Vademecum - Digital - ES PDF

Las huellas arqueológicas de la farmacopea en China son tan antiguas como los primeros
ideogramas. Este tesoro está todavía a punto de ser descubierto por Occidente y aún no
disfruta del entorno regulador que le permitiría mostrar toda su valía. En particular,
muchas plantas - consideradas correctamente - tóxicas, debido a que en nuestro entorno
se han dejado en estado crudo, se han sometido a preparaciones en China, lo que les
garantiza una perfecta seguridad para el consumo humano como parte de su uso en
medicina china. Como resultado, varias plantas permanecen (debido al desconocimiento)
prohibidas en Europa.
Esperando que la regulación tenga en cuenta estas especificidades, la extraordinaria

riqueza de la farmacopea china permite sustituir las plantas que aún no han sido admiti-
das en Europa por una o varias igual de efectivas para obtener los efectos esperados. (Lo
mismo vale para muchas especies de animales y plantas protegidas).
Este modesto Vademécum es un intento de proponer vías de sustitución de las fórmulas

clásicas más comunes. Sus comentarios y sugerencias son, por supuesto, bienvenidos.
Este folleto es una referencia para uso estrictamente profesional, y no debe ser utilizado
como un manual médico o guía de automedicación.
Si sospecha que tiene un problema médico, le recomendamos encarecidamente que consulte

a un profesional. La información recopilada se presenta solamente con fines informativos
y no debe en ninguna circunstancia sustituir un tratamiento prescrito por un profesional.
El artesano herbolario.
Plantas Secas Tonique à large spectre
Uso tradicional
FARMACOPEA
Formatos modernos
MOLIDO GRUESO
Dosis diaria: 40g.
Tiempo de preparación: 3x20min.
_
Dosis diaria: 40g/día.
MOLIDO FINO
Tiempo de preparación:
Dosis diaria: 20/30g
3 cocciones de 20 minutos con las mis- Tiempo de preparación: 5min.
mas plantas cambiando el agua cada Comodidad:
vez. Más económico debido, a la reduc- Coste:
ción de las dosis por 3 ó 4, en compara- _
ción con la dosis de plantas enteras. Dosis estándar: 20-30g / día (aproximados)
Modo de preparación: Decocción 5 minutos
Posibilidad de ingerir el polvo para reforzar la acción.
PLANTA ENTERA
Decocción tradicional: 30min.x3
Comodidad:
Coste:
_
El utensilio de cocción apropiado es
un recipiente de barro o porcelana.
Por 100g de plantas:
Cocer en 1 litro de agua hasta reducir
a 300 ml.
Repetir la operación 3 veces con las
mismas plantas.
FILTRO PARA DOSIS DIARIA

Gramaje personalizable: 20 a 70g
Tiempo de preparación: 20min.
Comodidad:
Coste:
_
PAQUETE DOSIS POR TOMA
FORMATO/PRESENTACIÓN:
1 filtro por día reutilizable 3 veces,
Gramaje personalizable: <7g
cambiando el agua cada vez. Tiempo de preparación: 5min.
PLANTAS ENTERAS Comodidad:
3 decocciones de 20 minutos cada
una. CONCENTRADO DE PLANTAS Coste:
Facilita la toma de plantas en formato _
MOLIDO GRUESO. PÍLDORAS Precisión y facilidad de toma.
ESPECIAL MOLIDO GRUESO. COMPRIMIDOS ESPECIAL MOLIDO FINO.
FORMULAS PVHERBS®
GUI PI TANG
Concentrados
Secos
Plantas
Brutas 归
脾
丸
Extracto Seco
de plantas
PROCESO DE FABRICACIÓN
EXTRACCIÓN LÍQUIDA
1- Decocción tradicional
2-
3-
Filtrado
Concentración en vacío a baja temperatura EXTRACTO SECO
4- Micro-pulverización de líquido concentrado sobre Forma galénica moderna, que permite
consumir las plantas de manera práctica.
minúsculas partículas de almidón de maíz sin OMG.
Dosis: Dividir por 5 ó 6 en relación con la dosis
de planta entera.
Preparación: polvo instantáneo para disolver
en agua caliente
PUESTA EN CÁPSULAS
Especial
niños
0,15 g
90º min
Cápsulas 0,25 g
100% 0,50 g
Vegetales 0,75 g
PÍLDORAS WAN PAQUETE DOSIS POR TOMA

Los comprimidos y píldoras Gramaje personalizable: <7g
son fabricados a partir de Tiempo de preparación: 5min.
extractos secos de plantas. Comodidad: :
Tomar con agua caliente. Coste:
Dosis estándar:
8 píldoras (0,18g) tres veces
al día.
COMPRIMIDOS PIAN _
Precisión y facilidad de toma.
Ingeridos con agua caliente
Gramaje personalizable hasta 7g
Dosis estándar:
por paquete.
4-5 comprimidos (500mg),
3 veces al día.
Índice /// ORDEN ALFABÉTICO Índice /// CATEGORÍA
Astringente.................................. p.5
An Shen Bu Xin Wan...................p.9 Calma el espíritu.......................... p.6-9
Ba Zhen Tang............................. p.48 Aclara Calor, Canícula................. p.10-11
Ba Zheng San.............................p.12 Elimina Humedad/Diurética.......... p.12
Ban Xia Hou Po Tang...................p.30 Elimina Viento externo.................. p.13-15
Bao He Wan.............................. p.22 Ginecología/Estasis de Sangre..... p.16-18
Bu Fei Tang................................ p.48 Armoniza/Digestión.................... p.19-23
Bu Zhong Yi Qi Tang................... p.31 Libera la superficie,
Chai Hu Shu Gan San................. p.21 Ataques agudos........................... p.24
Cong Rong Bu Shen Wan............ p.41 Moviliza la Sangre/Estasis............ p.25-26
Dang Gui Si Ni Tang.................. p.29 Mucosidades/Fluidas.....................p.27
Dang Gui Yin Zi......................... p.14 Calienta el interior/Centro............ p.28
Du Huo Ji Sheng Tang................. p.51 Regula Qi/Estancamientos............ p.29
Er Chen Tang............................. p.27 Tonifica Qi.................................. p.30
Er Long Zuo Ci Wan................... p.40 Tonifica Sangre............................ p.31-33
Fu Ke Zhong Zi Wan................... p.18 Tonifica Yang............................... p.34-35
Gan Mai Da Zao Tang................ p.8 Tonifica Yin.................................. p.36-37
Gui Pi Tang................................ p.47 Tonificante de amplio espectro....... p.38-45
Gui Zhi Fu Ling Wan................... p.17 Viento/Humedad......................... p.49-50
Gui Zhi Tang.............................. p.24
Jia Wei Xiao Yao San.................. p.20
Jie Jie Wan................................ p.50
Jin Gui Shen Qi Tang.................. p.36
Liu Wei Di Huang Wan................p.39 Debido al estatuto de ciertas plantas
Long Dan Xie Gan Tang................p.10 actualmente prohibidas en Europa,
Ming Mu Di Huang Wan............. p.45 algunas de las recetas tradicionales
Ren Shen Yang Rong Tang........... p.49 han sido modificadas por PVHERBS®.
Shen Tong Zhu Yu Tang................p.25
Sheng Mai San...........................p.33
Shi Quan Da Bu Tang..................p.46 Índice /// FORMULADO POR PV HERBS
Shou Wu Pian............................ p.34
Shu Gan Wan.............................p.23 Ba Zheng San.............................. p.12
Si Jun Zi Tang............................. p.32 Ban Xia Hou Po Tang.................... p.30
Si Wu Tang ............................... p.35 Bao He Wan............................... p.22
Suan Zao Ren Tang..................... p.6 Dang Gui Si Ni Tang.................... p.29
Tao Hong Si Wu Tang................. p.16 Dang Gui Yin Zi........................... p.14
Tian Ma Gou Teng Yin.................p.13 Du Huo Ji Sheng Tang................... p.51
Tian Wang Bu Xin Dan................ p.7 Gui Pi Tang.................................. p.47
Wen Dan Tang........................... p.28 Jin Gui Shen Qi Wan.................... p.36
Xiao Feng San.......................... p.15 Long Dan Xie Gan San.................. p.10
Xiao Yao San............................. p.19 Wen Dan Tang............................. p.28
Xue Fu Zhu Yu Tang.................... p.26 You Gui Wan............................... p.37
Yi Guan Jian Tang.......................p.44 Zuo Gui Wan............................... p.42
You Gui Wan............................. p.37
Yu Nu Jian................................. p.11
Yu Ping Feng San........................p.5
Zhi Bai Di Huang Wan................ p.43
Zuo Gui Wan............................. p.42
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
CONCENTRADO DE PLANTAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
YU PING FENG SAN Q-1 Astringente
YU PING FENG SAN Polvo de la Pantalla de Jade

para proteger del viento
20.00 - HUANG QI - Radix Astragali _RT29
40.00 - FANG FENG - Radix Ledebouriellae _RT42
40.00 - BAI ZHU - Radix Atractylodis Macrocephalae _TU20
Categoría: Astringente
玉
Actiones: 屏
Consolida la Superficie
Restringe la sudoración 風
Tonifica Qi
Indicaciones:
散
Deficiencia de Qi Defensivo “Wei Qi” (energía defensiva).
Síntomas y posibles patologías:
Aversión al viento
Aversión a las corrientes de aire
Vademecum
Bronquitis crónica
Infección de vías respiratorias
Rinitis alérgica
Síndrome gripal
Sistema inmunitario deficiente
Rostro pálido p.5
Sudoración espontánea
Lengua pálida con capa blanca
Pulso flotante y vacío “Fu Xu”
Preparación:
PLANTAS MOLIDAS FINAMENTE O CONCENTRADO DE
PLANTAS: 3 ó 4 g, 3 veces al día, con 1 infusión de Jengibre
fresco (1 rodaja).
DECOCCIÓN: 30 a 40g por litro.

Reducción a 40 cl. Ingerir en 3 ó 4 tomas diarias.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
SUAN ZAO REN TANG
O-6 Calma el espíritu
SUAN ZAO REN TANG Decocción de semillas ácidas

de Jujuba
8.00 - GAN CAO - Radix Glycyrrhizae_RT30
47.00 - SUAN ZAO REN - Semen Ziziphi Spinosae_SD40
15.00 - CHUAN XIONG - Radix Ligustici_TU15
酸 15.00 - ZHI MU - Rhizoma Anemarrhenae _TU31
15.00 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08
棗
仁 Categoría: Calma el espíritu
Acciones:
湯 Calma el espíritu
Aclara Calor
Nutre Sangre
Indicaciones:
Deficiencia de Sangre de Hígado con Calor por insuficiencia y
ascenso de Yang de Hígado que perturba al Corazón.
Vademecum
Depresión nerviosa
Neurastenia
Insomnio
Irritabilidad
Palpitaciones
p.6 Sueños abundantes
Sueño agitado
Sudoración nocturna
Vértigos
Boca seca
Garganta seca
Lengua roja y seca
Pulso fino, rápido y cuerda “Xi Shu Xian”
Preparación:
DECOCCIÓN: 35 a 40 g por litro. Tradicionalmente, se aña-
de SUAN ZAO REN antes que los demás ingredientes.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
TIAN WANG BU XIN DAN
O-1 Calma el espíritu
TIAN WANG BU XIN DAN Gránulos especiales del emperador

celeste para tonificar el corazón
7.50 - WU WEI ZI - Fructus Schisandrae chinensis_FT16 Categoría: Calma el espíritu
3.50 - YUAN ZHI - Radix Polygalae_RT33 Acciones:
3.50 - REN SHEN/BAI SHEN - Radix Ginseng Albae_RT39-6AB
7.50 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49
Calma el espíritu 天
3.50 - DAN SHEN - Radix Salvia Milthiorrhizae_RT58
3.50 - XUAN SHEN - Radix Scrophulariae_RT60
Nutre la Sangre y el Yin
Tonifica el Corazón 王
30.50 - SHENG DI HUANG - Radix Rehmaniae Crudae_RT61
Aclara el Calor por insuficiencia
Indicaciones: 補
3.50 - JIE GENG - Radix Platycodi_RT71
7.50 - MAI MEN DONG - Radix Ophiopogoni_RT81
Deficiencia de Yin de Corazón y Riñón,
principalmente debido a una hiperactividad
心
7.50 - TIAN MEN DONG - Radix Asparagi_RT82
7.50 - BAI ZI REN - Semen Biotae orientalis_SD02
mental que daña la Sangre y el Jing, con posible
Calor por insuficiencia.
丹
3.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 Síntomas y posibles patologías:
3.50 - ZHU SHA - Cinnabaris_MN03 Afecciones cardiacas
Insomnio
Irritabilidad
FORMULADO POR PVHERBS® Falta de concentración
Vademecum
7.50 - WU WEI ZI - Fructus Schisandrae chinensis_FT16 Palpitaciones
3.50 - YUAN ZHI - Radix Polygalae_RT33 Neurastenia
3.50 - XI YANG SHEN - Radix Panacis Quinque Folii_RT40 Aftas
7.50 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 Ansiedad
3.50 - DAN SHEN - Radix Salvia Milthiorrhizae_RT58 Depresión nerviosa
p.7
3.50 - MU DAN PI - Cortex Radici Moutan_BK03 Fatiga nerviosa
30.50 - SHENG DI HUANG - Radix Rehmaniae Crudae_RT61 Deshabituación (tranquilizante, sedativa,
3.50 - JIE GENG - Radix Platycodi_RT71 somnífera)
7.50 - MAI MEN DONG - Radix Ophiopogoni_RT81 Sueño agitado
7.50 - TIAN MEN DONG - Radix Asparagi_RT82 Trastornos de la menopausia
7.50 - BAI ZI REN - Semen Biotae orientalis_SD02 Fiebre ligera
7.50 - SUAN ZAO REN - Semen Ziziphi Spinosae_SD40 Hipertensión
3.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 Pérdida de memoria
3.50 - HU PO (FEN) - Succinum_VA12 Heces secas
Sed
Espermatorrea nocturna
Úlceras
Urticaria crónica
Lengua roja sobre todo en la punta, poca o ningu-
na capa
Pulso fin y rápido “Xi Shu”
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
GAN MAI DA ZAO TANG O-24 Calma el espíritu
GAN MAI DA ZAO TANG Decocción de regaliz, trigo y Jujuba

30.00 - DA ZAO - Fructus Ziziphi Jujubae_FT99
甘 40.00 - FU XIAO MAI(HUAI XIAO MAI) - Semen Tritici Levis_SD73
麥 Categoría: Calma el espíritu

大 Acciones:
Calma el espíritu
棗 Armoniza el Jiao Medio
Tonifica el Corazón
湯 Indicaciones:
Agitación de los órganos (Zang Zao) debido a preocupaciones, a
ansiedad o a hiperactividad mental que dañan el Yin de Corazón y
perturban el Qi de Hígado y Bazo.
Bostezos frecuentes
Confusión mental
Vademecum
Suspiros
Histeria
Incontinencia urinaria
Falta de autocontrol
Neurastenia aliviada por crisis de melancolía y llantos
p.8
Neurosis
Risas y llantos (en alternancia)
Sueño agitado
Trastornos de la menopausia
Actitud incoherente
Actitud paradójica
Comportamiento inusual
Palabras sin sentido
Lengua roja con capa escasa
Pulso fino y rápido “Xi Shu”
Preparación:
DECOCCIÓN: 30g por litro
Reducción a 40 cl. Ingerir en 3 ó 4 tomas por día.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
AN SHEN BU XIN WAN O-14 Calma el espíritu
AN SHEN BU XIN WAN Píldora para calmar el espíritu

y tonificar el corazón
48.30 - ZHEN ZHU MU - Margaritifera Concha_AN33 Categoría: Calma el espíritu
Acciones:
6.60 - HE HUAN PI - Cortex Albiziae_BK08
3.30 - WU WEI ZI - Fructus Schisandrae chinensis_FT16 Calma el espíritu 安
8.80 - NU ZHEN ZI - Fructus Ligustri Lucidi_FT64 Armoniza la comunicación entre Corazón
y Riñón 神
6.60 - HAN LIAN CAO - Herba Ecliptae_GR38
11.00 - HE SHOU WU - Radix Polygoni Mul._RT05
Moviliza la Sangre
Nutre la Sangre
补
6.60 - TU SI ZI - Semen Cuscutae_SD47
Restaura la comunicación entre Corazón
y Riñón
心
2.20 - SHI CHANG PU/CHANG PU - Rhizoma Acorus (TU27) Indicaciones: 丸
Deficiencia de Yin y de Sangre de Cora-
FORMULADO POR PVHERBS® zón, y Deficiencia de Yin de Riñón
48.30 - ZHEN ZHU MU - Margaritifera Concha_AN33 Síntomas y posibles patologías
Agitación
6.60 - HE HUAN PI - Cortex Albiziae_BK08
Insomnio
3.30 - WU WEI ZI - Fructus Schisandrae chinensis_FT16 Palpitaciones
Vademecum
8.80 - NU ZHEN ZI - Fructus Ligustri Lucidi_FT64 Sueños abundantes
6.60 - HAN LIAN CAO - Herba Ecliptae_GR38 Sueños perturbadores
11.00 - YE JIAO TENG - Caulis Polygonum Mult._ST06 Ateroesclerosis
Estasis de Sangre en los vasos
6.60 - TU SI ZI - Semen Cuscutae _SD47 p.9
2.20 - YUAN ZHI - Radix Polygalae_RT33
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
LONG DAN XIE GAN TANG B4-18 Aclara Calor, Canícula
LONG DAN XIE GAN TANG Decocción de Genciana

7.50 - ZHI ZI/SHAN ZHI - Fructus Gardenia_FT73 Categoría: Aclara Calor
7.50 - GAN CAO - Radix Glycyrrhizae_RT30 Sub-categoría: Aclara Calor del Hígado y
Vesícula Biliar
龙 15.50 - CHAI HU - Radix Bupleuri_RT44
7.50 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 Acciones:
胆 16.00 - LONG DAN CAO - Radix Gentianae Scabrae_ RT51 Aclara y drena Calor-Humedad de San Jiao
Drena Calor por exceso y Fuego de Hígado y
7.50 - HUANG QIN - Radix Scutellariae_RT57
泻 7.50 - SHENG DI HUANG - Radix Rehmaniae Crudae_RT61
Vesícula Biliar
Indicaciones:
肝 7.50 - CHE QIAN ZI - Semen Plantaginis_SD51
7.50 - MU TONG (CHUAN) - Caulis Clematidis_ST05
Calor por exceso de Hígado y Vesícula Biliar
(órganos y meridianos).
湯 16.00 - ZE XIE - Rhizoma Plantago Aquatica/alismatis_TU21 Calor-Humedad en el Jiao Inferior.
FORMULADO POR PVHERBS® Blefaritis / Boca amarga
Cálculos biliares / Cefalea
7.50 - ZHI ZI/SHAN ZHI - Fructus Gardenia_FT73 Colecistitis aguda
7.50 - GAN CAO - Radix Glycyrrhizae_RT30 Conjuntivitis / Cistitis
Vademecum
15.50 - CHAI HU - Radix Bupleuri_RT44 Dolor en hipocondrios

7.50 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 Disuria (quemazón)
16.00 - LONG DAN CAO - Radix Gentianae Scabrae_RT51 Eccema / Epididimitis
7.50 - HUANG QIN - Radix Scutellariae_RT57 Glaucoma agudo
Herpes genital
p.10 Herpes labial
7.50 - CHE QIAN ZI - Semen Plantaginis_SD51 Hipertiroidismo
7.50 - TONG CAO - Medulla Tetrapanacis_ST15 Hipoacusia
16.00 - ZE XIE - Rhizoma Plantago Aquatica/alismatis_TU21 Inflamación y prurito de los órganos genitales
externos
Irritabilidad
Leucorrea fétida / Micosis genital
Neuralgia intercostal
Orquitis / Otitis supurativa
Pielonefritis / Retinitis
Temperamento colérico
Úlcera de la córnea
Uretritis / Vértigos
Herpes Zóster
Ciclo menstrual acortado con sangre roja
púrpura
Hipertensión debida a Fuego de Hígado
Orina oscura
Lengua roja o con petequias rojas sobre los
lados, y una capa amarilla y grasienta
Pulso fuerte, rápido y cuerda “You Li Shu Xian”
Pérdida de audición
Preparación:
DECOCCIÓN: 60 a 90 g por litro.
Reducción a 40 cl. Ingerir en 3 ó 4 tomas
diarias.
Contraindicaciones:
Deficiencia de Qi de Bazo
Calor por insuficiencia
Precauciones:
PLANETA VERD
FORMATO/PRESENTACIÓN:Uso a largo plazo
Sobredosificación
PLANTAS ENTERAS
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
FORMULAS PVHERBS®
YU NU JIAN B4-11 Aclara Calor, Canícula
YU NU JIAN Decocción de la dama de Jade

38.50 - SHI GAO - Gypsum_MN49
15.50 - ZHI MU - Rhizoma Anemarrhenae_TU31
7.50 - HUAI NIU XI - Radix Achyrantis Bidentatae_RT07
31.00 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A
Categoría: Aclara Calor 玉

Sub-categoría: Aclara Calor de las entrañas (fu)
Acciones:
女
Aclara Calor de Estómago 煎
Drena Calor de Estómago
Nutre Yin
Indicaciones:
Calor de Estómago con Deficiencia de Yin, debido a un Fue-
go excesivo de Estómago que daña el Yin de Riñón.
Vademecum
Dientes flojos
Deseo de bebidas frías
Gingivitis
Odontalgia
Estomatitis p.11
Cefalea frontal
Fiebre
Lengua roja escarlata y seca con capa amarilla
Pulso flotante, resbaladizo, grande y vacío “Fu Hua Da Xu”
Preparación:
Contraindicaciones:
Diarrea
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
BA ZHENG SAN L3-9 Elimina Humedad/Diurética
BA ZHENG SAN Polvo de los ocho ingredientes reguladores

11.11 - ZHI ZI/SHAN ZHI - Fructus Gardenia_FT73 Categoría: Elimina Humedad
11.11 - BIAN XU - Herba Polygoni Avicularis_GR08 Sub-categoría:
11.11 - QU MAI - Herba Dianthi_GR10 Aclara y transforma Calor-Humedad
11.11 - HUA SHI - Talcum_MN43 Acciones:
11.11 - GAN CAO - Radix G0lycyrrhizae_RT30 Aclara Calor
八 11.11
11.11
-
-
CHE QIAN ZI - Semen Plantaginis_SD51
MU TONG CHUAN - Caulis Clematidis_ST05
Diurética
Trata disuria
正 11.11
11.12
-
-
DENG XIN CAO - Medulla Junci_ST23
JIU ZHI DA HUANG - Radix/Rhizoma Rhei_TU05j
Litolítica
Indicaciones:
散 FORMULADO POR PVHERBS®
Acumulación de Calor-Humedad en el Jiao
Inferior con trastornos de la micción.
11.11 - ZHI ZI/SHAN ZHI - Fructus Gardenia_FT73 Cálculos renales
11.11 - BIAN XU - Herba Polygoni Avicularis_GR08 Cistitis
11.11 - QU MAI - Herba Dianthi_GR10 Disuria
11.11 - HUA SHI - Talcum_MN43 Glomerulonefritis
Vademecum
11.11 - GAN CAO - Radix Glycyrrhizae_RT30 Garganta seca

11.11 - CHE QIAN ZI - Semen Plantaginis_SD51 Hematuria
11.11 - TONG CAO - Medulla Tetrapanacis_ST15 Infección urinaria
11.11 - DENG XIN CAO - Medulla Junci_ST23 Micción frecuente
Nefritis
11.12 - DA HUANG (JIU ZHI) - Radix/Rhizoma Rhei_TU05ZJ
p.12 Oliguria
Prostatitis aguda
Uretritis
Orina poco abundante
Orina oscura
Orina turbia
Boca seca
Distensión de bajo abdomen
Dolor de bajo abdomen
Lengua roja con capa amarilla
Pulso fuerte, resbaladizo y rápido “You Li
Hua Shu”
Pulso resbaladizo y rápido “Hua Shu”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Uso a largo plazo
Deficiencia de Qi de Bazo o Estomago
Calor por insuficiencia
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
TIAN MA GOU TENG YIN M2-2 Elimina Humedad/Diurética
TIAN MA GOU TENG YIN Bebida de Gastrodia y Uncaria

14.00 - SHI JUE MING - Haliotidis Concha_AN30
7.00 - DU ZHONG - Cortex Eucommiae_BK07
5.00 - ZHI ZI/SHAN ZHI - Fructus Gardenia_FT73
7.00 - YI MU CAO - Herba Leonuri_GR24 天
7.00 - CHUAN NIU XI - Radix Cyahtulae_RT89
麻
14.00 - SANG JI SHENG - Ramulus Loranthi_ST02 芶
18.00 - YE JIAO TENG - Caulis Polygonum Mult. _ST06
9.00 - GOU TENG - Ramulus Uncariae cum Uncis_ST20 藤
5.00 - TIAN MA - Rhizoma Gastrodiae_TU53
飲
Categoría: Elimina Viento
Sub-categoría: Calma Viento interno
Acciones:
Calma Viento de Hígado
Aclara Calor
Vademecum
Moviliza Sangre
Tonifica Hígado y Riñón
Indicaciones:
Ascenso de Yang de Hígado con agitación de Viento de
Hígado. p.13
Accidente cerebrovascular
Acúfenos
Cefalea
Hemiplejia
Hipertensión esencial
Espasmos de las extremidades
Tics
Vértigos
Afasia
Epilepsia
Insomnio
Sueños conflictivos
Sensación de calor en la cabeza
Sueño agitado
Visión borrosa
Lengua roja
Pulso rápido y cuerda “Shu Xian”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
DANG GUI YIN ZI M1-3 Elimina Viento externo
DANG GUI YIN ZI Bebida de Angelica

11.00 - BAI JI LI / CI JI LI - Fructus Tribuli Terrestri_FT29
5.50 - JING JIE - Herba Schizonepetae_GR23
7.50 - HE SHOU WU(ZHI HE DOU ZHI) - Radix Polygoni Mul._RT05
11.00 - BAI SHAO YAO - Radix Paeonia Alba_RT16
当 5.50 - HUANG QI - Radix Astragali_RT29
帰 11.00 - FANG FENG - Radix Ledebouriellae_RT42
飲 15.00 - SHENG DI HUANG - Radix Rehmaniae Crudae_RT61
子 11.00 - CHUAN XIONG - Radix Ligustici_TU15
Categoría: Elimina Viento

Sub-categoría: Dispersa Viento externo
Acciones:
Aclara Calor
Dispersa Viento
Vademecum
Nutre Sangre
Indicaciones:
Erupciones cutáneas debidas a la penetración bajo la piel
de Viento-Calor con Deficiencia de Sangre o Sequedad de
p.14 Sangre.
Eccema
Erupciones cutáneas (pacientes anémicos o personas ma-
yores)
Prurito
Psoriasis
Urticaria
Piel seca
Pulso fino, flotante y rápido “Xi Fu Shu”
Preparación:
DECOCCIÓN: 50 g por litro
Reducción a 40 cl.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
XIAO FENG SAN M1-1 Elimina Viento externo
XIAO FENG SAN Polvo que elimina el Viento

8.34 - NIU BANG ZI - Fructus Arctii_FT83 Categoría: Elimina Viento
8.34 - JING JIE - Herba Schizonepetae_GR23 Sub-categoría: Dispersa Viento externo
8.34 - SHI GAO - Gypsum_MN49 Acciones:
8.34 - KU SHEN - Radix Sophora Flavescentis_RT27 Dispersa Viento
4.17 - GAN CAO - Radix Glycyrrhizae_RT30 Regula Qi
8.34
8.34
-
-
FANG FENG - Radix Ledebouriellae_RT42
DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49
Aclara Calor
Elimina Humedad 消
8.33
8.33
-
-
SHENG DI HUANG - Radix Rehmaniae Crudae_RT61
HEI ZI MA/HU MA REN - Semen Sesami Indici_SD63
Refresca la Sangre
Indicaciones:
風
4.17
8.33
-
-
MU TONG (CHUAN) - Caulis Clematidis_ST05
CANG ZHU - Rhizoma Atractylodis Lancea_TU19
Erupción cutánea debida a la penetración bajo
la piel de Viento-Calor o Viento-Humedad con
散
8.33 - ZHI MU - Rhizoma Anemarrhenae_TU31 Humedad-Calor preexistente.
8.33 - CHAN TUI/CHAN YI - Cicadae Periostracum_AN14 Viento-Humedad en los meridianos principales.
FORMULADO POR PVHERBS® Urticaria
Eccema
Vademecum
8.34 - JING JIE - Herba Schizonepetae_GR23 Psoriasis
8.34 - NIU BANG ZI - Fructus Arctii_FT83 Dermatitis de contacto
8.34 - CANG ZHU - Rhizoma Atractylodis Lancea_TU19 Purpura
4.17 - TONG CAO - Medulla Tetrapanacis_ST15 Micosis
8.34 - ZHI MU - Rhizoma Anemarrhenae_TU31 Pies de atleta
Erupción roja, pruriginosa, supurantes p.15
4.17 - GAN CAO - Radix Glycyrrhizae_RT30 Prurito intenso que evoluciona a quemazón
tras el rascado
8.34 - FANG FENG - Radix Ledebouriellae_RT42
Excoriación con supuración de sangre
8.33 - CHAN TUI/CHAN YI - Cicadae Periostracum_AN14
Agravación por Calor
8.33 - KU SHEN - Radix Sophora Flavescentis_RT27
Lengua con capa blanca o amarilla, posible-
8.33 - SHI GAO - Gypsum_MN49 mente grasa
8.33 - SHENG DI HUANG - Radix Rehmaniae Crudae_RT61 Pulso “Fu” flotante, “Shu” rápido, y “You Li”
8.33 - HEI ZI MA/HU MA REN - Semen Sesami Indici_SD63 fuerte.
Cefalea
Engrosamiento de la piel
Prurito
Vértigos
Congestión nasal
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Deficiencia severa de Qi o Sangre
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
TAOPI
GUI HONG
TANGSI WU TANG V-4 H1-18 Ginecología/Estasis
Tonique à largede Sangre
spectre
TAO HONG SI WU TANG Decocción de cuatro ingredientes con

almendra de melocotón y cártamo añadidos.
10.00 - HONG HUA - Flos Carthami_FL34
20.00 - BAI SHAO YAO (CHAO HUANG) - Radix Paeonia Alba_RT16Z
桃 20.00
20.00
-
-
DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49
SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A
红 20.00
10.00
-
-
TAO REN - Semen Pruni Persicae_SD15
CHUAN XIONG - Radix Ligustici_TU15
四
归 Categoría: Ginecología
物
脾 Sub-categoría: Moviliza la Sangre y dispersa la estasis
湯
丸 Acciones:
Moviliza la Sangre
Nutre la Sangre
Regula la menstruación
Indicaciones:
Deficiencia de Sangre y estasis de Sangre
Vademecum
Vademecum
Ciclo menstrual acortado (menstruaciones adelantadas)

Menorragia con sangre espesa, púrpura (a veces con
coágulos)
Distensión de abdomen (durante la menstruación)
p.16
p.16
p.16 Dolor de abdomen (durante la menstruación)
Preparación:
DECOCCIÓN: 30 g por litro.
Reducción a 40 cl.
PLANETA
PLANETAVERD
PLANTAS
PLANTASENTERAS
ENTERAS
CONCENTRADO
CONCENTRADODE
DEPLANTAS
VERD
PLANTAS
PÍLDORAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
FORMULAS
FORMULASPVHERBS®
PVHERBS®
GUI ZHI FU LING WAN
H1-1 Ginecología/Estasis de Sangre
Píldora de ramitas de
GUI ZHI FU LING WAN canela y Poria Cocos
20.00 - MU DAN PI - Cortex Radici Moutan_BK03
20.00 - CHI SHAO YAO - Radix Paeonia Rubra_RT16A 桂
20.00 - TAO REN - Semen Pruni Persicae_SD15
20.00 - GUI ZHI/KUEI CHIH - Cinnamomi Cassiae Ramulus_ST32 枝
茯
Categoría: Ginecología
Sub-categoría: Moviliza la Sangre y dispersa la estasis
苓
Acciones:
Calma dolores abdominales
丸
Dispersa la estasis de Sangre
Elimina las induraciones
Nutre y moviliza la Sangre
Moviliza Qi
Templa el Útero
Vademecum
Indicaciones:
Estasis o acumulación de Sangre en el Útero y abdomen.
Esterilidad debida a Frío con contractura y dolor
Endometriosis
Fibroma uterino p.17
Induración del abdomen
Induración de senos
Quiste de ovarios
Quiste de senos
Retención de loquios
Menstruaciones irregulares
Metrorragia persistente pero poco abundante con sangre
púrpura u oscura (durante el embarazo).
Salpingitis crónica
Esterilidad
Tensión en el abdomen con espasmos
Tumor de senos
Lengua violácea o con petequias violáceas
Pulso rugoso “Se”
Amenaza de aborto
Dismenorrea debida a frío (dolor espasmódico) con pies
fríos y cabeza caliente.
Leucorrea (a veces de color rosa)
Lumbalgia
Pulso fino y profundo “Xi Chen”
Contraindicaciones:
Posparto
Embarazo
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
FU KE ZHONG ZI WAN H1-11 Ginecología/Estasis de Sangre
Píldora ginecológica para

FU KE ZHONG ZI WAN favorecer la concepción
5.89 - E JIAO - Gelatinum Corii Asini_AN73
婦 11.76 - DU ZHONG - Cortex Eucommiae_BK07
8.82 - AI YE - Folium Arthemisia Argyi_LF20
科 5.89 - BAI SHAO YAO - Radix Paeonia Alba_RT16
種 8.20 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49
子 23.53 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A
8.82 - XU DUAN - Radix Dispaci_RT67
丸 8.82 - CHUAN XIONG - Radix Ligustici_TU15
11.76 - XIANG FU - Rhizoma Cyperi_TU25
Categoría: Ginecología
Sub-categoría: Moviliza la Sangre y dispersa las estasis
Acciones:
Vademecum
Calma los dolores abdominales

Elimina las induraciones y los dolores abdominales
Moviliza la Sangre
Indicaciones:
p.18 Estasis o acumulación de Sangre en el útero y el abdomen.
Fibroma uterino
Estancamiento de sangre por frío
Quiste de ovarios
Endometriosis
Salpingitis crónica
Dismenorrea
Amenorrea con dolor y distensión abdominal
Distensión de abdomen
Esterilidad
Induración de senos
Quiste de senos
Tumor de senos
Dolor de abdomen agravado con la presión
Induración del abdomen
Metrorragia persistente pero poco abundante con sangre púr-
pura u oscura (a veces incluso durante el embarazo)
Tensión en el abdomen con espasmos
Fibromas uterinos
Lengua violácea o con petequias violáceas
Pulso rugoso “Se”
Contraindicaciones:
Posparto
Embarazo
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
XIAO YAO SAN I3-3 Armoniza/Digestión
XIAO YAO SAN Polvo del libre errante

4.00 - BO HE - Herba Menthae_GR27
9.00 - GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae ( Mel)_RT30A
14.50 - CHAI HU - Radix Bupleuri_RT44
14.50 - BAI ZHU - Radix Atractylodis Macrocephalae_TU20
14.50 - WEI JIANG/WEI SHENG JIANG-Rhizoma Zingiberis (Uls)_TU50B 逍
14.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 遥
Categoría: Armoniza 散
Sub-categoría: Armoniza Hígado y Bazo/Estómago
Acciones:
Expande el Qi de Hígado
Armoniza el Hígado y Bazo
Nutre la Sangre
Tonifica Bazo
Vademecum
Indicaciones:
Estancamiento de Qi de Hígado con Deficiencia de
Sangre.
Desarmonía Hígado/Bazo
Síntomas y posibles patologías: p.19
Amenorrea/Anemia
Hinchazón
Boca amarga
Cefalea
Dolor de hipocondrios
Dismenorrea
Fatiga / Gastritis
Hepatitis crónica
Hipo
Quiste fibroso de senos
Leucorrea / Menorragia
Pérdida de apetito
Esterilidad funcional
Síndrome premenstrual
Trastornos digestivos
Úlcera péptica
Vértigos
Boca seca
Depresión nerviosa
Fiebre crónica, ligera
Garganta seca
Hipoglicemia
Pleuresía / Retinitis
Visión disminuida
Lengua ligeramente roja
Pulso débil y cuerda “Ru Xian”
Pulso cuerda y vacío Xian Xu”
Preparación:
PLANETA VERD

Reducción a 40 cl. PLANTAS ENTERAS
Si es posible añadir BO HE al final de la decocción y
dejar infusionar 5 a 10 minutos. CONCENTRADO DE PLANTAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
JIA WEI XIAO YAO SAN I3-4 Armoniza/Digestión
Polvo del libre

JIA WEI XIAO YAO SAN errante aumentado
加 7.00 - MU DAN PI - Cortex Radici Moutan_BK03

7.00 - ZHI ZI- Fructus Gardenia_FT73
味 14.00 - CHAI HU - Radix Bupleuri_RT44
14.00 - BAI SHAO YAO - Radix Paeonia Alba _RT16
逍 14.00 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08
遙 7.00 - SHENG JIANG - Rhizoma Zingiberis crudae_TU50

散 14.00 - BAI ZHU (CHAO) - Radix Atractylodes Macrocephalae_TU20z
2.00 - BO HE - Herba Menthae_GR27
Categoría: Armoniza
Acciones:
Vademecum
Desciende el calor
Armoniza Hígado y Bazo
Nutre la Sangre
Tonifica Bazo
p.20
Indicaciones:
Estancamiento de Qi de Hígado con Deficiencia de Sangre.
Desarmonía Hígado-Bazo
Estancamiento de Qi de Hígado que se transforma en calor, con
Deficiencia de Bazo.
Cólera excesiva
Irritabilidad, mal humor
Conjuntivitis crónica
Disuria (micción difícil y dolorosa)
Palpitaciones / Tensión en bajo vientre
Fiebre vespertina con sudoración
Amenorrea / Anemia
Hinchazones / Boca amarga
Cefalea / Dolor de hipocondrios
Dismenorrea
Fatiga / Gastritis
Hepatitis crónica
Hipo / Quiste fibroso de senos
Leucorrea
Menorragia o metrorragia
Pérdida de apetito
Esterilidad funcional
Trastornos digestivos
Úlcera péptica / Vértigos
Boca seca / Depresión nerviosa
Fiebre crónica, ligera
PLANETA VERD
Garganta seca / Hipoglicemia FORMATO/PRESENTACIÓN:

Pleuresía / Retinitis FORMATO/PRESENTACIÓN:
Visión disminuida PLANTAS ENTERAS PLANTAS ENTERAS
Lengua ligeramente roja
CONCENTRADO
Pulso cuerda, vacío y rápido “Xian Xu Shu”
DE PLANTAS
PÍLDORAS PÍLDORAS
COMPRIMIDOS COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS® FORMULAS PVHERBS®
CHAI HU SHU GAN SAN I3-8 Armoniza/Digestión
Polvo de Bupleurum
CHAI HU SHU GAN SAN para expandir el Hígado
14.50 - ZHI KE (SHENG) - Fructus Citri Aurantii (Crudae)_FT35
19.00 - CHEN PI - Pericarpium Citri Reticulatae_FT37
柴
胡
19.00 - CHAI HU - Radix Bupleuri_RT44 疏
14.50 - XIANG FU - Rhizoma Cyperi_TU25 肝
散
Sub-categoría: Armoniza Hígado y Bazo/
Estómago
Acciones:
Calma dolor
Vademecum
Moviliza Qi y Sangre
Indicaciones:
Estancamiento de Qi y de Sangre de Hígado.
Digestión débil p.21
Distensión de senos
Dismenorrea
Plenitud torácica
Susceptibilidad
Estreñimiento
Depresión nerviosa
Eructos
Hipertensión
Lengua con capa blanca y fina
Pulso cuerda “Xian”
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
BAO HE WAN
I1-16 Armoniza/Digestión
BAO HE WAN Píldora para preservar la armonía

37.50 - SHAN ZHA - Fructus Crataegi_FT19 Categoría: Armoniza
6.25 - LIAN QIAO (XIN) - Fructus Forsythiae_FT63 Sub-categoría: Armoniza la digestión
6.25 - MAI YA - Fructus Hordei Germinatus_FT84 Acciones:
6.25 - LAI FU ZI/LUO BO ZI - Semen Raphani_SD08 Elimina los estancamientos de alimentos.
12.50 - BAN XIA (FA) - Rhizoma Pinelliae Preparae_TU30 Armoniza el Estómago.
12.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 Indicaciones:
保 12.50 - SHEN QU - Massa Medicata Fermentata_VA40 Estancamiento de alimentos debido a un
和 exceso alimentario y/o a un abuso de
alcohol, o a la ingesta de alimentos en mal
FORMULADO POR PVHERBS®
丸 estado
37.50 - SHAN ZHA - Fructus Crataegi_FT19
Indigestión
6.25 - LIAN QIAO (XIN) - Fructus Forsythiae_FT63 Gastroenteritis aguda
6.25 - MAI YA - Fructus Hordei Germinatus_FT84 Hepatitis
6.25 - LAI FU ZI/LUO BO ZI - Semen Raphani_SD08 Pancreatitis aguda
5.50 - ZI SU ZI - Fructus Perillae_FT69 Colecistitis aguda o crónica
Vademecum
7.00 - ZHI SHI - Fructus Aurantii Immaturus_FT36 Distensión y plenitud de pecho y epigas-
12.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 trio.
12.50 - SHEN QU - Massa Medicata Fermentata_VA40 Distensión abdominal.
6.25 - CHEN PI - Pericarpium Citri Reticulatae_FT37 Dolor episódico.
Regurgitación ácida
p.22 Eructos de olor fétido (huevo podrido).
Náuseas y vómitos.
Aversión a la comida.
Diarrea o, más raramente, estreñimiento.
Lengua con capa amarilla y grasa.
Pulso resbaladizo “Hua”.
Preparación:
DECOCCIÓN: 50 a 70 g por litro
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Deficiencia de Bazo
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS PLANTAS ENTERAS
CONCENTRADO DE PLANTASCONCENTRADO DE PLANTAS
PÍLDORAS PÍLDORAS
FORMULAS PVHERBS® FORMULAS PVHERBS®
SHU GAN WAN I3-12 Armoniza/Digestión
SHU GAN WAN Píldora para expandir el Hígado

9.50 - HOU PO/HOU PU - Cortex Magnoliae_BK04
6.50 - CHUAN LIAN ZI/JIN LING ZI - Fructus Toosendan_FT45
6.50 - BAI DOU KOU - Fructus Amomi Cardamomi_FT93
6.50 - SHA REN/SUO SHA - Fructus Amomi_FT96
9.50 - BAI SHAO YAO - Radix Paeonia Alba_RT16 舒
10.00 - CHAI HU - Radix Bupleuri _RT44
6.50 - MU XIANG (CHUAN) - Radix Aucklandiae/Vladimiriae_RT76
肝
6.50 - YAN HU SUO - Rhizoma Corydalis_TU12
6.50 - JIANG HUANG - Rhizoma Curcumae Lon._TU49
丸
6.50 - CHEN XIANG - Lignum Aquilariae Resinatum_WD06
Vademecum
Acciones:
Calma dolor
Armoniza Estómago e Hígado
Moviliza Qi de Hígado p.23
Indicaciones:
Estancamiento de Qi de Hígado, con desarmonía de
Hígado-Estómago
Dolor epigástrico
Eructos
Hepatitis
Indigestión
Pérdida de apetito
Plenitud epigástrica
Plenitud de hipocondrios
Úlcera gástrica
Hinchazones
Calor en la cara
Depresión nerviosa
Hipo
Hipoglicemia
Miembros fríos
Lengua rosa o roja con capa grasa, blanca o amarilla
Pulso cuerda “Xian”
Contraindicaciones:
Embarazo
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
GUI ZHI TANG A2-1 Libera la superficie, Ataques agudos
GUI ZHI TANG Decocción de ramitas de canela

25.00 - GUI ZHI/KUEI CHIH - Cinnamomi Cassiae Ramulus_ST32
25.00 - SHENG JIANG - Rhizoma Zingiberis crudae_TU50
Categoría: Libera la Superficie
桂 Sub-categoría: Dispersa Viento-Frío
枝 Acciones:
Elimina Frío y Viento de la capa tenido-muscular y de la Superficie.
湯 Armoniza Wei Qi y Ying Qi (Qi defensivo y Qi nutritivo)
Favorece la sudoración
Indicaciones:
El Viento predomina sobre el Frío, con fiebre y sudoración espontánea,
pero sin fuerza para expulsar al Qi patógeno (Xie Qi), debido a la debi-
lidad del Qi defensivo (Wei Qi).
Vademecum
Esta fórmula trata problemas como la rinitis alérgica, la fiebre posparto,

la gripe, etc.
Esta fórmula puede igualmente ser utilizada en caso de ataque de Vien-
to-Frío durante la convalecencia o el posparto.
p.24 Aversión al viento
Cefalea
Eccema
Erupciones cutáneas
Fatiga (por la mañana, principalmente)
El pulso es más rápido si la fiebre es elevada, pero sigue más lento en
comparación a una fiebre similar en otra patología.
Rinitis
Lengua rosa con capa blanca y fina
Pulso flotante y moderado “Fu Huan”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Administración / Posología:
DECOCCIÓN: Hacer ingerir 1/3 caliente y cubrir al paciente. Si
después de una hora no ha transpirado, dar una nueva dosis, hasta una
tercera dosis (las tres dosis deben ser tomadas en media jornada). Si el
remedio no surge efecto todavía y aún está indicado, continúe el trata-
miento durante 24 horas con 1 taza de decocción cada tres horas. Du-
rante el tratamiento, el paciente debe evitar los alimentos crudos o fríos,
las especias y los sabores picantes, además de las bebidas alcohólicas.
Contraindicaciones:
Calor interno / Viento-Calor / Alcoholismo.
Según Shang Han Lun, Gui Zhi Tang produce vómitos en las personas
alcohólicas.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
SHEN TONG ZHU YU TANG F1-4 Moviliza la Sangre/Estasis
SHEN TONG ZHU YU TANG Decocción que expulsa la estasis

y los dolores corporales
8.00 - DI LONG - Lumbricus_AN03

8.00 - WU LING ZHI - Trogopteri Faeces_AN55
Categoría: Moviliza la Sangre
Sub-categoría: Dispersa la estasis
身
12.00 - HONG HUA - Flos Carthami_FL34
de Sangre
Acciones:
痛
12.00 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 Calma dolores 逐
4.00 - QIN JIAO - Radix Gentianae Macrophyllae_RT52 Dispersa la estasis de Sangre
12.00 - CHUAN NIU XI - Radix Cyahtulae_RT89 Libera los meridianos 瘀
8.00 - CHUAN XIONG - Radix Ligustici_TU15 Indicaciones: 湯
4.00 - QIANG HUO - Rhizoma Notopterygi_TU16 Obstrucción dolorosa debido a estancamien-
4.00 - XIANG FU - Rhizoma Cyperi_TU25 to de Qi y estasis de Sangre en los meridia-
nos principales.
8.00 - MO YAO (ZHI) - Myrrha_VA27
FORMULADO POR PVHERBS® Dolor de brazos
Dolor de hombros
Vademecum
12.00 - TAO REN - Semen Pruni Persicae_SD15 Dolor de piernas
12.00 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 Dolor generalizado muscular
4.00 - QIANG HUO - Rhizoma Notopterygi_TU16 Lumbalgia
8.00 - REN DONG TENG - Caulis Lonicerae Jap._ST21 Preparación:
8.00 - RU XIANG (CHAO) - Gummi Olibanum Tosta_VA28 DECOCCIÓN: 40 a 60 g por litro. p.25
12.00 - CHUAN NIU XI - Radix Cyahtulae_RT89 Reducción a 40 cl.
12.00 - HONG HUA - Flos Carthami_FL34 Contraindicaciones:
8.00 - CHUAN XIONG - Radix Ligustici_TU15 Hemorragia o falta de coagulación
4.00 - QIN JIAO - Radix Gentianae Macrophyllae_RT52 Embarazo
8.00 - MO YAO (ZHI) - Myrrha_VA27
4.00 - XIANG FU - Rhizoma Cyperi_TU25
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
XUE FU ZHU YU TANG F1-2 Moviliza la Sangre/Estasis
XUE FU ZHU YU
Decocción que expulsa la estasis
de la Mansión de la Sangre
血 12.00 - HONG HUA - Flos Carthami_FL34
8.00 - CHI SHAO YAO - Radix Paeonia Rubra_RT16A
府 12.00 - SHENG DI HUANG - Radix Rehmaniae Crudae_RT61
逐 6.00 - JIE GENG - Radix Platycodi_RT71
瘀 6.00 - CHUAN XIONG - Radix Ligustici_TU15
湯 12.00 - CHUAN NIU XI - Radix Cyahtulae_RT89
Categoría: Moviliza la Sangre
Sub-categoría: Dispersa la estasis de Sangre
Acciones:
Vademecum
Moviliza la Sangre
Libera los meridianos
p.26 Indicaciones:
Estasis de Sangre en el pecho y desarmonía de Qi de Hígado.
Agitación
Cefalea perforante
Cor pulmonale
Depresión nerviosa
Dolor de pecho
Hipo crónico
Humor extremadamente inestable
Insomnio
Irritabilidad
Migrañas
Neuralgia del trigémino
Palpitaciones
Reumatismo articular agudo
Sensación de calor en el pecho
Sofocación, atragantamiento al beber
Trastornos coronarios
Dismenorrea
Fiebre vespertina ligera
Hipertensión
Labios púrpuras
Rostro púrpura
Traumatismo en el pecho
Lengua púrpura oscura con petequias oscuras sobre los lados
Pulso fijado y rugoso “Lao Se”; Pulso fijado y cuerda “Lao
Xian”; Pulso rugoso “Se”; Pulso cuerda “Xian”
PLANETA VERD
Preparación: FORMATO/PRESENTACIÓN:
Reducción a 40 cl. PLANTAS ENTERAS
Contraindicaciones: CONCENTRADO DE PLANTAS
Hemorragia o falta de coagulación
Embarazo PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
ER CHEN TANG D3-1 Mucosidades/Fluída
ER CHEN TANG Decocción de dos ingredientes envejecidos

34.50 - CHEN PI - Pericarpium Citri Reticulatae_FT37 Categoría: Transforma la Flema
10.50 - GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae ( Mel)_RT30A Sub-categoría: Seca Humedad y
34.50 - BAN XIA (FA) - Rhizoma Pinelliae Preparae_TU30 transforma Flema
20.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 Acciones:
FORMULADO POR PVHERBS® Seca la Flema y la Humedad

Transforma la Flema y la Humedad
Regula el Qi en el Jiao Medio
二
9.00 -
20.00
GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae ( Mel)_RT30A
- FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08
Indicaciones:
Flema-Humedad debidas a una Deficiencia
陈
9.00 - SHENG JIANG - Rhizoma Zingiberis crudae_TU50 de Qi de Bazo (deficiencia de las funciones 湯
10.00 - ZI SU YE - Folium Perillae Frutescens_LF15 de Bazo)
2.00 - WU MEI - Fructus Pruni Mume_FT23 Síntomas y posibles patologías:
15.00 - ZHI SHI - Fructus Aurantii Immaturus_FT36 Bronquitis crónica
15.00 - LAI FU ZI/LUO BO ZI - Semen Raphani_SD08 Distensión torácica
10.00 - CANG ZHU - Rhizoma Atractylodis Lancea_TU19 Distensión de diafragma
Enfisema
Vademecum
Gastritis crónica
Gota
Mucosidad abundante
Mucosidad blanca
Nauseas
p.27
Opresión torácica
Opresión de diafragma
Palpitaciones
Tos
Vértigo
Vómitos
Síndrome de Ménière
Úlcera péptica
Lengua hinchada y con marcas dentales,
con capa blanca, espesa y grasa
Pulso resbaladizo, moderado y profundo
“Hua Huan Chen”
Preparación:
Es aconsejado añadir 7 rodajas de SHENG
JIANG y 1 pieza de WU MEI.
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Presencia de signos de calor
(por ejemplo, artritis aguda)
Deficiencia de Yin
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
WEN DAN TANG D1-20 Mucosidades/Calor
WEN DAN TANG Decocción para despertar la Vesícula Biliar
15.50 - ZHU RU - Caulis Bambusae in Taenis_ST22 Categoría: Transforma la Flema

15.50 - BAN XIA (FA) - Rhizoma Pinelliae Preparae_TU30 Sub-categoría: Aclara y transforma
15.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 Flema-Calor
7.50 - DA ZAO - Fructus Ziziphi Jujubae_FT99 Acciones:
15.50 - ZHI SHI - Fructus Aurantii Immaturus_FT36 Aclara Calor de la Vesícula Biliar
温 7.50 - GAN CAO - Radix Glycyrrhizae_RT30
Armoniza el Estómago
Regula Qi
胆 7.50 - SHENG JIANG - Rhizoma Zingiberis crudae_TU50 Transforma Flema
Indicaciones:
湯 Desarmonía entre la Vesícula Biliar y el Estóma-
go con Flema-Calor.
15.50 - ZHU RU - Caulis Bambusae in Taenis_ST22
15.50 - LAI FU ZI/LUO BO ZI - Semen Raphani_SD08 Síntomas y posibles patologías:
Autismo
Bronquitis crónica
7.50 - DA ZAO - Fructus Ziziphi Jujubae_FT99 Comportamiento esquizoide
15.50 - ZHI SHI - Fructus Aurantii Immaturus_FT36 Distensión del tórax
Vademecum
Gastritis crónica
7.50 - GAN CAO - Radix Glycyrrhizae_RT30 Hepatitis crónica
7.50 - SHENG JIANG - Rhizoma Zingiberis crudae_TU50 Mucosidad abundante
Nauseas
Neurosis
p.28 Síndrome de Ménière
Úlcera péptica
Vértigos
Vómitos
Ansiedad
Boca amarga
Pérdida de consciencia
Sed ligera
Timidez
Lengua roja con capa grasa y amarilla
Pulso resbaladizo y rápido “Hua Shu”
Pulso rápido y cuerda “Shu Xian”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
DANG GUI SI NI TANG C3-1 Calienta el interior/Centro
Decocción de las cuatro

DANG GUI SI NI TANG inversiones con Angélica
11.50 - DA ZAO - Fructus Ziziphi Jujubae_FT99 Categoría: Calienta el interior
12.00
17.50
-
-
XI XIN - Herba cum Radice Asari_RT04
BAI SHAO YAO - Radix Paeonia Alba_RT16
Sub-categoría: Calienta meridianos 當
Acciones:
12.00 - GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae ( Mel)_RT30A Dispersa el Frío 歸
12.00 - MU TONG (CHUAN) - Caulis Clematidis_ST05
Favorece la circulación
Nutre la Sangre 四
17.50 - GUI ZHI - Cinnamomi Cassiae Ramulus_ST32 Calienta meridianos
Indicaciones:
逆
Manos y pies fríos (objetivamente) y percibidos
como muy fríos por el paciente, debido a una
湯
13.00 - GAO BEN - Rhizoma Ligustici sinensis_RT46 Deficiencia de Yang y a Frío alojado en los meri-
17.50 - BAI SHAO YAO - Radix Paeonia Alba_RT16 dianos principales.
12.00 - GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae ( Mel)_RT30A Síntomas y posibles patologías:
17.50 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 Artritis de tipo Frío
Sabañones
Vademecum
12.00 - TONG CAO - Medulla Tetrapanacis_ST15
Erupciones cutáneas debidas a Frío y a Deficiencia
20.00 - GUI ZHI - Cinnamomi Cassiae Ramulus_ST32
de Sangre
Síndrome de Raynaud
Trombocitopenia
Dolor muscular p.29
Ciática
Pulso fino y profundo “Xi Chen”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Reducir la dosis en verano o si el clima es muy
cálido.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
BAN XIA HOU PO TANG J1-2 Regula Qi/Estancamientos
BAN XIA HOU Decocción de Pinellia y

PO TANG corteza de Magnolia
17.50 - HOU PO/HOU PU - Cortex Magnoliae_BK04 Categoría: Regula Qi
半 12.00
23.50
-
-
ZI SU YE - Folium Perillae Frutescens_LF15
BAN XIA (FA) - Rhizoma Pinelliae Preparae_TU30
Sub-categoría: Moviliza el Qi
Acciones:
夏 23.50 - SHENG JIANG - Rhizoma Zingiberis crudae_TU50 Desciende el Qi que se eleva a contracorriente
厚 FORMULADO POR PVHERBS®
Elimina acumulaciones
Moviliza Qi
朴 17.50 - HOU PO/HOU PU - Cortex Magnolia_ BK04
Transforma la Flema
Indicaciones:
湯 12.00
23.50
-
-
ZI SU YE - Folium Perillae Frutescens_LF15
LAI FU ZI/LUO BO ZI - Semen Raphani_SD08
Síndrome Qi de Hueso de Ciruela (Mei He Qi)
debido a un estancamiento de Qi de Hígado
23.50 - SHENG JIANG - Rhizoma Zingiberis crudae_TU50 con Flema (generalmente causado por un
23.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 detonante emocional). Estancamiento de Qi de
Pulmón y de Estómago con interrupción del mo-
vimiento de descenso y acumulación de Flema.
Vademecum
Histeria
Laringitis crónica
Obstrucción torácica
Obstrucción de hipocondrios
p.30 Sensación de un bolo en la garganta (bolo
histérico) con imposibilidad de expulsarlo o
tragarlo.
Espasmos esofágicos
Trastornos gastrointestinales funcionales
Mucosidad abundante
Tos
Vómitos
Lengua con capa blanca, grasa y húmeda
Pulso resbaladizo y cuerda “Hua Xian”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Calor con el rostro enrojecido, boca amarga, y
lengua roja con poca capa
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
BU ZHONG YI QI TANG R-4 Tonifica Qi
BU ZHONG YI Decocción para tonificar

QI TANG el centro y aumentar el Qi
26.00 - HUANG QI - Radix Astragali_RT29
14.00 - BAI ZHU - Radix Atractylodis Macrocephalae_TU20 补
6.00 - SHENG MA - Rhizoma Cimifugae_TU10 中
14.00 - REN SHEN/BAI SHEN - Radix Ginseng Albae***
_RT39-6AB
益
气
Categoría: Tonifica 湯
Sub-categoría: Tonifica Qi
Acciones:
Eleva el Qi y el Yang
Tonifica el Qi del Jiao Medio
Indicaciones:
Vademecum
Hundimiento de Qi de Bazo (colapsos)
Abortos repetidos
Agotamiento durante la fase de convalecencia de
una enfermedad prolongada o severa. p.31
Disnea
Fiebre intermitente debida a Deficiencia de Qi
Amenaza de aborto
Menorragia
Prolapso de estómago
Prolapso rectal
Prolapso uterino
Heces diarreicas
Heces sueltas
Anemia
Arterioesclerosis cerebral
Aversión al frío
Bronquitis crónica
Deseo de bebidas calientes
Debilidad de miembros
Incontinencia urinaria (posparto)
Introversión
Leucorrea
Miastenia
Rostro pálido
Tendencia a la cobardía
Lengua pálida con capa blanca y fina
Pulso grande, sin fuerza y vacío “Da Wu Li Xu”
particularmente en la posición Guan derecha,
donde aparece posiblemente sin raíz.
Preparación:
Reducción a 40 cl.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
SI JUN ZI TANG R-1 Tonifica Qi
SI JUN ZI TANG Decocción de los cuatro caballeros

20.00 - REN SHEN/BAI SHEN - Radix Ginseng Albae***_RT39-6AB
四 Categoría: Tonifica
君 Sub-categoría: Tonifica Qi
Acciones:
子 Tonifica Qi de Bazo
湯 Indicaciones:
Deficiencia de Qi de Bazo debido a sobreesfuerzo o dieta
irregular.
Astenia
Fatiga
Gastritis crónica
Vademecum
Letargo
Pérdida de apetito
Heces sueltas
Úlcera péptica
Diabetes
p.32 Debilidad de miembros
Fibroma uterino
Rostro pálido
Voz débil
Lengua pálida
Pulso fino, tenue y vacío “Xi Wei Xu”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PLANTAS ENTERAS
CONCENTRADO DE
PLANTAS
PÍLDORAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
FORMULAS PVHERBS®
SHENG MAI SAN R-17 Tonifica Qi
SHENG MAI SAN Polvo para generar el pulso

33.33 - WU WEI ZI - Fructus Schisandrae chinensis_FT16
Categoría: Tonifica
Sub-categoría: Tonifica Qi
Acciones:
Detiene la sudoración
生
Favorece la creación de Líquidos Orgánicos
Preserva el Yin
脈
Tonifica el Qi
Indicaciones:
散
Deficiencia de Qi y Yin de Pulmón, por lo cual, de Corazón
Canícula o golpe de calor con sudoración profusa con pérdida de Qi y Yin.
Arritmia ventricular
Vademecum
Astenia
Bronquitis crónica
Colapsos
Disnea
Mucosidad difícil de expectorar
Fatiga p.33
Cor pulmonale
Tos crónica
Tuberculosis pulmonar
Angina de pecho
Boca seca
Infarto de miocardio
Introversión
Reumatismo cardiaco
Sed
Trastornos coronarios
Lengua pálida y seca (roja y seca-Canícula)
Pulso débil, fino y vacío “Ruo Xi Xu”
Pulso vacío, débil, fino, rápido y irregular “Xu Ruo Xi Shu”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Fiebre elevada debida a un ataque a la Superficie
Estado inicial de diarrea estival
Estado inicial de tos
Infección aguda
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
SHOU WU PIAN S-4 Tonifica Sangre
SHOU WU PIAN Comprimido de Polygonum

100.00 - HE SHOU WU(ZHI HE DOU ZHI) - Radix Polygoni Mul _RT05
Sub-categoría: Tonifica la Sangre
Acciones:
Nutre la Sangre de Hígado
首 Tonifica Jing y Qi de Riñón
Indicaciones:
烏 Deficiencia de Sangre de Hígado crónica, a veces acompa-
片 ñada de Fuego de Hígado y/o de Deficiencia de Qi y Jing

de Riñón.
Astenia
Cefalea
Dolor ocular
Vértigos
Vademecum
Visión borrosa
Canas prematuras
Cabellos esclarecidos
Debilidad de rodillas
Debilidad de lumbares
p.34 Lumbalgia
Trastornos menstruales
En los hombres se suele presentar infertilidad
bajo recuento de espermatozoides y alopecia.
En las mujeres es típica la descarga vaginal excesiva.
PLANETA VERD
PLANTAS
PLANTAS ENTERAS
ENTERAS
CONCENTRADO
CONCENTRADO DE
DE PLANTAS
PLANTAS
PÍLDORAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
FORMULAS
FÓRMULAS PVHERBS®
PVHERBS®
SI WU TANG S-1 Tonifica Sangre
SI WU TANG Decocción de cuatro ingredientes

Sub-categoría: Nutre la Sangre 四
Acciones:
Armoniza Hígado
物
Moviliza la Sangre
Nutre la Sangre
湯
Indicaciones:
Deficiencia de Sangre (esencialmente Deficiencia de
Sangre de Hígado)
Amenorrea
Vademecum
Anemia
Dolor de bajo abdomen
Dolor periumbilical
Dismenorrea
Debilidad posparto
Amenaza de aborto p.35
Vértigos
Visión borrosa
Agalactia
Agitación o inestabilidad del feto
Cefalea
Uñas quebradizas
Uñas secas
Rostro pálido
Rostro macilento
Tensión muscular generalizada
Urticaria
Lengua pálida
Pulso fino y rugoso “Xi Se”
Pulso fino y cuerda “Xi Xian”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Deficiencia de Sangre aguda y severa
(por ejemplo, tras una hemorragia)
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
JIN GUI SHEN QI TANG
T-1 Tonifica Yang
JIN GUI SHEN QI WAN Píldora

de Riñón
para el Qi
金 4.00 - ROU GUI - Cortex Cinnamomi Cassiae_BK06

4.00 - FU ZI (Zhi /Pao) - Radix Aconiti Praeparatae_RT14B
Sub-categoría: Tonifica Yang
匱 29.00 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A
15.00 - SHAN YAO - Radix Dioscorea Oppositae_TU43
Acciones:
Calienta el Yang de Riñón
腎 11.00 - FU LING/YUN LING - Sclerotium Poriae Cocos_VA08 Tonifica el Yang de Riñón
氣 15.00 - SHAN ZHU YU - Fructus Corni officinalis_FT59
11.00 - ZE XIE - Rhizoma Plantago Aquatica/alismatis_TU21
Indicaciones:
Deficiencia de Yang de Riñón
丸 11.00 - MU DAN PI - Cortex Radici Moutan_BK03
FORMULADO POR PVHERBS® Beriberi
Disuria
4.00 - ROU GUI - Cortex Cinnamomi Cassiae_BK06 Debilidad de rodillas
4.00 - YI ZHI REN - Fructus Alpinae Oxyphyllae_FT91 Debilidad de lumbares
29.00 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A Hipotiroidismo
15.00 - SHAN YAO - Radix Dioscorea Oppositae_TU43 Lumbalgia
Vademecum
Micción frecuente
11.00 - FU LING/YUN LING - Sclerotium Poriae Cocos_VA08
Nefritis crónica
15.00 - SHAN ZHU YU - Fructus Corni officinalis_FT59 Neurastenia
11.00 - ZE XIE - Rhizoma Plantago Aquatica/alismatis_TU21 Oliguria
11.00 - MU DAN PI - Cortex Radici Moutan_BK03 Sensación de frío en la parte inferior del cuerpo
p.36 Orinas abundantes
Orinas claras
Asma crónica
Sofocos de calor (no confundir con los sofocos
de calor debidos a una Deficiencia de Yin de
Riñón)
Diabetes
Diarrea persistente
Edema
Reumatismo
Sed
Tos
Lengua pálida, hinchada y con marcas denta-
les, con capa húmeda y blanca.
Pulso lento, profundo, tenue, y vacío “Chi Chen
Wei Xu”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Deficiencia de Yin
Calor
Precauciones:
La presencia de Fu Zi y Rou Gui justifica una
cercana vigilancia en caso de uso a largo
plazo.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERASPLANTAS ENTERAS
CONCENTRADO DE
CONCENTRADO
PLANTAS DE PLANTAS
PÍLDORAS PÍLDORAS
FORMULAS PVHERBS®
FÓRMULAS PVHERBS®
YOU GUI WAN T-3 Tonifica Yang
YOU GUI WAN Píldora que restaura el Riñón derecho

7.50 - ROU GUI - Cortex Cinnamomi Cassiae_BK06 Categoría: Tonifica
10.00 - DU ZHONG - Cortex Eucommiae_BK07 Sub-categoría: Tonifica el Yang
7.50 - SHAN ZHU YU-Fructus Corni officinalis_FT59-1 Acciones:
10.00 - GOU QI ZI - Fructus Lycci_FT70-1 Nutre la Sangre
7.50 - FU ZI (Zhi /Pao) - Radix Aconiti Praeparatae_RT14B Calienta el Yang de Riñón
Tonifica el Yang de Riñón
Tonifica el Jing
右
Indicaciones: 歸
Deficiencia de Yang de Riñón con debilitamien-
10.00 - LU JIAO JIAO - Colla Cornu Cervi_AN67A to de Yuan Qi 丸
FORMULADO POR PVHERBS® Síntomas y posibles patologías:
Aversión al frío
7.50 - ROU GUI - Cortex Cinnamomi Cassiae_BK06 Dolores de rodillas
10.00 - DU ZHONG - Cortex Eucommiae_BK07 Agotamiento tras una larga enfermedad
7.50 - SHAN ZHU YU -Fructus Corni officinalis_FT59-1 Extremidades frías
10.00 - GOU QI ZI - Fructus Lycci_FT70-1
Vademecum
7.50 - YI ZHI REN - Fructus Alpinae Oxyphyllae_FT91 Impotencia
7.50 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 Lumbalgia
10.00 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A Nefritis crónica
10.00 - TU SI ZI - Semen Cuscutae_SD47 Edema de miembros inferiores
10.00 - SHAN YAO - Radix Dioscorea Oppositae_TU43 Espermatorrea p.37
10.00 - HONG SHEN - Radix Ginseng_RT39RL Esterilidad
10.00 - HE SHOU WU(ZHI) - Radix Polygoni Mul._RT05 Diabetes
Heces disentéricas
Heces sueltas
Lengua pálida con capa blanca y húmeda
Pulso fino, lento, profundo y vacío “Xi Chi Chen
Xu”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
QI JU DI HUANG WAN U-4 Tonifica Yin
Píldora de bayas de goji,

QI JU DI HUANG WAN crisantemo y Rehmannia
杞 8.00 - BAI JU HUA - Flos Chrysanthemi Morifolii Albae_FL32A
菊 13.00 - SHAN ZHU YU/SHAN YU ROU-Fructus Corni officinalis_FT59-1
地 28.00 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A
黄 13.00 - SHAN YAO/HUAI SHAN - Radix Dioscorea Oppositae_TU43
丸
Sub-categoría: Tonifica el Yin
Acciones:
Mejora la visión
Nutre el Yin de Hígado y Riñón
Vademecum
Indicaciones:
Deficiencia de Yin de Hígado y Riñón
(con preponderancia de la Deficiencia de Yin de Hígado).
p.38 Blefaritis
Conjuntivitis
Fatiga ocular
Ceguera nocturna
Fotofobia
Trastornos oculares crónicos
Ojos secos
Agitación
Cefalea
Calor a nivel de las palmas de las manos y de las plantas de
los pies.
Dolor ocular
Insomnio
Irritabilidad
Lagrimeo debido al viento o a las corrientes de aire
Vértigos
Lengua roja
Pulso fino, rápido y cuerda “Xi Shu Xian”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PLANTAS ENTERAS
CONCENTRADO DE
PLANTAS
PÍLDORAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
FORMULAS PVHERBS®
LIU WEI DI HUANG WAN U-3 Tonifica Yin
LIU WEI DI HUANG WAN Píldora de seis sabores

con Rehmannia
16.00 - SHAN ZHU YU/SHAN YU ROU-Fructus Corni officinalis_FT59-1 六
32.00
12.00
-
-
SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A
ZE XIE - Rhizoma Plantago Aquatica/alismatis_TU21
味
16.00
12.00
-
-
SHAN YAO/HUAI SHAN - Radix Dioscorea Oppositae_TU43
FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08
地
黄
Sub-categoría: Tonifica Yin 丸
Acciones:
Nutre Yin de Hígado y Riñón (Hígado secundariamente)
Indicaciones:
Deficiencia de Yin de Riñón y, posiblemente, de Yin de Hígado.
Vademecum
Acúfenos
Sofocos de calor
Diabetes
Deslumbramientos
Hipertiroidismo
Hipoacusia p.39
Infección urinaria
Enfermedad de Addison
Nefritis crónica
Neurastenia / Espermatorrea
Trastornos de la menopausia
Orinas abundantes
Vértigos / Atrofia óptica
Boca seca
Calor a nivel de las palmas de las manos y las plantas de los pies.
Dolor de garganta
Inflamación de garganta
Garganta seca
Menorragia
Micción frecuente
Odontalgia
Desarrollo infantil retardado
Retinitis central
Sed
Lengua roja y seca, poca o ninguna capa
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Deficiencia de Qi de Bazo (indigestión, diarrea, lengua con capa blanca y grasa).
Humedad
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
ER LONG ZUO CI WAN U-9 Tonifica Yin
ER LONG ZUO CI WAN Píldora favorable al Riñón

izquierdo, contra la sordera
11.00 - MU DAN PI - Cortex Radici Moutan_BK03 Categoría: Tonifica
14.00 - SHAN ZHU YU -Fructus Corni officinalis_FT59-1 Sub-categoría: Tonifica Yin
耳 4.00 - CI SHI - Magnetitum_MN11 Acciones:
聋 11.00 - ZE XIE - Rhizoma Plantago Aquatica/alismatis_TU21
Mejora la audición
Nutre el Yin de Riñón
左 7.00 - SHI CHANG PU - Rhizoma Acorus_TU27
Indicaciones:
Trastornos auditivos debidos a una Deficiencia
慈 11.00 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08
de Yin de Riñón.
丸 FORMULADO POR PVHERBS® Síntomas y posibles patologías:

Acúfenos que se agravan durante la noche
10.70 - MU DAN PI - Cortex Radici Moutan_BK03 Hipoacusia (personas mayores)
14.20 - SHAN ZHU YU - Fructus Corni officinalis_FT59-1 Sordera
28.50 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A Síndrome de Ménière
Vértigos
Vademecum
Visión borrosa
14.20 - SHAN YAO - Radix Dioscorea Oppositae_TU43 Insomnio
10.70 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 Irritabilidad
4.00 - CI SHI - Magnetitum_MN11 Lengua roja
5.00 - YUAN ZHI - Radix Polygalae_RT33 Pulso débil y fin “Ruo Xi”
p.40 2.00 - BING PIAN - Borneolum Syntheticum_VA32 Pulso débil, fino y rápido “Ruo Xi Shu”
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FORMULAS
FÓRMULAS PVHERBS®
CONG RONG BU SHEN WAN U-33 Tonifica Yin
CONG RONG BU SHEN WAN Píldora de Cistanche

para tonificar Riñón
33.00 - ROU CONG RONG - Herba Cistanches Deserticolae_GR55
苁
蓉
Sub-categoría: Tonifica Yin 补
Acciones:
Fortalece huesos y tendones
肾
Nutre Yin de Riñón 丸
Tonifica Jing y Yang de Riñón
Indicaciones:
Deficiencia de Yin, Yang y Jing de Riñón.
Eyaculación precoz
Vademecum
Impotencia
Lumbalgia
Espermatorrea p.41
Estreñimiento (personas mayores)
Micción frecuente
Visión disminuida
Pulso débil “Ruo”
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
ZUO GUI WAN U-1 Tonifica Yin
ZUO GUI WAN Píldora que favorece el Riñón derecho

11.50 - GUI BAN JIAO - Colla Plastrum Testudinis_AN49A Categoría: Tonifica
11.50 - LU JIAO JIAO - Colla Cornu Cervi_AN67A Sub-categoría: Tonifica Yin
11.50 - SHAN ZHU YU - Fructus Corni officinalis_FT59-1 Acciones
11.50 - GOU QI ZI - Fructus Lycci_FT70-1 Nutre Yin de Riñón
8.50 - CHUAN NIU XI - Radix Cyahtulae_RT89 Nutre la Médula
左 22.50 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A

Tonifica Jing y Qi de Riñón
Indicaciones:
歸 11.50 - SHAN YAO - Radix Dioscorea Oppositae_TU43 Deficiencia de Yin, de Qi y Jing de Riñón,
con debilitamiento de la Médula, tras excesos
丸 FORMULADO POR PVHERBS® sexuales crónicos.
10.00 - JI XUE TENG - Caulis Millettiae Reticulatae_ST11 Síntomas y posibles patologías:
10.00 - DONG CHONG XIA CAO - Cordiceps Acúfenos
Mycelium_VA05a Diabetes
12.00 - SHAN ZHU YU - Fructus Corni officinalis_FT59-1 Deslumbramientos
Vademecum
9.00 - CHUAN NIU XI - Radix Cyahtulae_RT89 Lumbalgia

11.00 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A Enfermedad de Addison
12.00 - TU SI ZI - Semen Cuscutae_SD47 Espermatorrea
12.00 - SHAN YAO - Radix Dioscorea Oppositae_TU43 Sudoración nocturna
p.42 12.00 - HE SHOU WU(ZHI) - Radix Polygoni Mul._RT05 Tuberculosis
Vértigos
Alopecia
Amenorrea
Boca seca
Calor a nivel de las palmas de las manos y las
plantas de los pies.
Dientes aflojados
Garganta seca
Insomnio
Mejillas rojas
Menorragia
Metrorragia
Pérdida de memoria
Sed
Esterilidad
Lengua roja y brillante, sin capa
Contraindicaciones:
Deficiencia de Bazo y Estómago
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS PLANTAS ENTERAS
CONCENTRADO DECONCENTRADO
PLANTAS DE PLANTAS
PÍLDORAS PÍLDORAS
FÓRMULAS PVHERBS®
FORMULAS PVHERBS®
ZHI BAI DI HUANG WAN
U-12 Tonifica Yin
ZHI BAI DI HUANG WAN Píldora de Anemarrhena,

Phellondendron y Rehmannia
8.50 - HUANG BAI - Cortex Phellodendri_BK10
14.00 - SHAN ZHU YU - Fructus Corni officinalis_FT59-1
24.00 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A 知
8.50 - ZHI MU - Rhizoma Anemarrhenae_TU31
柏
14.00 - SHAN YAO/HUAI SHAN - Radix Dioscorea Oppositae_TU43
地
黄
Sub-categoría: Tonifica el Yin 丸
Acciones:
Aclara Calor por insuficiencia
Nutre el Yin de Riñón
Indicaciones:
Vademecum
Deficiencia de Yin con Calor consuntivo.
Acúfenos
Diabetes
Dolor de encías
Gingivitis p.43
Inflamación de encías
Infección urinaria
Nefritis crónica
Sangrado de encías
Sensación de calor en los huesos
Espermatorrea
Boca seca
Dientes aflojados
Lengua roja
Pulso fino, grande y rápido “Xi Da Shu”
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
YI GUAN JIAN TANG U-17 Tonifica Yin
Decocción para el
YI GUAN JIAN TANG encadenamiento en serie
6.00 - CHUAN LIAN ZI/JIN LING ZI - Fructus Toosendan_FT45
13.00 - BEI SHA SHEN - Radix Glehniae_RT45
一 Categoría: Tonifica
貫 Sub-categoría: Tonifica Yin
湯 Acciones:
Nutre el Yin
Indicaciones:
Deficiencia de Yin de Hígado y Riñón con estancamiento de Qi.
Vademecum
Cirrosis
Distensión de epigastrio
Dolor torácico
p.44 Hepatitis crónica
Hipertensión durante el embarazo
Hipertensión esencial
Purpura
Úlcera péptica
Boca amarga
Boca seca
Diabetes
Garganta seca
Enfermedad de Addison
Neurastenia
Orquitis crónica
Lengua roja
Pulso débil, fino y cuerda “Ruo Xi Xian”
Pulso fino, cuerda y vacío “Xi Xian Xu”
Preparación:
Reducción a 35 cl.
Precauciones:
No utilizar nunca esta fórmula en caso de dolor o distensión
debido a Humedad o Flema (empeoramiento severo).
PLANETA VERD
PLANTASENTERAS
PLANTAS ENTERAS
CONCENTRADODE
CONCENTRADO DEPLANTAS
PLANTAS
PÍLDORAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
FÓRMULASPVHERBS®
FORMULAS PVHERBS®
MING MU DI HUANG WAN U-5 Tonifica Yin
MING MU DI HUANG Píldora de Rehmannia

para aclarar la vista
9.00 - SHENG DI HUANG - Radix Rehmaniae Crudae_RT61 明
9.00 - SHAN YAO/HUAI SHAN - Radix Dioscorea Oppositae_TU43
19.00 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A 目
地
9.00 - SHAN ZHU YU - Fructus Corni officinalis_FT59-1
黄
9.00 - FU SHEN -Sclerotium Poriae Cocos Paradicis_VA08a 丸
Sub-categoría: Tonifica el Yin
Acciones:
Mejora la visión
Vademecum
Nutre la Sangre y el Yin de Hígado y Riñón
Indicaciones:
Deficiencia de Yin y Sangre de Hígado y, por lo cual,
Deficiencia de Yin de Riñón.
Síntomas y posibles patologías: p.45
Blefaritis
Conjuntivitis
Fatiga ocular
Ceguera nocturna
Fotofobia
Trastornos oculares crónicos
Ojos secos
Agitación
Cataratas
Dolor ocular
Glaucoma
Insomnio
Irritabilidad
Lagrimeo debido a viento o a corrientes de aire
Descenso de la agudeza visual (sobre todo por la noche)
Lengua roja
Pulso fino, rápido y cuerda “Xi Shu Xian” PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
SHI QUAN DA BU TANG V-2 Tonificante de amplio espectro
Decocción de los diez para

SHI QUAN DA BU TANG la completa gran tonificación
6.00 - ROU GUI - Cortex Cinnamomi Cassiae_BK06
十 18.00 - HUANG QI - Radix Astragali_RT29
全 4.00 - GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae ( Mel)_RT30A
大 12.00 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49
補 6.00 - CHUAN XIONG - Radix Ligustici_TU15
湯 12.00 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08
Sub-categoría: Tonificación de amplio espectro
Acciones:
Calienta el Qi y la Sangre
Vademecum
Tonifica el Qi y la Sangre
Indicaciones:
Deficiencia de Qi y de Sangre con tendencia a evolucionar
hacia el Frío.
p.46
Ansiedad
Digestión débil
Agotamiento tras quimioterapia, radioterapia
Agotamiento tras una larga enfermedad
Agotamiento tras una intervención quirúrgica
Fatiga
Fatiga posparto
Pérdida de apetito
Espermatorrea
Menorragia permanente (la sangre se derrama gota a gota)
Heridas crónicas, difíciles de curar
Tos consuntiva
Lengua pálida
Pulso débil y vacío “Ruo Xu”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Signos de Calor
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PLANTAS ENTERAS
CONCENTRADO DE
PLANTAS
PÍLDORAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
FORMULAS PVHERBS®
GUI PI TANG V-4 Tonificante de amplio espectro
GUI PI TANG Fórmula para restaurar Bazo

10.00 - LONG YAN ROU - Arillus Euphoriae Longan_FT98 Categoría: Tonifica
4.00 - DA ZAO - Fructus Ziziphi Jujubae_FT99 Sub-categoría:
14.00 - HUANG QI - Radix Astragali_RT29 Tonificación de amplio espectro
5.00 - GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae_Mel_RT30A Acciones:
7.00 - YUAN ZHI - Radix Polygalae_RT33 Calma el espíritu
7.00 - MU XIANG (CHUAN) - Radix Aucklandiae/
Vladimiriae_RT76
Nutre el Corazón
Tonifica potentemente Bazo
归
Tonifica Qi y Sangre 脾
Deficiencia de Qi y Sangre de Bazo y Corazón, 湯
Indicaciones:
7.00 - REN SHEN - Radix Ginseng Albae***_RT39-6AB a menudo debida a hiperactividad mental o a un
10.00 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 comportamiento obsesivo.
3.00 - SHENG JIANG - Rhizoma Zingiberis crudae_TU50 Síntomas y posibles patologías:
Anemia/Ansiedad/Cervicitis
Ciclo menstrual acortado (menstruaciones avanza-
das o menstruaciones prolongadas), menorragia
Vademecum
con sangre pálida.
Insomnio/Menorragia/Metrorragia
Miastenia/Neurastenia
Palpitaciones
Pérdida de memoria p.47
Fobias
Purpura reumática
Purpura trombocitopénica
Introspección
Sueños perturbadores
Taquicardias paroxísticas
Trastornos de personalidad
Pesadillas
Fatiga
Fiebre ligera
Pérdida de apetito
Sangrados crónicos
Rostro pálido
Rostro macilento
Úlcera duodenal
Úlcera gástrica
Pulso débil y fino “Ruo Xi”
Pulso fino y tenue “Xi Wei”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Añadir un poco de Jengibre fresco (Sheng Jiang)
y 1 Jujuba (Da Zao).
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
BA ZHEN TANG V-1 Tonificante de amplio espectro
BA ZHEN TANG Decocción de los ocho tesoros

八 18.00 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A
珍 13.50 - BAI ZHU - Radix Atractylodis Macrocephalae_TU20
湯 13.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08
Acciones:
Nutre la Sangre
Tonifica el Qi
Vademecum
Indicaciones:
Deficiencia de Qi y Sangre (a menudo tras enfermedad crónica
o hemorragia).
p.48 Abscesos crónicos
Anemia
Astenia
Deslumbramientos
Disnea
Fatiga
Letargo
Metrorragia
Palpitaciones
Pérdida de apetito
Vértigo
Ansiedad
Fatiga muscular
Rostro pálido
Rostro macilento
Pulso fino y tenue “Xi Wei”
Pulso grande, sin fuerza y vacío “Da Wu Li Xu”
Preparación:
Reducción a 40 cl.
PLANETA VERD
PLANTAS
PLANTAS ENTERAS
ENTERAS
CONCENTRADO
DE PLANTAS
PÍLDORAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS
FORMULAS PVHERBS®
PVHERBS®
REN SHEN YANG RONG TANG V-5 Tonificante de amplio espectro
REN SHEN YANG Decocción de Ginseng para

RONG TANG aumentar la energía nutritiva
2.50 - ROU GUI - Cortex Cinnamomi Cassiae_BK06
人
11.50 - DA ZAO - Fructus Ziziphi Jujubae_FT99 參
9.00 - HUANG QI - Radix Astragali_RT29 養
9.00 - GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae (Mel)_RT30A
4.50 - YUAN ZHI - Radix Polygalae_RT33
榮
9.00 - REN SHEN - Radix Ginseng (white)_RT39-6
湯
Vademecum
Acciones:
Calentar el Yang para tonificar el Qi (Yang Qi)
Calma el espíritu
Nutre el Corazón p.49
Tonifica Qi, Sangre y Yang
Indicaciones:
Deficiencia de Qi, Sangre y Yang,
sobre todo a nivel de Corazón.
Deficiencia crónica de Sangre de Corazón (sobre
todo en personas mayores).
Disnea de esfuerzo
Disnea
Fatiga
Fiebre ligera
Palpitaciones
Pérdida de apetito
Pérdida de memoria
Adelgazamiento
Boca seca
Calambres musculares de piernas, durante la
noche
Garganta seca
Hipocalcemia
Piel seca
Lesiones crónicas, difícil de curar
Heces sueltas
Lengua pálida
Pulso débil, fino y vacío “Ruo Xi Xu”
Pulso fino, tenue y vacío “Xi Wei Xu”
Preparación:
PLANETA VERD
DECOCCIÓN: 60 a 90 g por litro. FORMATO/PRESENTACIÓN:

Reducción a 40 cl.
Decocción normal en el agua y añadir 10 ml. de PLANTAS ENTERAS
vino de arroz a la preparación final. CONCENTRADO DE PLANTAS
Contraindicaciones:
Calor extremo PÍLDORAS
Deficiencia de Qi/Sangre acompañadas de un COMPRIMIDOS
Frio pronunciado
Diarrea severa FÓRMULAS PVHERBS®
JIE JIE WAN V-12 Tonificante de amplio espectro
JIE JIE WAN Píldora para disipar nódulos

5.00 - SANG PIAO XIAO - Ootheca Mantidis_AN13
10.00 - NU ZHEN ZI - Fructus Ligustri Lucidi_FT64
5.00 - HUAI NIU XI/NIU XI - Radix Achyrantis Bidentatae_RT07
20.00 - HUANG QI - Radix Astragali_RT29
解 20.00 - DANG SHEN - Radix Codonopsis_RT72
結 5.00 - TU SI ZI - Semen Cuscutae_SD47
5.00 - CHE QIAN ZI - Semen Plantaginis_SD51
丸 5.00 - ZE XIE - Rhizoma Plantago Aquatica/alismatis_TU21
Sub-categoría: Tonificante de amplio espectro
Acciones:
Vademecum
Indicaciones:
Hipertrofia, dilatación de la próstata debida a una situación de
Deficiencia.
Síntomas y posibles enfermedades:
Disuria
p.50
Prostatitis crónica
Preparación:
Reducción a 40 cl.
Contraindicaciones:
Presencia de signos de calor
Malaria en estado precoz, sin signos de vacío
PLANETA VERD
PLANTAS
PLANTAS ENTERAS
ENTERAS
CONCENTRADO
CONCENTRADO DE DE PLANTAS
PLANTAS
PÍLDORAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS
FORMULAS PVHERBS®
PVHERBS®
DU HUO JI SHENG TANG Decocción
Loranthus
de Angélica y
6.50 - ROU GUI - Cortex Cinnamomi Cassiae_BK06 Categoría: Expulsa Viento-Humedad

6.50 - DU ZHONG - Cortex Eucommiae_BK07 Sub-categoría: Dispersa Viento-Humedad
6.50 - XI XIN - Herba cum Radice Asari_RT04 Acciones:
6.50 - BAI SHAO YAO - Radix Paeonia Alba_RT16 Dispersa Frío
6.50 - GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae (Mel)_RT30A Dispersa Viento-Humedad
6.50 - REN SHEN - Radix Ginseng Albae***_RT39-6AB Elimina las obstrucciones dolorosas “Tong Bi”
6.50 - FANG FENG - Radix Ledebouriellae_RT42 Tonifica el Hígado y Riñón
9.00 - DU HUO - Radix Angelica Pubescentis_RT47 Tonifica Qi y Sangre
6.50 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 Indicaciones:
6.50 - QIN JIAO - Radix Gentianae Macrophyllae_RT52 Bi doloroso debido a Viento-Humedad o Frío,
6.50 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A con Deficiencia de Hígado y Riñón.
6.50 - HUAI NIU XI - Radix Achyrantis Bidentatae_RT07 Síntomas y posibles patologías:
6.50 - SANG JI SHENG - Ramulus Loranthi_ST02 Artritis crónica
6.50 - CHUAN XIONG - Radix Ligustici_TU15 Dolor de rodillas
6.50 - FU LING/YU LING - Poria cocos sclerotium_VA08 Dolor de miembros inferiores
Entumecimiento de lumbares
FORMULADO POR PVHERBS® Entumecimiento de miembros inferiores
6.50 - ROU GUI - Cortex Cinnamomi Cassiae_BK06 Lumbalgia / Reumatismo
6.50 - DU ZHONG - Cortex Eucommiae_BK07 Ciática / Atracción por el calor
6.50 - BAI SHAO YAO - Radix Paeonia Alba_RT16 Aversión al frío
Disnea / Debilidad
6.50 - GAN CAO (ZHI) - Radix Glycyrrhizae (Mel)_RT30A
Palpitaciones / Rigidez
6.50 - REN SHEN - Radix Ginseng Albae***_RT39-6AB Respiración corta / Secuelas de poliomielitis
6.50 - FANG FENG - Radix Ledebouriellae_RT42
Lengua pálida, capa blanca o transparente.
9.00 - DU HUO - Radix Angelica Pubescentis_RT47
Pulso lento “Chi” y débil “Ruo”
6.50 - BAI ZHI - Radix Angelica Dahurica_RT48
6.50 - DANG GUI GUAN - Radix Angelica sinensis_RT49 Preparación:
6.50 - QIN JIAO - Radix Gentianae Macrophyllae_RT52
6.50 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A Reducción a 40 cl.
6.50 - HUAI NIU XI - Radix Achyrantis Bidentatae_RT07 Contraindicaciones:
6.50 - SANG JI SHENG - Ramulus Loranthi_ST02 Presencia de signos de calor
(por ejemplo, artritis aguda)
PLANETA VERD
PLANTAS ENTERAS
PÍLDORAS
COMPRIMIDOS
FÓRMULAS PVHERBS®
INCOMPATIBILIDADES DE ASOCIACIÓN
• Gan Sui - Radix Euphorbiae Kansui
• Jing Da Ji -Radix Euphorbieae Pekinensis
Gan Cao - Radix Glycyrrhizae • Hong Da Ji - Radix Knoxiae
• Yuan Hua - Flos Genkwa
• Hai Zao - Sargassum
• Ban Xia - Rhizoma Pinelliae

• Chuan Bei Mu - Bulbus Fritillariae Cirrhosae
Fu Zi - Radix Aconiti Lateralis Preparata
• Zhe Bei Mu - Bulbus Fritillariae Thunbergii
Chuan Wu - Radix Aconiti Preparata
• Gua Lou Shi - Fructus Trichosanthis
Cao Wu - Radix Aconiti Kusnezoffii
• Gua Lou Ren - Semen Trichosanthis
• Gua Lou Pi - Pericarpium Tricosanthis
• Tian Hua Fen - Radix Trichosanthis
• Bai Ji - Rhizoma Bletillae
• Bai Lian - Radix Ampelopsis
• Ren Shen - Radix Ginseng

• Dang Shen - Radix Codonopsis
• Nan Sha Shen - Radix Adenophorae
Vademecum
• Bei Sha Shen - Radix Glehniae

Li Lu - Radix et Rhizoma Veratri • Dan Shen - Radix Salviae Miltiorrhizae
• Xuan Shen - Radix Scrophulariae
• Ku Shen Gen - Radix Sophorae Flavescentis
• Chi Shao - Radix Paeoniae Rubrae
p.52 • Bai Shao - Radix Paeoniae Alba
• Xi Xin - Herba Asari
ANTAGONISMOS DE ASOCIACIÓN
Liu Huang - Sulfur y Po Xiao - Sal Glauberis
Shui Yin - Hydrargyum y Pi Shuang - Arsenolite
Lang Du - Radix Euphorbiae Fischerianae y Mi Tuo Seng - Lithargyrum
Ba Dou - Fructus Crotonis y Qian Niu Zi - Semen Pharbitidis
Ding Xiang - Flos Caryophylli y Yu Jin - Radix Curcumae
Ya Xiao - Nitrum y San Leng - Rhizoma Sparganii
Xi Jiao - Cornu Rhinoceri y Cao Wu - Radix Aconiti Kusnezoffii
Xi Jiao - Cornu Rhinoceri y Chuan Wu - Radix Aconiti Preparata
Ren Shen - Radix Ginseng y Wu Ling Zhi - Excrementum Trogopteri seu Pteromi
Rou Gui - Cortex Cinnamomi y Chi Shi Zhi - Hallosytum Rubrum
CONTRAINDICACIONES DURANTE EL EMBARAZO

Ba Dou - Semen Crotonis Materias tóxicas para la madre y el feto
Ban Mao - Mylabris Pi Shuang, Xiong Huang, Qing Fen, Ban Mao, Wu
Da Huang - Radix et Rhizoma Rhei
Gong, Ma Qian Zi, Chan Su, Chan Wu, Li Lu, Dan
Da Ji - Radix Euphorbiae seu Knoxiae
E Zhu - Rhizoma Curcumae Fan, Gua Qi, Ba Dou, Gan Sui, Da Ji, Qian Niu Zi,
Mang Xiao - Natrii Sulfas Shang Lu, She Xiang, Gan Qi, Shui Zhi, E Zhu, San
Meng Chong - Tabanus Bivttatus Matsumura Leng, Meng Chong.
Qian Niu Zi - Semen Pharbitidis
San Leng - Rhizoma Sparganii Materias a utilizar con precaución:
Shang Lu - Radix Phytolaccae Niu Xi, Chuan Xiong, Hong Hua, Tao Ren, Jiang
PLANETA VERD
She Xiang - Moschus Huang, Mu Dan Pi, Zhi Shi, Zhi Ke, Da Huang, Fan
Shui Zhi - Hirudo Xie Ye, Lu Hui, Tian Nan Xing, Mang Xiao, Rou Gui.
DURANTE LA LACTANCIA
Promueven la lactancia Inhiben la lactancia
Chuan Mu Tong - Caulis Clematidis Armandii Mang Xiao - Natrii Sulfas
Chuan Shan Jia - Scama Manitidis Shen Qu - Massa Fermentata
Dong Kui Zi - Semen Malvae Mai Ya - Fructus Hordei Germinatus
Lou Lu - Radix Rhapontici Hua Jiao - Pericarpium Zanthoxyli
Nan Gua Zi - Semen Cucurbitae Moschatae
Si Gua Lou - Retinervus Luffae Fructus
Tong Cao - Medulla Tetrapanacis
Wang Bu Liu Xing - Semen Vaccariae
Zi He Che - Placenta Hominis
RESTRICCIONES DIETÉTICAS
Reglas dietéticas para tener en cuenta durante la toma de remedios, con el fin de optimizar
los resultados:
A nivel general, evitar consumir alimentos crudos, fríos o de naturaleza fría, grasientos e
Vademecum
irritantes para el estómago, incluyendo los alimentos de olor fuerte como el pescado y el
cordero.
• Alimentos picantes, grasos, fritos, están prohibidos – Síndromes de Calor.

p.53
• Los alimentos grasos y aceitosos, el tabaquismo y el alcohol, están prohibidos – Sín-
dromes de retención de flema en el pecho, disnea y dolor cardiaco.
• Los alimentos crudos y fríos están prohibidos durante un Síndrome Frío.
• Los alimentos picantes son desaconsejados con síntomas de cefalea o vértigo debidos
a una hiperactividad de Yang de Hígado.
• Las frituras y las grasas no se deben consumir si hay deficiencia de Bazo/Estómago.
• Los pescados, gambas, cangrejos, y los picantes están prohibidos en las infecciones
generales o en los trastornos cutáneos.
• Si la fórmula incluye Chang Shan (Radix Dichroae) no se debe consumir cebolla.
• Si la fórmula incluye Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae), Shu Di Huang (Radix Re-
hmanniae Preparata), o He Shou Wu (Radix Polygoni Multiflori) no se debe consumir
cebolla ni ajos.
• Si la fórmula incluye Fu Ling (Poria) no debe consumirse vinagre.
• Si la fórmula incluye Feng Mi (Mel) no debe consumirse cebolla cruda.

PLANETA VERD
PROPOSICIÓN SUSTITUTOS
Nombre Pin Yin Propuesta de sustitución
XI XIN • Calentar y calmar el dolor p, c - Gan Jiang + Gui Zhi

• Dispersar la superficie - Sheng Jiang, Gui Zhi, Qiang Huo,
Baizhi
• Activar yang qi - Cong Bai
• Calentar, calmar el dolor - Gao Lian Jiang, Bai Zhi
En el jiao medio
• Calentar riñon - Rou Gui, Ding Xiang, Gan Jiang
• Viento frio despejar los orificios - E Bu Shi Cao, Chuan Xiong, Xin Yi
Hua, Cang Er Zi
• Si tos y disnea por calor en pulmón - Sang Bai Pi, Pi Pa Ye, Xing Ren, Zi
MA DOU LING
Wan, Bai Bu
• Tos y disnea por deficiencia - Bai Guo, Pi Pa Ye, Zi Wan,
Bai Bu + Huang Qi
• Si hay frío congelado y estancamien- - Wu Yao, Mu Xiang, Tan Xiang,

Vademecum
CHEN XIANG to de qi Su Mu
• Si gastritis - Gan Jiang, Rou Gui, Yi Zhi Ren
• Si vómitos por frío en estómago - Sheng Jiang, Gao Liang Jiang
• Si disnea-asma por deficiencia - Bu Gu Zi, Hou Po Jiang
p.54
CHUAN • Activar la sangre, reducir la inflama- - Mo Yao, Ru Xiang

ción, expulsar el pús
SHAN JIA
• Disipar masas - Mu Li
• Activar la sangre, eliminar la estasis - Wang Bu Liu Xin
• Favorecer la lactancia - Wang Bu Liu Xin, Pu Gong Yin
YUAN HUA • Retención de agua en el interior

- Zhu Ling, Ze Xie, Che Qian Zi,
Da Huang, Tao Ren.
ZHU LI - Zhu Ru
SHAN CI GU - Bai Hua, She She Cao , E Zhu,

Tian Kui Zi
XI JIAO - Shui Niu Jiao En Dosis x 5/10
QIAN DAN - Dai Zhe Shi
MA HUANG • Detener la tos, calmar la disnea, - Hou Po, Xing Ren, Bai Bu,
dirigir el qi de pulmón hacia abajo Qian Hu
Picante, ligera- • Edema + ataque externo. Favorece la - Sang Bai Pi
mente amarga, diuresis
tibia. Va a pul- • Artralgias por viento-frío - Qiang Huo, Bai Zhi, Gui Zhi
món y vejiga. • Guía a las demás materias a la piel, - Chan Yi, Ge Gen, Sheng Ma
(forúnculos sin cabeza)
PLANETA VERD
• Ataque externo de viento-frío. Libera - Gui Zhi o Qiang Huo, Bai Zhi
el biao provocando transpiración
• Detiene la tos, calma la disnea, dirige - Hou Po o Xing Ren
el qi de pulmón hacia abajo Bai Bu o Qian Hu
PROPOSICIÓN SUSTITUTOS
Nombre Pin Yin Propuesta de sustitución
MA HUANG • Edema + ataque externo. Favorece la - Sang Bai Pi (frío)

diuresis. - Ting Li Zi (frío)
- Si mucho frío + Gui Zhi o Sheng
Jiang
• Artralgias por viento-frío - Qiang Huo, Bai Zhi, Gui Zhi.
• Para dirigir las acciones hacia - Chan Yi, Ge Gen, Sheng Ma
la piel
归
FU ZI • Escape de yang - Caso Crítico, Fuzi dificilmente es
reemplazable, se propone Rou Gui.
脾
• Deficiencia de yang de riñón - Rou Gui, Gui Zhi, Yi Zhi Ren, Ba Ji 丸
Tian, Suo Yang
• Deficiencia de yang de bazo - Gao Liang Jiang, Ganjian
• Deficiencia de yang de jiao medio - Wu Zhu Yu
Dolores de tipo frío
Vademecum
• Articulares - Gui Zhi, Qiang Huo, Wei Ling Xian
• Abdominales - Bai Zhi, Wu Zhu Yu, Yuan Hu Suo
• En corazón - Rou Gui, Gui Zhi , Gan Jiang.
p.55
GUI BAN/ • Reforzar el jing, la sangre y el qi - Lu Jiao Jiao
GUI BAN JIAO
• Reforzar la sangre, el yin y el jing, - Nu Zhen Zi, Mo Han Lian
detener hemorragias
• Descender el yang - Long Gu + Mu Li
LU RONG • Reforzar el yang, el jing, la sangre y - Lu Jiao Jiao o Lu Jiao Shuang

los huesos
BIE JIA • Yin Xu Riñon/Higado, Yang hype- - Shu Di, Sheng Di

ractivo, viento interno
• Eliminar calor - deficiencia Higado/ - Sheng Di, Huang Bai , Zhi Mu
riñon
• Ablanda y Disuelve masas
- Mu Li
GUI BAN • Yin Xu Riñon y higado, Yang hype- - Shu Di, Sheng Di Huang
ractivo, viento interno
• Atrofia, debilidad de los huesos por el - Niu Xi, Suo Yang, Xu Duan
vacío de riñon
• Metrorragia - Bai Shao, Sheng Di, Qian Cao
ZHU JI SUI - Añadir médula espinal de cerdo

a la decocción o suprimir.
SHE XIANG - Bing pian

PLANETA VERD
ZHU DAN FORMATO/PRESENTACIÓN: - Bola de cerdo o Huang Lian

PLANTAS ENTERAS
DA FU PI • Estagnación de Qi del recalentador - Chen Pi, Zhi Shi
Medio
• Edema PÍLDORAS - Ze Xie, Fu Ling, Zhu Ling
COMPRIMIDOS
FORMULAS PVHERBS®
Acupuntura Complementos Pao Zhi Polvo Plantas
Masaje Alimentarios - Concentrado Secas
Moxibustión - Plantas
Guasha Plantas Cocinadas
Ventosas & Fórmulas
PROVEEDOR MAYORISTA PERSONALIZACIÓN
GAP GMP
PLANTES
Normes
NON ISO9001
CONTAMINÉES
SANS PESTICIDES
SANS MÉTAUX LOURDS
NON IRRADIÉS
Méthodologie Authentification
des Espèces Contrôle Ingrédients
traditionnelle de Actifs
préparation des Botaniques Scientifique
Véritables Attestés
plantes
Nuestro catálogo completo en:

www.planetaverd.es
ad Certif

Vademecum - Digital - ES PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Vademecum - Digital - ES PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Las huellas arqueológicas de la farmacopea en China son tan antiguas como los primeros

Esperando que la regulación tenga en cuenta estas especificidades, la extraordinaria

Este modesto Vademécum es un intento de proponer vías de sustitución de las fórmulas

Si sospecha que tiene un problema médico, le recomendamos encarecidamente que consulte

FILTRO PARA DOSIS DIARIA

PÍLDORAS WAN PAQUETE DOSIS POR TOMA

YU PING FENG SAN Polvo de la Pantalla de Jade

DECOCCIÓN: 30 a 40g por litro.

SUAN ZAO REN TANG Decocción de semillas ácidas

TIAN WANG BU XIN DAN Gránulos especiales del emperador

GAN MAI DA ZAO TANG Decocción de regaliz, trigo y Jujuba

麥 Categoría: Calma el espíritu

AN SHEN BU XIN WAN Píldora para calmar el espíritu

LONG DAN XIE GAN TANG Decocción de Genciana

15.50 - CHAI HU - Radix Bupleuri_RT44 Dolor en hipocondrios

YU NU JIAN Decocción de la dama de Jade

Categoría: Aclara Calor 玉

BA ZHENG SAN Polvo de los ocho ingredientes reguladores

11.11 - GAN CAO - Radix Glycyrrhizae_RT30 Garganta seca

TIAN MA GOU TENG YIN Bebida de Gastrodia y Uncaria

DANG GUI YIN ZI Bebida de Angelica

Categoría: Elimina Viento

XIAO FENG SAN Polvo que elimina el Viento

TAO HONG SI WU TANG Decocción de cuatro ingredientes con

Ciclo menstrual acortado (menstruaciones adelantadas)

Píldora ginecológica para

Calma los dolores abdominales

XIAO YAO SAN Polvo del libre errante

DECOCCIÓN: 50 g por litro

Polvo del libre

加 7.00 - MU DAN PI - Cortex Radici Moutan_BK03

遙 7.00 - SHENG JIANG - Rhizoma Zingiberis crudae_TU50

Garganta seca / Hipoglicemia FORMATO/PRESENTACIÓN:

BAO HE WAN Píldora para preservar la armonía

SHU GAN WAN Píldora para expandir el Hígado

GUI ZHI TANG Decocción de ramitas de canela

Esta fórmula trata problemas como la rinitis alérgica, la fiebre posparto,

SHEN TONG ZHU YU TANG Decocción que expulsa la estasis

8.00 - DI LONG - Lumbricus_AN03

ER CHEN TANG Decocción de dos ingredientes envejecidos

20.00 - CHEN PI - Pericarpium Citri Reticulatae_FT37

WEN DAN TANG Decocción para despertar la Vesícula Biliar

15.50 - ZHU RU - Caulis Bambusae in Taenis_ST22 Categoría: Transforma la Flema

Decocción de las cuatro

BAN XIA HOU Decocción de Pinellia y

BU ZHONG YI Decocción para tonificar

SI JUN ZI TANG Decocción de los cuatro caballeros

SHENG MAI SAN Polvo para generar el pulso

SHOU WU PIAN Comprimido de Polygonum

片 ñada de Fuego de Hígado y/o de Deficiencia de Qi y Jing

SI WU TANG Decocción de cuatro ingredientes

JIN GUI SHEN QI WAN Píldora

金 4.00 - ROU GUI - Cortex Cinnamomi Cassiae_BK06

YOU GUI WAN Píldora que restaura el Riñón derecho

Píldora de bayas de goji,

LIU WEI DI HUANG WAN Píldora de seis sabores

ER LONG ZUO CI WAN Píldora favorable al Riñón

丸 FORMULADO POR PVHERBS® Síntomas y posibles patologías:

CONG RONG BU SHEN WAN Píldora de Cistanche

ZUO GUI WAN Píldora que favorece el Riñón derecho

左 22.50 - SHU DI HUANG - Radix Rehmaniae preparata_RT61A

9.00 - CHUAN NIU XI - Radix Cyahtulae_RT89 Lumbalgia

ZHI BAI DI HUANG WAN Píldora de Anemarrhena,