Wild M20

By Paul James, UK
Um olhar sobre um instrumento suíço de qualidade dos anos 50

Lembrete educado para potenciais vendedores do eBay

de um Wild M20: As descrições e fotos abaixo são
específicas para o exemplo do autor e não devem ser
usadas em parte ou no todo para vender um M20 online.
Obrigado.

A Wild of Heerbrugg, Suíça, produziu vários projetos de microscópios

compostos de baixa potência estéreo e compostos de alta potência. Estes
últimos foram produzidos entre os anos 1940 e 60 e o M20 foi um dos seus
projetos posteriores, que felizmente ainda pode ser encontrado em boas
condições de funcionamento hoje, apesar de ter mais de 40 anos de idade..

My M20, é uma versão de contraste de fase com uma bateria de objetivos

de acromatografia e fluorita com cabeça binocular padrão e iluminação elétrica
embutida. A condição do suporte é muito boa, considerando sua idade. Apenas
pequenas marcas e pequenas áreas de oxidação estão presentes em várias
partes do corpo, e apenas alguma atenção à lubrificação foi necessária e à
limpeza.

Opticamente, apenas a lente de campo possui marcas em sua superfície

superior e, felizmente, não tem consequências. Todos os objetivos são tão
novos, salvo algumas pequenas marcas nos corpos de dois achromatos, o
conjunto de fluorita de fase com telescópio foi adquirido separadamente, e
complementa perfeitamente a configuração ótica

.A bancada

Eu acho que é uma posição bastante elegante, que é maior do que suas
linhas graciosas indicariam à primeira vista, e assim seu peso considerável não
foi uma surpresa. De acordo com a moda do dia, ele foi decorado com um
acabamento preto muito durável, contrastando com botões de controle
cromados, trocador de objetivos e objetivos.
 O membro, fortemente construído e transportando uma cremalheira e
escorregador bem projetados que suportam a portinhola objetiva e a cabeça
binocular, é bastante pesado, e como o foco grosseiro atua através do membro
inferior, um anel concêntrico colocado entre o membro e a roda de foco grosso
interno foi projetado para ajustar a "resistência ou sensação" do último. Em uso,
isso proporciona uma operação suave, mas, como precaução durante a
fotografia, ajustei a parada do membro na base de forma que o membro fique
sobre ele, com pequenos ajustes no foco do controle de foco 'fino'. Este último,
abrigado concentricamente com o foco grosseiro ativa o estágio, e é muito suave,
preciso e morto.

O trocador de objetivo é transportado em uma unidade de rolamento de

esferas precisa e positiva que tem uma corrediça em forma de cauda de
andorinha para encaixar no membro superior e pode ser ajustada para
alinhamento ótico geral, assim como a cabeça binocular.
 O estágio mecânico, sendo mais do que grande o suficiente para lidar com
todo o trabalho que o amador provavelmente desejará, é admiravelmente
projetado e o observador é capaz de cobrir uma área de aproximadamente 3 "x
2" (75mm x 50mm) com consumado facilidade usando controles montados
coaxialmente duplicados em ambos os lados do palco. Os controles estão
situados na altura do palco, o que me convém, já que meu antigo microscópio
era semelhante a esse respeito, deixando o acesso aos controles da subestação
livre de ambos os lados. A condição da superfície do palco é notável,
considerando o número de preparações de lâminas que devem ter sido
colocadas ao longo dos anos, obviamente indicando um acabamento de
superfície muito resistente e durável. O grampo deslizante, um design simples,
pode ser removido em segundos, se necessário, desaparafusando um pequeno
parafuso recartilhado.

Corpo usinado (feito pelo autor) mostrado no lugar

sobre a lente de campo que abriga uma grande
veneziana para fotografia, mas ainda permitindo
movimentos verticais do condensador.

A subestação com controle de cremalheira e pinhão é bem projetada e

possui o anel de abertura continental de 39,5 mm para condensadores, com
bandeja de filtro de 35 mm. A alavanca da íris no condensador da unidade de
fase não é facilmente encontrada durante a observação de campo claro, uma
pequena coisinha, claro, mas uma preocupação maior para mim é a falta de
ajuste no posicionamento axial do condensador em relação ao trem ótico.
Embora o Wild tenha produzido um escopo bem projetado, alguns observadores
podem querer ajustar o condensador para obter efeitos especiais com a
iluminação.
A carcaça do condensador de subestágio às vezes funciona muito
livremente e tende a descer. Isso pode ser ajustado simplesmente segurando os
dois knobs e ajustando-os em direções opostas. Torná-los de maneira idêntica
ao apertar a porca e o parafuso da direita faz com que o mecanismo se torne
mais rígido de operar, e é claro, vice-versa.
 Você pode ter que usar alguma força para implementar isso. Eu acredito
que a maioria dos M20s pode ser melhorada dessa maneira, mas alguns
parecem não ter esse recurso útil?
Informação gentilmente cedida por Eugene Rank (EUA)

A lente de campo, abrigada frouxamente em torno de um lábio elevado na

base, pode ser movida lateralmente para ajustar a iluminação quando
necessário, e é mantida estática pelo magnetismo.

O pé, modesto em tamanho, mas limpo e simples, abriga a fonte de

iluminação, uma unidade removível de 12 volts. Na primeira inspeção, a carcaça
da lâmpada saliente parece um pouco fora do lugar e desajeitada, mas eu gosto
desta unidade independente porque ela pode ser facilmente ajustada enquanto
observo, e seus ajustes de íris e lâmpada de campo ainda são acessíveis quando
a unidade está no lugar. no pé do 'escopo. Este projeto de iluminação Kohler
precisa de dois espelhos para desviar a luz através da lente de campo alojada
na superfície superior da base; o número do espelho 2 é suportado diretamente
abaixo da lente de campo. Um simples excêntrico de bloqueio mantém a unidade
firmemente no lugar após o alinhamento.

O bulbo tem um filamento de fita plano 'mwm' e é bem construído com

uma base de latão usinado com pinos de baioneta para fixar precisamente em
seu suporte, que é mantido firmemente em um tipo de pinça por um anel visto
acima à esquerda, após otimizar sua posição. As lâmpadas de incandescência
ficam quentes e este é um lugar sensato para colocá-lo, e como você pode ver
acima, o tempo necessário para substituí-lo seria o mesmo tempo necessário
para escrever esta frase, sem usar ferramentas.

A aparência simples e funcional da fonte de alimentação desmente a

qualidade de seu mecanismo interno. O transformador de corrente de 220/12
volts possui um enrolamento secundário de cobre substancial que foi fresado em
um lado, que é 'limpo' por um engenhoso braço de contato articulado a partir do
botão de controle externo, que junto com componentes acima do esperado
promete uma vida útil muito longa de fato (45 anos até agora?)

Óptica

É claro que não importa o quão cuidadosamente projetado e executado

seja um suporte, ele é tão bom quanto sua ótica e, nesse departamento, a Wild
demonstrou sua habilidade em projetar e fabricar componentes óticos de alta
qualidade.

A cabeça binocular é um design simples que emprega o deslizamento de

um tubo de prisma / ocular para ajustar a distância inter-pupilar e ter a mesma
ocular capaz de compensar as variações dióptricas. Este projeto requer que a
distância inter-pupilar seja primeiramente ajustada, seguida pela correção
dióptrica, que não tem nenhuma conseqüência, já que a maioria dos escopos
são configurados para um observador de qualquer maneira.
 O contraste de fase / condensador é do tipo Zernike e fornece aberturas
de anel facilmente ajustáveis para objetivas de fase x10, x20, x40 e x100, e além
de ter uma abertura de campo claro, possui uma parada de darkground de alta
potência adequada para até 40 objetivos, que também é ajustável. O
condensador de 0,9 NA atende às necessidades de todos os objetivos secos em
campo claro.

Os objetivos / oculares ........ Três achromatos x4, x10, x40 e quatro

fluoritas x10, x20, x40, x100 óleo imm. (fase) e um par de oculares
compensadoras x10 completam o conjunto. Além da acromática x4 que abriga
um gib simples para a pesquisa de rotina, os objetivos fornecem imagens
excelentes e, como você pode ver, as potências mais altas são montadas na
mola, e também são parfocais e parcentradas. Por acaso, tenho dois objetivos
de óleo de fluoreto x100 1.3 NA e, embora tenham sido construídos há alguns
anos, sua parcentricidade é muito precisa, embora as ampliações relativas sejam
compreensivelmente ligeiramente diferentes.
A qualidade da acristaleta x40 0,65 NA em particular é impressionante,
com um campo consideravelmente plano e baixa franja de cor secundária, mas
com profundidade de foco útil.
 As aberturas das fluoritas são um pouco mais altas do que os achomatos,
sendo 0,75 NA para o x40, 0,65 NA para o x20 e 0,4 NA para o x10. As imagens
que eles produzem são um pouco superiores aos achromatos, com uma
ausência distinta de franjas de cor supérfluas, sendo sempre dependentes da
preparação, meio de montagem e lamínula. Como objetivos de fase, sua
capacidade distinta de render detalhes minuto protoplasmáticos, especialmente
revelando a presença de inúmeras bactérias, mesmo com o x 10, sem falar dos
poderes superiores, é uma fonte de assombro constante, confirmando que nosso
mundo microscópico é realmente bem povoado!

A fluorita deixa impressões vívidas de qualidade de imagem em

configurações de iluminação mais obscuras, como com iluminação difusa
oblíqua e de baixa potência, tanto em detalhes nítidos quanto em renderização
de cores. Um exame minucioso das fotografias mostra que os detalhes
resolvidos superam facilmente a capacidade do olho de lidar e, embora eu não
possua oculares de maior poder do que x10, estou confiante de que potências
de até x15 - x20 produziriam imagens revelando mais detalhes até então não
identificados.

Conclusões

O Wild M20, simplesmente exala qualidade, e é um privilégio e um grande

prazer de usar. Este é um instrumento projetado e trabalhado com grande
cuidado, durante um período de austeridade pós-guerra e antes do advento dos
computadores, e maquinário controlado por computador, no qual o esforço
humano e as habilidades somente alcançaram e mantiveram os padrões
necessariamente altos de habilidade.
Estremeço pensar no que custaria produzir hoje.
 Quaisquer críticas que eu tenha feito neste artigo surgem de minhas
peculiaridades pessoais e metodologia, e de forma alguma refletem sobre as
habilidades de engenharia e ópticas usadas para construir este microscópio.

Uma breve história da Wild-Heerbrugg pode ser encontrada no site da

Polymeca AG. Comentários recebidos por Paul James.All photo's taken with an
Olympus 830L digicam
Nota do editor Jan. 2006. Outros recursos do Micscape relacionados ao
Wild M20 estão abaixo:
Quando a luz se apaga, fontes de luz temporárias ou permanentes são
montadas quando uma lâmpada de microscópio especialista falha por Paul
James, abril de 2003.

Lidando com a caixa de marchas quebrada do Wild M20. Problemas de artes

plásticas sob o palco por Paul James, março de 2005.

O microscópio Wild M20-EB, uma visão geral de uma marca bem conceituada
de Ian Walker, dezembro de 2005.

Microscopy UK Front Page

Revista Micscape
Biblioteca de artigos