Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Indice
Castables & mixes (Concretos y Masas) 3
Refractory Castables.
Concreto refractario
Low Cement Refractory Castables.
Concreto Refractario de bajo Cemento
Ramming & Plastic Refractory Mixes.
Masas Refractarias Plasticas y Apisonable
Quick Heating Refractory Castables.
Concretos Refractario Calentamiento Rapido
Insulating Castables.
Concreto Aislante
Physical Data
(Características físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size 0,2 inch 5 mm
Max. Tamaño de Grano
Max. Recommended Temp.
2370 °F 1300 °C
Max. Temp. de Servicio
Material Required 131 lb/ft3 2.1 gr/cm3
Material Seco Requerido
Water Required Weight % Dry Solid
Agua de preparación (% en peso mat. seco) 8 - 10%
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size. 0,02 inchs 5 mm
Max. Tamaño de Grano.
Max. Recommended Temp..
2552 °F 1400 °C
Max. Temp. de Servicio.
Water Required Weight % Dry Solids 10 %
Agua de preparación (% en peso Vs mat. seco)
Bulk Density 220 °F - 105 °C 146,7 lbs/ft3 2,35 grs/cm3
Densidad Volumétrica
Modulus of Rupture 110 °C 1450 lbs/in2 10 Mpa
Modulo de Ruptura en frio 1000 °C 1595 lbs/in2 11 Mpa
Cold Crushing Strength 110 °C 5076 lbs/in2 35 Mpa
Resistencia a la compresión 1000 °C 7252 lbs/in2 50 Mpa
Permanent Linear Change
1000 °C 0 - 0,3%
Cambio Lineal Permanente
Size ( Presentacion) 55 lbs 25 Kg
Physical Data
( aracterísticas físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size 0,02 inch 5 mm
Max. Tamaño de Grano
Max. Recommended Temp.
2732 °F 1500 °C
Max. Temp. de Servicio
Material Required 137 Lb/ft3 2,2 gr/cm3
Physical Data
(Características físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size 0,2 inch 5 mm
Max. Tamaño de Grano
Max. Recommended Temp.
2912 °F 1600 °C
Max. Temp. de Servicio
Material Required
Material seco Requerido 144 lb/ft3 2,3 gr/cm3
Water Required Weight % Dry Solids
Agua de preparación (% en peso mat. seco) - %
Physical Data
(Características físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size 0,2 inch 5 mm
Max. Tamaño de Grano
Max. Recommended Temp.
2984 °F 1640 °C
Max. Temp. de Servicio
Material Required
Material seco Requerido 1 lb/ft3 2,45 gr/cm3
Water Required Weight % Dry Solids
Agua de preparación (% en peso mat. seco) - %
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size. 0,02 inchs 5 mm
Max. Tamaño de Grano.
Max. Recommended Temp..
2552 °F 1400 °C
Max. Temp. de Servicio.
Water Required Weight % Dry Solids 10.5 - 11.5%
Agua de preparación (% en peso Vs mat. seco)
Bulk Density 220 °F - 105 °C 146,7 lbs/ft3 2,35 grs/cm3
Densidad Volumétrica
Modulus of Rupture 110 °C 174 lbs/in2 1.2 Mpa
Modulo de Ruptura en frio 1000 °C 348 lbs/in2 2.4 Mpa
Cold Crushing Strength 110 °C 1740 lbs/in2 12 Mpa
Resistencia a la compresión 1000 °C 2175 lbs/in2 15 Mpa
Permanent Linear Change
1000 °C 0 - 0,3%
Cambio Lineal Permanente
Size ( Presentacion) 55 lbs 25 Kg
Physical Data
( aracterísticas físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size
0,2 inch 5 mm
Max. Tamaño de Grano
Max. Recommended Temp.
3092 °F 1640 °C
Max. Temp. de Servicio
Material Required
144 lb/ft3 2,45 gr/cm3
Material seco Requerido
Catalyst Required Weight % Dry Solids 11%
Catalizador Requerido (% en peso Vs mat. seco)
Bulk Density 220 °F - 105 °C 156 lb/ft3 2,5 gr/cm3
Densidad Volumétrica
Modulus of 110 °C 1 lb/in2 Mpa
Módulo de Rotura 1000 °C 1 lb/in2 12 Mpa
Cold Crushing Strength 110 °C 6527 lb/in2 45 Mpa
Resistencia a la compresión 1000 °C 7977 lb/in2 55 Mpa
Permanent Linear Change
1000 °C 0 - 0,2%
Cambio Lineal Permanente
Size ( Presentación) 55 lbs 25 Kg
Physical Data
(Características físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size.
0,24 inches 6 mm
Max. Tamaño de Grano.
Max. Recommended Temp.
2012 °F 1100 °C
Max. Temp. de Servicio.
Pirometric Cone/Refractoriness.
12 PCE 2336 °F 1280 °C
Cono Pirométrico.
Water Required. Weight % Dry Solid 30 - 35%
Agua de preparación (% en peso Vs mat. seco)
Bulk Density. 220 °F - 105 °C 374 lbs/ft3 0.6 grs/cm3
Densidad Volumétrica
Modulus of Rupture. 110 °C 116 lbs/in2 0.8 Mpa
Modulo de Rotura en frío 1000 °C 116 lbs/in2 1 Mpa
Cold Crushing Strength 110 °C 145 lbs/in2 1 Mpa
Resistencia a la compresión 1000 °C 145 lbs/in2 1.3 Mpa
Permanent Linear Change
1000 °C 0 - 0,3%
Cambio Lineal Permanente
Thermal Conductivity
325 °C 1.8 Btu.in/gr.ft2.F 0.26 W/m.K
Conductividad Termica
Physical Data
(Características físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size.
0,24 inches 6 mm
Max. Tamaño de Grano.
Max. Recommended Temp.
2192 °F 1200 °C
Max. Temp. de Servicio.
Pirometric Cone/Refractoriness. 2460 °F
13 PCE 1349 °C
Cono Pirométrico.
Water Required. Weight % Dry Solid 30 - 35%
Agua de preparación (% en peso Vs mat. seco)
Bulk Density. 220 °F - 105 °C 62 lbs/ft3 1 grs/cm3
Densidad Volumétrica
Modulus of Rupture. 110 °C 203 lbs/in2 1.4 Mpa
Modulo de Rotura en frío 1000 °C 435 lbs/in2 3 Mpa
Cold Crushing Strength 110 °C 449 lbs/in2 3.1 Mpa
Resistencia a la compresión 1000 °C 1060 lbs/in2 8 Mpa
Permanent Linear Change
900 °C 0 - 0,5%
Cambio Lineal Permanente
Thermal Conductivity
325 °C 3.8 Btu.in/gr.ft2.F 0.55 W/m.K
Conductividad Termica
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Modulus of Rupture
900 °C 1450 lbs/in2 10 Mpa
Modulo de Ruptura en frio
Weight
> 7.92 lbs 3600 grs
Peso
22,8 x 11,4 x
Size ( Presentacion) Brick 9 X 4 1/2 X 2 1/2 inch
6,4 cm
Magnesia
Ma (Oxido de Magnesio) (MgO) 0,32
Alkalies (Alcalis)
Al (Na2O + K2O) 0,6
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Modulus of Rupture
900 °C 1450 lbs/in2 10 Mpa
Modulo de Ruptura en frio
Porosity
< 24 max %
Porosidad
Weight > 4.18 lbs 1900 grs
Peso
Magnesia
Ma (Oxido de Magnesio) (MgO) 0,32
Alkalies (Alcalis)
Al (Na2O + K2O) 0.6
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Porosity
< 24 max %
Porosidad
Weight TA 45 - 1 7.5 lb 3400 grs
Peso
TA 45 - 2 6.8 lb 3100 grs
Size ( Presentacion) TA 45 - 1 9 X 4 1/2 X 2 1/2 - 2 1/8 inch 22,8 x 11,4 x 6,4 - 5,4 cm
Magnesia
Ma (Oxido de Magnesio) (MgO) 0,32
Alkalies (Alcalis)
Al (Na2O + K2O) 0,6
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Physical Data
(Características físicas) English Units SI Units
Modulus of Rupture
900 °C 1450 lb/in2 10 Mpa
Módulo de Rotura
Porosity
< 24 max %
Porosidad
Weight
28.66 lb 13000 gr
Peso
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Max. Recommended Temp..
2462 °F 1500 °C
Max. Temp. de Servicio.
Pirometric Cone/Refractoriness
35 PCE 3245 °F 1785 °C
Cono Pirometrico
Modulus of Rupture
900 °C 1450 lbs/in2 12 Mpa
Modulo de Ruptura en frio
Porosity
< 23 max %
Porosidad
22,8 x 11,4 x
Size ( Presentacion) Brick 9 X 4 1/2 X 2 1/2 inch
6,4 cm
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Porosity
< 18 max %
Porosidad
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Refractoriness.
2372 °F 1300°C
Refractoriedad.
Water Absortion
17 % Max
Porosidad
Weight
7.28 lb 3300 grs
Peso
28 Days 98%
Acid Resistance
Resistencia al acido Strength reduction (Disminucion Resist. Mecanica) < 5%
when Soaked in Sulfuric Acid (Cuando empapado en Acido
Sulfurico) 5 - 40%
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Modulus of Rupture
900 °C 217 lbs/in2 0.49 Mpa
Modulo de Ruptura en frio
Thermal Conductivity
350 °C 1 Btu.in/hr-ft2.F 0,15 W/m.K
Conductividad Tèrmica
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Modulus of Rupture
900 °C 113 lbs/in2 0.78 Mpa
Modulo de Ruptura en frio
Thermal Conductivity
350 °C 1,2 Btu.in/hr-ft2.F 0,17 W/m.K
Conductividad Tèrmica
Weight
2,56 lb 1160 grs
Peso
Physical Data
(características físicas) English Units SI Units
Modulus of Rupture
900 °C 217 lbs/in2 1,5 Mpa
Modulo de Ruptura en frio
Thermal Conductivity
350 °C 1,52 Btu.in/hr-ft2.F 0,22 W/m.K
Conductividad Tèrmica
Weight
3,68 lb 1670 grs
Peso
Physical Data
( aracterísticas físicas) English Units SI Units
Max. Particle Size 0,02 inch 0,6 mm
Max. Tamaño de Grano
Max. Recommended Temp.
1742 °F 1100 °C
Max. Temp. de Servicio
Pirometric Cone/Refractoriness
PCE 16 2716 °F 1491°C
Cono Pirométrico
Application (Forma de Aplicar) - Mix well before using (Mezcle bien antes de usar)
Physical Data
( aracterísticas ísicas) English Units SI Units
Bulk Density 64
Densidad Volumétrica 96
Tensile Strenght
Resistencia a la tensión
8 lb/ft3
BTU.in/hr-ft 2 .°F
Thermal Conductivity
Conductividad Térmica
64 K/m3 96 K/m3 128 K/m3
0,9 0,83 0, 69
2 29 1,73 1,46
3,26 2,43 1,94
,
Size ( Presentación)
Rev. 19-08-2016 27
Technical Data
Ficha Técnica
60
Physical Data
(Características Físicas) English Units SI Units
Bulk Density 96
Densidad Volumétrica
Tensile Strenght
Resistencia a la tensión 8 lbs/ft3
1 46 1,73 2,29
1,94 2,43 3,26
Rev. 19-08-2016 28
Technical Data
Isoboard Fc Ficha Técnica
Ceramic Fiber Board
Type (Tipo) (Placa de Fibra Ceramica)
Chemical Analysis (Análisis Químico) Approximate %
Alumina (AL2O3) > 45
Silica (SiO2) < 52
Iron Oxide (Oxido Férrico) (Fe2O3) < 1
Physical Data
(Características físicas) English Units SI Units
Thermal Conductivity
400 °C 0.59 Btu.in/gr.ft2.F 0.085 W/m.K
Conductividad Termica
800 °C 0.91 Btu.in/gr.ft2.F 0.132 W/m.K
1000 °C 1.25 Btu.in/gr.ft2.F 0.18 W/m.K
Physical Data
(Características físicas) English Units SI Units
Thermal Conductivity
200 °C 0.58 Btu.in/gr.ft2.F 0.085 W/m.K
Conductividad Termica
400 °C 0.84 Btu.in/gr.ft2.F 0.121 W/m.K
600 °C 1.21 Btu.in/gr.ft2.F 0.175 W/m.K
Physical Data
(Características físicas) English Units SI Units
Thermal Conductivity
200 °C 0.59 Btu.in/gr.ft2.F 0.085 W/m.K
Conductividad Termica
400 °C 0.84 Btu.in/gr.ft2.F 0.121 W/m.K
600 °C 1.21 Btu.in/gr.ft2.F 0.175 W/m.K
La temperaturas de uso recomendadas para todas las mantas, placas y módulos rigidizados es 100 °C.
por debajo de las temperaturas normales de uso.
Instrucciones de aplicación:
Use bocha, rodillo, pulverizador o regadera y aplique directamente sobre las mantas Isoblanc, Placas
Isoboard o Módulos de Fibra Cerámica Refractaria. Deje reposar al aire para permitir la eliminación de
líquido y endurecimiento de la Fibra Cerámica. El tiempo de endurecimiento puede acelerar mediante
ventilación forzada o calentamiento. (Calentar hasta 70°C). Puede ser necesario aplicar hasta dos
capas sobre algunas superficies para lograr la dureza deseada. Deje transcurrir 4 horas entre capas
a menos que se aplique calir para acelerar el secado.
1. Independientemente que cantidad del saco se utilice es necesario mezclar el contenido total de la bolsa en
seco, con el fin de evitar cualquier separación del agregado que se presente durante el transporte o
almacenamiento.
2. Una vez homogenizada y definida la cantidad de concreto a utilizar, se procede a mezclar durante 5 o 10
minutos o hasta que la consistencia lo amerite. El mezclado se puede realizar a mano o en mezcladora
mecánica depende a lo que requiere cada producto, seguidamente y gradualmente se adiciona
la cantidad exacta de agua que indica la ficha técnica de cada referencia, de esto depende el buen
desempeño del producto.
3. Verificar que la consistencia del concreto sea compacta y no se desintegre, agriete, deslice o riegue
através de los dedos de la mano. Si la cantidad de agua es menor que la indicada, las reacciones por
hidratación quedan incompletas y no se logra la fluidez, consistencia y compactación apropiada, si la
cantidad de agua es excesiva, los granos se segregan y se decantan los gruesos.
Los dos casos son críticos en las características finales del material y da como resultado en el mejor de
los casos disminucion considerable de las propiedades mecanicas y en la vida util del material, y en el
mayor de los casos la perdida total de las propiedades, dejando inaplicable el producto.
4. Una vez se tenga la consistencia adecuada, el concreto se debe vaciar inmediatamente ya sea en
formaletas, moldes o aplicar directamente sobre la mamposteria.
- Los moldes y las formaletas pueden ser fabricados en diferentes materiales, los mas comunes son de
madera o metal
- Se recomienda eliminar completamente las impurezas tales como, oxido o elemento extraños.
- Se debe aplicar un desmoldante adecuado (Aceite liviano o grasa), esto con el fin de facilitar el retiro de
la pieza y evitar el robo de agua por parte de la formaleta de madera, y de esta forma prevenir una mala
reaccion en las superficie del concreto.
- En aplicaciones directas en la mamposteria, se debe limpiar la superficie de particulas sueltas, ademas
se aplica mortero en la superficie para impedir que esta absorva la humedad del concreto nuevo y
ayude a un mejor agarre.
- La vibracion manual o con vibrador tipo lapiz, es recomendada para facilitar la nivelación y el llenado
de espacios dentro de las formaletas, adicionalmente densifica el concreto, generando menor
porosidad y mayor resistencia mecanica.
- Los Anclajes son Indispensables para la fijación y resistencia de la pieza de concreto que se fabrique
La forma y colocacion del anclaje son estratégicos para el buen desempeño del anclaje, concreto y
equipo en general. Ver mas detalles en la ficha técnica.
5. El Fraguado del concreto es generado por reaccione del cemento que se llevan a cabo desde
la adicion del agua hasta los primeros 60 minutos. A partir de este momento y hasta las primeras
5 horas, se debe mantener el concreto cubirto con plasticoo sacos humedecidos para evitar la
evaporación del agua por el calentamiento generado por la reacciones exotérmicas que se
presentan. Despues de las5 horas y dependiendo de la resistencia del material se podra retirar las
formaletas no soportantes. Cumplidas las 24 horas, generalmente se a terminado el fraguado y se
puede proceder a retirar todas las formaletas.
6. El secado y calentamiento de la pieza debe ser gradual. Se recomienda seguir la curva técnica de
cada producto. sin excepción se debe someter por lo menos 24 horas a 120°C para garantizar la
evacuación razonable del total del agua interna. y aproximadamente el mismo tiempo en la
temperatura correspondiente a la liga cerámica de cada material para lograr su máxima resistencia
de diseño. Es obligatorio realizar estos procedimientos sin importar el tiempo que pase entre el
vaciado y el arranque del equipo. Independiente al tiempo transcurrido, el agua que se adicione en
la preparacion para darle fluidez e hidratación al concreto no se evapora a temperatura ambiente.
Se puede utilizar madera, Carbón de leña ó con pequeños quemadores para calentar el material
durante este proceso.
Es muy importante seguir todos los procesos aquí recomendados para garantizar la duracion y el
buen desempeño de los concretos refractarios.
Un acelerado calentamiento para lograr produccion lo antes posible y la apagada de los hornos
lo antes posible por ahorrar costos, hace daños irreversibles en el concreto, debido a la
evaporacion acelerada del agua, provocando microexplociones internas de la masa del concreto,
que al tratar de salir súbitamente se encuentra una superficiede poros muy cerrados.
El curado es la etapa que sigue despues del vaciado y es el período en el cual se desarrollan las
reacciones de hidratación de los cementos que generan la liga hidráulica.
Las superficie del concreto que no están cubiertas con formaletas se deben mantener húmedas
durante las 24 horas siguientes al vaciado.
Se puede humedecer frecuentemente con agua o cubrir con plásticos o sacos de papel
humedecidos. Todos estos procesos asi como el secado y el calentamiento deben ser graduales.
Los factores que controlan el ciclo de secado de un concreto están relacionados con la remoción
de agua, tanto la que esta presente en su propio estado como la mezclada de manera química.
Independiente a las horas, dias o meses que permanezca el concreto a temperatura ambiente
se debe garantizar como mínimo durante 24 horas el concreto se mantenga a una temperatura
aproximada de 120°C. Es la unica manera para evacuar el agua de preparacion. Y a 650 °C
se debe mantener el tiempo suficiente para que las ligas ceramicas se generen de manera
adecuada.
- Las juntas de dilatacion hacen parte integral del buen desempeño de un equipo y se deben tener en
3. Si se aplica por el sistema de inmersión de los ladrillos en el mortero, deberá adicionarle la cantidad
adecuada de agua para obtener una consistenca más fluida, en las cantidades indicadas en la ficha
técnica.
4. Despues de que el mortero este completamente seco, sigue el fraguado por 24 horas como mínimo
finalmente se debe incrementar la temperatura a un gradiente no mayor de 100°C
5. Los rendimientos para el calculo de la cantidad de mortero por unidades de ladrillos a intalar esta
consignado en cada ficha técnica según la referencia de mortero.
1. Si la aplicación se hace con palustre no necesita adicionar agua. Si es por inmersíon se le debe
adicionar agua hasta tener la fluidez adecuada.
2. Se debe mezclar la totalidad de material que esta dentro del tarro, hasta obtener la total
homogenización del producto. Retire del tambor únicamente el porcentaje de producto
correspondiente a los ladrillos o área a aplicar. Así evitara el deterioro del otro material que se
utiliza, manténga en el recipiente bien cerrado para que no se seque o endureza, su esto ocurre
no se aconseja aplicarlo.