SAPOLIO PULIDORES

SAPOLIO POLISHES / SAPOLIO ENCAUSTIQUES

LIMPIADOR en POLVO LIMPIADOR en POLVO

MULTIUSO ANTIBACTERIAL
POWDER cleaner MULTI-USAGE POWDER cleaner ANTIBACTERIAL
NETTOYANT en POUDRE MULTI-USAGE NETTOYANT en POUDRE ANTIBACTERIEN

Elimina los sucios más difíciles de: ollas, sartenes,
utensilios de cocina y otras superficies, dejándolos
limpios, brillantes y con un agradable aroma a limón.
SAPOLIO KITCHEN, with double grease fighting power, eliminates
even the toughest grime from pots, pans and all kind of kitchen
utensils, leaving them sparkling clean and smelling of fresh lemons.
Enlève la saleté la plus difficile des: casseroles, poêles, ustensiles de cuisine et
d’autres surfaces, les laissant propres, polis et avec un agréable parfum au citron.
Mata todo tipo de gérmenes a la vez que limpia y
desmancha: sanitarios (wc, bidet, lavatorio, ducha,
tina, etc), losetas, pisos, paredes y otras superficies.
SAPOLIO BATHROOM, with double disinfecting power, kills all kind
of household germs as it cleans and removes stains from wash
basins, WC, tubs and showers, walls, floors and and other surfaces.
Élimine tout type de germes, nettoie et détache: salle de bains (wc, bidet, lavabo,
douche, baignoire, etc.), carreaux, planchers, murs et autres surfaces.

Contenido: 450 g Contenido: 450 g

Sapolio Tubo: 12 unid. x caja Sapolio Tubo: 12 unid. x caja
con
Sapolio Repuesto: 12 unid. x bolsa RO h
n
Limó RASA CitLhO
Bleac
Sapolio Repuesto: 12 unid. x bolsa
ANTi-IG
Content: 450 g
se w Content: 450 g
grea t Sapolio Tube: 12 pcs. x box
Antégraissan Replacement Sapolio: 12 pcs. x bag
Sapolio Tube: 12 pcs. x box
Replacement Sapolio: 12 pcs. x bag
D

LIMPIADOR CREMA GEL LIMPIADOR

Limpia a fondo sin rayar ! con CLORO - Triple Acción!
CREAM CLEANSER Deep cleaning WITHOUT SCRATCHING TRIPLE ACTION CLEANING GEL WITH BLEACH!
CRÈME NETTOYANTE Nettoie en profondeur sans rayer! GEL NETTOYANT Au Javel, TRIPLE ACTION
Limpia, desmancha y desinfecta en una sola
Úselo en acero inoxidable, aporcelanados, enlozados, aplicación. Para higienizar a fondo todo tipo de
cerámica, teflón, cromo, fórmica, fibra de vidrio, superficies: mesón de cocina, lavadero, escurridor de
plásticos y otras superficies lavables donde se requiera platos, tabla de picar, lavatorio, bidet, ducha, tina, etc.
un suave pero efectivo limpiador.
Use it on stainless steel, porcelain, enamel, ceramic, teflon, chrome, Cleans, removes stains and disinfects in one application. To sanitize
fiber glass, plastic, formica and all kind of washable surfaces where al kind of washable surfaces like: kitchen furniture and formica,
you need a soft but effective cleaner. sinks, dish racks, chopping boards. Use also in the bathroom: wash
basings, bathtubs and showers, etc.
Utiliser sur : acier inoxydable, porcelaine, émail, céramique, téflon,
Nettoie, détache et désinfecte en une seule application. Pour désinfecter en
chrome, formica, fibre de verre, plastiques et autres surfaces lavables
profondeur toutes les surfaces: meubles de cuisine, éviers, égouttoirs, planches
qui aient besoin d’un nettoyant doux mais efficace
à découper, lavabos, bidets, douches, baignoires, etc.

Contenido : Content:
Frasco: 750 g Bottle: 750 g Contenido: 500 ml Content: 500 ml
12 unid. x caja 12 units. x box 12 unid. x caja 12 units. x box

Doypack: 80 g Doypack: 80 g Contenido: 980 ml Content: 980 ml

24 unid. x caja 24 units. x box 12 unid. x caja 12 units. x box

FIBRAS Y ESPONJAS SACASARRO

Limpian más, duran más!
SCOURING SPONGES Cleans more and lasts longer
EPONGES À RECURER Plus efficaces, plus durables!
Las fibras Sapolio verde para cocina y azul para baño,
combinan una insuperable fuerza limpiadora con la
abrasividad requerida para cada uso. Las esponjas mixtas,
clásica y salva uñas, confeccionadas con una base de
poliuterano, facilitan las tareas de limpieza
Sapolio sponges, green for kitchens and blue for bathrooms, combine
their unbeatable cleaning power with the abrasiveness required for
each use. Mixed, classic and Nail-protecter sponges, with a base
made of polyurethane, make it easy to clean.
Les éponges Sapolio, vertes pour la cuisine et bleues pour la salle de bain,
combinent leur puissance imbattable de nettoyage avec l'abrasivité
nécessaire pour chaque usage. Les éponges mixtes, classiques et
protectrices d’ongles, à base de polyuréthane, rendent le nettoyage facile.
¡Remueve al instante
sarro, caliche y óxido!
SACASARRO Instantly removes tartar,
saltpeter and rust!
SACASARRO Enlève instantanément le tartre, le caliche et la rouille!
Úselo en grifería, cabeza de duchas, teteras, hervidores
eléctricos, cafeteras, lavadoras, lavavajillas, jarras,
floreros manchados y cualquier otro tipo de superficie
afectada por la dureza del agua.
Use it on faucets, shower heads, tea pots, electric water
boilers, coffee makers, washing machines and dishwashers,
flower vases and any objects stained by hard water.
Utiliser sur : robinets, têtes de douches, bouilloires, bouilloires
électriques, machines à café, machines à laver, lave-vaisselles, pots,
vases tachés et toute autre zone affectée par la dureté de l'eau.

No maltratan sus manos. No se deshacen.

Fibra x 1: Pack x 24 x 1 Fibra x 1: Pack x 24 x 1 No retienen malos olores. No se oxidan. Contenido: 500 ml
Fibra x 2: Pack 12 x 2 Fibra x 2: Pack 12 x 2 Do not mistreat your hands. No breaks. 12 unid. x caja
Clásica: Pack 12 x 4 Clásica: Pack 12 x 4 Not retain odors. No rust.
Salvauñas: Pack 12 x 4 Salvauñas: Pack 12 x 4 Content: 500 ml
N’abîment pas vos mains. Ne se déchirent pas. 12 units. x box
Ne retiennent pas les mauvaises odeurs. Ne rouillent pas

67