INFORME PERICIAL

ALEJANDRA MENESES
YURY MARCELA ROJAS GUERRA
LAURA ROCIO PARRA

PSICOLOGÍA JURÍDICA

POLITECNICO GRAN COLOMBIANO

MAYO 2018
DATOS DEL EVALUADO

NOMBRE: JESÚS TRIANA LÓPEZ

DOCUMENTO DE 80.223.516
IDENTIDAD:

DIRECCIÒN: Calle 9 # 36-45

ESCOLARIDAD: Bachillerato

EDAD: 35

FECHA DE 08 junio de 1974

NACIMIENTO:

OCUPACIÓN: Agricultor

ESTADO CIVIL: Separado

PROCEDENCIA: Girón

NÚMERO DE HIJOS: 4 menores de edad

N° FOLIOS

Contexto

La ira y el intenso dolor son concebidas en nuestra legislación como causales de atenuación

punitiva, pues en realidad es éste el tratamiento que recibe dicha figura en la mayoría de las

legislaciones a nivel mundial. No obstante, lo anterior, creemos importante ahondar un poco

más en el tema y no quedarnos con el concepto de la atenuación punitiva al tenor del artículo

57 de nuestro Código Penal, ya que resulta innegable el hecho de que las emociones violentas

son una noción metajurídica, la cual debe analizarse desde diferentes puntos de vista, como

por ejemplo el médico, el psicológico.

2. Objetivo general:

Realizar el informe pericial solicitado por el Juzgado Primero Penal Municipal de

Bucaramanga para determinar si existen actuaciones bajo estado de ira por parte del señor

Jesús Triana López.

3. Objetivo específicos:

 El desarrollo de este informe seguirá lo dispuesto en el artículo Artículo 57. del Código Penal

donde se estipula la Ira o intenso dolor es causado por comportamiento ajeno grave e

injustificado.

 Determinar si las actuaciones del imputado estuvieron motivadas por un trastorno de

personalidad duradero o transitorio.

4. Peritos Expertos.

Marcela Rojas, Alejandra Meneses, Laura Parra

PSICÓLOGAS
REGISTRO N° 117697
Cra 21 A Nº 18 SUR- 43 BQ 5 IN 3 AP 202
Teléfono residencia: 2399528
Celular: 3102581233
________________________
Bogotá, D. C. Colombia

PERFIL
Psicóloga del Politécnico Gran Colombiano que se caracteriza por su buena disposición, creatividad,
dinamismo, fluidez y responsabilidad, se considera en la capacidad de liderar grupos, siendo
proactiva. Se destaca por sus competencias comunicativas, cognitivas, afectivas y sociales. Está en
constante renovación acerca de las perspectivas de enseñanza – aprendizaje, tomando esta premisa
como constructo necesario para el éxito de cualquier profesión, respeta los compromisos adquiridos,
es responsable y está dispuesta a todo tipo de aprendizaje, ya sea para fortalecer su campo de acción,
o para ejecutar diversas alternativas de intervención, lo que la lleva a tener conocimiento y
capacidades para desarrollarse en cualquier campo de la psicología
INFORMACIÓN ACADÉMICA
Universidad: Politécnico Gran Colombiano Psicóloga
Bachillerato: Escuela Normal Superior María Auxiliadora
OTROS ESTUDIOS

Magister: Psicología Jurídica Universidad Externado de Colombia

Octubre 2013. Tesis en Tendencias en el concepto
de Psicología Jurídica

Especialista: Psicología Jurídica

Universidad Javeriana 2009

Diplomado Criminalística y Criminología, por la Facultad de Ciencias de la

Criminalística, de la Universidad de los Andes Año 2005

Psicología Forense, ISEP, Madrid 2002

Seminario: 1ER SEMINARIO DE CONDUCTAS

AUTOINFLINGIDAS.
Fuerzas Militares De Colombia Ejército Nacional Decimotercera
20 de Mayo de 2010.

EXPERIENCIA LABORAL

ENTIDADES ESTATALES
FISCALIA GENERAL DE LA NACION
Coordinadora de Asistencia social del programa de protección y Asistencia a las Victimas y
Testigos Julio 25 de 2017

DIRECCIÓN NACIONAL DE INSTRUCCIÓN CRIMINAL UNIVERSIDAD

JAVERIANA
Jefe de Área Criminal agosto 2010- Septiembre 2015
5. Lugar y fecha de la realización de la evaluación
La evaluación se realizó el día 20 de enero de 2010 a las 1:30 pm en las instalaciones del Juzgado

Quinto Penal del Circuito de Bucaramanga.

6. Motivo de Peritaje:
A petición del Juzgado Primero Penal Municipal de Bucaramanga y en relación con el procedimiento

penal que se adelanta en contra del señor JORGE TARAZONA LEAL por el delito de homicidio

simple cometido en circunstancias de ira e intenso dolor conforme con lo dispuesto en el artículo 57

del código penal, se solicita evaluación psicológica forense para evaluar si existe un posible trastorno

de personalidad que conllevo a realizar el acto al cual se le imputa, con el fin de poder establecer si

existe una relación con el trastorno que le impide regular y controlar sus emociones.

7. Resumen de los hechos.

El Sr. JESÚS TRIANA LÓPEZ contrajo nupcias con la Sra. CLAUDIA MARIA LLANOS

quienes vivían en la misma vivienda, se presentaron diferencias irreconciliables que llevaron

a cesar la cohabitación.

En este contexto, el día 11 de noviembre de 2009, se hallaba Claudia María Llanos, en el

interior de un vehículo automotor aparcado en la intersección de la carrera 19 con calle 22,

barrio Villa Campestre del municipio de Girón, acompañada de Camilo Eduardo Castro Toro

Hasta allí se llegó JESÚS TRIANA LOPEZ y sin mediar palabra atacó con objeto

cortopunzante a Castro Toro, hasta causarle heridas que produjeron su deceso al día siguiente,

al tanto que con el mismo instrumento lesionó en la pierna a su esposa.

8. Elementos recibidos para estudio:

 Informe de la sentencia condenatoria.

 Pruebas escritas de la fiscalía sobre el homicidio

  Noticias de los medios de comunicación.

 Material probatorio acerca del homicidio, Fotografías del hecho.

9. Objetivos de evaluación: Con base en todo lo anterior se puntualizan objetivos de

evaluación
1. Recepción de solicitud de evaluación pericial por parte de la defensa
2. Revisión de documentos atinentes al proceso. Revisión normativa
3. Generación de objetivos y de hipótesis forenses (alternas y nulas)
4. Estructuración del proceso evaluativo. Mediante Test De La Figura Humana o Machover,
Escala De Valoración Del Estado De Ánimo, Inventario Multicultural De La Expresión De
La Ira y Hostilidad
5. Consecución de elementos de logística y batería de instrumentos de evaluación
(instrumentos de reconocida validez y confiabilidad a la hora de ser aplicadas)
6. Puesta en marcha del proceso de evaluación
7. Análisis e interpretación de resultados
8. Interconsulta (colegas y/o profesionales forenses afines)
9. Confirmación y/o descarte de hipótesis forenses
10. Finalización del informe pericial

10 . Hipótesis forenses: Se plasman las diferentes alternativas que permitan explicar el

fenómeno a estudiar, nulas y alternas.

HIPÓTESIS NULA:
El Sr. JESÚS TRIANA LÓPEZ actuó de manera impulsiva en el que se encontraba en un

estado emocional de ira, generado bajo los celos, después de justificar que había actuado bajo

sentimientos de “ira e intenso dolor” derivados de actos de infidelidad por parte de

CLAUDIA MARIA LLANOS compañera de cohabitación en el cual se determina por parte

de la defensa que las hipótesis que se generan a partir del hecho son:

A- Inimputabilidad del procesado al momento de ocurrencia de los hechos.

B. La legítima defensa.

C. La ira e intenso dolor

HIPÓTESIS ALTERNA:
De acuerdo al planteamiento de los hechos ocurridos y narrados por el señor JESÚS TRIANA

LÓPEZ en el interrogatorio que le realizó la Fiscalía en la ciudad de Bucaramanga y de

acuerdo a las pruebas aportadas al caso se puede señalar que probablemente el señor JESÚS

posee un trastorno de personalidad límite el cual de acuerdo al DSM V tiene algunas

características como: Inestabilidad afectiva debilidad a una reactividad notable del estado del

ánimo.(irritabilidad, peleas físicas)., Alteración de la identidad, inestabilidad intensa y

persistente de la autoimagen y del sentido del yo, y por tal motivo cometió el crimen el cual

se le atribuye.

11. Diligencias realizadas: actividades adelantadas por el perito, sesiones de trabajo,

entrevistas colaterales, etc.
Se hace un estudio de acuerdo al caso y a los hechos relatados por JESÚS TRIANA

LÓPEZ en donde se profundiza en temas como la inteligencia, las funciones ejecutivas, la

impulsividad, la tendencia o no a la ira y la personalidad del evaluado, entre otros, y su

relación con su capacidad de comprensión y autodeterminación en el momento en que

ocurrieron los hechos.

También entramos a valorar su núcleo familiar partiendo de la relación sentimental que

sostiene con la sra. CLAUDIA MARIA LLANOS, cabe aclarar que se encuentran bajo las

consecuencias de la cohabitación. Se debe evaluar el tiempo que llevan de relación, y por

otra parte es necesario realizar una evaluación a los hijos para poder determinar la afectividad

en el hogar y la convivencia familiar.

11.1 Consentimiento Informado: Se elaboró el documento con los siguientes ítems, Nombre y

apellidos, Nombre del procedimiento a realizar, especificando en qué consiste y cómo se llevará a

cabo, Autorización para obtener fotografías, videos o registros gráficos del caso, Posibilidad de

revocar el consentimiento en cualquier momento antes de realizar las evaluaciones forenses a que

haya lugar,, Fecha y firma aclarada del perito, persona y testigos, con el fin de obtener la autorización

del señor Jesús para recoger evidencias del caso y poder generar el informe pericial que solicita el

Juzgado para su defensa.

11.2 Obtención de declaración: Se realizó la declaración del señor Jesús por medio de una entrevista

semiestructurada de carácter Forense, sobre las 11:00 de la mañana del día 15 de Diciembre de 2009

en las instalaciones de la Fiscalía de Bucaramanga, la entrevista tuvo una duración de 2 horas, con un

lapso de descanso de 20 min.

11.3 Análisis de la declaración: El análisis de la entrevista se realizó el día 17 de Diciembre de 2009

sobre las 8:30 de la mañana en las instalaciones de la Fiscalía, de la misma forma se analizaron las

Fotografías y las pruebas recogidas del caso.

12. Métodos empleados

12.1Test De La Figura Humana o Machover:Es una de las pruebas gráficas proyectivas más

conocidas en el ámbito clínico y se usa como test de personalidad. De acuerdo con Rodríguez,

et al (2015), la base teórica que sustenta esta prueba señala que un individuo frente a la

instrucción “Dibuje una persona “se halla obligado partiendo de algunos referentes de apoyo.

Las figuras externas son muy variadas en sus características corporales para presentarse

espontáneamente en un dibujo, por lo que la persona debe realizar un proceso de selección

de ciertos atributos.El individuo debe dibujar, consciente e inconscientemente, sobre su

sistema completo de valores psíquicos, “siendo el cuerpo, o el propio yo, el punto más íntimo

de referencia de cualquier actividad”. A partir de numerosos estudios, y durante más de 15

años, Machover investigó el material simbólico que puede ser representado por medio de la

figura del ser humano y concluyó que por medio de ésta podemos conocer aspectos de la

personalidad de un sujeto, especialmente aquellos relacionados con su autoconcepto e

imagen corporal.

Por medio de diferentes pruebas clínicas, se ha mostrado que este test permite conocer los

siguientes aspectos fundamentales de la vida de un sujeto: Ansiedades, culpas, conflictos,

impulsos, compensaciones, madurez sexual, madurez psicológica y emocional, fortalezas,

adaptación al ambiente, relaciones interpersonales, actitud integral hacia la vida, forma de

lidiar con los conflictos agresión.

12.2Escala De Valoración Del Estado De Ánimo:La EVEA se construyó como un instrumento

“para medir estados de ánimo transitorios en los estudios que utilizan procedimientos de inducción

estado de ánimo” (Sanz, 2001, p. 71). La EVEA consiste de 16 ítems, cada uno compuesto por una

escala gráfica de tipo Likert de 11 puntos (de 0 a 10), flanqueadas por las palabras “nada” (0) y

“mucho” (10), que presenta en su margen izquierdo una corta afirmación que describe un estado de

ánimo. Las 16 frases tienen la misma construcción; todas empiezan con las palabras “me siento” y

continúan con un adjetivo que representa un estado de ánimo (p. ej., “me siento triste”, “me siento

alegre”). La EVEA pretende evaluar cuatro estados de ánimo: ansiedad, ira-hostilidad, tristeza-

depresión y alegría.

La prueba tiene como objetivo evaluar el estado de ánimo actual, fundamentalmente en el contexto

de la administración de un procedimiento de inducción del estado de ánimo (PIEA), pero también en

cualquier otra circunstancia en la que se requiera medir el estado de ánimo transitorio de una persona
en un momento dado. su administración se realiza a adolescentes universitarios y adultos de la

población en general.

12.3 Inventario Multicultural De La Expresión De La Ira y Hostilidad:Es un instrumento

psicométrico de 34 ítems que está compuesto por dos escalas (Expresión de la ira y Hostilidad) y seis

subescalas (Ira manifiesta, Ira contenida, Control de la ira manifiesta, Control de la ira contenida,

Reacción impulsiva a la ira y Temperamento).es un instrumento psicométrico de 34 ítems que está

compuesto por dos escalas (Expresión de la ira y Hostilidad) y seis subescalas (Ira manifiesta, Ira

contenida, Control de la ira manifiesta, Control de la ira contenida, Reacción impulsiva a la ira y

Temperamento). Los ítems del IMIHOS han sido seleccionados con el propósito de evaluar «la

intensidad de la ira como una alteración emocional del comportamiento en el contexto del estrés

crónico, el control de la ira, así como también la disposición a experimentar y expresar sentimientos

de hostilidad como un rasgo de personalidad» (Moscoso, 2000; Moscoso y Spielberger, 2011). La

prueba se aplica a partir de los 16 años hasta adultos, tiene un tiempo de aplicación de 10 a 15 minutos,

la aplicación puede realizarse de forma individual o colectiva; y tiene como objetivo evaluar la

experiencia, la expresión y el control de la ira.

13. Resultados de Pruebas Psicológicas

Resultados del Test De La Figura Humana o Machover: De acuerdo al dibujo proporcionado por

el señor JESÚS TRIANA LÓPEZ se evidencia una carencia de personalidad por parte de él, ya que

se puede interpretar del dibujo lo siguiente, dibujo la cabeza dibujada al final implica disturbio en las

relaciones interpersonales, en la parte de la boca nos indica impulso hacia la agresión, verbal, pero

acompañado de tratamiento cauteloso (comienza con presión y se retira inmediatamente) los labios

gruesos en la figura del varón se considera como signo de afeminamiento, en cuanto a la nariz la hizo

sombreada y con borrones que nos dan cuenta de temor y así mismo de conflictos, en cuanto a los

ojos son acentuados y esto nos da cuenta de sujetos paranoicos y cuando se acompañan del tamaño
grande y están oscuros son índices de hostilidad, en cuanto al cuello se evidencia que es ancho lo cual

nos muestra que es una persona indulgente, se asocia también con el impulso, el mal humor etc

11.2. Examen del estado mental

Persona de género masculino, edad 35 años, cabello color negro, estatura de 1.80, corpulento, se

encuentra bajo detención, ropa desaliñada.

Pensamiento y Lenguaje

De acuerdo al pensamiento el sujeto presenta una una producción disminuida cuando se le realizan

preguntas concretas o se le pide que relate los hechos ocurridos, también presenta bloqueos o se

detiene en varias ocasiones al momento de avanzar o darle curso a la idea con asociación laxa de

ideas ya que va asociandolas a medida que le llegan. en cuanto al lenguaje el paciente se muestra de

manera hostil y a la defensiva cuando se le pide que cuente el porqué realizó los hechos que

acontecieron que se encuentre allí.

Conciencia

En el sujeto se evidencia un estado de alerta y reflejos.

Memoria

Se evidencia una alteración a nivel de memoria de corto plazo, ya que no logra evocar recuerdos de

los hechos que acontecieron, como datos de tiempo, modo, lugar además de las características del

individuo.

Afectiva

Se evidencia una activación a partir del momento en que se comenta lo ocurrido, la cual puede

apreciarse a partir del llanto e irritabilidad. en cuanto a lo social se identifica que este se encuentra

irritable y ansioso.
12. Formulación Forense: En este apartado el perito argumenta la hipótesis confirmada que
sustenta su concepto y que sea el producto de su actividad pericial. Desde el enfoque
cognitivo conductual en muchos casos se expone desde el modelo de análisis funcional. En
este apartado se articula todo lo encontrado en entrevista, en fuentes de información
externa, entrevistas colaterales, resultados de técnicas e instrumentos.

"La ira explota súbitamente ante la agresión ofensiva, podría decirse sin elaboración mental

alguna, porque es en cierto modo una manifestación elemental y primaria de la personalidad,

la conducta intolerante de JESÚS TRIANA LÓPEZ, especialmente cuando los emprendió

de hecho contra Camilo Eduardo Castro Toro y Claudia María Llanos. obnubiló la pasión del

procesado con lo cual su reacción no puede ser acomodada simplemente dentro del homicidio

previsto en el Art. 103 del C. Penal, pues se debe JESÚS TRIANA LÓPEZ, actuó contra

Camilo Eduardo Castro Toro. Delitos contra la vida y la integridad personal, hacer uso

adicionalmente de la circunstancia especial de atenuación punitiva, consagrada en el Art. 57

del Código Penal, en razón de que el procesado manifiesta un menor grado de culpabilidad,

precisamente por la motivación con que obró.

13. Discusión Forense:

Alzate y Trujillo, Maria Y Andres ( Citado en Lozano y Lozano, 1952), En palabras del mismo

Lozano y Lozano “nadie que esté dominado por la cólera o el intenso dolor tiene ánimo ni fuerzas, ni

lucidez, para ejecutar actos comunes y rutinarios”29, por lo que se pone en duda la consciencia y la

voluntad del individuo en las actuaciones cometidas bajo los estados de ira e intenso dolor.

Alzate y Trujillo, Maria Y Andres(Citado en Alfonso Reyes Echandía, 1976) El artículo 39 del

Anteproyecto de Código Penal Colombiano elaborado en 1974, consagra a los trastornos mentales

transitorios sin base patológica. En este sentido, el autor afirma la existencia de causales de

inimputabilidad que no tienen necesariamente un origen patológico, pues existe la posibilidad de que

ciertos estados emocionales conducen al trastorno mental transitorio; al respecto comentaba “Dentro
del concepto de trastorno mental que sugiero – anormalidad psíquica – no solamente caben las

anormalidades mentales permanentes sino las transitorias y no solamente las de origen esencialmente

patológico, como la psicosis y las psicopatías, sino también las que se originan en alteraciones

profundas de la esfera emotiva de la personalidad, o los fenómenos que el actual Código Penal llama

sugestión hipnótica y los estados producidos por el alcohol o por sustancias que causan dependencia

física o psíquica”.

14. Conclusiones: De manera resumida, el perito concluye respondiendo a la solicitud inicial.

Por consiguiente, es claro que la ira e intenso dolor es el de la atenuación punitiva, partiendo

de la base que cuando el delincuente comete el delito no está en pleno uso de sus facultades

mentales pero tampoco lo suficientemente alterado como para considerarse como un

inimputable, Así mismo, la inimputabilidad puede atribuirse a una de estas dos causas:

inmadurez psicológica o trastorno mental; frente a estos últimos reconocidos autores como

Alfonso Reyes Echandía y Roberto Serpa Flórez, sostienen que éste puede originarse en

alteraciones o disfunciones de carácter orgánico o patológico como en alteraciones de la

esfera volitiva. Es dentro de este ámbito donde encontramos el tema de la ira como emoción

primigenia y fundamental que, como se expuso, obedece en una de sus acepciones a la

necesidad de conservación del individuo.

11.3. Historia Personal. Esferas de funcionamiento (familiar, laboral, académica, social, etc)

Familiar: El señor Jesús Triana López conviva con su esposa Claudia María Llanos y sus cuatro hijos

José Eduardo Triana Llanos, María Esperanza Llanos, Sofia Saray Triana Llanos, y Juan Andrés

Triana Llanos en la ciudad de Bucaramanga desde hace varios años, el señor Jesús se dedica a la

agricultura en una finca a las afueras de la ciudad, por otra parte la señora Claudia se dedica al hogar

y al cuidado de sus hijos, también conviven con ellos la suegra del señor Jesús, Amanda quien en este
momento se encuentra un poco delicada de salud y es cuidada por su hija Claudia, la relación entre

la pareja empezó a fracasar y así se llevó a cabo la cesión de cohabitación.

Laboral: El señor Jesús Triana López es agricultor en una finca de unos allegados a la familia que

queda situada en las afueras de la ciudad de Bucaramanga, lleva cerca de 10 años trabajando con

ellos, sus funciones principales son: Preparar el terreno para uno de los cultivos, realizar las

actividades propias de cada área de la finca aportar, desyerbar, aplicar abonos, cosechar, etc.

Adicional debe liderar y coordinar para que cada una de las personas que trabajan en conjunto con

el realice adecuadamente el trabajo encomendado.

Académica: El señor Jesús Triana López estudió su primaria y bachillerato académico en la

institución Educativa Provenza Sede B, es un colegio ubicado en el barrio Cristal Bajo en la ciudad

de Bucaramanga donde reside en su adolescencia

Afectiva: Los hijos del señor Jesús describen a su padre como un hombre trabajador, bondadoso,

cariñoso, comprensivo y amoroso, para ellos es un ejemplo a seguir por su empeño en cada meta que

se propone, Adicionalmente María Esperanza Llanos hija de Claudia solamente es muy apegada a su

padrastro y comparten varias actividades juntos.

Social: El señor Jesús cuenta con un círculo social muy cerrado ya que el señor pasa muchas horas

del día dedicado a su trabajo y a su familia.

DATOS GENERALES DEL JUICIO.

Nombre Judicatura o Fiscalía CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

No. de Proceso N° 42.184

Nombre y Apellido de la o el Perito Alejandra Meneses, Marcela Rojas Y Laura Parra

Profesión y Especialidad acreditada Psicóloga

No. de Calificación 5

Fecha de caducidad de la acreditación Bogotá, D.C., quince (15) de octubre de dos mil catorce (2014)

Dirección de Contacto Cra 21 A Nº 18 SUR- 43 BQ 5 IN 3 AP 202

Teléfono fijo de contacto 8282450

Teléfono celular de contacto 3102581233

Correo electrónico de contacto derecholaboral@gmail.com

 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 Maracaputo, Verastegui Carlos, EL TEST DE LA FIGURA HUMANA, Recuperado

de:http://www.academia.edu/9344362/EL_TEST_DELA_FIGURA_HUMANA

 Sanz, Jesús, Escala de Valoración del Estado de Ánimo (EVEA), (2010), Fcultad de
psicología, Universidad Complutense de Madrid, Recuperado
de:https://www.ucm.es/data/cont/docs/39-2013-04-19-Ficha%20tecnica_EVEA.pdf

 Moscoso, Manolete s, Soto, Merino Cesar, Dominguez, Lara Sergio, Chau B, Cecilia, (2016),
ANÁLISIS FACTORIAL CONFIRMATORIO DEL INVENTARIO MULTICULTURAL
DE LA EXPRESIÓN DE LA IRA Y HOSTILIDAD, Revista Liberabit, Universidad de San
Martín de Porres, Perú Pontificia Universidad Católica del Perú, Perú, Recuperado de:
http://revistaliberabit.com/es/revistas/RLE_22_2_analisis-factorial-confirmatorio-del-
inventario-multicultural-de-la-expresion-de-la-ira-y-hostilidad.pdf

 American Psychiatric Association. 2014. Guía de consulta de los criterios diagnósticos del
DSM5. Washignton D. C.

 Código Penal Colombiano. Ley 599 de 2000.

http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0599_2000_pr002.html
Recuperado: 06 de enero de 2016

 Arciniegas Alzate, Maria Camila y Trujillo Maza Andres, (2000), EMOCIONES

VIOLENTAS COMO CAUSALES DE INIMPUTABILIDAD, Recuperado
de: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/derecho/dere1/Tesis34.pdf

 FREEMAN Lucy. La Ira, La Furia, La Rabia. Barcelona: Gedisa, 1992

 FREEMAN Lucy. La Ira, La Furia, La Rabia. Barcelona: Gedisa, 1992