Guía para presentar solicitudes de Homologación de

inglés
Esta solicitud aplica cuando ya cumples con el requisito de idioma y deseas que se refleje
en tu historia académica, sin importar si se homologarán 1, 2, 3, o los 4 niveles.

Los requisitos para homologar inglés son:

1. Presentar el resultado de la prueba saber 11 si es B1, B+ o B2. Sólo aplica

si el tiempo entre la fecha del examen y la fecha de la solicitud es menor a
dos años.
2. Presentar el resultado de la prueba saber Pro si es B1, B+ o B2.
3. Presentar los soportes de haber cursado niveles de inglés en uno de los
institutos que avala la universidad, y que este certificado sea validado por el
programa segunda lengua (edificio ubicado por la entrada de la calle 26,
frente al edificio 238).
4. Presentar copia del certificado de presentación de un examen internacional,
con nivel mínimo equivalente a B1 del Marco Común Europeo.

En cada caso encontrarás una explicación sobre cómo y qué debes diligenciar. Cuando
hayas culminado tu caso y para agilizar la revisión del trámite por parte de la Coordinación
Curricular, borra los casos que no te aplican y el texto en este color que corresponde a las
explicaciones y deja sólo los cuadros y textos con la información que has actualizado. Los
apartes sombreados con azul son los que debes diligenciar, teniendo en cuenta la
indicación de formato en cada cuadro. A continuación te presentamos el texto de la
solicitud según el requisito que cumplas.

Caso 1: Homologación por Saber 11

Reemplazas este texto, borras este y dejas este tal como está.

NOMBRE COMPLETO EN MAYÚSCULAS DNI (Número de identificación sin puntos ni

comas) Homologación – Suficiencia lengua extranjera Para el 2018-01. (Solicitud del
dd/mm/aaaa) El/La estudiante solicita la homologación de los niveles 1, 2, 3, y 4 de Inglés,
teniendo en cuenta lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 7 del Acuerdo 102 de 2013
del Consejo Superior Universitario y el numeral 2 de la Circular 001 de 2016 de la
Vicerrectoría Académica; presenta copias de los resultados obtenidos en el examen
Examen Saber-11 del dd de mmmmmm de aaaa en el cual obtuvo calificación de BX. El/la
estudiante se encuentra cursando su xxxxxxxx matrícula. (Anexa resultados del examen
Saber 11)
 EXÁMEN SABER – 11 NIVELES A HOMOLOGAR

Suficiencia Nombre de Período a

No. Idioma Calificación Código Asignatura Créditos Tipología Calificación registrar Plan
Prueba BX Ingles I
1 1000044 3 NIV. AP 2018-01 2520
SABER-11 Semestral
Prueba Ingles II
2 BX 1000045 3 NIV. AP 2018-01 2520
SABER-11 Semestral
Prueba BX Ingles III
3 1000046 3 NIV AP 2018-01 2520
SABER-11 Semestral
Prueba BX Inglés IV
4 1000047 3 NIV AP 2018-01 2520
SABER-11 Semestral

Si según el examen de clasificación te faltan menos niveles, o si ya has cursado alguno,

elimina las filas de estos niveles y deja solamente los niveles que faltan.

Caso 2: Homologación por Saber Pro

Reemplazas este texto, borras este y dejas este tal como está.

NOMBRE COMPLETO EN MAYÚSCULAS DNI (Número de identificación sin puntos ni

comas) Homologación – Suficiencia lengua extranjera Para el 2018-01. (Solicitud del
dd/mm/aaaa) El/La estudiante solicita la homologación de los niveles 1, 2, 3, y 4 de Inglés,
teniendo en cuenta lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 7 del Acuerdo 102 de 2013
del Consejo Superior Universitario y el numeral 2 de la Circular 001 de 2016 de la
Vicerrectoría Académica; presenta copias de los resultados obtenidos en el examen
Examen Saber-Pro del dd de mmmmmm de aaaa en el cual obtuvo calificación de BX.
El/la estudiante se encuentra cursando su xxxxxxxx matrícula. (Anexa resultados del
examen Saber Pro)

EXÁMEN SABER – Pro NIVELES A HOMOLOGAR

Suficiencia Nombre de Período a

No. Idioma Calificación Código Asignatura Créditos Tipología Calificación registrar Plan
Prueba BX Ingles I
1 1000044 3 NIV. AP 2018-01 2520
SABER- Pro Semestral
Prueba BX Ingles II
2 1000045 3 NIV. AP 2018-01 2520
SABER- Pro Semestral
Prueba BX Ingles III
3 1000046 3 NIV AP 2018-01 2520
SABER- Pro Semestral
Prueba BX Inglés IV
4 1000047 3 NIV AP 2018-01 2520
SABER- Pro Semestral

Si según el examen de clasificación te faltan menos niveles, o si ya has cursado alguno,

elimina las filas de estos niveles y deja solamente los niveles que faltan.
Caso 3: Homologación por cursos de inglés

Reemplazas este texto, borras este y dejas este tal como está.

NOMBRE COMPLETO EN MAYÚSCULAS DNI (Número de identificación sin puntos ni

comas) Homologación – Suficiencia lengua extranjera Para el 2018-01. (Solicitud del
dd/mm/aaaa) El/La estudiante solicita la homologación de los niveles 1, 2, 3, y 4 de Inglés,
teniendo en cuenta lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 7 del Acuerdo 102 de 2013
del Consejo Superior Universitario y el numeral 3 de la Circular 001 de 2016 de la
Vicerrectoría Académica; presenta un certificado proveniente de Nombre de la Institución
con nivel de competencia B1/2. El/la estudiante presentó ante el Programa de Segunda
Lengua (PSL) el certificado de estudios realizados en el instituto Nombre de la Institución,
y el PSL certificó mediante oficio PSL-165-17 de fecha dd/mm/aaaa la validez documento
presentado por el/la estudiante, quien se encuentra cursando su xxxxxxxx matrícula.

NOMBRE DEL INSTITUTO NIVELES A HOMOLOGAR

Suficiencia Nombre de Período a

No. Idioma Calificación Código Asignatura Créditos Tipología Calificación registrar Plan
Nombre de la BX Ingles I
1 1000044 3 NIV. AP 2018-01 2520
Institución Semestral
Nombre de la
Institución BX Ingles II
2 1000045 3 NIV. AP 2018-01 2520
Semestral

Nombre de la
Institución BX Ingles III
3 1000046 3 NIV AP 2018-01 2520
Semestral

Nombre de la
Institución BX Inglés IV
4 1000047 3 NIV AP 2018-01 2520
Semestral

Si según el examen de clasificación te faltan menos niveles, o si ya has cursado alguno,

elimina las filas de estos niveles y deja solamente los niveles que faltan.

Caso 4: Homologación por examen internacional

Reemplazas este texto, borras este y dejas este tal como está.

NOMBRE COMPLETO EN MAYÚSCULAS DNI (Número de identificación sin puntos ni

comas) Homologación – Suficiencia lengua extranjera Para el 2018-01. (Solicitud del
dd/mm/aaaa) El/La estudiante solicita la homologación de los niveles 1, 2, 3, y 4 de Inglés,
teniendo en cuenta lo dispuesto en el numeral 1 del artículo 7 del Acuerdo 102 de 2013
del Consejo Superior Universitario y el numeral 2 de la Circular 001 de 2016 de la
Vicerrectoría Académica; presenta copias de los resultados obtenidos en el Nombre del
Examen de fecha dd de mmmmmm de aaaa, en el cual obtuvo un puntaje total de X.X.
(Anexa copia de certificado). El/La estudiante se encuentra cursando su xxxxxxxx
matrícula.
 NOMBRE DEL EXAMEN NIVELES A HOMOLOGAR

Suficiencia Nombre de Período a

No. Idioma Calificación Código Asignatura Créditos Tipología Calificación registrar Plan
Nombre del x.x Ingles I
1 1000044 3 NIV. AP 2018-01 2520
Examen Semestral
Nombre del
Examen x.x Ingles II
2 1000045 3 NIV. AP 2018-01 2520
Semestral

Nombre del
Examen x.x Ingles III
3 1000046 3 NIV AP 2018-01 2520
Semestral

Nombre del
Examen x.x Inglés IV
4 1000047 3 NIV AP 2018-01 2520
Semestral

Si según el examen de clasificación te faltan menos niveles, o si ya has cursado alguno,

elimina las filas de estos niveles y deja solamente los niveles que faltan.

Una vez hayas diligenciado todos los cuadros, debes enviar la

solicitud y enviar este documento al correo de la coordinación:
coocurae_fcebog@unal.edu.co.
Recuerda anexar al correo o presentar en físico los soportes y
borrar las explicaciones escritas en este color.