INDICE

SISTEMA DE CIRCULACION .............................................................................................. 1

1. INTRODUCCION ....................................................................................................... 1

2. OBJETIVO.................................................................................................................. 2

3. FUNCIONES .............................................................................................................. 2

4. COMPONENTES DEL SISTEMA DE CIRCULACION ............................................... 2

4.1 Bombas................................................................................................................ 3

4.2 Prensas de lodo ................................................................................................... 4

4.3 El stand pipe. - ..................................................................................................... 4

4.4 Cuello de ganso y swivel. - .................................................................................. 4

4.5 Equipo de control de solidos ................................................................................ 5

4.6 Desgasificador ..................................................................................................... 6

4.7 Equipos auxiliares ................................................................................................ 6

5. CONCLUSIONES ....................................................................................................... 7

6. BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................... 7
 SISTEMA DE CIRCULACION

1. INTRODUCCION

La introducción de la perforación rotatoria trajo como consecuencia el uso de un fluido, que

introducido por la sarta de perforación y regresando por el espacio anular, mantuviera limpio
el pozo de los cortes que la barrena (mecha) iba haciendo a medida que iba penetrando las
formaciones. Aquí empezó el concepto de hidráulica, en vista de que el fluido utilizado fue
un líquido, siendo agua en un principio, y luego las necesidades de operación dieron origen
a una suspensión coloidal cuyas propiedades difieren a las aguas y que su estudio en vez
de una técnica se ha constituido en una ciencia. Sin embargo, el concepto específico de
hidráulica apareció conjuntamente con el uso de chorros (Jet) en la mecha. Al reducir
bruscamente el área de circulación del fluido se está creando un cambio brusco de la
velocidad del mismo y por consiguiente, una variación grande de la presión entre los puntos
antes del orificio y después de este, o sea, se produce una caída de presión grande. En
vista de esto fue necesario conocer, como la presión usada para poner el fluido en
movimiento se va perdiendo en el sistema de circulación para poder soportar esa caída
grande de presión en la barrera, originada por los chorros y aun levantar la columna de
fluidos hasta la superficie. Como el impacto hidráulico originado por el fluido, contra la
formación, cuando sale a gran velocidad por los chorros, es favorable a la penetración de la
barrera, se ha tratado entonces de minimizar la caída de presión en todo el sistema y permitir
que la máxima presión se pierda en la barrera. Por todo esto es necesario conocer muy bien
de la energía que se dispone para circular el fluido, las secciones que componen el sistema
de circulación y en qué régimen de flujo está fluyendo el fluido para así, poder determinar
cómo se está perdiendo la presión transportado por el fluido cada vez que esta realiza un
ciclo de circulación.

1
 2. OBJETIVO
Identificará el funcionamiento e interrelación del sistema de circulación que se constituye como
una parte importante del equipo de perforación rotatorio.

3. FUNCIONES
La función principal del sistema de circulación, es la de extraer los recortes de roca del pozo
durante el proceso de perforación.

El sistema de circulación sirve de apoyo vital al sistema rotatorio durante las operaciones de
perforación y de reacondicionamiento.

En este sistema se trabaja con altas presiones, ya que consiste en la circulación de lodo
químico a alta presión, cuyo objetivo es "Lubricar", "Refrigerar" y "Transportar" los escombros
removidos por la mecha a su paso dentro del terreno.

El sistema está compuesto por equipos y accesorios, todos de forma y características

diferentes, los cuales movilizan el lodo de perforación a través del sistema de circulación, por
lo que permiten preparar el lodo, almacenarlo y bombearlo, hacia el pozo, estableciendo un
circuito cerrado de circulación con retorno a los tanques, desde donde fue succionado por las
bombas de lodo.

4. COMPONENTES DEL SISTEMA DE CIRCULACION

EQUIPOS SUPERFICIALES

 Las bombas
 Las presas de lodo (descarga, de asentamiento y la de succión)
2
  El stand Pipe, swivel y flecha
 El equipo de control de sólidos
 El desgasificador
 Temblorina
EQUIPOS SUBSUPERFICIALES

 Tubería de perforación
 Los preventores
 Lastrabarrenas
 Barrena
 El pozo mismo

4.1 Bombas
El componente más importante en el sistema de circulación es la bomba de lodos y la potencia
hidráulica suministrada por ésta, ya que de esto dependerá el gasto y la presión requeridas
para una buena limpieza del pozo.
En la industria petrolera se utilizan dos tipos de bombas:

Bomba dúplex. - Estas bombas se caracterizan por estar constituidas de dos pistones y
manejar altos gastos, pero baja presión de descarga. Son de doble acción, o sea que bombean
el fluido en los dos sentidos. En la actualidad estas bombas se utilizan en los equipos que
reparan pozos ó en perforación somera. La presión máxima recomendada de trabajo para
estas bombas es de 3,000 lb/pg2.

Bomba triplex. - Están constituidas por tres pistones de acción simple y se caracterizan
por manejar altas presiones de descarga y altos gastos y son de fácil mantenimiento. Estas
bombas son las más utilizadas en la industria petrolera.

3
 4.2 Prensas de lodo
En la actualidad las presas de lodo son recipientes metálicos utilizados para el almacenamiento
y tratamiento del lodo de perforación. Generalmente se utilizan tres presas conectadas entre
sí, con la capacidad suficiente para almacenar cuando menos 1.5 veces el volumen total del
pozo.

Presa 1.- Es conocida como presa de descarga ya que en ella es donde descarga el pozo, es
aquí donde se instala la temblorina para eliminar los recortes de mayor tamaño (40 micras).

Presa 2.- Es conocida como presa de asentamiento, es aquí donde se le da tratamiento al lodo
y se instala el equipo de control de sólidos para eliminar los sólidos de menor tamaño.

Presa 3.- Es conocida como presa de succión porque de aquí la bomba de lodos succiona el
lodo para enviarlo al pozo.

4.3 El stand pipe. -

Es una pieza tubular fijada a una pierna del mástil, en el extremo inferior se conecta con la
descarga de la bomba y en el extremo superior se conecta a una manguera flexible de alta
presión.

4.4 Cuello de ganso y swivel. -

El cuello de ganso es una pieza tubular que une a la manguera flexible con el swivel. El
swivel se conecta en su parte inferior con la flecha o Kelly y nos permite girar la sarta de
perforación mientras se circula.

4
 4.5 Equipo de control de solidos
La temblorina es el primer equipo utilizado para el control de los sólidos producto de la
perforación, se instala sobre la presa de descarga, consta de una malla que es vibrada
mediante un motor. El tamaño de las partículas retenidas depende del tamaño de la malla
utilizada, generalmente retiene partículas mayores de 40 micras.

Para la eliminación de partículas más pequeñas se utilizan los hidrociclones y

centrifugadoras.

Para el control de sólidos existe una variedad de equipos que se clasifican en base al tamaño
de partícula que pueden eliminar o retener. Estos equipos son instalados inmediatamente
después de la presa de descarga o de la de asentamiento.

 Zarandas

Es el primer equipo que interviene en el proceso de eliminación de sólidos. Maneja lodos de

cualquier peso. El lodo cargado de sólidos llega al vibrador; el cual retiene a los sólidos grandes
con su malla y deja caer el líquido y sólidos más pequeños al fondo.

Es el principal equipo de control de sólidos que remueve partículas de gran tamaño. Procesa
todo tipo de lodo, con o sin peso, y de su eficiencia depende del funcionamiento del resto de
los equipos. Su función principal es la remoción de los ripios o desechos de formación de
tamaño considerable que retoman a la superficie arrastrada por el lodo de perforación.

 Desarenadores
Está diseñado para manejar grandes volúmenes de fluidos y remover sólidos livianos que han
pasado por la malla de la zaranda. Es usado para remover arena con algo de limo, es decir,
partículas mayores de 74 micrones. Debe ser puesto en operación al comienzo de la primera
fase de la perforación de un pozo y preferiblemente en el hoyo superficial ya que, en el
5
aumento, en el porcentaje de sólidos en esta fase es muy rápido, esto debido a las elevadas
tasas de perforación y circulación.
 Hidrociclones

Mecanismo que separa sólidos de distintos tamaños, por asentamiento de partículas.

El lodo pasa tangencialmente por la parte del cono o ciclón, simultáneamente se propicia una
fuerza centrífuga que obliga las partículas a orientarse hacia la pared del cono. Las partículas
grandes y pesadas precipitan y son eliminadas por el fondo del cono. El lodo restante se
desborda por arriba y sale por la abertura del vértice.

4.6 Desgasificador
El equipo desgasificador es de suma importancia, ya que a menudo se perforan formaciones
con algún contenido de gas, el cual al ser incorporado al lodo disminuye la densidad del
mismo ocasionando inestabilidad y reventones en el pozo.

4.7 Equipos auxiliares

Además del equipo mencionado anteriormente, existe el equipo auxiliar que nos permite
mantener en óptimas condiciones el lodo de perforación e incrementar las condiciones de
seguridad.
6
 5. CONCLUSIONES
Todos los fluidos utilizados durante la perforación de un pozo, son los clasificados como fluidos
de perforación; termino que están restringidos a los fluidos que circulan a través del hoyo y
que poseen características físicas y químicas apropiadas que por circulación remueven el ripio
de formación del hoyo en perforación del pozo en operaciones de reacondicionamiento. Puede
ser aire o gas, petróleo y combinaciones de agua y aceite con diferentes contenidos de sólidos.
No debe ser toxico, corrosivo ni inflamable, pero si inerte a las contaminaciones de sales o
minerales y además, establece a las temperaturas. Debe mantener sus propiedades según las
exigencias de las operaciones y debe ser inmune al desarrollo de bacterias.

6. BIBLIOGRAFIA

 https://es.scribd.com/doc/281602400/sistema-de-circulacion-perforacion-pdf
 https://es.scribd.com/doc/56456975/Sistema-de-Circulacion
 https://es.slideshare.net/belubel83/23-sistema-de-circulacion