LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 1

PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

VERBO PRESENT PAST
Abandonar Leave Left Left Leaving
Abandonar Forsake Forsook Forsaken Forsaking
Abatir Overthrow Overthrew Overthrown Overthrowing
Abjurar Forswear Forswore Forsworn Forswearing
Ablandar Melt Melted Melted – Molten Melting
Abonar dinero Pay Paid Paid Paying
Abordar Waylay Waylaid Waylaid Waylaying
Abordar Undertake Undertook Undertaken Undertaking
Absolver Forgive Forgave Forgiven Forgiving
Abstenerse de Forbear Forbore Forborne Forbearing
Acelerar Speed (R. & Irr. V.) Sped - Speeded Sped - Speeded Speeding
Acontecer Befall Befell Befallen Befalling
Acosar Beset Beset Beset Besetting
Acostarse Lie Lay Lain Lying
Activar Runq Ran Run Running
Acudir Come Came Come Coming
Acudir Go Went Gone Going
Acuñar Strike Struck Struck – Stricken Striking
Adherirse Cling Clung Clung Clinging
Adivinar Foretell Foretold Foretold Foretelling
Adivinar Forsee Foresaw Foreseen Foreseeing
Adquirir Learn (R. & Irr. V.) Learnt Learned Learning
Afanarse Strive Strove Striven Striving
Afeitarse Shave (R. & Irr. V.) Shaved Shaved – Shaven Shaving
Aferrarse Cling Clung Clung Clinging
Afluir Spring Sprang -Sprung Sprung Springing
Agarrar Hold Held Held Holding
Agarrarse Cling Clung Clung Clinging
Aglutinar Bind Bound Bound Binding
Aguantar Stand Stood Stood Standing
Aguantar Stick Stuck Stuck Sticking
Aguantar Withstand Withstood Withstood Withstanding
Aguantar Bear Bore Borne – Born Bearing
Aguardar el momento oportuno Bide Bode - Bided Bode - Bided Biding
Aguijonear Sting Stung Stung Stinging
Albergar (sentimiento) Bear Bore Borne – Born Bearing
Alcanzar a… Overtake Overtook Overtaken Overtaking
Alegar Plead (R. & Irr. V.) Pled - Pleaded Pled - Pleaded Pleading
Alimentar Feed Fed Fed Feeding
Alterar Upset Upset Upset Upsetting
Alterar Upset Upset Upset Upsetting
Alumbrar Light (R. & Irr. V.) Lit - Lighted Lit - Lighted Lighting
Alumbrar: Es regular cuando significa brillar Shine (R. & Irr. V.) Shone – Shined Shone – Shined Shining
Alzarse Rise Rose Risen Rising
Amarrar Bind Bound Bound Binding
Amonestar Chide (R. & Irr. V.) Chid - Chided Chid - Chided Chiding
Amonestar Chide Chid Chidden Chiding
Andar a pie Tread Trod Trod – Trodden Treading
Anonadar Overcome Overcame Overcome Overcoming
Anticipar Forsee Foresaw Foreseen Foreseeing
Anunciar – asegurar Tell Told Told Telling
Apalear Beat Beat Beaten Beating
Apelar Plead (R. & Irr. V.) Pled - Pleaded Pled - Pleaded Pleading
Apestar, expeler mal olor Stink Stank Stunk Stinking
Aporrear Beat Beat Beaten Beating
Apostar Bet Bet Bet Betting
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 2

PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

VERBO PRESENT PAST
Apoyar - mantener Uphold Upheld Upheld Upholding
Apoyarse Lean Leaned Leant – Leaned Leaning
Aprender Learn (R. & Irr. V.) Learnt Learned Learning
Apropiarse Take Took Taken Taking
Arrastrarse Creep Crept Crept Creeping
Arrebatar Bereave (R. & Irr. V.) Bereft - Bereaved Bereft - Bereaved Bereaving
Arribar Come Came Come Coming
Arrodillarse Knee - Kneel Knelt - Kneeled Knelt - Kneeled Kneeling
Arrojar Shed Shed Shed Shedding
Arrojar Fling Flung Flung Flinging
Arrojar Heave Heaved Heaved Heaving
Arrojar Throw Threw Thrown Throwing
Arropar Clothe (R. & Irr. V.) Clad – Clothed Clad - Clothed Clothing
Arruinar Spoil (R. & Irr. V.) Spoilt - Spoiled Spoilt - Spoiled Spoiling
Ascender Rise Rose Risen Rising
Asediar Beset Beset Beset Besetting
Aserrar Saw (R. & Irr. V.) Sawed Sawn – Sawed Sawing
Asesinar Slay Slew Slain Slaying
Aseverar Say Said Said Saying
Asignar Give Gave Given Giving
Asimilar Understand Understood Understood Understanding
Asistir Go Went Gone Going
Asolar Strike Struck Struck – Stricken Striking
Atacar a golpes Smite Smote Smitten Smiting
Atascar Stick Stuck Stuck Sticking
Atinar a Hit Hit Hit Hitting
Atormentar Beset Beset Beset Besetting
Atrancar Stick Stuck Stuck Sticking
Aumentar de tamaño Grow Grew Grown Growing
Aventajar Outdo Outdid Outdone Outdoing
Barrer Sweep Swept Swept Sweeping
Batir Beat Beat Beat Beating
Batir Beat Beat Beaten Beating
Beber Drink Drank Drunk Drinking
Bendecir, dar la bendición Bless (R. & Irr. V.) Blest – Blessed Blest – Blessed Blessing
Blasfemar Swear Swore Swore Swearing
Bobinar Wind Wound Wound Winding
Bosquejar Draw Drew Drawn Drawing
Brillar más que Outshine Outshone Outshone Outshining
Brincar Leap (R. & Irr. V.) Leapt - Leaped Leapt - Leaped Leaping
Brincar como resorte Spring Sprang -Sprung Sprung Springing
Brotar Spring Sprang -Sprung Sprung Springing
Bucear Dive Dove Dove Diving
Buscar Seek Sought Sought Seeking
Cabalgar Ride Rode Ridden Riding
Caer Fall Fell Fallen Falling
Calzar Wear Wore Worn Wearing
Caminar a grandes pasos Stride Strode Stridden Striding
Camuflar - se Hide Hid Hid Hiding
Camuflarse Hide Hid Hidden Hiding
Cancelar Undo Undid Undone Undoing
Cantar Sing Sang - Sung Sung Singing
Carcomer Bite Bit Bitten Bitting
Cargar Load Loaded Laden – Loaded Loading
Cargar la responsabilidad Bear Bore Borne – Born Bearing
Casarse con Wed (R. & Irr. V.) Wed - Wedded Wed - Wedded Wedding
Castigar Beat Beat Beat Beating
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 3

VERBO PRESENT PAST PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

Castigar con violencia Smite Smote Smitten Smiting
Catapultar Throw Threw Thrown Throwing
Cavar Dig (R. & Irr. V.) Dug - Digged Dug -Digged Digging
Ceñir Gird (R. & Irr. V.) Girt - Girded Girt - Girded Girding
Cerrar Shut Shut Shut Shutting
Cerrar un trato Deal Dealt Dealt Dealing
Cimbrar Shake Shook Shaken Shaking
Cimentar Build Built Built Building
Circundar Gird (R. & Irr. V.) Girt - Girded Girt - Girded Girding
Cizallar Shear Sheared Shorn – Sheared Shearing
Clavar en el agua, piscina Dive Dove Dove Diving
Coger Catch Caught Caught Catching
Colapsar Fall Fell Fallen Falling
Colgar por encima de Overhang Overhung Overhung Overhanging
Colgar: Es verbo regular
cuando significa colgar a
alguien como castigo de
Hang Hung - Hanged Hung - Hanged Hanging
un delito. Es irregular
cuando significa colgar
algo. Ejm: Colgar la cortina
Colocar Set Set Set setting
Colocar Lay Laid Laid Laying
Comenzar Begin Began Begun Beginning
Comer Eat Ate Eaten Eating
Comprar Buy Bought Bought Bought
Comprar Get Got Got – Gotten Getting
Comprometerse a Undertake Undertook Undertaken Undertaking
Comunicar Broadcast Broadcast Broadcast Broadcasting
Concebir Beget Begot Begotten Begetting
Condonar Forgive Forgave Forgiven Forgiving
Conducir Drive Drove Driven Driving
Confesar Plead (R. & Irr. V.) Pled - Pleaded Pled - Pleaded Pleading
Confirmar Prove Proved Proven Proving
Confundir - Engañar Mislead Misled Misled Mislaying
Confundirse Mistake Mistook Mistaken Mistaking
Congelar Freeze Froze Frozen Freezing
Congelarse Freeze Froze Frozen Freezing
Conminar Bind Bound Bound Binding
Conocer Know Knew Known Knowing
Conseguir Get Got Got – Gotten Getting
Conservar Keep Keptq Kept Keeping
Construir Build Built Built Building
Consumir Spend Spent Spent Spending
Contemplar Behold Beheld Beheld Beholding
Contener Withold Witheld Witheld Witholding
Contraer (se) Shrink Shrank - Shrunk Shrunk - Shrunken Shrinking
Contrariar Upset Upset Upset Upsetting
Contrariar Upset Upset Upset Upsetting
Convertirse en Become Became Become Becoming
Convidar Bid Bid Bid Bidding
Convidar Bid Bade – Bid Bidden – Bid Bidding
Convulsionar Shake Shook Shaken Shaking
Correr Runq Ran Run Running
Cortar Cut Cut Cut Cuting
Cortar Split Split Split Splitting
Cortar a lo largo Slit Slit Slit Slit
Cortar con serrucho, sierra Saw (R. & Irr. V.) Sawed Sawn – Sawed Sawing
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 4

PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

VERBO PRESENT PAST
Cortar en tiras Slit Slit Slit Slitting
Coser a mano o máquina Sew (R. & Irr. V.) Sewed Sewn - Sewed Sewing
Costar Cost Cost Cost Costing
Cotizar Bid Bid Bid Bidding
Crear Make Made Made Making
Crecer Grow Grew Grown Growing
Crecer Rise Rose Risen Rising
Creer Hold Held Held Holding
Cruzar a la Derecha o Izq. Bear Bore Borne – Born Bearing
Cuartear Split Split Split Splitting
Cubrir con plomo Lead Led Led Leading
Cultivar Grow Grew Grown Growing
Cumplir Hold Held Held Holding
Chorrear Spill (R. & Irr. V.) Spilt – Spilled Spilt - Spilled Spilling
Dañar Spoil (R. & Irr. V.) Spoilt - Spoiled Spoilt - Spoiled Spoiling
Dar Give Gave Given Giving
Dar a entender Mean Meant Meant Meaning
Dar a luz un bebé Bear Bore Borne – Born Bearing
Dar alcance a… Overtake Overtook Overtaken Overtaking
Dar brillo falso Gild (R. & Irr. V.) Gilt - Gilded Gilt - Gilded Gilding
Dar comienzo Begin Began Begun Beginning
Dar cuerda Wind Wound Wound Winding
Dar evidencia Show (R. & Irr. V.) Showed Showed – Shown Showing
Dar firmeza Uphold Upheld Upheld Upholding
Dar fruto – germinar Bear Bore Borne – Born Bearing
Dar la espalda Forsake Forsook Forsaken Forsaking
Dar prestado Lend Lent Lent Lending
Dar un aventón en carro Ride Rode Ridden Riding
Dar un empujón a. Thrust Thrust Thrust Thrusting
Dar una paliza Beat Beat Beaten Beating
Dar vueltas Spin Spun Spun Spinning
Deber Have Had Had Having
Decir Say Said Said Saying
Decir - Confiar Tell Told Told Telling
Declarar Bid Bade – Bid Bidden – Bid Bidding
Defender Plead (R. & Irr. V.) Pled - Pleaded Pled - Pleaded Pleading
Dejar Let Let Let Letting
Dejar Quit (R. & Irr. V.) Quit - Quitted Quit Quitting
Dejar Leave Left Left Leaving
Dejar dicho Say Said Said Saying
Deletrear Spell (R. & Irr. V.) Spelled Spelled – Spelt Spelling
Demostrar Prove Proved Proven Proving
Derramar Shed Shed Shed Shedding
Derramar lágrimas Tear Tore Torn Tearing
Derrarmar Spill (R. & Irr. V.) Spilt – Spilled Spilt - Spilled Spilling
Derretir Melt Melted Melted – Molten Melting
Derrocar Overthrow Overthrew Overthrown Overthrowing
Derrotar Beat Beat Beat Beating
Derrotar Overcome Overcame Overcome Overcoming
Derrumbar Overthrow Overthrew Overthrown Overthrowing
Desabrochar Undo Undid Undone Undoing
Desamparar Forsake Forsook Forsaken Forsaking
Desangrar Bleed Bled Bled Bleeding
Desarreglar Upset Upset Upset Upsetting
Desazonar Upset Upset Upset Upsetting
Desbaratar Upset Upset Upset Upsetting
Descaminar Mislead Misled Misled Mislaying
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 5

VERBO PRESENT PAST PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

Descender Fall Fell Fallen Falling
Descongelar Melt Melted Melted – Molten Melting
Descoser Rend Rent Rent Rending
Desembarazar Rid (R. & Irr. V.) Rid - Ridded Rid - Ridded Ridding
Desembolsar Spend Spent Spent Spending
Desempeñar Do Did Done Doing
Desenfundar Draw Drew Drawn Drawing
Desenrollar Unwind Unwound Unwound Unwinding
Desenrumbar Mislead Misled Misled Mislaying
Desestabilizar Upset Upset Upset Upsetting
Desgarrar Tear Tore Torn Tearing
Desguazar Rend Rent Rent Rending
Deshacer Undo Undid Undone Undoing
Desleir Melt Melted Melted – Molten Melting
Deslizarse Slide Slid Slid - Slidden Sliding
Desmantelar Overthrow Overthrew Overthrown Overthrowing
Desmenuzar Rend Rent Rent Rending
Desparramar Spill (R. & Irr. V.) Spilt – Spilled Spilt - Spilled Spilling
Despertar Wake Woke Waked – Woken Waking
Despertarse Awake Awoke - Awakened Awoken Awaking
Despertarse Awake (R. & Irr. V.) Awoke - Awaked Awoke - Awaked Awaking
Despistar Mislead Misled Misled Mislaying
Despjarse de Shed Shed Shed Shedding
Despojar Shed Shed Shed Shedding
Despojar Bereave (R. & Irr. V.) Bereft - Bereaved Bereft - Bereaved Bereaving
Despojar Shear Sheared Shorn – Sheared Shearing
Destartalar Spoil (R. & Irr. V.) Spoilt - Spoiled Spoilt - Spoiled Spoiling
Destejer Undo Undid Undone Undoing
Destorcer Unbend Unbent Unbent Unbending
Desvirtuar Spoil (R. & Irr. V.) Spoilt - Spoiled Spoilt - Spoiled Spoiling
Detectar Find Found Found Finding
Detentar Withold Witheld Witheld Witholding
Deteriorar Spoil (R. & Irr. V.) Spoilt - Spoiled Spoilt - Spoiled Spoiling
Devanar Wind Wound Wound Winding
Devengar Win Won Won Winning
Devengar (Interéses) Bear Bore Borne – Born Bearing
Dibujar Draw Drew Drawn Drawing
Dirigir Lead Led Led Leading
Dirigirse Go Went Gone Going
Discernir See Saw Seen Seeing
Disculpar Forgive Forgave Forgiven Forgiving
Disparar Shoot Shot Shot Shooting
Distanciar (se) Withdraw Withdrew Withdrawn Withdrawing
Distinguir See Saw Seen Seeing
Distribuir Deal Dealt Dealt Dealing
Dividir Split Split Split Splitting
Dividir Cleave (R. & Irr. V.) Clove – Cleft - Cleaved Clove – Cleft - Cleaved Cleaving
Divulgar Broadcast Broadcast Broadcast Broadcasting
Doblar Bend Bent Bent Bending
Doler Hurt Hurt Hurt Hurting
Dominar sobre algo Override Overrode Overridden Overriding
Donar Give Gave Given Giving
Dorar Gild (R. & Irr. V.) Gilt - Gilded Gilt - Gilded Gilding
Dormir Sleep Slept Slept Sleeping
Dormir demasiado Oversleep Overslept Overslept Oversleeping
Eclipsar Outshine Outshone Outshone Outshining
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 6

PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

VERBO PRESENT PAST
Echar Cast Cast Cast Casting
Echar a perder Spoil (R. & Irr. V.) Spoilt - Spoiled Spoilt - Spoiled Spoiling
Echar al olvido Forget Forgot Forgotten Forgetting
Echarse Lie Lay Lain Lying
Edificar Build Built Built Building
Ejecutar Do Did Done Doing
Elegir Choose Chose Chosen Choosing
Elevarse Arise Arose Arisen Arising
Emanar Spring Sprang -Sprung Sprung Springing
Emboscar - saltear Waylay Waylaid Waylaid Waylaying
Embrujar (decir palabras magicas) Spell (R. & Irr. V.) Spelled Spelled – Spelt Spelling
Embutir Inlay Inlaid Inlaid Inlaying
Emerger Rise Rose Risen Rising
Empapar Wet (R. & Irr. V.) Wet – Wetted Wet - Wetted Wetting
Empastar Bind Bound Bound Binding
Empezar Begin Began Begun Beginning
Empotrar Inlay Inlaid Inlaid Inlaying
Emprender Undertake Undertook Undertaken Undertaking
Empujar Thrust Thrust Thrust Thrusting
Encasquillar Shoe Shod Shod Shoeing
Encender Light (R. & Irr. V.) Lit - Lighted Lit - Lighted Lighting
Encoger (se) Shrink Shrank - Shrunk Shrunk - Shrunken Shrinking
Encontrar Find Found Found Finding
Encontrarse con Meet Met Met Meeting
Encuadernar Bind Bound Bound Binding
Enderezar Unbend Unbent Unbent Unbending
Engarzar String Strung Strung Stringing
Engastar Cast Cast Cast Casting
Engastar Inlay Inlaid Inlaid Inlaying
Engendrar Beget Begot Begotten Begetting
Enrazar – (raza, casta) Breed Bred Bred Breeding
Enrollar Wind Wound Wound Winding
Ensartar String Strung Strung Stringing
Enseñar Teach Taught Taught Teaching
Entender – coger el hilo Understand Understood Understood Understanding
Entender mal Misunderstand Misunderstood Misunderstood Misunderstanding
Enterarse de Learn (R. & Irr. V.) Learnt Learned Learning
Entrabar Stick Stuck Stuck Sticking
Enviar Send Sent Sent Sending
Enviar un escrito Write Wrote Written Writing
Enyesar Cast Cast Cast Casting
Equivocarse Mistake Mistook Mistaken Mistaking
Erigir Build Built Built Building
Erogar Spend Spent Spent Spending
Errar Mistake Mistook Mistaken Mistaking
Escabullir Flee Fled Fled Fleeing
Escabullirse Slink Slunk Slunk Slinking
Escapar Flee Fled Fled Fleeing
Escoger Choose Chose Chosen Choosing
Esconder - se Hide Hid Hid Hiding
Esconderse Hide Hid Hidden Hiding
Escribir Write Wrote Written Writing
Escribir con mala ortografía Misspell (R. & Irr. V.) Misspelt- Misspelled Misspelt- Misspelled Misspelling
Escribir correctamente Spell (R. & Irr. V.) Spelled Spelled – Spelt Spelling
Escribir de nuevo Rewrite Rewrote Rewritten Rewriting
Escupir Spit Spit - Spat Spit - Spat Spitting
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 7

PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

VERBO PRESENT PAST
Escupir Spit Spat Spat Spitting
Esforzarse Strive Strove Striven Striving
Esparcir Spread Spread Spread Spreading
Esparcir Strew Strewed Strewn Strewing
Esparcir la semilla Sow Sowed Sown Sowing
Esputar Spit Spit - Spat Spit - Spat Spitting
Esputar Spit Spat Spat Spitting
Esquilar Shear Sheared Shorn – Sheared Shearing
Estallar Burst Burst Burst Bursting
Estallar Blow Blew Blown Blowing
Estar Be Was – Were Been Being
Estar de pie Stand Stood Stood Standing
Estar geográficamente en Stand Stood Stood Standing
Estrujar Wring Wrung Wrung Wringing
Evidenciar Show (R. & Irr. V.) Showed Showed – Shown Showing
Evocar Awake (R. & Irr. V.) Awoke - Awaked Awoke - Awaked Awaking
Exceder Outdo Outdid Outdone Outdoing
Excusar Forgive Forgave Forgiven Forgiving
Experimentar Undergo Underwent Undergone Undergoing
Explotar Blow Blew Blown Blowing
Exponer Show (R. & Irr. V.) Showed Showed – Shown Showing
Extender Spread Spread Spread Spreading
Extenderse Lie Lay Lain Lying
Extraer Draw Drew Drawn Drawing
Extraviar Mislay Mislaid Mislaid Mislaying
Extremar Overdo Overdid Overdone Overdoing
Fabricar Make Made Made Making
Fajar Gird (R. & Irr. V.) Girt - Girded Girt - Girded Girding
Filmar Shoot Shot Shot Shooting
Financiar Lend Lent Lent Lending
Fisionar Cleave (R. & Irr. V.) Clove – Cleft - Cleaved Clove – Cleft - Cleaved Cleaving
Fisurar Split Split Split Splitting
Fisurar Cleave (R. & Irr. V.) Clove – Cleft - Cleaved Clove – Cleft - Cleaved Cleaving
Flexionar Bend Bent Bent Bending
Fluir Spring Sprang -Sprung Sprung Springing
Forjar Build Built Built Building
Fotografiar Shoot Shot Shot Shooting
Fracturar Break Broke Broken Breaking
Fracturarse Break Broke Broken Breaking
Fulminar Strike Struck Struck – Stricken Striking
Fundir Cast Cast Cast Casting
Fusilar Shoot Shot Shot Shooting
Ganar Beat Beat Beat Beating
Ganar Win Won Won Winning
Gargajear Spit Spit - Spat Spit - Spat Spitting
Gargajear Spit Spat Spat Spitting
Gastar Spend Spent Spent Spending
Gatear Creep Crept Crept Creeping
Gestar – (raza, casta) Breed Bred Bred Breeding
Girar Spin Spun Spun Spinning
Gobernar Lead Led Led Leading
Golpear Beat Beat Beat Beating
Golpear Hit Hit Hit Hitting
Golpear Beat Beat Beaten Beating
Golpear contra Strike Struck Struck – Stricken Striking
Guadañar Mow (R. & Irr. V.) Mowed Mown - Mowed Mowing
Guardar Keep Keptq Kept Keeping
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 8

PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

VERBO PRESENT PAST
Guardar (sentimiento) Bear Bore Borne – Born Bearing
Guiar Drive Drove Driven Driving
Haber Have Had Had Having
Habitar Dwell (R. & Irr. V.) Dwelled - Dwelt Dwelled - Dwelt Dwelling
Hablar Speak Spoke Spoken Speaking
Hablar con cólera Spit Spit - Spat Spit - Spat Spitting
Hablar con cólera Spit Spat Spat Spitting
Hacer Make Made Made Making
Hacer Do Did Done Doing
Hacer de nuevo Remake Remade Remade Remaking
Hacer girar Spin Spun Spun Spinning
Hacer juramento Swear Swore Swore Swearing
Hacer o declarar huelga Strike Struck Struck – Stricken Striking
Hacer un giro Bend Bent Bent Bending
Hacer volar Fly Flew Flown Flying
Hacerse daño Hurt Hurt Hurt Hurting
Hechizar (decir palabras magicas) Spell (R. & Irr. V.) Spelled Spelled – Spelt Spelling
Heder, expeler mal olor Stink Stank Stunk Stinking
Helar Freeze Froze Frozen Freezing
Helarse Freeze Froze Frozen Freezing
Hender Slit Slit Slit Slit
Hendir Cleave (R. & Irr. V.) Clove – Cleft - Cleaved Clove – Cleft - Cleaved Cleaving
Herir Hurt Hurt Hurt Hurting
Herir Strike Struck Struck – Stricken Striking
Herrar Shoe Shod Shod Shoeing
Hilar Spin Spun Spun Spinning
HIncarse Knee - Kneel Knelt - Kneeled Knelt - Kneeled Kneeling
Hinchar (se) Swell (R. & Irr. V.) Swelled Swelled - Swollen Swelling
Hollar Tread Trod Trod – Trodden Treading
Hospedar Keep Keptq Kept Keeping
Huir Flee Fled Fled Fleeing
Humectar Wet (R. & Irr. V.) Wet – Wetted Wet - Wetted Wetting
Humedecer Wet (R. & Irr. V.) Wet – Wetted Wet - Wetted Wetting
Hundirse Sink Sank - Sunk Sunk - Sunken Sinking
Hurtar Steal store Stolen Stealing
Iluminar Light (R. & Irr. V.) Lit - Lighted Lit - Lighted Lighting
Impactar Smite Smote Smitten Smiting
Implorar Beseech Besought Besought Beseching
Implorar Plead (R. & Irr. V.) Pled - Pleaded Pled - Pleaded Pleading
Incendiar Burn (R. & Irr. V.) Burnt Burnt Burning
Incitar Drive Drove Driven Driving
Inclinar Lean Leaned Leant – Leaned Leaning
Incrustar Inlay Inlaid Inlaid Inlaying
Inflamar (se) Swell (R. & Irr. V.) Swelled Swelled - Swollen Swelling
Inflarse Swell (R. & Irr. V.) Swelled Swelled - Swollen Swelling
Iniciar Begin Began Begun Beginning
Inspeccionar Oversee Oversaw Overseen Overseeing
Invadir Overrun Overran Overrun Overriding
Ir Go Went Gone Going
Ir a la cabeza Lead Led Led Leading
Ir a prisa Runq Ran Run Running
Ir a toda velocidad Speed (R. & Irr. V.) Sped - Speeded Sped - Speeded Speeding
Ir montado en… Ride Rode Ridden Riding
Ir por Go Went Gone Going
Ir rápido Speed (R. & Irr. V.) Sped - Speeded Sped - Speeded Speeding
Irse a pique Sink Sank - Sunk Sunk - Sunken Sinking
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 9

PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

VERBO PRESENT PAST
Jalar algo hacia uno mismo Heave Heaved Heaved Heaving
Juntarse Cling Clung Clung Clinging
Jurar Swear Swore Swore Swearing
Ladear Lean Leaned Leant – Leaned Leaning
Lagrimar Weep Wept Wept Weeping
Lanzar Cast Cast Cast Casting
Lanzar Fling Flung Flung Flinging
Lanzar Heave Heaved Heaved Heaving
Lanzar Throw Threw Thrown Throwing
Lanzarse de un salto Leap (R. & Irr. V.) Leapt - Leaped Leapt - Leaped Leaping
Lastimar Hurt Hurt Hurt Hurting
Latir Beat Beat Beat Beating
Leer dar lectura a Read Read Read Reading
Levantarse Arise Arose Arisen Arising
Levantarse y caer lentamente Heave Heaved Heaved Heaving
Liberar, dejar salir Heave Heaved Heaved Heaving
Librar Rid (R. & Irr. V.) Rid - Ridded Rid - Ridded Ridding
Librarse de Rid (R. & Irr. V.) Rid - Ridded Rid - Ridded Ridding
Licitar Bid Bid Bid Bidding
Lograr Get Got Got – Gotten Getting
Luchar Strive Strove Striven Striving
Llegar Get Got Got – Gotten Getting
Llegar Come Came Come Coming
Llegar más allá de Overshoot Overshot Overshot Overshooting
Llevar Take Took Taken Taking
Llevar a extremos Overdo Overdid Overdone Overdoing
Llevar o traer puesto Wear Wore Worn Wearing
Llorar Weep Wept Wept Weeping
Machacar Grind Ground Ground Grinding
Majar Grind Ground Ground Grinding
Maldecir Swear Swore Swore Swearing
Malgastar Misspend Misspent Misspent Misspending
Manejar Drive Drove Driven Driving
Mantener Keep Keptq Kept Keeping
Mantener a la fuerza Hold Held Held Holding
Mantenerse de pie Stand Stood Stood Standing
Mantenerse firme Withstand Withstood Withstood Withstanding
Masticar Bite Bit Bitten Bitting
Matar Shoot Shot Shot Shooting
Matar Slay Slew Slain Slaying
Mencionar Tell Told Told Telling
Mermar – ir en disminución Slide Slid Slid - Slidden Sliding
Mirar See Saw Seen Seeing
Mojar Wet (R. & Irr. V.) Wet – Wetted Wet - Wetted Wetting
Moler Grind Ground Ground Grinding
Molestar Upset Upset Upset Upsetting
Molestar Upset Upset Upset Upsetting
Montar Ride Rode Ridden Riding
Montar el gatillo del arma Load Loaded Laden – Loaded Loading
Morar Abide (R. & Irr. V.) Abode - Abided Abode - Abided abiding
Morar Dwell (R. & Irr. V.) Dwelled - Dwelt Dwelled - Dwelt Dwelling
Morder Bite Bit Bitten Bitting
Mostrar Show (R. & Irr. V.) Showed Showed – Shown Showing
Nadar Swim Swam Swum Swimming
Nadar bajo el agua Dive Dove Dove Diving
Narrar Tell Told Told Telling
Naufragar Sink Sank - Sunk Sunk - Sunken Sinking
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 10

VERBO PRESENT PAST PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

Nutrir Feed Fed Fed Feeding
Obtener Get Got Got – Gotten Getting
Ocultar la visión de Hide Hid Hid Hiding
Ocultar la visión de Hide Hid Hidden Hiding
Ocurrir Befall Befell Befallen Befalling
Ofrecer Bid Bade – Bid Bidden – Bid Bidding
Ofrecer un precio más alto Outbid Outbid Outbid Outbidding
Oir o escuchar mal Misunderstand Misunderstood Misunderstood Misunderstanding
Oir por casualidad Overhear Overheard Overheard Overhearing
Oir sin intención Overhear Overheard Overheard Overhearing
Oír, lograr oir Hear Heard Heard Hearing
Oler Smell (R. & Irr. V.) Smelled Smelt - Smelled Smelling
Oler mal, expeler mal olor Stink Stank Stunk Stinking
Olfatear Smell (R. & Irr. V.) Smelled Smelt - Smelled Smelling
Olvidar Forget Forgot Forgotten Forgetting
Optar o decidirse por Choose Chose Chosen Choosing
Ordenar Bid Bid Bid Bidding
Originar Begin Began Begun Beginning
Otorgar Give Gave Given Giving
Pactar Deal Dealt Dealt Dealing
Padecer Bear Bore Borne – Born Bearing
Padecer Undergo Underwent Undergone Undergoing
Pagar Pay Paid Paid Paying
Pagar con creces Repay Repaid Repaid Repaying
Palpar Feel Felt Felt Feeling
Participar de Partake Partook Partaken partaking
Partir Split Split Split Splitting
Partir en pedazos Cleave (R. & Irr. V.) Clove – Cleft - Cleaved Clove – Cleft - Cleaved Cleaving
Pasar por encima de Override Overrode Overridden Overriding
Pasarse Overshoot Overshot Overshot Overshooting
Pasmarse Freeze Froze Frozen Freezing
Pegar Stick Stuck Stuck Sticking
Pegar Beat Beat Beaten Beating
Pegar contra Strike Struck Struck – Stricken Striking
Pegarse Cling Clung Clung Clinging
Pelear Fight Fought Fought Fighting
Pensar Think Thought Thought Thinking
Percibir Behold Beheld Beheld Beholding
Perder – Perderse Lose Lost Lost Losing
Perdonar Forgive Forgave Forgiven Forgiving
Perifonear Broadcast Broadcast Broadcast Broadcasting
Permanecer Abide (R. & Irr. V.) Abode - Abided Abode - Abided abiding
Permitir Let Let Let Letting
Picar Sting Stung Stung Stinging
Pincharse Burst Burst Burst Bursting
Pisotear Tread Trod Trod – Trodden Treading
Plantar Sow Sowed Sown Sowing
Plegar Bend Bent Bent Bending
Podar Mow (R. & Irr. V.) Mowed Mown - Mowed Mowing
Poner Put Put Put Putting
Poner Lay Laid Laid Laying
Poner a funcionar Runq Ran Run Running
Poner en entre dicho Forbid Forbad - Forbade Forbid - Forbidden Forbidding
Poner la carga sobre Load Loaded Laden – Loaded Loading
Ponerse en pie Arise Arose Arisen Arising
Postular Seek Sought Sought Seeking
Precaver Forsee Foresaw Foreseen Foreseeing
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 11

VERBO PRESENT PAST PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

Predecir Forecast Forecast Forecast Forecasting
Predecir Foretell Foretold Foretold Foretelling
Presenciar See Saw Seen Seeing
Prestar Lend Lent Lent Lending
Pretender Seek Sought Sought Seeking
Privar a alguien de lo suyo Bereave (R. & Irr. V.) Bereft - Bereaved Bereft - Bereaved Bereaving
Probar Prove Proved Proven Proving
Procrear Beget Begot Begotten Begetting
Procrear – (raza, casta) Breed Bred Bred Breeding
Prohibir Forbid Forbad - Forbade Forbid - Forbidden Forbidding
Proliferar Thrive (R. & Irr.V.) Throve - Thrived Thriven - Thrived Thriving
Pronosticar Forecast Forecast Forecast Forecasting
Pronosticar Foretell Foretold Foretold Foretelling
Propinar Give Gave Given Giving
Propulsar Drive Drove Driven Driving
Prosperar Thrive (R. & Irr.V.) Throve - Thrived Thriven - Thrived Thriving
Provenir Come Came Come Coming
Pugnar Strive Strove Striven Striving
Pujar (en una subasta) Bid Bade – Bid Bidden – Bid Bidding
Pujar en subasta Outbid Outbid Outbid Outbidding
Punzar Sting Stung Stung Stinging
Quebrar Break Broke Broken Breaking
Quebrarse Break Broke Broken Breaking
Quedarse con Take Took Taken Taking
Quemar Burn (R. & Irr. V.) Burnt Burnt Burning
Querer Decir Mean Meant Meant Meaning
Quitar Withdraw Withdrew Withdrawn Withdrawing
Radiotransmitir Broadcast Broadcast Broadcast Broadcasting
Rajar Slit Slit Slit Slit
Rajar Cleave (R. & Irr. V.) Clove – Cleft - Cleaved Clove – Cleft - Cleaved Cleaving
Rasgar Tear Tore Torn Tearing
Rasgar Rend Rent Rent Rending
Rasurarse Shave (R. & Irr. V.) Shaved Shaved – Shaven Shaving
Realizar Do Did Done Doing
Reclinar Lean Leaned Leant – Leaned Leaning
Reconstruir Remake Remade Remade Remaking
Reconstruir Redo Redid Redone Redoing
Reconstruir Rebuild Rebuilt Rebuilt Rebuilding
Recostarse Lean Leaned Leant – Leaned Leaning
Reducirse de tamaño Shrink Shrank - Shrunk Shrunk - Shrunken Shrinking
Reedificar Rebuild Rebuilt Rebuilt Rebuilding
Reembolsar Repay Repaid Repaid Repaying
Refrenar Withold Witheld Witheld Witholding
Refrigerar Freeze Froze Frozen Freezing
Regalar Give Gave Given Giving
Regañar Chide (R. & Irr. V.) Chid - Chided Chid - Chided Chiding
Regañar Chide Chid Chidden Chiding
Regañar furiosamente Grind Ground Ground Grinding
Regentar Oversee Oversaw Overseen Overseeing
Regular con relevador Relay Relayed Relayed Relaying
Rehacer Redo Redid Redone Redoing
Reincorporar Rebuild Rebuilt Rebuilt Rebuilding
Remitir Send Sent Sent Sending
Remojar Wet (R. & Irr. V.) Wet – Wetted Wet - Wetted Wetting
Renegar Forswear Forswore Forsworn Forswearing
Renunciar Quit (R. & Irr. V.) Quit - Quitted Quit Quitting
Repartir Cast Cast Cast Casting
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 12

VERBO PRESENT PAST PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

Reportar Tell Told Told Telling
Reprender Chide (R. & Irr. V.) Chid - Chided Chid - Chided Chiding
Reprender Chide Chid Chidden Chiding
Reprochar Chide (R. & Irr. V.) Chid - Chided Chid - Chided Chiding
Reprochar Chide Chid Chidden Chiding
Reproducirse – (raza, casta) Breed Bred Bred Breeding
Reptar Creep Crept Crept Creeping
Resarcir Pay Paid Paid Paying
Resbalar Slide Slid Slid - Slidden Sliding
Residir Abide (R. & Irr. V.) Abode - Abided Abode - Abided abiding
Residir Dwell (R. & Irr. V.) Dwelled - Dwelt Dwelled - Dwelt Dwelling
Resistir Withstand Withstood Withstood Withstanding
Respaldar - abrigar Uphold Upheld Upheld Upholding
Respetar las leyes Abide (R. & Irr. V.) Abode - Abided Abode - Abided abiding
Responsabilizarse por Meet Met Met Meeting
Resquebrajar Cleave (R. & Irr. V.) Clove – Cleft - Cleaved Clove – Cleft - Cleaved Cleaving
Restar Withdraw Withdrew Withdrawn Withdrawing
Restituir el pago de Repay Repaid Repaid Repaying
Retener Withold Witheld Witheld Witholding
Retirar (se) Withdraw Withdrew Withdrawn Withdrawing
Retorcer Wring Wrung Wrung Wringing
Reunirse Meet Met Met Meeting
Revelar Show (R. & Irr. V.) Showed Showed – Shown Showing
Reventar Burst Burst Burst Bursting
Reventar Blow Blew Blown Blowing
Robar Steal store Stolen Stealing
Rociar Spit Spit - Spat Spit - Spat Spitting
Rociar Spit Spat Spat Spitting
Rodar una película Shoot Shot Shot Shooting
Rogar Bid Bid Bid Bidding
Rogar Beseech Besought Besought Beseching
Romper Break Broke Broken Breaking
Romperse Break Broke Broken Breaking
Saber Know Knew Known Knowing
Sacar Draw Drew Drawn Drawing
Sacudir Shake Shook Shaken Shaking
Saldar Pay Paid Paid Paying
Salir Leave Left Left Leaving
Saltar Leap (R. & Irr. V.) Leapt - Leaped Leapt - Leaped Leaping
Saltar como resorte Spring Sprang -Sprung Sprung Springing
Salvar Rid (R. & Irr. V.) Rid - Ridded Rid - Ridded Ridding
Sangrar Bleed Bled Bled Bleeding
Segar Mow (R. & Irr. V.) Mowed Mown - Mowed Mowing
Seleccionar Choose Chose Chosen Choosing
Sembrar Sow Sowed Sown Sowing
Sentarse Seat Sat Sat Sitting
Sentir Feel Felt Felt Feeling
Ser Be Was – Were Been Being
Ser conveniente Become Became Become Becoming
Ser flexible Unbend Unbent Unbent Unbending
Ser indulgente Forbear Forbore Forborne Forbearing
Ser mordaz Bite Bit Bitten Bitting
Significar Mean Meant Meant Meaning
Significar Spell (R. & Irr. V.) Spelled Spelled – Spelt Spelling
Situar Lay Laid Laid Laying
Sobrecontrolar Override Overrode Overridden Overriding
Sobreentender Understand Understood Understood Understanding
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 13

VERBO PRESENT PAST PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

Sobreexceder Overdo Overdid Overdone Overdoing
Sobrellevar Bear Bore Borne – Born Bearing
Sobrepasar Outdo Outdid Outdone Outdoing
Sobrepasar Overtake Overtook Overtaken Overtaking
Sobreponerse Overcome Overcame Overcome Overcoming
Sobrepujar Outbid Outbid Outbid Outbidding
Soltar Rid (R. & Irr. V.) Rid - Ridded Rid - Ridded Ridding
Sollozar Weep Wept Wept Weeping
Sonar el teléfono Ring Rang Rung Ringing
Soñar Dream (R. & Irr. V.) Dreamt - Dreamed Dreamt - Dreamed Dreaming
Soplar Blow Blew Blown Blowing
Soportar Stand Stood Stood Standing
Soportar Withstand Withstood Withstood Withstanding
Soportar Bear Bore Borne – Born Bearing
Soportar a Withstand Withstood Withstood Withstanding
Suceder Befall Befell Befallen Befalling
Sucumbir Sink Sank - Sunk Sunk - Sunken Sinking
Sufrir Undergo Underwent Undergone Undergoing
Sujetar Hold Held Held Holding
Superar Outdo Outdid Outdone Outdoing
Superar Overcome Overcame Overcome Overcoming
Superar Overthrow Overthrew Overthrown Overthrowing
Superentender Oversee Oversaw Overseen Overseeing
Supervisar Oversee Oversaw Overseen Overseeing
Suplicar Beseech Besought Besought Beseching
Suplicar Plead (R. & Irr. V.) Pled - Pleaded Pled - Pleaded Pleading
Surgir Arise Arose Arisen Arising
Sustraer Withdraw Withdrew Withdrawn Withdrawing
Tallar (en madera, piedra) Hew Hewed Hewed - Hewn Hewing
Tejer Weave Wove Woven Weaving
Tejer con Agujeta Knit Knit Knit Knitting
Televisar Broadcast Broadcast Broadcast Broadcasting
Temblar Shake Shook Shaken Shaking
Tender - extender Lie Lay Lain Lying
Tener Bind Bound Bound Binding
Tener el olor a o de… Smell (R. & Irr. V.) Smelled Smelt - Smelled Smelling
Tener una reunión Meet Met Met Meeting
Tener, tener que… Have Had Had Having
Timbrar Ring Rang Rung Ringing
Tirar Fling Flung Flung Flinging
Tirar Heave Heaved Heaved Heaving
Tirar Throw Threw Thrown Throwing
Tirar con cauchera Sling Slung Slung Slinging
Tocar el timbre Ring Rang Rung Ringing
Tocar o sonar la alarma Ring Rang Rung Ringing
Tolerar Bear Bore Borne – Born Bearing
Tomar Drink Drank Drunk Drinking
Tomar Take Took Taken Taking
Tomar nota Write Wrote Written Writing
Tomar parte de Partake Partook Partaken partaking
Torcer Bend Bent Bent Bending
Tornear Spin Spun Spun Spinning
Tornear Spin Spun Spun Spinning
Traer Bring Brought Brought Brought
Traer a la memoria Awake Awoke - Awakened Awoken Awaking
Traer a la memoria Awake (R. & Irr. V.) Awoke - Awaked Awoke - Awaked Awaking
Traicionar Forsake Forsook Forsaken Forsaking
 LISTA DE VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - INGLÉS 14

VERBO PRESENT PAST PAST PARTICIPLE PRESENT PARTICIPLE

Tramar Weave Wove Woven Weaving
Transar Deal Dealt Dealt Dealing
Transformarse Become Became Become Becoming
Transmitir Broadcast Broadcast Broadcast Broadcasting
Transmitir, Pasar a, Relay Relayed Relayed Relaying
Traspapelar Mislay Mislaid Mislaid Mislaying
Trasquilar Shear Sheared Shorn – Sheared Shearing
Trazar Draw Drew Drawn Drawing
Tributar Pay Paid Paid Paying
Triunfar Win Won Won Winning
Tronchar Split Split Split Splitting
Trozar Cut Cut Cut Cuting
Tumeflacerse Swell (R. & Irr. V.) Swelled Swelled - Swollen Swelling
Tundir Shear Sheared Shorn – Sheared Shearing
Ubicar Set Set Set setting
Unir Stick Stuck Stuck Sticking
Urdir Weave Wove Woven Weaving
Vaciar Cast Cast Cast Casting
Valer Cost Cost Cost Costing
Vaticinar Forecast Forecast Forecast Forecasting
Vaticinar Foretell Foretold Foretold Foretelling
Vedar Forbid Forbad - Forbade Forbid - Forbidden Forbidding
Vencer Overcome Overcame Overcome Overcoming
Vender Sell Sold Sold Selling
Venir Come Came Come Coming
Ver Behold Beheld Beheld Beholding
Ver See Saw Seen Seeing
Verter Shed Shed Shed Shedding
Verter Spill (R. & Irr. V.) Spilt – Spilled Spilt - Spilled Spilling
Vestir Clothe (R. & Irr. V.) Clad – Clothed Clad - Clothed Clothing
Vestir Wear Wore Worn Wearing
Vislumbrar Forsee Foresaw Foreseen Foreseeing
Volar Blow Blew Blown Blowing
Volar Fly Flew Flown Flying
Volver a escribir Rewrite Rewrote Rewritten Rewriting
Volver a hacer Remake Remade Remade Remaking
Volver a hacer Redo Redid Redone Redoing
Volverse (rico, pobre, etc.) Become Became Become Becoming
Yacer Lie Lay Lain Lying
Zafar Undo Undid Undone Undoing
Zarandear Shake Shook Shaken Shaking
Zurcir Weave Wove Woven Weaving