Sei sulla pagina 1di 4

Section Ill. THE GOVERNANCE OF ISRAEL 15.

The Household of Israel


had taken place previously in Egypt, when Pharaoh asked Abram why he In light of the preceding, the rabbinic statement, "On account of righte-
misinformed him and said that Sarah was his sister, he kept silent and did ous women our ancestors were redeeme<,l from Egypt," gains depth and
not reply that he had thought that "there was no fear of God in this place" ••
prectstOn. 57(
n t he c100tsteps of the two Hebrew midwives, Jews throughout
(Gn 13:19). Why? In fact, there was plenty of fear of E/ohim in Egypt-not the centuries kept on saying 'No!' to the Pharaohs of their time.
of God the Creator of the heaven and the earth, but ofCosmocrator-Pharaoh.
Hence the function of atheism (seePs 14:1; 53:2; and below Chapter 33):
negation of God will invariably lead to belief in an Adam-E/ohim (see below 15. The Household oflsrael
Chapter 25).
Early in Jewish history, during the bondage in Egypt, a clash took place Genesis, the first book of the Hebrew Scripture, begins with a single
between the mightiest of the mighty and the lowest of the low. On one side individual, Adam, and concludes with the establishment of the first family,
of the arena stood Pharaoh, King of Egypt. To appreciate the magnitude of the household of Jacob, progenitor of the children of Israel. God creates
this encounter, it should be remembered that Pharaoh was not a mere human, the individual, who in tum creates the family, which eventually creates
but as Ezekiel would later teach, a Cosmocrator with dominion over the the State. The man of Genesis is not a helpless creature. He was endowed
whole universe (see below Chapter 28). Referring to the Nile, Egypt's god with "the image of God" (Gn I :26-27; 9:6), bestowing on him self-reliance
and source of sustenance, Pharaoh declared: "Mine is the Nile." Unlike other and the faculty to "rule" over the animal world (Gn I :28-30; 9:2-5). The
humans a Cosmocrator is not engendered by a biological father (see the environment he inhabited was "very good" (Gn I :3 I). Above all, Adam
below at n. 170). He owes nothing to anyone and has the inherent was endowed with an extraordinary faculty permitting him to establish an
right to rule over everything and every one with unlimited power (see below institution that would upgrade the quality of human life and make this world
Chapters 31, 33). Thus, Pharaoh boasted: "and I had .myse1:' a friendlier environment. To fully appreciate this faculty it should be noted
(Ez 29:3)." On the other side of the arena stood what tn the hterarchtc that "all" that God made was "very good" (Gn I :31 ). And yet, about Adam
mind represents the lowest echelon of existence: n:o Hebrew.women, each it was written "that it is not good for man to be alone, I will make for him
challenging "Pharaoh, King of Egypt." Pharaoh tS.sued a dtrect to a parallel-complementary (11m) mate" (Gn 2: 18). 58 The purpose of having
those lowly beings: kill every male infant during deltvery! For the first ttme this class of mate was not biological reproduction. Other members of the
in history a Rex was disobeyed. It was a matter of fear of God: "and the animal kingdom reproduce without a "parallel-complementary mate." The
midwives feared God" and therefore they refused to comply with Pharaoh's "not good" of Adam pertains to his mental and psychological development.
command (Ex 1: 15-17). Other cases of non-violent refusals to obey pagan As if without this special class of mate, he would remain unfulfilled and
as well as Jewish authorities crisscross throughout the Hebrew Scripture. incapable of reaching individuation. With this purpose in mind, man was
According to Jewish law there is a duty-not simply the right-to disobey endowed with the mental and psychological apparatus that would enable him
such an order. 56 to establish an organic, psychosomatic relationship. "Thus a man will leave
his father and mother and cleave (p::m) unto his wife; and they shall become
ss See Gn 40:20: 'n7Yl!' and the note by A. S. Yahuda, The Language ofthe Pentateuch (Oxford: a single flesh" (Gn 2:24). The operative term 'to cleave,' 'to bond' (1?J11)
Oxford University Press, 1933), p. Ill. Concerning the ritual by whic?
himself, see R. G. Bauval, "The Seeding of the Star Gods: A Ferbhty mstde. the
Cheops's Pyramid?" in Discussions in Egyptology 16 (1990), pp. 9--21. On the tdea of a ktng- for a detailed analysis ofthe halakha on this matter, see Jose F'aur, "On Martyrdom in Jewish
god-Cosmocrator of the world, see below nn. 95, 320. . . . . . . Law: Maimonides and Nahmanides," (Heb.) Annual of Bar-/lan University: In Memory of
s6 See Milton R. Kravitz, "'Conscience, Natural Law and CIVIl Dtsobedtence tn the Jewtsh Prof. Meyer Simcha F'eldblum, 30-31 (2006). pp. 373-407.
Tradition", in Of Law and Man, ed. Shlomo Shoham, (New York .a?d Tel Aviv: Sa.bra Books, " See Sola lib. Cf. the reading in Ya/qu/ Shim 'oni, 2 vols. (Jerusalem: Ch. Vegshel, n.d), on
1971), pp. 159-175; particularly pp. 168-172. The first case ofmthtary men
!"
to obey
a king's order as a matter of conscience is registered in I Sam 22:.17. D'!n 6 Da?tel not only
,. Ez #354, vol. 2, 419c; Ps #795, vol. 2, 464b. See "On Martyrdom in Jewish Law," n. 25.
As with a pair of organs and limbs 'complementary' to one another, thus enabling each other
refused to obey the king, but he actually went ahead and pmyed m vtolatton ofhts order. The to function properly; e.g., right and left hands or feet, that are not ;dentical, but complementm11
Book of Maccabees registered many dramatic cases of civil disobedience. What is significant to each other. In this connection, the expression "and Adam knew his wife Eve" (Gn 4: i)
about this type of civil disobedience is the readiness to submit to legal punisJ:lment. To break. the is not merely a euphemism for marital relations, but serves to indicate that Adam had the
law and then refuse to submit to the proper authorities is not civil disobedtence but rebelhon. psychological and intellectual capacity to actually know his mate.
108 109
Section Ill. THE GOVERNANCE OF ISRAEL 15. The Household of Israel
refers to a unique human faculty whereby one an-other may be horizontally· slaves"-from the lowliest servant to the highest officer.61 In Plato's cave
linked (nm) to a second an-other and form a psychosomatic entity (see the truth is discovered by an individual who breaks loose from his shackles
Appendix 13). and discerned light shining above the cave. In Egypt, Israel discovered th;
'Family' is the first human institution. Its purpose is to upgrade human light while deep inside the cave (cf. Dt 4:20, 35; IK 8:51; Jer 11 :4). Since
life, and permit Adam's children to attain individuation. In this fundamental everyone was a slave, how did they discover that they were in bondage?
aspect, the 'family' of Scripture is not a 'privilege' awarded by a political, In utopian societies, old and new, crying for the wrongs of the system
social, or religious organization, without whose recognition the offspring is equals insubordination. Expressions of grief are controlled by the state.
to be regarded as 'illegitimate'-the bestioni or 'monstrous' and 'bastard' Unexpectedly, an opportunity arose. "And it came to pass in the course of
children of pagan humanity; but an institution intrinsic to the very 'image of many days that the king of Egypt died." People were expected to lament
God' innate in all humans. The stories about the Patriarchs in Genesis attest Pharaoh's death. Israel seized the moment and gathered to grieve. But
to this primary institution: the family is independent of a political and social instead of lamenting the king's death, "the children of Israel came to weep
establishment. The Hebrew term for 'household' (n•J, rather than over their bondage, and they cried; and their supplication ascended to God
standing for the extended family, cf. Gn 12:3; Am 3:2; etc.) means not only from their enslavement.''62 Only upon acknowledging their bondage, "God
'house'but 'inside' (in opposition to 'outside'). It also stands for 'corporation,' remembered His covenant with Abraham, and with Isaac, and with Jacob,"
as in the 'fellowship' of individuals sharing a common bond; particularly, and sent Moses to save them (Ex 2:23-25; cf. I Sam 12:6, and Kuzari 11, 55).
that of 'immediate family' and 'household.' Exodus opens with a statement, Moses was the outcome-not the cause-oflsrael's momentous discovery!
on the surface of little significance, stating that together with Patriarch Jacob, Again: what brought about this discovery?
his children came down to Egypt, "a man arid his household" (Ex 1:1). It The Hebrews recognized Egyptian society for what it was, because prior
encodes a key-concept, essential for the understanding of the book: prior to to their arrival they had been organized as the "household (n'J) of Jacob.''
their arrival, each of Jacob's sons succeeded in organizing his own 'house.' 59 The realization that they were in a "household (n•J) of slaves" came through
The syntax is revealing. The Hebrew suffix o 'his' (in the construct 1/n•J) opposition to the "household (n•J) of Jacob.'' It will be clear now why before
refers to both subjects of the sentence: Patriarch Jacob and the sons. In plain leaving Egypt, God ordered the Hebrews to bring in celebration a Passover
words the Hebrew household had been patterned according to the archetype lamb (Ex 12:1-14) and eat it "in a single house" (n•J, Ex 12:46). Right to
of Ja;ob, and individually shaped by each son. This archetype must be the point, the Aramaic version rendered it 'a corporation' (o11Jn), that is, an
conceived of, more or less, in terms of the 'genotype/phenotype' model 'association of individuals engaged in common pursuit and responsibilities.'
of biology, admitting a level of morphological diversity and individuation, (In Jewish law the family is conceived of as a corporation). It is by virtue
while retaining at the same time the characteristic of the biotype. The of being incorporated as a 'household' (n'J) that the Hebrews merited
future families constituting the Household of Jacob, too, are conceived of freedom from Egypt. Accordingly, the Passover lamb is incumbent upon "the
in terms of 1/n•J. Jews do not reproduce clones, but in terms of 'genotype/ household" (n•J; see Ex 12:3-4, 7). During the Passover night, God protected
60
phenotype,' admit variation and differentiation within the original archetype.
The fact that prior to their arrival to Egypt the Hebrews were organized as " On the Greek attitude toward slavery, see M.l. Finley, "Was Greek Civilization Based on Slave
Labour?" in Slavery in Classical Antiquity: Wews and Controversies (Cambridge: Cambridge
a 'household' (n'J) will explain the first recorded miracle-a miracle without University Press, 1960); Victoria Cuffe!, "The Classical Greek Concept of Slavery," Journal of
which no other miracle could have taken place: Israel's discovery that they the Historyofldeas27 (1966), pp. 323-342. Ec 10:17 alludes to the fact that within a tyrannical
were slaves! Jews were not the only slaves in Egypt. To pagan humanity system the king himself is a slave. Therefore, Pharaoh was not free to choose; see Ex 7:3, 13,
14, 22, etc. and MT Teshuba 6:2. The same idea was echoed by Elias Canetti, Crowds and
slavery is a 'natural' condition. All Egypt was a big "household (n'J) of Power, p. 358. Concerning the anxiety peculiar to despots he wrote:
It is the strongest in the mightiest. The concentration of anxiety is greatest in one who is
59 See the midrash published in Geonica, vol. 2, p. 326. a source of commands, who creates orders and receives them from no one above him.
6u On this fundamental concept, see Jose Faur, "The Hebrew Species Concept and the Origin A ruler can keep it hidden, or under control, for a longtime, but, in the course ofa life, it can
of Evolution: R. Benamozegh's Response to Darwin," Rassegna Mensile di /srae/63 (1997), increase until, as with certain Roman emperors, it suddenly manifests itself as madness.
pp. 43-66. The same characteristics are found in "God's seal," see MishnaSanhedrin 4:5 cited " This point was brought up to me in a conversation with my friend Benny Dweck over half
a century ago.
above inn. 54 and Golden Doves, pp. 140-142.
110 ]//
Section Ill. THE GOVERNANCE OF ISRAEL
15. The Household of Israel
not individual Israelites but the "houses" (n'J; Ex 12: 13). Similarly, Through the Congregation, the elders conferred legitimacy on th.e deci-
God sought to establish a covenant with the Jews, He charged Moses to fir8t sions taken by the national leaders, includ.ing Moses (Nu 32:2 ff.) and Joshua
bring the proposal "to the household (n'J) of Jacob" (Ex 19:3). (Jos 15:1, 16:1, 17:1, 18:1,22:12 ff.). They also continued the appointments
During the Egyptian bondage the Hebrew 'household' (n':l) was further of kings (see !K 12:20; I Ch 11 :3), and expressed fonnal approval by
organized into a 'consortium of households' (n1:!K n•:1). At the head of each participating in the coronation ceremony.67
consortium stood an 'elder' (lpr, pl. C'lPT), representing their respective Alone in the ancient world, Israel was not organized into 'social classes.'
consortium. God acknowledged their authority. When God announced to A renowned Biblical scholar points out the uniqueness of!srael's society:
Moses the Salvation of Israel, He ordered him to report to the "elders of
Israel" and include them in his mission to Pharaoh (Ex 3: 16-18; cf. 4:29-30; But it would be a mistake to see in ancient Israelite society the contrasts found in
other societies, past or present, between 'nobles' and 'plebeians,' 'capitalists' and
12:21; 17:6; 18:12; 24:14). More significantly, God's proposal to make an 'proletariat.' In Israel, there never really existed social classes in the modem sense
alliance with Israel was first brought "to the elders of the people" 'lPT) of groups conscious of their particular interests and opposed to one another.6s
for approval (Ex 19:7; cf. ibid. 24:1, 9, 14). Later, God ordered to
establish an assembly of "seventy elders" (Nu 11 :24--25) to govern JOtntly A decisive factor in the internal cohesiveness of Israel was the belief in their
with him (Nu 11:16-17, 24; cf. Ex 24:14).63 Collectively, these are common ancestry. All members of the original twelve tribes were regarded
designated the 'Congregation' of Israel (Lev 4: 13), constituted as 'children' of Patriarchs Abraham, Isaac and Jacob. This, however, was an
highest judicial and political authority of Israel.64 Alludmg to the orgamc inclusive element, transcending ethnicity. People from diverse backgrounds
connection between the elders and the people, the Scripture referred to them as were assimilated into the original tribes. Let us recall that among those com-
"the eyes of the congregation" (Nu 15:24, cf. Lev 8:13). 65 Through the elders, ing out with the Israelites from Egypt were the "mixed multitude" consisting
the people expressed their supreme judicial and pohttcal wtll. Concernmg the principally of intermarried couples (see Ex 12:38; and cf Neh 13:3). Prose-
authority ofthe 'Congregation' a Biblical scholar commented: lytes were fully-fledged members of the nation, sharing also the history of
Israel. Each proselyte, too, had to offer the Paschal sacrifice and celebrate the
The Sabbath violator is brought before Moses, Aaron and the 'eda (Nu 15;J3 ff:l miracles that God wrought for 'his' ancestors (see Ex 12:48-49; Nu 9:14)69
and it is they who execute the blasphemer (Lev 24:14 ff.). That the eda IS Consistent with this doctrine, Maimonides issued a legal decision to a proselyte
judicial rather than ecclesiastical in character is clear from the fact that the ascertaining that he may lead in the prayers and say: "Our God and the God
daughters of Zelophehad appear before Moses, Eleazar, the princes and the of our Fathers, since the Patriarch Abraham is your father-and of all those
'eda to demand the rights of inheritance (Nu 27:2 ff.), as do the TransJordan
tribes bringing their plea for pasture land (Nu 32:2 ff.). 66 who join lsrael."70 Given that ethnicity was not exclusive, later, under the
monarchy, the 'tribe' became 'clan,' in the wide, non-ethnic sense of this tenn.
The 'Congregation' or Senate oflsrael consisted of6 representatives per tribe. excess 2 This territorial disposition of the tribes was itself modified by the administrative
were eliminated as follows. Each elected officer picked a scroll from a box s:venty organization under the monarchy. Sure, everyone remembered to which tribe
scrolls with the word 'elder' and two with the word 'blank' (P 1m). The t'7o elde'; p1ckmg up he belonged, but the unit of society which survived, and which to some extent
these two scrolls·were rejected; see Sanhedrin 17a. On the office of the elders, see Hanoch retained the ancient customs, was the clan. In practice, after the settlement, the
Reviv, The Elders in Ancient Israel (Heb.) (Jerusalem: The village stood for the clan, and in many genealogies of Chronicles, names of
See Robert Gordis, "Democratic Origins in Ancient Edah, . m Alexander villages replace names of ancestors. 7 1
Marx Jubilee Volume, English Section (New York: The Jewtsh Theologtcal_ of
rica, 1950), pp. 369-388. On the difference between 'eda and qahal, see 1b1d., pp. 376-3 •
and Em /a-Miqra, vol. 4, 34a; vol. 5, 50b-51a. . . I " See "Democratic Origins in Ancient Israel-the Biblical 'Edah," pp. 384-387.
S Sfji #41 pp 86-87· #306 and Em Ja-Miqra, vol. 3, 8b--9b; vol. 4, 38a-b.11us tenn 1mp Y
from
" Roland de Vaux, Ancient Israel, vol. I (New York: McGraw-Hill, 1965), p. 68.
the elders flow not and judicial guidance,
knowledge and wisdom. In this context it would be mstruct1ve to note that Targum,
also " See Samuel David Luzzato, Commentary to the Pentateuch (Heb.) (Tel·Aviv: Dvir, 1965),
p. 453.
10
Maimonides, Guide I, 30, p. 43 (II. 16--22), interpreted '"J'l10" in /s.l2:3_in to l Letters and Essays of Maimonides (Heb.), vol. I, p. 234; cf. Homo Mysticus, pp. 127-131.
in Nu 15:24, above. On the rationale for this interpretation, see 1b1d. . Cf. Perush ha-Mishnayor, on Bikkurim I:4, vol. I, p. 417; MT Bikkurim 4:3; Homo Mysticus,
"Democratic Origins in Ancient Israel-the Biblical 'Edah," p. 381. See ChtefRabbt J·H. Hertz, pp. 127·131.
The Pentateuch and Haflorahs (London: Soncino Press, 5758-1997), PP· 929-930.
" Ancient Israel, vol. 1, p. 13.
112 113
Section Ill. THE GOVERNANCE OF ISRAEL 16. Humanity before Statehood
By the end of the monarchy, Israel society was close to that of a modem To us it. means hideous cruelty, the selling of a human being into the
state, rather than to European monarchies. Here is what Professor Morton of an.other person who could do him exactly as he pleased. We
Smith wrote: thmk of the temble slave-trade which existed a century ago, and we shudder.
We, who love the Bible, may feel some "regret that it tolerates slavery;
Accordingly, 'lsrael,' before the Assyrian and Babylonian conquests, seems and noble-hearted men abol.ish it, even leaders of religion opposed
to haVe been about as distinct an entity as 'Austria' is today. That is to say, them With the argument. 1t had the sancti9n of God's Revelation. They
there was a nucleus of persons united by common int_erest, common language, who to argue in th1s manner either spoke in shameful ignorance or told
common tradition, common religious feeling (loyalty to local shrines and consciously a conscious lie. In fact the Hebrew term 'ebed does not correspond
to the national god), and such ethnic uniformity as can be produced by. the to the modern term 'slave. '74
amalgamation of many elements, but on every side this nucleus blended mto
the surrounding population. 72
The Hebrew 'ebed was not plain 'property' to be disposed of by the owner
Let us review some of the ideas discussed above. Humanity began with as he pleases. It would suffice to point out that if in the course of chastising
Adam, an individual created with the 'image of God' within. Given that for a 'slave' he died under the master's whip, the master is subject to capital
the Hebrews there is only One God, and given that Adam is the progenitor punishment (see Ex 21 :20).
of all humanity, it follows that every human is created in God's image (cf.
Gn 9:6). A consequence of this view is belief in the dignity of the common man
and woman, and rejection of all forms of racial and ethnic discrimination (see 16. Humanity before Statehood
Appendix 18). This gave rise to the principle of justice and equality. Hence
the fundamental juridical principle-the first in legal history-declaring that Jewish institutions emerged from the sacredness of the individual, expressed
"a single Law and a single judicial procedure must apply to you the alien in the doctrine that every human is created in "the image of God" (see
sojourning among you" (Nu 15:16, cf. ibid. v. 29). Josephus has an Important Gn 9:6). The individual, in tum, established the household and family, which
passage about this principle: in turn contmcted the 'Law' or Constitution of Israel, which is both 'divine'
The considerations given by our legislator to the equitable treatment of aliens and 'everlasting'-two legal doctrines having nothing to do with theology.
also merits attention. It will be seen that he took the bestofall possible measures In reference to the quality of 'divine,' the Tara requires no promulgation by
at once to secure our own customs from corruption, and to throw them open and a political authority, and therefore is immune from government intervention.
ungrudgingly to any who elect to share them. To all who desire to come and Consequently, it is 'everlasting' in the sense that it cannot be abrogated by
Jive under the same laws with us, he gives a gracious we1come, holding that any civil or divine. Later, the people, through their respective elders,
it is not family ties alone which constitute relationship, but agreement in the
representmg the households of Israel, constituted themselves as a nation; and
principles of conduct. 73
thereafter, with David, into a monarchy. The evolution individual-> household
By way of illustration, let us point out the remarkable fact that the mbbis ->law->state->citizen is exceptional. It means, above all, that human rights
included two proselytes, Shema'ya (1st century B.C.E.) and are a given, inherent in the image of God within. It proposes that the individual
(1st century B.C.E.), in the chain of tradition stemming from Moses does not depend on the state. But, rather, that he creates the household which
A bot 1: 10). Moreover, the mbbis declared that every single human bemg- then create the state. A corollary of this principle is the belief that the
not only Jews-"constitutes a complete world" (Mishna Sanhedrin .4:5; Jew ruhng authorities are not hierarchically superior to anyone: they, too, are
or gentile as in the original text, see above n. 54). 'Slaves' too are mcluded. equally bound to the same Law (see below Chapter 33).
It is worthy of note that the Hebrew 'ebed is the equivalent of a in The first book of Scripture begins with the story of a single individual,
Western society, rather than 'slave' in its common semantic connotation: Adam, ending with the establishment of the first family, Patriarch Jacob's
12 Morton Smith, Palestinian Parties and Politics That Shaped the Old Testament (New York: " R. Abraham Cohen, Sabbath Sermons (London: Soncino Press, 1960), p. 240, see ibid.,
Columbia University Press, 1971 ), p. 18. PP· 239-243. Cf. The Special Laws, 34, Philo, vol. 7, p. 327: and the note of Chief Rabbi
7J Against Apion II, 209-210, vol. 1, pp. 377-379; cf. ibid. 261, p. 397. pp. 404-405.
1. H. Hertz, The Pentateuch and Hajtorahs,
114 115

Potrebbero piacerti anche