está: en la mente en conflicto, inconsciente.

GARY: Bueno, al menos eres consistente. En todos los años que hemos estado hablando entre
sí, y las muchas cosas diferentes que hemos hablado, noto que tarde o temprano siempre traen de
nuevo la conversación en torno al perdón. Es porque eso es lo que deshace el ego. Y si usted
toma el cuidado de la causa, el efecto se hará cargo de sí mismo.

ARTEN: Sí, y en su mayor parte que has hecho muy bien. Esta cosa política de los suyos
es que en general el perdón última oportunidad que necesita para cuidar. Digo “en general”,
porque es algo que se aplica a su mundo en general. Ya has perdonado casi todo lo demás.
Ahora, hay lecciones de perdón que no son generales, como la muerte de un ser querido.
Usted ha perdonado ese tipo de eventos en su vida, también. Pero hay que estar atentos a
Dios cuando las oportunidades de perdón personal en tu camino, el tipo de oportunidades
que no son sobre el mundo en general. Como hemos dicho, y esto vale la pena repetir, como
lo hace todo el curso, sabrá con seguridad que has perdonado algo cuando no molesta a
usted más, cuando ya no le afecta. Cuando ese político que no se puede
soporte viene en la televisión y dice algo que solía hacer que ir balísticos, y usted va a
reaccionar y no se ve nada, y se siente tranquilo lugar, usted sabrá que realmente lo
has perdonado.
PURSAH: Recuerde que debe controlar a sí mismo y aplicar los pasos que conoces cuando se trata
de las cosas que todavía llegar a usted: (1) nota que está siendo activado de una manera negativa. Eso
es el ego. Detener pensar o sentir con el ego. Dejar de hacerlo real. (2) comienzo pensando con el
Espíritu Santo. Ese es el instante santo. El Espíritu Santo le recuerda que no es real, esto es un sueño,
y no se puede afectar sin su creencia en ella. No eres una víctima. Este es su sueño, y no te puede
hacer daño. (3) Participar en la vista espiritual. Esa persona no es un cuerpo. Son Espíritu perfecto,
pero no parte de ella; más bien, son todas de la misma: totalmente inocente, y es exactamente lo mismo
que Dios. ¿Recuerdas la cita Curso dice que libere a mi hijo?

GARY: Claro, justo antes del último capítulo: '¡Deja ir a mi hijo' “¿Puede usted a quien Dios dice, No
tener la tentación de escuchar, cuando se entera de que usted es a quien Él pide la liberación? Y lo pero
esto es lo enseñaría este curso? Y lo pero esto está ahí para que usted pueda aprender?” 15

ARTEN: Ahí lo tienen. Así que vamos a hablar de otro tema importante. Usted sabe que
según el curso de todo el dolor es causado por culpa inconsciente. ¿Alguna vez se detiene a
pensar que su experiencia de la muerte será diferente en función de la cantidad de culpa en su
mente ha sido curado por el perdón y la cantidad sigue siendo?

GARY: Yo nunca había pensado en eso. Pero entonces, ¿por qué debería hacerlo? Es una broma. Nunca
pensé que su experiencia podría variar dependiendo de perdón, pero tiene sentido.

ARTEN: En la mayoría de los casos, y yo digo más, pero no todos, porque el ego le gustan las cosas a ser
complicado, cuando su cuerpo deja usted no se siente ningún dolor. Se puede sentir dolor cuando se muere, pero
no después. Todo lo contrario. Por lo general, se trata de una muy buena experiencia. No hay dolor físico, el alivio
de aparecer para dejar el cuerpo y ser libre; es una experiencia beatífica para la mayoría al principio.

GARY: Sabes, he estado pensando en eso un poco últimamente. Recuerdo lo mucho que
lloré y lo molesto que estaba cuando mi mamá y papá falleció. Nosotros no lo llamamos “hacer
su transición” de nuevo en los años 70. Murieron. Mi padre estaba en el trabajo, y él cayó
muerto, su cuerpo va al suelo. Cuando oí la noticia del médico por teléfono, era como una
pesadilla.
Mi pobre padre, Pensé. Me imaginé que debe haber sido muy doloroso y
horrible para él. Pero pensar en ello ahora, me doy cuenta, en primer lugar, que falleció de forma
rápida. En segundo lugar, es probable que no se sentía ningún dolor desde el momento de su
fallecimiento. El dolor probablemente cesó de inmediato, ¿verdad? ARTEN: Eso es correcto. Así que
ahí estabas, devastado y llorando, y aquí estaba teniendo un buen momento. Les aseguro que cuando
ambos padres hicieron su transición, desde el instante en que ocurrió fue una experiencia maravillosa
para ellos. Y eso es cierto sin importar lo horrible que una muerte puede aparecer una persona que
pasar. Decir que alguien recibe un disparo en la cabeza. Cualquiera que lo ve o escucha sobre él,
sobre todo los más cercanos a la persona, se horroriza. Pero lo que no entienden es que la persona
inmediatamente entra en una experiencia que es fantástico. Como dice la canción de la sección
Oración del Curso, “Lo llamamos muerte, dieciséis

PURSAH: Fue lo mismo con su madre. Sí, ella sufrió antes de hacer su transición. El médico no debe haber
operado en ella. Su presión arterial era muy baja, y estropeó el funcionamiento de todos modos; después, mientras
que en cuidados intensivos, sufrió un ataque al corazón, y toda la cosa fue un desastre. Usted estaba en agonía
sobre ella. Pero la mayor parte de su llanto fue después de que apareció a morir. ¿Y sabes qué? Para ella, esa era la
mejor parte. Una vez que el cuerpo parece que deja la mente y mantiene la derecha en marcha, que es una de las
mejores experiencias de la mente del ego puede tener. Así que mientras usted está de luto durante todo el funeral y
después, al ser querido que ha fallecido es teniendo un momento muy divertido que usted estaría celosa si sabía lo
divertido que era. Sin embargo, después de pasar por todas las aventuras cuenta que la gente habla en la
experiencia cercana a la muerte, que no se veía que pasar para que mayoría de la gente, y esto es lo que Arten
estaba hablando cuando dijo que su experiencia de la muerte será diferente, dependiendo de la cantidad de culpa en
su mente ha sido curado, llega un momento en el que se va a la luz. Ahora, digamos que de haber sido iluminados
en esa vida. Si se va, usted no va a través de todas las etapas de la gente habla en el espectáculo cercana a la
muerte. Si está iluminado usted coloca suavemente el cuerpo a un lado por el tiempo final, como diría el Curso. Y ya
está en su casa en Dios inmediatamente. Por supuesto que siempre fueron, pero estamos hablando de su
conciencia. De hecho, el instante en que llegar a la iluminación, mientras se encuentra todavía en un cuerpo que es
donde se produce la iluminación, no durante el entre la vida usted se da cuenta de que usted es uno con Dios, fueron
siempre, y siempre será ser, y se dependiendo de cómo se haya mucha culpa en su mente que ha sanado-llega un
momento en el que vas a la luz. Ahora, digamos que de haber sido iluminados en esa vida. Si se va, usted no va a
través de todas las etapas de la gente habla en el espectáculo cercana a la muerte. Si está iluminado usted coloca
suavemente el cuerpo a un lado por el tiempo final, como diría el Curso. Y ya está en su casa en Dios
inmediatamente. Por supuesto que siempre fueron, pero estamos hablando de su conciencia. De hecho, el instante
en que llegar a la iluminación, mientras se encuentra todavía en un cuerpo que es donde se produce la iluminación,

no durante el entre la vida usted se da cuenta de que usted es uno con Dios, fueron siempre, y siempre será ser, y se dependiendo de
experiencia que a partir de ese momento. Entonces, cuando usted pone el cuerpo a un lado, su experiencia
de la Unidad perfecta con Dios continúa por la eternidad, la cual
no tiene tiempo.

GARY: lo quiero. Y sé la respuesta a la siguiente pregunta, pero me gustaría oírlo de ti. ¿Qué
pasa si estás no ¿ilustrado? PURSAH: Lo hemos dicho que todo el dolor es causado por la culpa.
Eso incluye el dolor psicológico, así como el dolor físico. Pero incluso si no está iluminado, si se
ha producido la curación real, que, por definición, no habría habido si estuviera practicando el
perdón, entonces la vida en el medio habrá un tiempo mucho mejor para usted de lo que hubiera
sido si hay no fue la curación real. Con la curación, el Curso dice esto acerca de su experiencia
de la muerte: “Ahora vamos en paz al aire libre y el clima más suave, donde no es difícil ver los
regalos que nos dieron fueron guardados para nosotros.” 17 Así que incluso si usted va a revisar
una vida más, si has estado practicando el perdón de su experiencia de la muerte va a ser una
buena.

Si la gente no practica el perdón, no es un pecado, pero todavía habrá un montón de culpa


inconsciente en su mente. Entonces, cuando van a la luz, que es el símbolo de Dios, la culpa,
el dolor y el miedo inicio a salir a la superficie. Empiezan a sentir este dolor psicológico, y
quieren escapar de ella. Ellos quieren ocultar, y el lugar se esconden de ella está aquí, la
proyección de un mundo y el universo. Es una recreación de la separación de Dios. El mundo
de los sueños es un escondite donde se proyecta que el miedo y la culpa fuera de ellos. Ahora
parece que han escapado, porque la causa y la culpa parece ser que hay en otra persona; pero
es un mecanismo defectuoso, porque no han escapado. La culpa es todavía allí en su mente. A
pesar de la ilusión del ego de la proyección, el Curso dice: “Las ideas no abandonan su fuente, 18
Esa es la mala noticia. La culpa y el miedo sigue ahí en su inconsciente. La buena noticia es la
siguiente: porque las ideas no abandonan su fuente, en realidad no ha dejado a Dios tampoco.
Sin embargo, para aquellos que creen en la separación y aún no han aceptado la verdad, el
mundo se convierte en su casa una vez más. J dice: “La culpa pide castigo, y su petición es
concedida. No en verdad, pero en el mundo de las sombras e ilusiones construido sobre el
pecado “. 19

GARY: Entonces, si puedo lograr la iluminación en esta ocasión, lo que usted dice es posible, no voy a ir a
través de toda la materia cercana a la muerte de nuevo. Voy a estar experimentando mi unidad perfecta con
Dios mientras todavía parecen ser aquí, y voy a apenas ser consciente de mi cuerpo. Mi conciencia estará con
mi realidad. Entonces, cuando caiga el cuerpo a un lado, eso es todo. Estoy en casa. Entonces, ¿qué acerca de
la cosa
en el Curso de Dios de dar el paso final? Dice-aquí, lo voy a leer:

El perdón es desconocida en el Cielo, donde la necesidad de que sería inconcebible.


Sin embargo, en este mundo, el perdón es una corrección necesaria por todos los errores
que hemos hecho. Para ofrecer el perdón es la única manera para que nosotros tenemos,
porque refleja la ley del cielo que dar y recibir son lo mismo. El cielo es el estado natural
de todos los Hijos de Dios como los creó. Tal es su realidad para siempre. No ha
cambiado porque se ha olvidado.

El perdón es el medio por el cual vamos a recordar. A través del perdón del pensamiento del
mundo se invierte. El mundo perdonado se convierte en la puerta del cielo, porque por su
misericordia podemos al fin perdonarnos a nosotros mismos. Sostiene sin un preso a la culpa,
nos liberamos. Reconociendo a Cristo en todos nuestros hermanos, reconocemos su presencia
en nosotros mismos. El olvido de todos nuestros errores de percepción, y sin nada del pasado
para retenernos, podemos recordar a Dios. Más allá de esto, el aprendizaje no puede ir. Cuando
estamos listos, Dios mismo se da el paso final en nuestro regreso a Él. 20

GARY (continuación): Es un muy buen resumen del curso, en realidad, y es en el prefacio!


Recuerdo la primera vez que leo que, sin embargo. Cuando se dice que Dios mismo sería dar el
último paso en nuestro regreso a Él, pensé que significaba que se me va a matar.

ARTEN: Ah, no. Recuerda, Dios te creó, que no crea él. Es por eso que Él toma el paso final,
que por supuesto es metáfora. Sólo tiene que continuar donde lo dejó, no es que alguna vez
realmente la izquierda, con Él como Creador, y como creador. Como dice el Curso, “Ni una sola
nota en la canción de los cielos se ha perdido.” 21 Pero Dios siempre será su creador, y luego crear
el mismo que él. La extensión infinita del amor perfecto no es algo que la mente finita puede
comprender, pero el tiempo vendrá cuando usted llega a experimentar realmente.

PURSAH: Cuando se trata de la parte del Prefacio que acaba de leer, me recuerda a
algo que queremos hacer que la gente esté absolutamente claro acerca. De principio a fin,
en los 31 capítulos del texto, el libro, el Manual para el Maestro, la aclaración de los
términos, la Sección de Psicoterapia, la Canción de la oración, todo Helen canaliza desde
1965 hasta 1977, el Curso es totalmente consistente y sin concesiones . Ha habido
algunos profesores que piensan que han encontrado la correcta interpretación de la Prueba,
es decir, su interpretación. No. La verdad es sólo hay una posible interpretación de Un Curso
de Milagros. Hemos estado dando a usted desde que empezamos a aparecer que hace 25
años. También ha oído de la Escuela Wapnick. No hemos vacilado, y estamos contentos de
ver que no tiene ninguno.

GARY: Sí, pero usted nunca dejar a algunas personas de nitpicking el curso a la muerte. He tenido
la gente me dice que no se puede confiar en la acción, porque se editan de la palabra almas en los
primeros cinco capítulos, y esa palabra implica la individualidad y Dios crearlo.

ARTEN: Es cierto que algunas personas no pueden ser detenidos, pero la palabra
almas se utilizó temporalmente al principio del curso, por el amor de Helena, cuando se estaba
acostumbrando a la canalización de nuevo; como saben, trabajó con J en otras vidas. La palabra estaba
destinado a ser una metáfora, en referencia a las mentes aparentemente escindidos de la Filiación. Esas
partes escindidas, o almas, son ilusorias, y así es como se utiliza la palabra.

Poco después, cuando Helen se había limpiado las telarañas, esa palabra no se usa más, por lo que J le
dio instrucciones para llevarlo a cabo. ¿Por qué confundir a la gente? Son lo suficientemente bueno en
hacer que ellos mismos, como se demostró con el tiempo. La palabra filiación y la descripción Hijos de Dios pronto
se utilizaron en su lugar, pero siempre que el Curso se refiere a Hijos de Dios, o algo plural, al igual que
aquellos que todavía tienen que cambiar sus mentes, eso es metáfora. Está claro que el Curso está
diciendo que, en realidad, sólo hay de Dios uno Hijo, que es Cristo: Unidad perfecto y lo mismo que Dios.
Pero el ego hará cualquier cosa para aferrarse a la idea de la individualidad y de la separación.

PURSAH: Quiero armar un par de cosas con una idea que hablamos anteriormente. Dijiste que estabas en
el aeropuerto, y estabas muy cansado. A continuación, comenzó a darse cuenta de que usted no estaba
cansado, pero estaba teniendo un sueño de estar cansado. En verdad, ya no eres un cuerpo, no se puede
estar cansado. Sólo la mente puede pensar que es.

Trate de aplicar esto a la enfermedad y el dolor. Como ya saben del Curso y de nuestras
discusiones, todas las enfermedades y el dolor son de la mente, y toda curación es de la mente. Es
la mente del paciente que es realmente el médico. Quiero que pones que, junto con algunas de las
otras ideas del Curso que ya hemos utilizado: (1) El cuerpo está fuera de ti, y no su preocupación.
Esto le quita de la idea de que estás en un cuerpo. (2) Usted no reacciona en absoluto con las
cifras en un sueño que sabía que estaba soñando. Quiero que toma ese
idea y aplicarla a su propio cuerpo. Una vez que se acostumbre a la idea de que los cuerpos que estamos
viendo no son más que figuras oníricas que usted no tiene que dejar que te afecte, a continuación, desea
empezar a acostumbrarse a la idea de que su propio cuerpo no es más que una figura en el sueño, y que
usted no tiene que dejar que te afecte, ya sea! Usted no tiene que reaccionar a su propio cuerpo más que
las otras figuras del sueño. (3) lo que realmente eres es totalmente inocente, en el hogar en Dios, atendido
por Él para siempre. Así que la próxima vez que se sienta cansado, enfermo, o tiene cualquier dolor,
recuerde estas tres ideas y ponerlos juntos. GARY: Lo tengo. Bueno, voy a parafrasear. (1) El cuerpo está
fuera de mí y no es mi preocupación. No tiene nada que ver conmigo. (2) que no iba a reaccionar en
absoluto a una figura en el sueño yo sabía que estaba soñando. Entonces, ¿por reaccionar a mi propio
cuerpo? No es lo que soy. No estoy en ella. Es sólo una figura en un sueño, y ahora que sé que estoy
soñando, no tengo que dejar que me afecte. Si no estoy en un cuerpo, no estoy realmente sentir dolor; Sólo
estoy soñando que me siento dolor. Yo no tengo que hacerlo real. (3) Lo que soy es completamente
inocente. Dios me ama y cuidará de mí para siempre.

PURSAH: Sí, y tratar de visualizar a sí mismo como estando fuera de su cuerpo como la mente. Cuando se
hace esto, su conocimiento es potencialmente ilimitado. La mente puede ir en cualquier lugar y estar en cualquier
lugar; un cuerpo no puede.

GARY: me gusta. Lo haré. Decir, ¿cómo J sanar a los enfermos? ¿Estás diciendo que es la mente del paciente
que lo hace. Entonces, ¿cuál era su parte en ella?

PURSAH: Él responde que para usted en el Manual para el Maestro, pero la mayoría de la gente no presta
atención porque quieren ser grandes sanadores que ponen sus manos sobre los demás y obtener una gran
cantidad de crédito. Encuentra “La función del maestro de Dios”, y leer los párrafos segundo y tercero.

J sabe que la persona enferma, pensando que él o ella es culpable, se ha optado por estar enfermo a
nivel del inconsciente. Y lo que J se describe en el Manual es la misma forma en que se acercó a los
enfermos, a nivel de la mente, hace dos mil años. Por supuesto, usted tiene que darse cuenta de su
conciencia fue total; podía unirse con la persona enferma en un nivel profundo, y la persona enferma
podría llegar a donde venía a pesar de que nada se ha dicho. A medida que comience a leer, J está
hablando de la persona que ha elegido para estar enfermo. GARY: Está bien.

Para ellos, los maestros de Dios vienen, para representar otra opción que habían olvidado. La
simple presencia de un maestro de Dios es un recordatorio. Sus pensamientos piden el derecho de
cuestionar lo que el paciente ha aceptado
como verdadero. Como mensajeros de Dios, Sus maestros son los símbolos de la salvación.
Piden el paciente perdón por Hijo de Dios en su propio nombre. Ellos representan la
alternativa. Con la Palabra de Dios en sus mentes que vienen en bendición, no para curar a
los enfermos, sino para recordarles el remedio que Dios ya les ha dado. No son sus manos
que curan. No es su voz que habla de la voluntad de Dios. Se limitan a dar lo que les ha
sido dado. Muy suavemente que llaman a sus hermanos a alejarse de la muerte: “He aquí,
Hijo de Dios, lo que la vida puede ofrecer. Elegirías la enfermedad en lugar de esto?”

Ni una sola vez lo hacen los maestros avanzados de Dios consideran las formas de la
enfermedad en la que su hermano cree. Para ello es olvidar que todos ellos tienen el mismo
propósito, y por lo tanto no son realmente diferentes. Buscan la voz de Dios en este hermano que
sería así se engañan a sí mismo como para creer que el Hijo de Dios puede sufrir. Y le recuerdan
que no hizo a sí mismo, y debe seguir siendo como Dios lo creó. Reconocen ilusiones pueden no
tener ningún efecto. La verdad en sus mentes se acerca a la verdad en la mente de sus hermanos,
de modo que no se refuerzan las ilusiones. por tanto, son llevados a la verdad; la verdad no se
lleva a ellos. Así que son disipados, no por la voluntad de otro, sino por la unión de la voluntad
consigo misma. Y ésta es la función de los maestros de Dios; a ver ninguna voluntad como algo
separado de los suyos, ni los suyos como algo separado de Dios. 22

PURSAH: La próxima vez que vaya a ver a alguien en el hospital o visitar a un amigo que está
enfermo en casa, leyó que en primer lugar. Se le recordará de la actitud del maestro avanzado de Dios.

GARY: yo quiero, y yo creo que entender lo que está diciendo. No estoy totalmente fuera de ella.
PURSAH: Con tal de que usted no está totalmente en ella. No trate de ser un sanador tiro grande-.
Y si alguien se pone bien en su presencia, no tome ningún crédito por ello. Sólo hay que referirse a
la sección del manual que acaba de leer. ARTEN: Así que ha aprendido del curso que, en su
estado actual, usted es una mente, y que tiene el poder de elegir. Y lo que decide creer en lo que
se le afectará y en última instancia, determinar lo que usted cree que es. Nunca subestime el poder
de la mente. Con sus opciones, usted seguirá siendo independiente de su origen en su experiencia,
y se siente como un ego entre los egos, o volverá a casa a su fuente en la condición gloriosa de la
Unidad, no guiada por el Espíritu Santo. Que ha aprendido desde el curso que mente es el agente de
activación del espíritu. Utilice esta cuenta para entrar
la dirección correcta con cada elección que realice. Al hacerlo, puede ser iluminado en
esta vida.
GARY: Eso estaría bien conmigo. Ya sabes, la mayoría de las veces que he estado recibiendo mejor y
mejor en practicar el perdón. Es como cuando yo era un jugador de la guitarra: Me gustaría mantener
encontrar mejores maneras de jugar, simplemente por hacerlo. Es lo mismo con el perdón. Cuanto más lo
haces, mejor que podemos encontrar en ella. Pero una cosa que me molesta es que a pesar de que he
estado haciendo durante mucho tiempo, de vez en perdón, mientras que sigue siendo muy difícil. Algunas
cosas todavía enloquecen. Y oí Ken decir que incluso él se molestó vez en cuando. ¿Eso nunca termina?

ARTEN: Llega el momento, sí, lo hace final. Se hizo por Ken. Se necesita mucha dedicación y
práctica, y que tendrá la frustración que acaba de mencionar. Usted se preguntará si alguna vez
llegar al punto en que nada le molesta. Cuando eso sucede, recuerde que no siempre se puede
ver el resultado de su perdón y de los resultados de curación, y no se puede juzgar lo que no se
puede ver. El Curso dice: “No es la función de los maestros de Dios para evaluar el resultado de
sus dones. Se trata simplemente de su función para darles “. 23

Tener fe, y el tiempo será vienen cuando la paz está totalmente restaurado a su mente, no importa lo
que parece suceder. Mientras tanto, usted está recibiendo mucho mejor. no estás en paz la mayor
parte del tiempo?
GARY: Eso es cierto. Recuerdo cómo era yo antes de que me apareciste por primera
vez. Yo era cualquier cosa menos pacífica. Me preocupaba
todo. Quiero decir, me preocupaba tanto que ni siquiera sabía que era preocupante. Sólo pensé que era
normal. A excepción de mi hermano, Paul, no había nadie que tenía una buena relación pacífica con. No
podía hacer nada de trabajo. A pesar de que había estado en un camino espiritual durante unos 15 años
en el momento, mi vida sigue siendo succionado. Sí, fue mucho mejor de lo que era antes de llegar en
un camino espiritual, que le dice lo mucho que mi vida debe haber aspirado en aquel entonces. Pero
como ya te he dicho antes, había algo que faltaba. Tengo tanto en la elección presidencial del 92 casi
me hice enfermo. Yo no estaba contento en absoluto, y no tenía ni idea de qué hacer al respecto.

Entonces, recuerdo muy claramente, he tomado una decisión. Me dije a mi mismo, Quiero eliminar
conflictos de mi vida. No tenía idea de lo que una tarea difícil que era, porque no sabía cómo mucho conflicto
que tenía en mi mente. Y no estoy culpando a nadie más de lo que sentía; fui yo. Incluso entonces, a
causa de est,
Ya había aprendido que no era una víctima. Yo sabía que no había ningún poder en eso. Y tomé
esa decisión. Creo que fue la decisión que llevó a ustedes
mostrando a mí. Tenía que estar listo para escuchar lo que tenía que decir. La aplicación de lo que me has
enseñado, he cambiado mucho con el Curso que supongo que por lo general olvido de la forma en que solía
ser. Como la mayoría de la gente, creo que siempre he sido de esta manera. Pero no lo estaba. Cuando
pienso en ello puedo ver que he cambiado enormemente. No me preocupo por cosas de la manera que
solía hacerlo. No me importa mucho acerca de lo que piensa la gente. Recuerdo que solía ser tan
importante cómo se veía. Ahora bien, ¿qué importa? Todos vamos a estar muerto dentro de unos años de
todos modos. Vamos a perdonar, seguir adelante, y tener un buen tiempo. Hoy en día, no puedo pensar en
nadie que no tengo una relación con perdonados. Y hablando en el camino es fácil. La primera vez que me
levanté y hablé sobre el Curso delante de la gente, yo estaba aterrado. Después de cinco o seis veces y
una gran cantidad de perdón, que no era gran cosa. Fue divertido. Hoy,

El viaje es todavía una oportunidad de perdón, sin embargo. Cuando empecé, era fresco. En aquel
entonces las aerolíneas me trataron como si fuera un cliente. Ahora me tratan como si fuera un sospechoso.
También lo hace la TSA, a pesar de que tengo un RTC, un “número de viajeros conocida”, lo que me pone
en la lista de comprobación previa. Se supone que conseguirme con la seguridad más rápido, pero todavía
me tratan como si hubiera algo malo en mí. Me pregunto si es porque de lo que he escrito. De todos modos,
al menos ahora sé lo que es todo para.

Así que si me tomo el tiempo para pensar en ello, sí, todo es diferente que la primera vez que
vino a mí. Y puedo decir el proceso se está acelerando. Me he hecho daño en un par de
accidentes menores y que debería haber hecho sentir dolor, pero no fue así. Y pensé, eso es
extraño. Eso debe doler. Mi cuerpo es más elástico, y se siente más ligero a pesar de que pesa
más de lo que solía. Es una figura en un sueño. ¿Sabes que? Voy a comenzar a sentirse más
agradecido. Gracias. Me has dado aún más que pensar y trabajar con ellos. PURSAH: Y gracias,
hermano. Ha sido una larga visita, pero gratificante. Vamos a dejar con algunas palabras de J.
estaremos de vuelta para una discusión más, el último de esta serie. Hasta entonces, estar bien.
Nuestro amor está contigo.

Su relación con su hermano ha sido arrancado del mundo de las sombras, y su propósito
no santa se ha llevado con seguridad a través de las barreras de culpa, se lava con perdón, y
establecer brillante y firmemente arraigada en el mundo de la luz. A partir de ahí te llama para
seguir el curso que tomó, levantado por encima de la oscuridad y suavemente colocado antes
las puertas del cielo. El instante santo en el que usted y su hermano estaban unidos no es más que
el mensajero de amor, enviado desde más allá del perdón para recordarle de todo lo que está más
allá de él. Sin embargo, es a través del perdón que será recordado.

Y cuando la memoria de Dios ha llegado a ustedes en el lugar santo del perdón se le


recuerda nada más, y la memoria va a ser tan inútil como el aprendizaje, para su único
objetivo será la creación. Sin embargo, esto no se puede saber, hasta que cada percepción
ha sido limpiado y purificado, y finalmente eliminado para siempre. El perdón elimina sólo el
falso, el levantamiento de las sombras del mundo y llevar a ella, seguro y seguro dentro de
su dulzura, con el mundo de la percepción luminosa nuevo y limpio. No es su propósito ahora.
Y es allí que la paz le espera. 24

Entonces Arten y Pursah desaparecido, que tenían la costumbre de hacer, pero sabía que
estaban siempre conmigo. Había sido una larga charla, pero sentí renovada por su sabiduría y
alentado por su seguridad de que sería posible que yo no tengo que esperar a otra vida con el fin
de ser iluminados. Esta era una información nueva y bienvenida. Pero podría hacerlo?

Determiné que la respuesta a esa pregunta es sí. Podía ver ahora que todo había
sucedido por una razón. Todo encajaba. El Espíritu Santo sabía lo que estaba haciendo,
aunque no siempre sabía lo que estaba haciendo. Esto iba a ser mi última parada; el que
termina en Dios.
La escalera desaparece
El cuerpo se libera porque la mente reconoce que “esto no se hace nada para mí,
pero estoy haciendo esto.”Y por lo tanto la mente es libre de tomar otra decisión en su lugar. A partir de
aquí, la salvación se procederá a cambiar el curso de cada paso en el descenso a la separación, hasta que
todos los pasos se han retrocedido, el
escalera ido, y todos los sueños del mundo deshecho.

- AC EN OURSE METRO IRACLES 1

En los dos meses que mis maestros favoritos habían aparecido pasado a mí, sentí que mi mente se
llenó de visiones de J y Buda, y los tiempos de vida de sueños me habían dicho sobre en el que se
conocían entre sí. Pensé en Saka y Hiroji y su aprendizaje como sintoístas. Después de haber estado
en Japón, casi podía sentir a cabo en el campo, hablando con los animales con imágenes a través de la
mente de una sola unido, centrado en el aprendizaje de la gran verdad. Ellos no creen en el sueño tanto
como los demás, y no se les negaría el conocimiento que liberarlos, no importa lo que se necesitaba o
cuánto tiempo.

Pude ver y oír Shao Li y Wosan en China con Lao-tsé, agarrando las enseñanzas del
taoísmo en un nivel igual a él, sintonizar la mente en la verdad no dualista y lejos del
sueño de sombras. Y en la India, como el hindúes y Harish Padmaj, sabrían y sentir la
verdad de Brahman, y desechar la locura de maya, que significa magia.

En Grecia, con su maestro Platón, Ikaros y Takis aprenderían que la especulación filosófica
puede estar bien para algunos, pero serían satisfechos Sólo experimentando una especie
permanente de la verdad. Y para Siddhartha y su hijo, Rahula, al final de su degustación de una
realidad permanente sólo les conduce a una realización sorprendente: que la Unidad de Dios fue
la gloriosa,
la verdad inquebrantable que había estado buscando todo el tiempo.

Mi corazón canta al enterarse de la alegría de Yeshua, María y Nadav, que entró con el
conocimiento de la verdad no dualista pura dentro de ellos, con tener el conocimiento de Dios, y
con los que viven en el tesoro inmortal de ser permanente.

Me preguntaba cómo Valentino se había sentido en su lugar de saber todo esto era un sueño,
y si había descubierto lo que se debe sustituir. Debido a la destrucción causada por la iglesia,
nunca sabríamos. Ciertamente, como me habían dicho, había gente desde J y Buda que se
había iluminado. El mundo no puede saber sus nombres, pero la mayor parte del mundo sólo
sabía del mundo.

apenas podía imaginar lo que debe haber sido como para estar allí en un solo grupo de estudio del
curso con Helen, Bill, Ken, y Judy antes de que el curso fue incluso publicada. Eso fue un privilegio que
nunca lo sabría, pero por lo menos tiene que ser amigo de dos de ellos. Yo estaría siempre agradecido
por su contribución de llevar Un Curso de Milagros al mundo, y para Ken, por su negativa a ceder en el
mensaje incesante de J-dualismo puro. Estaba completamente honrado por todo lo que había
aprendido acerca de los tiempos de vida cuando J y Buda se conocían entre sí, y se preguntó cómo lo
que jamás podría unirse a los gustos de estos genios espirituales en la iluminación y la salvación.
Entonces recordé una frase de Un Curso de Milagros Yo no había pensado en años. Era acerca de Dios:
“Sé humilde delante de él, y sin embargo gran en Él." 2 Me di cuenta de J no se quiere que sea humilde
delante de él, pero sólo ante Dios. Estábamos hermanos, y él había hecho un gran esfuerzo en el
Curso para enseñar que todos somos iguales, excepto en el tiempo, y el tiempo no existe. Por lo tanto,
inevitablemente, todos vamos a llegar a la misma conciencia de dónde nunca hemos dejado de verdad.
Decidí seguir adelante.

Durante un día de lluvia en el sur de California, lo que me sorprende que no fue declarado feriado

estatal, mis maestros fueron repentinamente conmigo. ARTEN: ¿Cómo estás, hermano? Usted ha estado

procesando mucho. GARY: Todo lo que puedo decir es Guau. Es todo un poco mucho para tomar. He

estado pensando en todos ustedes me han enseñado, incluyendo en esta serie de visitas, y yo voy a

tener que repasar mis notas un par de veces y pensar incluso más tiempo. PURSAH: Tómese su tiempo,

hermano. Tienes todo el tiempo del mundo, y no hay tal cosa.


GARY: Yo sé que no debería estar fascinado con cualquier cosa en el mundo, pero a veces
pienso que sería divertido tener la clase de aventuras J y Buda tenido en estos sueños exóticos y
altamente educativos de los suyos. PURSAH: ¿Y qué te hace pensar que no tiene? dejame
explicarte algo. La mayoría de las personas, incluido usted, que parecen estar en este planeta, a
excepción de los recién llegados, han vivido miles de soñar con tiempos de vida aquí. En
promedio, en la ilusión lineal del tiempo y el espacio, usted se vuelve una o dos veces cada siglo.

GARY: Déjame ver. Así que si volvía un promedio de dos veces por siglo de los últimos
cincuenta mil años, que por sí sola sería mil veces, ¿verdad? PURSAH: Eso fue muy
calculador de ustedes. Pero este es el punto: Usted, y todo el mundo sabe, han llegado a
vivir cada clase de vida, estado de cada tipo de persona, hecho todo, y tenía cada tipo de
experiencia que nadie más ha tenido. Usted no está perdiendo nada que ya no ha estado a
través. ¿De verdad cree la gente que ha envidiado en esta vida están teniendo experiencias
que todavía no lo ha tenido, o han sido capaces de hacer cosas que no has hecho antes?
Has estado en todas partes y hecho todo. Has sido las personas más ricas del mundo y los
más pobres, los más famosos y más oscura, la víctima y el victimario, el rey y un preso, el
hedonista y el célibes. Te olvidas, y se recuerda más que la mayoría de la gente.

Es cierto que estas experiencias, que realmente sucedieron a la vez, excepto que no realmente,
tendrán un aspecto diferente de un lugar y tiempo a otro, pero la
experiencias son lo mismo. De la misma manera, sus lecciones de vida en vida pueden
parecer diferentes, pero el sentido es el mismo. Así que no pierda su tiempo ser celoso de
otro. Usted ha estado allí, hecho eso, si usted recuerda o no. Y nada de esto le traerá
felicidad duradera, pero perdona lo hará.

Eres tan acostumbrados a creer lo que es visible para el ego, se le ha olvidado qué es la realidad.
Recuerda lo que dice acerca de J:

Cuando se hizo visible lo que no es cierto, lo es verdadera convirtió en invisible para el usuario.
Sin embargo, no puede ser invisible en sí mismo, para que el Espíritu Santo lo ve con perfecta
claridad. Es invisible a usted porque usted está buscando en otra cosa. Sin embargo, es no más de
usted para decidir lo que es visible y lo invisible, de lo que depende de usted para decidir qué es la
realidad. Lo que se ve es lo que ve el Espíritu Santo. La definición de la realidad es de Dios,
no es tuyo. Él lo creó, y Él sabe lo que es. ¿Quién sabía que usted ha olvidado, ya menos
que se había dado una manera de recordar que habrían condenado a sí mismo en el
olvido. 3

GARY: Eso es bastante contundente. Y entiendo lo que está diciendo acerca de haber
experimentado todo. Usted dice que hemos soñado miles de vidas, por lo que en la ilusión de que
tomaría una gran cantidad de tiempo más de sólo cincuenta mil años, ¿verdad?

ARTEN: Este planeta ha pasado por diferentes fases de la historia, donde una civilización
finalmente destruir en sí, y el progreso técnico, si realmente se puede llamar progreso, se pierde. Es
por eso que usted no sabe mucho acerca de lo que ocurrió hace más de diez mil años. Lo que la
gente llama Atlantis y Lemuria son sólo dos ejemplos de lo que ha venido antes. Usted estuvo en
esos lugares con algunas de las personas que conoce en la actualidad.

Como hemos dicho durante la primera serie de visitas, los seres humanos han existido por mucho
tiempo en otros planetas y algunos con el tiempo emigrado a la Tierra. Así que hay que tener en cuenta
todos los tiempos de vida de sueño usted y otros han pasado por en el camino hacia donde se cree que
son, o en su caso se utiliza para creer que eres. Estás rompiendo libre, e incluso si no alcanzar la
iluminación en esta ocasión, sólo se le vuelve una vez más.

GARY: No va a volver de nuevo. Y hablando de la iluminación, que me ha dicho algo


al respecto, pero no demasiado. ¿Quieres decirme un poco más sobre lo que se siente?
Me daría algo a lo que aspirar.

ARTEN: Al acercarse el momento de la iluminación, la realidad de los cielos se hace más la norma
para usted, y el mundo comienza a sentir más distante. La experiencia de la revelación que usted ha
tenido llegará a ser más común. En esa experiencia, que tiene la realidad, que es inmutable y eterno.
No se puede permanecer en ese estado todo el tiempo aquí, o el cuerpo desaparecería. No se puede
mantener sin que la mente se centra en él, al menos un poco. Pero en lugar de tener a sí mismo sobre
todo en la puerta y ligeramente hacia fuera, usted tiene usted mismo en su mayoría por la puerta y
ligeramente en.

Cuando lo haga ir sobre las actividades diarias, que encuentre su conciencia ha aumentado. Se da
cuenta de las cosas que los ojos del cuerpo están mostrando que está en su mente. Son imágenes que
fueron hechas por sus pensamientos. No hay necesidad de preocuparse por las figuras oníricas. Ellos
aprenderán la verdad como lo hizo. Y lo que solía pensar que era la culpa en los demás que tiene
ahora
aprendió fue su propia culpa, visto fuera de ustedes, tratando de volver y destruir. Y a
veces lo hizo.
A medida que aumenta la conciencia, se puede decir lo que la gente está pensando. Que no
necesariamente escucha sus pensamientos exactos. Si has oído todo lo que todo el mundo pensaba
que sería demasiado. Sería como sobrecarga del sistema. Así que en lugar, usted es capaz de decir
cuál es su actitud es, y qué clase de persona que son, sin todos los detalles. Pero si realmente querido leer
sus pensamientos exactos que podía.

También se convierte en mucho más consciente del hecho de que lo que se está viendo es una
proyección que está viniendo de usted. El sueño se proyecta desde su mente, como una película, pero
ahora se puede sentir, e incluso a veces ver, que el proyector se encuentra usted. Una vez que llegue a ese
punto el miedo es imposible, siempre y cuando tenga en cuenta la realidad de que es sólo más allá del
sueño. Hemos dicho en repetidas ocasiones que usted tiene que saber qué reemplazarla con la ilusión. Y
cuanto más se reemplaza el falso con la verdad de Dios, más se experimenta que está en él.

La dicha de la iluminación es más que palabras. Su cuerpo es apenas perceptible. Sí, se toma el
cuidado de él y mantenerlo limpio, pero casi no come cualquier alimento. Beber agua, pero no demasiado.
Al final, no se necesita ninguna comida o agua. Pero cuando estás en el final, entonces, por definición, no
va a estar aquí por mucho tiempo de todos modos.

Si su cuerpo está enfermo, eso no es importante para usted. A veces, la secuencia de comandos llama a un
maestro para enseñar a él o ella no es un cuerpo mediante la demostración de que es posible pasar por la
muerte de un cuerpo aparentemente enfermo sin dolor, al igual que J apareció a morir en la cruz, pero lo hizo
sin dolor. Como maestro, sería posible que usted pueda sanar su cuerpo con su mente. Pero usted ha elegido
no hacerlo, al igual que J podría haber salvado a sí mismo de la cruz, pero eligió no hacerlo, y enseñó una
lección importante en su lugar.

Y luego, en su último acto como una persona iluminada, llega el momento cuando se coloquen
suavemente el cuerpo a un lado por el tiempo final. No importa lo que parece la forma de la muerte a ser. A
otra persona que podría parecer una muerte terrible, pero lo terrible que es para usted si usted no se siente
ningún tipo de dolor? Una vez más,
eso es lo que J está hablando cuando dice que yacía el cuerpo a un lado con cuidado. Hecho con paz y sin
dolor, no hay más que una bendición. Entonces, la conciencia de su Unidad perfecta con Dios que estaban
experimentando la mayor parte del tiempo se convierte en su experiencia permanente. Dios mismo da el
paso final en su regreso a Él. Esto está más allá de la comprensión humana. Todo lo que necesitas saber
en este momento es que la verdad es inalterable, y tú también.

GARY: Eso es maravilloso. La magnitud de todo suena tan grande, y lo que parece que estamos
experimentando aquí en la vida cotidiana parece tan limitado. Vamos a través de todos estos tiempos
difíciles, como un divorcio, por ejemplo, y es difícil imaginar que más allá de nuestras pequeñas vidas
es algo tan indescriptiblemente feliz. PURSAH: si utiliza sabiamente su vida, es importante. Y tal vez
la magnitud de la misma está más allá de lo que se imagina. ¿Recuerdas el mensaje de que tanto
usted como Cindy recibió de Karen y Steve? GARY: Oh, Dios mío. Sí.

NOTA: Después de mi divorcio de Karen, ella me envió un mensaje, escrito en forma de poesía,
por Suzanne Berry. Increíblemente, el primer marido de Cindy, Steve, de quien también se había
divorciado recientemente, le envió exactamente el mismo mensaje. Cuando Cindy se lo mostró a mí,
yo no lo podía creer. Tanto Karen y Steve habían sentido una conexión con las mismas palabras de
profundo significado. Las mentes están unidas, y Cindy y pude identificar tanto con el mensaje así:

Me gustaría poder volver atrás en el tiempo. . . de nuevo a los


momentos vírgenes en nuestra relación antes de que
hacen daño jamás tocaron nuestros corazones, antes de
la duda jamás entrado en nuestras mentes.
Porque si pudiera volver atrás y empezar de
esos momentos, una vez más,
Yo te mantenga más tiempo, nunca se pierda la
oportunidad de decirle lo mucho que significas para mí.
. . y yo nunca, nunca te hará daño. Pero sé que no
podemos volver a esos días.

Sé que no puedo borrar los errores. No puedo


quitarle las preguntas que debe tener
o el dolor que siente tanto. Pero les
puedo asegurar una cosa:
Te amo como entonces y
como siempre lo hará. 4

GARY (continuación): No había nada que pudiera decir después de ver eso. Incluso
amor especial en este mundo puede encontrar la humildad y dignidad. Siempre amaré Karen, y sé
Cindy siempre el amor de Steve. Sin embargo, el tiempo vendrá en nuestra relación cuando el
temporal será reemplazado por el permanente. Nadie se quedará fuera. Como dijo una vez J, hace
mucho tiempo, el cielo es como una boda, y todos están invitados.

ARTEN: Muy bien, hermano. Ninguno de ustedes es poco. Lo que realmente eres es algo que ni siquiera
puede ser contenida por el universo de tiempo y espacio. No acepte la evaluación del ego de ustedes. No ve
realmente. GARY: Sí, tengo que recordar que lo que realmente soy no tiene nada que ver con las mentiras que
he estado pensando durante millones de años. La gente, incluso los estudiantes del curso, han tenido esta
culpa para siempre, y no es representativo de la verdad. Tengo que recordarme a mí mismo de eso, y recordar
a deshacerlo.

ARTEN: A continuación, recordar estas palabras, Gary, y no tenga miedo de vivir como si realmente los
cree, por el Espíritu Santo hace ver verdaderamente:

Toda tú eres insustituible en la Mente de Dios. Nadie más puede llenar su parte en ella, y
mientras que usted salga de su parte de ella a vaciar el lugar eterno simplemente espera a su
regreso. Dios, a través de su voz, le recuerda a ella, y Dios mismo mantiene sus extensiones
seguras dentro de ella. Sin embargo, no se sabe de ellos hasta que vuelva a ellos. No se
puede sustituir el Reino, y no se puede reemplazar a sí mismo. Dios, que conoce su valor, no
tendría por lo que, por lo que no es así. Su valor está en la mente de Dios, y por lo tanto no en
el suyo solo. Aceptarse a sí mismo como Dios la creó no puede ser soberbia, porque es la
negación de la arrogancia. Para aceptar la pequeñez es arrogante, porque significa que usted
cree que su evaluación de sí mismo es más cierto que de Dios.

Sin embargo, si la verdad es indivisible, su evaluación de sí mismo debe ser Gallinero.


Que no establezca su valor y que no necesita defensa. Nada puede atacar ni prevalecer
sobre ella. No varía. meramente es. Pide al Espíritu Santo lo que es y él le dirá, pero no tenga
miedo de su respuesta, ya que proviene de Dios. Es una respuesta exaltada debido a su
origen, pero la fuente es verdad y también lo es su respuesta. 5

GARY: Me encanta. Realmente necesito los recordatorios que me ayude a seguir adelante. Y sé que
dicho que esta sería la última discusión en esta serie de visitas. Qué le parece que habrá otra serie de
visitas?
ARTEN: ¿Por qué no intenta digerir esta serie por primera vez? Creo que sabes por
Ahora la razón por la que hemos mantenido a aparecer a usted es que deshacer el ego es un proceso, y a
medida que avanza sigue recibiendo el Curso de niveles cada vez más profundos. Las realizaciones siguen
viniendo a usted como el ego sigue adelante de usted.

GARY: Cool. Así que voy a seguir deshacer el ego con el poder de mi mente para elegir. Pero ya sabes,
algunos estudiantes del curso, o de las personas que piensan que son los estudiantes del Curso, está
diciendo que tiene que olvidarse de la mente y pensar con el corazón. Dicen que se puede tener amor sólo
con su corazón. Ya sabes, el “corazón de la conciencia de Cristo” y todas esas cosas.

PURSAH: Odio decepcionarlos, pero no se puede pensar con el corazón. Su corazón es parte
del cuerpo. No tiene un pequeño cerebro en ella. Y el cerebro es sólo una parte del cuerpo también.
La mente no está en el cerebro. El cerebro está en la mente. Recuerde Georg Groddeck? Y
recuerde, no hay “e” al final de Georg.

GARY: Por supuesto. El sanó Mary Baker Eddy, la fundadora de la Ciencia Cristiana.

PURSAH: Fue el facilitador de la curación. Su mente era el sanador. Con el tiempo ella tuvo una
recaída, pero se había plantado las semillas, y ella se encendió ayudar a muchos. Y Groddeck fue un
visionario, un verdadero pionero de la mente. Se entiende que toda enfermedad es de la mente, al igual que
toda curación. Por cierto, Mary escribió y dijo un montón de cosas interesantes.

GARY: Una de mis favoritas es: “La verdad es inmortal; de error es mortal “PURSAH: Sí., y por
cierto, entendemos que las personas que hacen hincapié en el corazón están hablando de amor, y no
hay nada de malo en hablar de ello. Pero usted no encontrará el amor verdadero, permanente hablando
de ello, o al tratar de ser más amoroso, o incluso al tratar de emular a J. Lo encontrará al deshacer las
barreras a la misma. Usted debe seguir buscando a perdonar cualquier cosa que haya colocado entre
usted y su verdadera naturaleza. El ego es una ilusión formidable. Es como una máquina. Se mantiene
persistente, por lo que uno tiene que estar alerta. Siempre recuerde esta cita fundamental del curso:

Su tarea no es buscar para el amor, sino simplemente para buscar y encontrar todas las
barreras dentro de ti mismo que has construido contra él. No es necesario buscar lo que es cierto,
pero es necesario buscar lo que es falso. 6

GARY: Por lo que siempre volverá al hecho de que la salvación es deshacer, y el perdón es la
manera de deshacer el ego. Entonces el amor, que es lo que eres,
estará allí de forma natural. Pero no se puede omitir la parte de deshacer, o su amor va a ser
temporal, mezclado con el ego, y su mente va a ser un poco de todo. Sin la curación completa del
Espíritu Santo te quedas atascado en el planeta psico siempre.

ARTEN: Sí, o un facsímil razonable de la misma. Ya se trate de este planeta o en otro, sólo la
forma cambia. El contenido sigue siendo el mismo. Usted ha hablado sobre el curso en lo que, de 30
países y 44 estados? A pesar de la emoción de ella, ¿no se dio cuenta de que las personas son
básicamente los mismos en todas partes?

GARY: Sí, eso es cierto. Que vaya a China, y se obtiene el mismo tipo de preguntas que haces en
cualquier otro lugar. Un hombre levanta la mano, y él quiere saber cómo puede llevarse bien con su
madre-en-ley.
ARTEN: ¿Y sabes el Curso suficientemente bien como para darle una respuesta. GARY: El Espíritu
Santo conoce el Curso suficientemente bien como para darle una respuesta. Hablando del Espíritu
Santo, recuerdo la historia de cómo el teniente coronel Stanislav Petrov de la Unión Soviética salvó al
mundo de la aniquilación nuclear en el '83, y me alegro él ha conseguido cierto reconocimiento de que,
desde que me habló de él hacia atrás en los años 90. Pero eso me hace pensar: Usted dijo que
escuchó al Espíritu Santo para hacer su decisión de no lanzar los misiles nucleares. ¿El Espíritu Santo
menudo intervenir en situaciones del mundo? ARTEN: Lo que hace el Espíritu Santo es hablar con todo
el mundo a través de la parte derecha de la mente. Por supuesto, la persona tiene que estar dispuesto a
escuchar. La mente de Adolf Hitler fue del 99 por ciento influenciado por el ego, y el Espíritu Santo no
fue escuchada por él. No hubo voluntad. Todo el mundo tiene al menos un 1 por ciento Espíritu, el
Presidente Mao, que mató a más gente manera que Hitler. Eso es porque no se puede destruir la
verdad, sólo se puede cubrirlo. Por otro lado, se tiene a alguien como Gandhi, cuya mente fue del 99
por ciento influenciado por el Espíritu, y él estaba más que dispuesto a escuchar.

Debido a la dualidad, es lógico pensar que una gran cantidad de personas que están en el rango de 50-50.
Ellos tienen la oportunidad, pero tienen que tomar la decisión de escuchar. Si escuchan, se vuelven más como
Gandhi. Eso es sólo un ejemplo, por supuesto. Usted no tiene que influir en los acontecimientos del mundo de la
manera que hizo Gandhi. Pero si se siente guiado a hacerlo por el Espíritu, a continuación, ir a por ello. Lo
importante es que la mente se está moviendo en la dirección correcta. Se está convirtiendo en más pacífico, y la
paz es la condición del Reino.

PURSAH: A través de los eones, la gente ha estado fascinada con la lucha


entre el bien y el mal, entre lo que han percibido como Dios y el diablo. Bueno, esta es una de las
cosas que el Curso dice acerca del diablo:

La mente puede hacer que la creencia en la separación muy real y muy temerosa, y esta
creencia es el diablo. Es potente, activa y destructiva, y claramente en oposición a Dios, porque
literalmente niega su paternidad. Mira a tu vida y ver lo que el diablo ha hecho. Pero se dan cuenta
de que esta toma seguramente disuelven en la luz de la verdad, porque su fundamento es una
mentira. 7

Así que el diablo es realmente la separación y la creencia de la mente en ella. Después de todo, ¿qué es
la guerra pero la separación? ¿Cuál es la proyección, la culpa de la gente, inquisiciones, la tortura y el
castigo, pero la separación? Lo que es toda la violencia y el terrorismo? ¿Cómo puede tener el juicio, y toda
su tragedia, sin separación? El diablo puede ser culpado, pero la creencia en la aparente separación de
Dios y las interminables símbolos que van junto con ella siempre será la causa. Todos los dolores de su
vida son causados por alguna forma de juicio, lo que hace que la creencia en la separación real, pero lo
tienes dentro de ti mismo para poner fin a todo el sufrimiento con el perdón, y disolver el sistema de
pensamiento del ego. El diablo desaparece junto con él, porque ellos son uno y el mismo.

ARTEN: Todo cambia con el Espíritu Santo. Si le das a los esfuerzos de su vida al Espíritu
Santo, que es un don espiritual. Usted ha hablado de la película con Matt Damon. A pesar de
que no lo dijo verbalmente, estaba claro que en la película de su don psíquico se transformó
finalmente en una herramienta que fue utilizado por el Espíritu Santo para sus propósitos en
lugar de para el propósito del ego de la separación. Esa idea está en hermosa armonía con lo
que dice el Curso sobre las personas que tienen un don:

Cualquier posibilidad de que alguien se desarrolla tiene la potencialidad para siempre. Para
esto no hay ninguna excepción. Y cuanto más inusual e inesperado el poder, mayor será su
utilidad potencial. La salvación tiene necesidad de todos los niveles, por lo que el mundo destruiría
el Espíritu Santo restauraría. habilidades “psíquicas” han sido utilizadas para contar con el diablo,
que simplemente significa fortalecer el ego. Sin embargo, aquí también es un gran canal de la
esperanza y la curación en el servicio del Espíritu Santo. Aquellos que han desarrollado poderes
“psíquicos” han simplemente dejar que algunas de las limitaciones que imponían sobre sus mentes
se levante. Puede ser, pero más limitaciones que ponen a sí mismos si utilizar su mayor libertad
para una mayor
prisión. El Espíritu Santo necesita estos dones, y los que les ofrecen sólo a Él va con el
agradecimiento de Cristo en sus corazones, y su santa vista no se queda atrás. 8

PURSAH: Recuerde que el Espíritu Santo sabe que su valor fue establecido por Dios, no del
mundo. En este todos son iguales. La próxima vez que estés tentado a bajar en sí mismo, se siente
indigno, o se desanime, nos recuerda, recuerda J, recuerda el Espíritu Santo, y recuerdan a Dios. Una
vez que llegue hasta el nivel del Espíritu, todos somos el Espíritu Santo, porque somos la verdad. No
se puede ganar con las mentiras del ego, pero no se puede perder con la verdad del Espíritu Santo.

ARTEN: Cuando se trabaja con nosotros que está ayudando a descubrir el amor, que es
Espíritu que existe en la mente de todos. Hay un corolario entre el amor y el reino de los
cielos que debe pensar. Responder a esta pregunta con honestidad: ¿Qué es lo más real
que tiene en su vida? ¿Qué significa más para ti?

GARY: Bueno, lo más real que tengo en mi vida es mi experiencia, y la experiencia más real
que tengo es amor.
ARTEN: Sí! Y no es interesante que lo más real que tiene en su vida es algo que es invisible,
algo que no se puede ver? No se puede ver el amor. Sí, se puede ver el amor en acción, pero
no se puede ver el amor. Ahora, se puede ver el reino de los cielos? No. No se puede ver con
los ojos del cuerpo. Sí, se puede ver los símbolos de ella brevemente, pero no puede ver el
Reino. ¿No es interesante que lo más real que puede tener en su conciencia es algo que no se
puede ver?

Hacer el trabajo para quitar las vendas que le impiden ver lo que no se pueden ver. Como se
sabe, el reino de los cielos poder ser experimentado. Y es esta experiencia la que le da una visión
de la verdad nunca se puede olvidar, por lo que es imposible que usted cree que alguna vez
totalmente en el ego de nuevo.

PURSAH: Cuando Helen Schucman reunió Ken Wapnick por primera vez, que ya había sido
informado por Bill Thetford que Ken era un hombre muy interesante. Ella dio a Ken dos secciones del
texto del Curso de leer. Después de leerlos, Ken sabía que el curso sería el trabajo de su vida. Había
tenido la intención de vivir en un monasterio, pero sólo leer dos secciones del curso cambió su vida.
Las dos secciones fueron “porque han venido”, que contiene una gran cantidad de la hermosa
metáfora, y “Elegir una vez más,” lo que realmente trae el hogar de texto, como
el final de una gran sinfonía. Voy a rezar para que una parte de “porque han venido.” Tal
vez vas a entender por qué significaba tanto para Ken, y por qué pasó a dedicar su vida
al golf.
GARY: Entonces, esto es desde la primera parte del Curso Ken leído alguna vez? PURSAH: Sí.
Se está hablando de los que han oído la llamada a despertar, y están aprovechando bien el mundo
con su Santo Sight:

La sangre de odio se desvanece para dejar crecer la hierba verde de nuevo, y dejar que las
flores sean todo blanco y espumoso en el sol del verano. Lo que era un lugar de muerte se ha
convertido en un templo vivo en un mundo de luz. Por culpa de ellos. Es su presencia que ha
levantado la santidad de nuevo para tomar su lugar antiguo con una antigua trono. Debido a
que ellos tienen milagros surgido como la hierba y las flores en la tierra estéril que el odio se
había quemado y rendido desolado. Lo odio ha forjado tienen Ellos deshacer. Y ahora se pone
de pie en un terreno tan santo cielo se inclina a unirse con él, y que sea igual a sí mismo. La
sombra de un antiguo odio ha ido, y todo el destrozo y fulminante han pasado para siempre de
la tierra en la que han llegado.

Lo que es cien o mil años para ellos, o decenas de miles? Cuando llegan, se cumple
el propósito del tiempo. Lo que nunca fue pasa a la nada cuando han llegado. Lo odio
reclamado se le da al amor y la libertad ilumina todo lo que vive y lo levanta al cielo,
donde las luces se hacen cada vez más brillante a medida que cada uno llega a casa. La
incompleto se completa de nuevo, y la alegría de los cielos se ha incrementado debido a
lo que es suyo ha sido restaurado a la misma. La tierra ensangrentada se limpia, y los
locos han arrojado sus prendas de locura a unirse a ellos en la tierra donde se pone de
pie.

El cielo es agradecido por este regalo de lo que ha sido retenido tanto tiempo. Porque han
venido a reunirse en su cuenta. Lo que se ha bloqueado es abierto; lo que se llevó a cabo al
margen de la luz se renuncia, que la luz brille en él y no dejar ningún espacio ni la distancia
persistente entre la luz del cielo y el mundo.

El más santo de todos los lugares de la tierra es donde un viejo odio se ha convertido en
un amor presente. Y vienen rápidamente a la templo vivo, en un hogar para ellos se ha
establecido. No hay lugar más santo en el cielo. Y han venido a habitar dentro del templo
que se les ofrece, a ser su lugar de descanso, así como la suya. Lo que el odio ha lanzado
al amor
se convierte en la luz más brillante en la luminosidad del cielo. Y todas las luces en el cielo más brillante
crecen, en agradecimiento por lo que ha sido restaurado. 9

GARY: Gracias, Pursah. Eso es realmente hermoso. Sé que hay una gran cantidad de la metáfora en
eso, sino que me recuerda cómo va a acabar el mundo. PURSAH: Sí, pero no se olvide lo básico. El
Curso dice: El mundo terminará cuando su sistema de pensamiento ha sido completamente invertida.
Hasta entonces, los retazos de su pensamiento todavía parece razonable. La lección final, con lo que
el fin del mundo, no puede ser captado por los que aún no está preparado para dejar el mundo e ir
más allá de su pequeño alcance. 10

GARY: Estoy listo para ir más allá de su pequeño alcance.

PURSAH: Usted ya tiene! Eres un hombre salvaje metafísico. Es divertido trabajar con usted,
hermano. Se puede entender que el sistema de pensamiento del mundo debe ser completamente revertido.
No se puede dar fe a una ilusión. Son ya sea toda verdadera o falsa todo.

ARTEN: Se está volviendo a ser el momento de cerrar los debates de esta serie de visitas. No hay
prisa absorber todo lo que hemos hablado. Leer sus notas. Ya conoces las necesidades del curso de
repetición de entenderse, y que las nuevas realizaciones debe ser aplicada una gran cantidad a fin de
que puedan hacer su trabajo al permitir que el Espíritu Santo para sanar el inconsciente.

Lo dejaremos hasta que se comunique con nosotros si nos necesita. Nosotros nunca te dejaré huérfanos,
más de lo que lo haría J. Si y cuando llegue el momento que otra serie de visitas que se pide, estaremos aquí
para usted. Si no es así, vamos a estar siempre en su mente como el Espíritu Santo. Te queremos, y
estaremos juntos para siempre en Dios.

GARY: Gracias tanto, Arten. Usted también, Pursah. Los amo a ambos. Las palabras nunca
serán capaces de decirle lo agradecido que estoy. Pero supongo que sabes. Tu sabes todo. Y,
por cierto, te perdono por una decisión que ha pegado con cada vez desde el inicio de nuestras
reuniones. Dijiste que no ibas a decirme mucho sobre mi futuro personal, porque usted no quería
privarme de mis oportunidades perdón. No me gusta que al principio, pero ahora puedo ver que
era lo mejor. Mis lecciones de perdón no habrían tenido el mismo impacto si sabía lo que iba a
pasar. Creo que el Espíritu Santo realmente sabe mejor. Se ha ganado mi confianza.
ARTEN: La escalera de la iluminación será aumentado constantemente por todos los que están
dispuestos a escuchar al Espíritu Santo. J promete que va a tener éxito:

High ha subido la escalera. Usted ha llegado casi hasta el cielo. Hay poco más que
aprender antes de que el viaje se ha completado. Ahora puedes decir a todos los que vienen a
unirse en oración con usted: No puedo ir sin ti, porque eres una parte de mí. Y así es en verdad. 11

PURSAH: A medida que su viaje llega a su fin, se sentirá un agradecimiento que


abarca todo- a Dios, que los reconoce como su creador y la única realidad:

La escalera termina con esto, porque ya no es necesario el aprendizaje. Ahora se pone de pie delante
de la puerta del cielo, y tu hermano está al lado de allí. El césped son profundas y aún así, ya que aquí el
lugar designado para el momento en que debe venir ha esperado mucho tiempo para usted. Aquí será
hora de finalización para siempre. En esta eternidad propia puerta se unirán con usted. 12

Gary, le pedimos que se unan a nosotros en el nivel de la mente y llegar a ser uno con nosotros en Dios.
Espíritu no conoce la separación, y será para siempre su conjunto. Escuchar esta oración antes no hay oídos
para oír con, por todo lo que es visible pronto habrá desaparecido:

Estamos eternamente agradecidos por la naturaleza inmortal, indestructible de nuestro ser. El miedo no puede
entrar en una cuenta que sólo es Espíritu. Todos los pensamientos antiguos escapen, ya que no hay mundo
para recordar, y nada restante para perdonar. Nos elevamos más allá de las limitaciones del pensamiento
finito. La alegría es inimaginable. El amor indescriptible. Nunca ha habido tal plenitud. Nada queda fuera,
para todo el mundo y todo lo que apareció a viajar por el mundo de las ilusiones tiene

despertado.
Nuestra casa es perfecta, porque nunca hemos dejado. canción del cielo nunca se ha detenido. El pequeño
hueco que nunca estuvo allí mucho tiempo se ha curado y se ha desvanecido. No existen los opuestos para
ocultar la verdad. Nos llevan siempre cuidado de
aquí. Abundan Sólo la abundancia, la belleza y la vida. No hay culpa o perdón, porque no se
necesita por el inocente. Hemos tomado las decisiones que nos colocan en la dirección correcta, en
la que no podía dejar de ser una vez más al que pertenecemos. Nuestro Padre se complace; Él
sabe que su propio
siempre será dentro de él.
Dios, Cristo, el Espíritu: son palabras sin significado aquí. Sin distinción
permanece en la perfección. La santidad de nuestro amor es todo lo que hay.
El tiempo ha desaparecido. Hemos vuelto a nuestro lugar que le corresponde.
Y así desaparecemos, en el Corazón de Dios.
Apéndice

Esquema de los tiempos de vida examinados en este libro

Capítulo 2, # 1 por vida


nombres J: Saka (macho), B: Hiroji (macho)

Periodo de tiempo 700 aC

Ubicación Japón

Religión sintoísmo

Relación Amistad

Capítulo 2, de por vida # 2


nombres J: Shao Li (hembra), B: Wosan (macho)

Periodo de tiempo 600 aC

Ubicación China

Religión taoísmo

Relación Romántico

Capítulo 3, de por vida # 3


nombres J: Harish (macho), B: Padmaj (macho)

Periodo de tiempo 500 aC

Ubicación India

Religión hinduismo

Relación Primos

Capítulo 4, de por vida # 4


nombres J: Takis (macho), B: Ikaros (macho)

Periodo de tiempo 500-450 aC

Ubicación Grecia

Religión Academia de Platón

Relación Sus compañeros de Platón

Capítulo 5, de por vida # 5


nombres J: Rahula (macho), B: Siddhartha Buda (macho)

Periodo de tiempo 450-380 aC

Ubicación India

Religión No dualismo

Relación Entre padres e hijos

Capítulo 6, de por vida # 6


nombres J: Y'shua / Jesús (macho), B: Nadav / Phillip (macho)

Periodo de tiempo 0-55 dC

Ubicación Jerusalén
Religión no dualismo puro

Relación de igual último Seguidor-J


Índice de referencias

Todas las citas utilizadas a partir Un Curso de Milagros © son de la tercera edición, publicada en
2007. Se utilizan con permiso del titular de los derechos de autor y editor, la Fundación para la
Paz Interior, PO Box 598, Mill Valley, CA 94.942 a 0598, www.acim.org y info@acim.org.

En el siguiente índice, siga los ejemplos de abajo para correlacionar las referencias al sistema
de numeración utilizado en Un Curso de Milagros.
T-26.IV.4: 7. = Texto, Capítulo 26, Sección IV, párrafo 4, Sentencia 7. W-p1.169.5: 2. = Libro de

trabajo, Parte 1, Lección 169, párrafo 5, Sentencia 2. M-13.3: 2. = Manual, pregunta 13, párrafo

3, Sentencia 2. C-6.4: 6 = Aclaración de términos, Term 6, párrafo 4, Sentencia 6. P-2.VI.5: 1. =

Psicoterapia, Capítulo 2, Sección 6, párrafo 5, Sentencia 1. S-1.V.4: 3. = Canción de la oración,

Capítulo 1, Sección 5, párrafo 4, Sentence 3.

Una Nota del autor acerca Un Curso de Milagros: Lo que enseña, y su relevancia a Jesús y Buda.

1 . T-1.VI.2: 1. 2 . Introducción. 3 . Introducción. 4 . M-21.1: 9-10. 5 . T-31.VI.2: 1. 6 . pl.201.h. W- T-10.1.2: 1. 8 .


W-pl.158.4: 5. 9 . T-18.II.5: 12. 10 . Introducción. 11 . T-6. II.6: 1. 12 . W-pl.169.12: 1. 13 . M-28.2: 2. 14 . T-5.II.h 15 .
T-20.VIII.7: 3-5. dieciséis . C-1.1: 1. 17 . T-
II29: 3.Principio 29. 18 . T-22.II.10: 1. 19 . TI.I.5: 1. 20 . T-2.II.I: 11-12. 21 . W-pl.132.6: 2-3.
22 . T-12.III.1: 1-3. 23 . W-pl.201.h. 24 . T-8.III.4: 2. 25 . T-6.II.12: 5. 26 . T-31.VIII.6: 5. 27 . T-
21.in.1: 5 28 . T-23.III.6: 1. 29 . T-1.II.3: 10. 30 . T-3.IV.7: 12. 31 . T-31. VIII.1: 5. 32 . T-
31.VIII.9: 1-3.

1: La escala a la Iluminación.
1 . T -28.III.1: 1-2. 2 . T-6: VC2: 8. 3 . T-27.VIII.3: 1. 4 . T-31.VIII.3: 1. 5 . T-27.VIII.6: 1-5.
2: Desde el sintoísmo a Lao Tse: Experiencias pico temprano.
1 . T-31.VIII.9: 2.

3: A Time como hindúes.


1 . T-18.VII.5: 7. 2 . T-18.VII.5: 7-7: 3. 3 . T-18.VII.7: 7-8: 3. 4 . M-27.7: 3.

4: Platón y de amigos.
1 . Platón, en Timeo, 27d. 2 . T-20.III.9: 1-2.

5: Siddhartha y su hijo.
1 . M-4, 1.A.6: 11.

6: The Final tiempos de J y de Buda.


1 . T-6.VC2: 8.

7: el gnosticismo.

1 . El Evangelio de la Verdad, 1.22.12-21, en La Biblioteca de Nag Hammadi, página 40, editado por James M. Robinson,
publicada por Harper Collins. 2 . Ibid., 28. 30-32. 3, página 43. Tanto utilizado por el Dr. Kenneth Wapnick en su libro, El
amor no condena: El mundo, la carne y el diablo De acuerdo con el platonismo, el cristianismo, el gnosticismo, y Un
Curso de Milagros, páginas 251-252. 3 . C-1.1: 1, en el Manual para el Maestro. 4 . M-4.IA6.4-5.

8: J Canalizado, 1965-1977: Esta vez la verdad no será enterrado.


1 . W-p1.200.5: 1-2. 2 . T-18.II.6: 1. 3 . T-13.VII.17: 7. 4 . T18.II.5: 12-14. 5 . T27.VII.8: 1-3. 6 . T-10.I.2: 1. 7 . M-12.6:
6-9. 8 . Introduction.6-7. 9 . T-27.VII.13: 1-5. 10 . T27.VII.14: 18. 11 . T-28.II.7: 1. 12 . T-19.II.6: 7-8. 13 . W-p1.182.1:
1-6. 14 . T20.VIII.7: 3-5. 15 . T-27. VIII.10: 1-
6. dieciséis . T-17.I.5: 4-5. 17 . T20.IV.1: 1. 18 . T.30.VI.1: 1. 19 . T-8.VI.9: 8-11. 20 . T-5.I.5: 1-7. 21 . T-9.III.I: 1-8: 11. 22 .
T-9.IV.4: 1-6. 23 . T-9.V.6: 3. 24 . T2.VA11: 3. 25 . T-1.III.7: 1. 26 . T-
3.IV.7: 12. 27 . W-pII.361-365.h. 28 . T-29.VII.1: 1-3. 29 . W-pII.I.4: 4. 30 . W.pII.II: 1-4. 31 . T-8.III.4: 2. 32 . T-8.III.4:
5. 33 . T-3.VI.5.5: 7. 34 . T-16.III.7: 7-8. 35 . T16.V.14: 1-2. 36 . pl.134.6 W-: I-10: 4.

9: La importancia de la mente.
1 . T-4.IV.8: 3-4. 2 . W-p1.155.1: 1-5. 3 . W-p1.132.6: 2. 4 . W-p1.186.14: 2. 5 . W-p1.188.1: 5.
6 . W-p1.189.1: 1-2. 7 . W-pII.3.1.4. 8 . T-31.VIII.6: 5. 9 . M.26.2: 7-9. 10 . S-2.ii.1: 1. 11 .
Mi2: 1. 12 . T-16.VII.3: 2. 13 . T-6.II.6: 1. 14 . W-p1.23.2: 2. 15 . T-31. VII.15: 5-7. dieciséis . S-
3.II.3: 1. 17 . S-3.II.3: 4. 18 . T.26.VII.4: 7. 19 . T.26.VII.3: 1-2. 20 . Prefacio. xiii. 21 .
T.26.V.5: 4. 22 . M-5.III.2: 11-3: 9. 23 . M-6.3: 1-2. 24 . T-18.IX.13: 1-14: 5.

10: La escalera desaparece.


1 . T.28.II.12: 5-7. 2 . T.15.IV.3: 1. 3 . T-12.VIII.3: 1-8. 4 . Suzanne Berry. 5 . T-
9.VIII.10: 111: 7. 6 . T.16.IV.6: 1-2. 7 . T3.VII.5: 1-4. 8 . M-25.6: 1-9. 9 . T26.IX.3: 1-6: 6. 10 . M-14.4: 13. 11 . S-1.V.3:
5-10. 12 . S-1.V.4: 1-5.
Acerca de Un Curso de Milagros

El volumen combinado, tercera edición de Un Curso de Milagros es el solamente


edición que contiene en un solo lugar toda la escritura que el Dr. Helen Schucman, su escriba,
autorizado a imprimir. Se publica únicamente por la Fundación para la Paz Interior, la organización
elegida por el Dr. Schucman en 1975 para este fin. Este volumen combinado también incluye los
suplementos del curso: Psicoterapia: propósito, el proceso y la práctica y la canción de la oración.
Estas secciones son extensiones de los principios del curso, que fueron dictadas el Dr. Schucman
poco después de haber completado Un Curso de Milagros.
Sobre el Autor

Gary R. Renard se sometió a un poderoso despertar espiritual a principios de 1990. Como se


indica por dos maestros ascendidos, Arten y Pursah, que se le apareció en la carne, escribió
su primer libro éxito de ventas, La desaparición del universo, durante un período de nueve
años. Más tarde fue guiado a hablar en público, y ha sido descrito como uno de los oradores
espirituales más interesantes y valientes en el mundo. próximos dos libros de Gary, Tu
realidad inmortal y Amor ha olvidado nadie, También fueron bestsellers.

Durante los últimos 14 años, Gary ha hablado en 44 estados y 31 países, y ha sido el orador
principal en numerosas Un Curso de Milagros conferencias. Él es también un receptor del Premio
Fundación Espíritu Infinito, que se da a aquellos que han hecho una contribución significativa al
crecimiento personal y espiritual. Entre los anteriores incluyen Dan Millman, Ram Dass, Gary
Zukav, James Redfield, Byron Katie, y Neale Donald Walsch.

Más recientemente Gary ha sido la enseñanza ocupado (y, a veces la introducción) Un Curso de
Milagros con charlas y talleres en todo el mundo. Él ha hecho cientos de entrevistas de radio y de
impresión, aparecido en nueve películas documentales, registrado 60 podcasts Gene Bogart,
publicado decenas de videos en YouTube, creó tres CDs de audio para Sounds True (uno de los
cuales tiene más de siete horas de material sin editar), hecho un CD de música y un CD de
meditación con Cindy Lora-Renard, varios DVD filmado, y está desarrollando una serie de televisión
basada en sus libros. También ha escrito el prólogo de siete libros, contestado decenas de miles de
correos electrónicos, desarrollado la mayor Un Curso de Milagros grupo de estudio en el mundo (el
Grupo de Discusión en el DU
Yahoo), y había publicado sus libros en 22 idiomas. Por su cuerpo cada vez mayor de lectores
constantes, Gary es el “go-to” chico cuando se trata de la espiritualidad de vanguardia. Sitio web: www.GaryRenard.com
.
Títulos Hay House relacionadas de interés

Usted puede sanar su vida, la película, protagonizada por Louise Hay & Friends (disponible como un
programa 1-DVD, set de 2-DVD ampliado, y un video en línea)
Más información en www.hayhouse.com/louise-movie

El cambio, la película,
protagonizada por el Dr. Wayne W. Dyer

(Disponible como un programa 1-DVD, set de 2-DVD ampliado, y un video en línea)


Más información en www.hayhouse.com/the-shift-movie

RECORDANDO A la luz dentro: Un curso de vida centrada en Alma,


por Mary R. Hulnick, Ph.D., y H. Ronald Hulnick, Ph.D.

RESISTENCIA DE CORAZÓN: El poder de prosperar en extremos de la vida,


por Gregg Braden

ALMA turnos: La sabiduría de transformación para crear una vida de auténtico


Despertar, Libertad Emocional y Espiritualidad Práctica,
por Barbara De Angelis

10 MENSAJES sus Ángeles quieren que se sepa, por Doreen Virtue

El universo tiene su parte posterior: Transformar temor a la fe,


por Gabrielle Bernstein

Todos los anteriores están disponibles en su librería local, o pueden ser clasificadas por contacto con heno

Casa (ver página siguiente).


Esperamos que hayan disfrutado este libro de Hay House. Si desea recibir nuestro catálogo en línea que ofrece
información adicional sobre Hay House libros y productos, o si desea encontrar
Más información sobre la Fundación Hay, por favor, póngase en contacto con:

Hay House, Inc., PO Box 5100, Carlsbad, CA 92018-5100


(760) 431-7695 o (800) 654-5126 (760)
431-6948 (fax) o (800) 650-5115 (fax)
www.hayhouse.com ® • www.hayfoundation.org

Publicado y distribuido en Australia por: Hay House Australia Pty. Ltd., 18/36 Ralph St.,
Alexandria NSW 2015 • Teléfono: • 612-9669-4299 Fax: 612-9669-4144
www.hayhouse.com.au

Publicado y distribuido en el Reino Unido por: Hay House UK, Ltd., Astley House,
33
Notting Hill Gate, Londres W11 3JQ • Teléfono: 44-20-3675-2450
Fax: • 44-20-3675-2451 www.hayhouse.co.uk

Publicado y distribuido en la República de Sudáfrica por: Hay House SA (Pty) Ltd.,


correos

Box 990, 2068 Witkoppen • info@hayhouse.co.za • www.hayhouse.co.za

Publicado en la India por: Hay House Publishers India, Muskaan Complejo, Parcela nº 3, B-2,
Vasant Kunj, Nueva Delhi 110 070 • Teléfono: 91-11-4176-1620
Fax: • 91-11-4176-1630 www.hayhouse.co.in

Distribuido en Canadá por: Raincoast Books, 2440 de Viking Way, Richmond, BC V6V 1N2
Teléfono: • 1-800-663-5714 Fax: • 1-800-565-3770 www.raincoast.com

Acceso a nuevos conocimientos. En

cualquier momento. En cualquier sitio.

Aprender y evolucionar a su propio ritmo de los principales expertos del mundo.

www.hayhouseU.com
Libre e-boletines de Hay
House, el último
Recurso para la inspiración

Sé el primero en recibir ofertas de Hay dólar de la casa, descargas gratuitas, ofertas especiales, tarjetas de la afirmación,

sorteos, concursos y mucho más!

Obtener extractos exclusivos de nuestros últimos comunicados y videos de Hay House momentos presentes.

Disfrutar de historias personales que elevan, cómo-a artículos y consejos de curación junto con videos y citas
potenciar dentro de Sana tu vida.

Tener una edificante historia que contar y una pasión por la escritura? Afilar sus habilidades de escritura con consejos de los Su
vida de escritura.

Inspírate, educarse, conseguir


¡Regístrate
un regalo de cortesía, y compartir la
ahora!
sabiduría!

http://www.hayhouse.com/newsletters.php

Visita www.hayhouse.com con la inscripción hoy