Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
América Latina tiene una tradición musical que se remonta a sus orígenes
étnicos, continúa con su evolución folklórica, popular y ciudadana ,así como
con el desarrollo de la música académica a partir de la colonización española y
portuguesa que manifestó una fuerte influencia de las Misiones Jesuíticas
dado que fueron quienes propagaron el Barroco musical en el siglo 18 y todo
nuestro continente. El siglo XX se abrirá tanto hacia las corrientes europeas del
nacionalismo romántico como hacia el impresionista, adquiriendo las técnicas
y adaptándolas a los más diversos ritmos y melodías folklóricas para , más
tarde, volcarse hacia el dodecafonismo, la música electrónica y concreta y
abriendo definitivamente el camino hacia el universalismo sea a través del
atonalismo integral o, pero en muy pocos creadores, hacia el microtonalismo.
En este escrito hablare principalmente de los compositores del nacionalismo
latino americano el cual fue un movimiento importante en la primera mitad
del siglo XX, y hablaré sobre los autores de las obras que cantaré en clase.
La revolución mexicana, que comenzó en 1910 y duro más de diez años, tuvo
un extraordinario impacto sobre la vida artística del país. Como resultado de
su fervor patriótico, los músicos tendieron a un nacionalismo musical baso en
fuentes de ambas culturas, india y mestiza. El compositor Manuel m Ponce
(1882-1948), considerado el pionero del nacionalismo musical romántico en
México, se inspiro en todos los tipos de folklore musical mestizo (Corrido,
Jarabe, Son, Huapango, ETC.); que estudio muy seriamente. No obstante,
cultivo un estilo romántico, a veces del todo emparentado con la música d
salón del siglo XIX. Su celebrada canción Estrellita, escrita en 1912 y publicada
por primera vez en 1914, le trajo reconocimiento internacional. Esta canción,
considerada por uno de los biógrafos de Ponce como “Mexicanisima”, tuvo
éxito en todo el mundo occidental.
Nacido en Zacatecas, Ponce se crio en aguas calientes. Luego de diez años de
estudio en el conservatorio de la ciudad de México, volvió a aguas calientes a
enseñar en la escuela de música local. En 1905 viajó a Italia, donde estudio
composición con Torchi en el liceo musical de Bologna. Un año mas tarde,
estaba en Berlín, estudiando piano en el conservatorio Stern. En 1909 llego a
ser profesor de piano en el conservatorio de ciudad de México. El año 1912 vio
el estreno de su concierto de piano y comienzo de la composición de sus
canciones mexicanas para piano. El primero sigue le estilo romántico de la
escritura para concierto; pero las últimas son significativos, aunque sencillos,
arreglos de aires folklóricos (como "La Cucaracha" y "Valentina"), populares
durante la Revolución. Durante esos años, Ponce comenzó a propugnar un
desarrollo musical nativo, pero sus propios ejemplos permanecieron más bien
limitados. De 1915 a 1917 vivió en La Habana y fue crítico musical de La
reforma social y El heraldo de Cuba. De regreso a Ciudad de México, reasumió
su actividad docente en el Conservatorio y dirigió por dos años la Orquesta
Sinfónica Nacional. Junto con Rubén M. Campos, editó la Revista Mztsical de
México (1919-1920), de breve existencia. Un punto decisivo en la carrera de
Ponce como compositor fue su residencia en París de 1925 a 1933. Estudia allí
con Paul Dukas y su contacto con las diversas corrientes europeas de ese
tiempo influyó considerablemente en su propia orientación estilística. Por esa
época, su inquietud nacionalista se reflejó en mayor autonomía de elementos
populares dentro de un estilo que abarca lo neorromántico, impresionista y lo
neoclásico. En las obras de Ponce, el indigenismo fue de poca importancia para
su desarrollo como compositor nacionalista. Acaso como resultado del así
llamado Renacimiento Azteca de la década del 20, se volvió al tema indigenista
en varias ocasiones, como en su Canto y Danza de los antiguos Mexicanos
(1933) e Instantáneas Mexicanas (1938; esta segunda pieza se titula Música
Yaqui), pero el material indigenista en tales obras está limitada a unas pocas
citas, sobre las cuales trabaja el autor elaborando. Este acercamiento
esencialmente folklorístico a la música india no constituyó, sin embargo, un
fundamento firme sobre el cual pudiera. Ponce construir una estética
nacionalista. Aunque el interés de Ponce por la música folklórica se evidenció
más ampliamente en la década de 1930 a través de su docencia de folklore en
la Universidad Nacional Autónoma, su estilo posterior puso de relieve
elementos neoclásicos, a veces altamente cromáticos, con tonalidades más
oscuras. Su Concierto de Violín (1943), cuyo segundo movimiento utiliza el aire
de Estrellita, muestra tales rasgos neoclásicos, incluyendo un profuso
contrapunto. Como consecuencia de su amistad con Andrés Segovia, Ponce
desarrolló un temprano interés por la guitarra. Escribió un considerable
número de obras de guitarra, algunas de las cuales (gracias a su ejecución por
Segovia) llegaron a ser títulos corrientes del repertorio guitarrístico del siglo
XX. Tales obras, como la Sonata ("Mexicana"), la Sonata Clásica (Homenaje a
Fernando Sor) y el Concierto del Sur para guitarra y orquesta, muestran un
lenguaje neoclásico dentro de un estilo virtuosístico característico de la
ejecución española de la guitarra.
Canciones que quiero cantar:
-Cerca de mí.
-A tus amigos.
-A la orilla de un palmar.
Heitor Villa-Lobos (1887-1959).
Estructura de una canción popular, no sé. Pero el aroma de la música popular, lo tengo
en mis venas. ¿Sabes por qué? Yo era un niño de cinco o seis años y un tío mío solía
venir de Blaquiera, que está en la provincia de Buenos Aires. Era un campesino, tenía
campos de trigo, ¿entiendes? Vino a Santa Fe, donde vivía ... y este tío era muy, muy
agradable, y mientras se afeitaba, solía cantar cosas de la provincia de Buenos Aires,
tan hermosas, tan bonitas, tan hermosas que incluso ahora toco. Ellos en el piano
recordándolos y me conmueve. Y eso se quedó conmigo. Eso entró en mi sangre.
Está claro que el enfoque de Guastavino para el uso de las fuentes populares no es
científico, sino subjetivo y se basa principalmente en sus propias experiencias y
recuerdos. Además, parece que Guastavino no adoptó un estilo nacionalista, como
otros lo habían hecho antes que él. No le interesaba forjar un estilo argentino de la
manera activa que Aguirre, o la forma en que Roldán y García Caturla adoptaron el
afrocubanismo en Cuba como una declaración de identidad y perspectiva política. Su
música está impregnada del ambiente argentino debido a sus primeras experiencias
musicales en Santa Fe. Muchas veces los elementos musicales argentinos son lo
suficientemente sutiles como para que un oyente no iniciado ignore su presencia. Tal
es el caso, por ejemplo, del trabajo de Guastavino para guitarra y cuarteto de cuerdas,
Jeromita Linares (1965). Dentro de un estilo similar al de, digamos, el Cuarteto de
cuerdas de Borodin núm. 2, la música de Guastavino está incrustada con gestos que
hablan de la Argentina de la manera más sutil y evocadora. Veniard dice que
Guastavino usa elementos de la gente argentina.
Guastavino afirmó haber sido ignorante acerca de la música folk, pero no está claro si
estaba siendo completamente ingenuo cuando dijo esto. Utilizó los nombres de varios
géneros populares argentinos en sus partituras como títulos o subtítulos, incluyendo el
estilo, gato, zamba, milonga, triste, vidala, huella y cueca. Seguramente no habría
usado estos títulos si no tuviera al menos algún conocimiento de sus características.
Sin embargo, él dice,
... No sé absolutamente nada de eso. Tuve que pedir ayuda al Sr. Eduardo Falú para
indicar cómo hacer una zamba, que fue el único género que hice con el conocimiento
de su estructura. Todas mis otras canciones "populares" son fantasías e imitaciones
libres de los esquemas ortodoxos de la forma popular.
Esto no quiere decir que lo que dice Guastavino no sea cierto. Puede ser, pero al decir
simplemente que tiene "el aroma de la música popular en sus venas", evita tener que
divulgar algo específico sobre cómo escribe su música. Esto es consistente con sus
otras declaraciones sobre la forma en que compone. Uno se inclina a desconfiar de la
manera en que siempre hace una mística del proceso creativo, haciendo que parezca
que la música simplemente emerge de él en un derramamiento de inspiración divina sin
ninguna intervención de su parte. Muchas personas le han preguntado cómo escribe
canciones, y sus respuestas siempre han sido sentimentales y románticas, enfatizando
la inspiración sobre todas las demás cosas:
La mayoría de estas son canciones originales, pero algunas de ellas son arreglos de
canciones populares.
pues sobre mi materia no sé absolutamente nada. Tuve que pedir ayuda al Sr. Eduardo
Falú, para que me indiques cómo está hecha una zamba, que era el único género que
no conocía su estructura. Todas mis otras canciones ' "Son fantasías populares e
imitaciones libres de los esquemas ortodoxos de la forma popular". Carta a Douglas
Crowder, 29 de noviembre de 1991.
Cuando leo un poema que me llega, me enojo mucho, me sacudo por completo, las
lágrimas aparecen en mis ojos ... ¡es muy fuerte! Luego tomo una hoja de papel de
personal y escribo las notas. La melodía viene fácilmente; Escribo el bajo en cifras.
Todo es muy rápido, no puedo parar ... es como si estuviera poseído. De repente,
cuando me doy cuenta de que he encontrado lo que quería, me levanto, hago gestos,
ando en círculos, me río o lloro, y doy gracias a Dios. La música sale por sí sola, no soy
responsable: una parte de mi cerebro contiene música.
Si bien no hay duda de que la inspiración juega un papel importante en su trabajo (tal
vez incluso una parte importante), parece ingenuo tomar una afirmación como está a
simple vista, como casi todos los comentaristas de su música han hecho hasta ahora.
Al hablar sobre el proceso compositivo, Merriam señala que "a menos que no esté
dispuesto a sostener que lo sobrenatural invierte a los individuos con nuevas canciones
de una sola vez, por así decirlo, ninguna composición puede ser inconsciente". Incluso
entre las personas que no saben leer y escribir, como los indios Flathead, que afirmaron
que sus canciones provenían de visiones, hay un patrón distinto en sus visiones que
sugiere que la composición por parte del individuo juega un papel importante en el
desarrollo de sus canciones.
Todos los artistas confían en cierta medida en la inspiración, pero es raro encontrar un
compositor cuya música no dependa también en parte del trabajo duro. Guastavino
siempre trabajó rápido, eso es seguro. Por ejemplo, al escribir las doce canciones de
Flores argentinas, terminó una nueva canción cada dos o tres días.