ORIGEN DEL IDIOMA Q’EQCHI’

El q'eqchí —escrito también kekchí en

español, y q'eqchi' de acuerdo con la
ortografía de la Academia de Lenguas Mayas
de Guatemala— es uno de los idiomas usados
en Guatemala por la etnia del mismo nombre,
en los departamentos de Alta Verapaz, Baja
Verapaz, Petén, Izabal y Quiché. Es el idioma
con mayor extensión territorial y el cuarto en
cantidad de hablantes detrás del castellano el
quiché y el cakchikel.

Es una lengua de origen Maya, y se considera

como una de los idiomas co-oficiales de
Guatemala. Conforma parte de la familia de las lenguas maya y pertenece más
particularmente a la rama quicheana.

Su pronunciación no es muy simple, este idioma es muy antiguo y unos de los

principales pioneros de Guatemala. También hay hablantes de Q'eqchi' en El
Salvador, producto de las recientes migraciones.

Antes de que los conquistadores españoles invadieran Guatemala en la década de

1520, los kekchíes se habían establecido en lo que ahora son los departamentos
de Alta Verapaz y Baja Verapaz. A medida que pasaron los siglos hubo una época
de desplazamientos de tierras, reasentamientos, persecuciones y migraciones, y
dio lugar a una población más amplia de la comunidad kekchí en otras regiones de
Guatemala (Izabal, Petén y Quiché), el sur de Belice (distrito de Toledo), y un
número menor en El Salvador, Honduras y el sur de México (Chiapas y
Campeche).

Es uno de los idiomas mayas que se habla en Guatemala. Se habla en casi todo el
departamento de Alta Verapaz, que se encuentra en el norte de Guatemala, a
excepción de los municipios que se encuentran en el sur como San Cristóbal
Verapaz, Tactic (donde se habla el Poqomchi) y Santa Cruz (donde también se
habla el Poqomchi pero una buena parte hablan el Q’eqchi’). El Idioma Maya
Q’eqchi’ también se habla en el Oeste y Norte de Izabal, Este de Quiché, un poco
del Norte de Baja Verapaz, gran parte de Petén (del medio para abajo) y también
la mediana parte de Belice (al igual que Petén: del medio para abajo).
Por cobertura territorial el Q’eqchi’ es el idioma que ocupa el primer lugar, seguido
de Quiché con el K’iche’ que es la madre de todos los idiomas mayas en
Guatemala. No obstante, el Q’eqchi’ ocupa mucho espacio pero a pesar de eso es
el segundo en cuanto a la cantidad de personas que lo hablan, el primer lugar en
este caso lo tiene el Idioma Maya K’iche’.