Sei sulla pagina 1di 3

HAPAG-LLOYD INDIA PVT. LTD.

403 & 404, SATELLITE GAZEBO, A WING,4TH FLOOR, GURU HARGOVINDJI MARG
ANDHERI(EAST), MUMBAI 400093, INDIA (AS AGENT)

Our Reference: 81269800 Page 1 of 3

Received from: HL Booking Contact:


DAMCO INDIA PVT LTD Name SAKPAL, RAJEEV
EMPIRE INDUSTRIES COMPLEX, 414 Tel. +91 22 6781-2700
SENAPATI BAPAT MARG LOWAR PAREL (W) Fax +91 22 6781-2798
MUMBAI 400 013 E-Mail RAJEEV.SAKPAL@HLAG.COM
MAHARASHTRA, INDIA

Name MTR058
Tel. 8767461837
E-Mail MAYANK.TRIPATHI@DAMCO.COM

Booking Confirmation - ORIGINAL Date of Issue: 21-Apr-2018 14:22:34


EN

Our Reference: 81269800 Booking Date: 21-Apr-2018


Contract No.: S17NSE012
BL/SWB No(s).: HLCUMU1180410486
Summary: 2x45GP,1x42GP DG Temp. OOG SOW

Export: FCL / Merchant's Haulage (CY) Import: FCL / Merchant's Haulage (CY)

FREIGHT FORWARDER
DAMCO INDIA PVT LTD
EMPIRE INDUSTRIES COMPLEX, 414
SENAPATI BAPAT MARG LOWAR PAREL (W)
MUMBAI 400 013
MAHARASHTRA, INDIA
Reference: 180223

Export empty pick up depot(s) Export terminal delivery address


TRANSWORLD CFS ACMTPL - ADANI CMA MUNDRA CONTAINER
TRANSWORLD TERMINALS PRIVATE LTD. TERMINAL PVT LTD
BHARAT CFS ZONE -1 SECTORE-11,CFS ADANI PORTS & SEZ LTD.ADANI HOUSE
ROAD,ADANI PORT ROAD-MUNDRA SEZ IN PO BOX NO.1 MUNDRA KUTCH
KUTCH (GUJRAT) 370421 MUNDRA 370421, INDIA
GUJARAT, INDIA

From To By ETD ETA


MUNDRA SAVANNAH, GA Vessel 02-May-2018 28-May-2018
ACMTPL GEORGIA PORTS USSAV APL ANTWERP 18:00 08:00
(INMUN) (USSAV) Voy. No: 8117
Ext. Voy: IMX
IMO No: 9532795
Call Sign: 3FRT9
Flag: PANAMA

Import terminal pick up address


BOBC0201-059TB

Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft
Chairman of the Supervisory Board: Michael Behrendt
Executive Board: Rolf Habben Jansen (CEO), Nicolás Burr, Anthony J. Firmin, Joachim Schlotfeldt
Registered Office: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Submit your VGM
HAPAG-LLOYD INDIA PVT. LTD.
403 & 404, SATELLITE GAZEBO, A WING,4TH FLOOR, GURU HARGOVINDJI MARG
ANDHERI(EAST), MUMBAI 400093, INDIA (AS AGENT)

Our Reference: 81269800 Page 2 of 3

GEORGIA PORTS AUTHORITY


FIRMS CODE: L738
2 NORTH MAIN STR.
GARDEN CITY TERMINAL
GARDEN CITY, GA 31408, USA
GARDEN CITY TERMINAL

Deadline Location Date / Time (local) Required Action


Estimated time of arrival MUNDRA 01-May-2018 Complete your security filing at least
(INMUN) 16:00 24h prior to this date
Shipping instruction closing MUNDRA 27-Apr-2018 Provide your final BL/SWB instructions
(INMUN) 18:00
VGM cut-off MUNDRA 01-May-2018 Provide verified container gross weight
(INMUN) 12:00 (VGM)
FCL delivery cut-off MUNDRA 01-May-2018 Last possible delivery of regular
(INMUN) 17:00 containers at the export terminal

No. Type Container no. SOW Empty pick up date/time Empty pick up depot Add. Info
1 45GP N 21-Apr-2018 TRANSWORLD CFS
Container Type 40' X 8' X 9'6" HIGH CUBE CONT.
Commodity Description: APPARELS Gross Weight: 21500,0 KGM Outer Packing: CARTON
2 45GP N 21-Apr-2018 TRANSWORLD CFS
Container Type 40' X 8' X 9'6" HIGH CUBE CONT.
Commodity Description: APPARELS Gross Weight: 21500,0 KGM Outer Packing: CARTON
3 42GP N 21-Apr-2018 TRANSWORLD CFS
Container Type 40' X 8' X 8'6" GENERAL PURPOSE CONT.
Commodity Description: APPARELS Gross Weight: 21500,0 KGM Outer Packing: CARTON

Customs Details

According to shipment routing, the following customs requirements are relevant:

Direct: USA (AMS/ISF)

Hapag-Lloyd AG SCAC code: HLCU

This booking confirmation is subject to receiving of all relevant bill of lading / sea waybill data from the shipper in due time respectively according
to local documentation closing dates/times.

Remarks

PLEASE ENSURE TO REFER OUR WEBSITE FOR DETAILED BOOKING CONFIRMATION R


EMARKS / INSTRUCTIONS WWW.HLAG.COM <HTTP://WWW.HLAG.COM> LOCAL INFO IN
DIA SUBCONTINENT INDIA LOCAL DOCUMENTS BOOKING CONFIRMATION REMARKS. P
LEASE PICKUP IMPORT DESTUFF CONTAINER ONLY.
DISCLAIMER FOR ALL NON-HAZ CHEMICALS (SOLID, LIQUIDS OR POWDER FORM),
PHARMACEUTICALS, OILS, ETC IT IS IMPORTANT TO DECLARE THIS GOODS AT T
HE TIME OF BOOKING. MSDS FOR THIS COMMODITY IS COMPULSORY WHILE PLACIN
G THE BOOKING. ANY MIS-DECLARATION MAY LEAD TO PENALTY AND ALL THE COS
T AND CONSEQUENCES TO THIS EFFECT WILL BE ON CUSTOMERS ACCOUNT. IN CAS
E OF CONSOLE CARGO, THIS SHOULD BE DECLARED AT THE EARLIEST (WHEN STUF
FING PLAN IS READY) PRIOR TO RECEIPT OF THE SI INCASE IF INFORMATION I
S NOT AVAILABLE AT BOOKING STAGE.
PLS NOTE THE DETENTION FREE DAYS IS 10 DAYS; THEREAFTER THE CONTAINER
BOBC0201-059TB

DETENTION CHARGES WILL BE APPLICABLE FROM THE CONTAINER PICK UP DATE.


PLS PICK UP THE CONTAINER ACCORDINGLY.

IF 40DV NOT AVAILABLE THEN 40HC CAN BE SUBSTITUTED.

Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft
Chairman of the Supervisory Board: Michael Behrendt
Executive Board: Rolf Habben Jansen (CEO), Nicolás Burr, Anthony J. Firmin, Joachim Schlotfeldt
Registered Office: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Submit your VGM
HAPAG-LLOYD INDIA PVT. LTD.
403 & 404, SATELLITE GAZEBO, A WING,4TH FLOOR, GURU HARGOVINDJI MARG
ANDHERI(EAST), MUMBAI 400093, INDIA (AS AGENT)

Our Reference: 81269800 Page 3 of 3

*** TRUCK POWER SHORTAGE IN NORTH AMERICA ***

Carrier Haulage deliveries have been delayed due to the considerable


shortage of truckers throughout the USA and Canada.
We are working to improve service to our customers as well as to
minimize the impact of any storage/demurrage. However, under the
circumstances presented, which are beyond our control, significant
delays should be expected.
As per our tariff, storage charges incurred at US and/or Canada inland
rail depots are for the account of the cargo and have to be settled
prior to release of cargo.

Legal Terms
All dates/times are best reasonable estimates and may change. The booking confirmation is subject to sealing of container with high security
seals by shipper. Container stowage on vessel is in Carrier's discretion. Carrier operates under its Bill of Lading/Sea Waybill terms and
conditions to be provided upon request or displayed in any of Carrier's/its agent's offices or under www.hapag-lloyd.com, containing liability
limitations deviating from German law. As to VGM, CL 12.2 applies and shipper agrees that submission of VGM by third parties on his behalf
shall be deemed authorized if such message shows: Match of container and shipment number, name of responsible party (shipper) and person
authorized by shipper. Carrier may ask for further information due to country requirements and relies in the correctness of the transmitted data.
Carrier will not verify authorization or VGM. Shipper shall monitor its VGM on www.hapag-lloyd.com/en/my_shipments.html and shall notify
Carrier promptly if VGM is not correct.
BOBC0201-059TB

Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft
Chairman of the Supervisory Board: Michael Behrendt
Executive Board: Rolf Habben Jansen (CEO), Nicolás Burr, Anthony J. Firmin, Joachim Schlotfeldt
Registered Office: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Submit your VGM

Potrebbero piacerti anche