Muda, tradotto come spreco, nel caso di una società povera, com’era fino a qualche decennio fa

quella giapponese, acquisiva un significato etico e sociale, comparabile al significato di peccato nella
cultura cattolica.