Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PERSONAL DATA
OBJECTIVE
o I want to collaborate with people with other expertise in order to deliver high quality
healthcare services, achieved by continual improvement in terms of customers’
expectations. The aim of continuous quality improvement is to meet the customer, not
just the competition.
EDUCATION
PROFESSIONAL EXPERIENCE
o Regulatory Affairs Consultant for Novo Nordisk – September 2018 – August
2019 with possibility to extend
Translation of national Product Information (PI) text for Novo Nordisk products the support
is asked for;
Proofreading of national Product Information (PI) text translation for Novo Nordisk
products the support is asked for;
Proofreading of abbreviated Product Information (aPI) adjusted based on the approved local
labelling;
Proofreading of marketing promotional materials;
Manuscript preparation for the Packaging Material Initiation (PMI) process;
Proofreading of the manuscript prepared for the Packaging Material Initiation (PMI)
process;
Initiation of PMI (Packaging Material Initiation) process in novoGloW based on which the
Printed Packaging Materials (PPMs: 8-no) are created according to local and company’s
requirements;
Proofreading of the Printed Packaging Materials – PPMs (8-no) released in LOLA system
(Labelling Online Labelling Affiliates) against the text attached in the Packaging Material
Initiation (PMI) to ensure the illustrations and content are correct;
To sign and date after each translation or proofreading, together with the other person
involved in the process, the following forms: Translation Checklist, Manuscript Checklist,
Translation and Packaging Material Creation Form;
Proofreading of Directions For Use (DFU, equivalent as meaning with IFU - Instructions
For Use) translation for Clinical Trial Products as 2nd Affiliate Approver. After the final
translated text is delivered by the 1st Affiliate Approver to the CSC-DFU team, an email
mentioning that the Directions For Use (DFU) is available in PMX system will come
containing the Label Approval Request no (LAR). The Label Approval Request no (LAR)
will be sent to the 1st Affiliate Approver, to insert it in the Form for Affiliate Approval of
DFU. To check if the 1st Affiliate Approver signed the Form for Affiliate Approval of DFU
and only if yes, to do the proofreading and sign for approval (if no comments) in PMX
system;
Proofreading of Clinical Trial labels translation for Clinical Trial Products as 2nd Affiliate
Approver. After the final translated text is delivered by the 1st Affiliate Approver to the
CSC-labels team, an email mentioning that the label is available in LOLA system will
come. Proofreading, signing for approval and submitting the label (if no comments) in
LOLA system are needed;
LCR (Labelling Change Request) and CR (Change Request) case initiation in novoGloW, if
necessary (changes with impact on specifications of packaging materials, changes related to
production critical elements, changes to PPMs that differs from the NN design);
Notify GLO (Global Labelling Operations-Part of RegOps) of regulatory revisions or new
regulation related to Printed Packaging Materials (PPM), if any;
Coordination of batch delivery with local Product Supply in case of time critical Printed
Packaging Materials (PPM) updates, e.g. critical safety updates;
Revision of RA PLANiT timelines (a global Regulatory Affairs planning system for the
planning of all files to be submitted to Health Authorities are represented by a RASP
containing detailed information on the submission);
To handle and maintain registration status information in RIMS (Regulatory Information
Management System- is the IT system (database) used by NN to handle and maintain
registration status information on a country by country basis for all drug products and
medical devices, ensuring correct product release) in order to have the latest approved text
implemented on the market;
Upload in NovoDOCS of national information corresponding to a MRP/DCP product;
Upload in Grits-II system the corresponding RIMS Information Forms, when necessary;
Maintaining updated the information from GlobeShare corresponding to Romania;
Performing the activities related to Medical Devices, when necessary;
Replying to emails when local information related to Regulatory Affairs information is
required internally (by a Novo Nordisk employee);
Preparation of the dossier for the approval/re-approval of Educational Material, when
support asked by Marketing;
Preparation of the dossier for samples distribution approval, when support asked by
Marketingș;
Offering consultancy, if needed.
o Regulatory Affairs Consultant for UCB Pharma Romania, SRL – January 2013 –
August 2017
See regulatory and quality responsibilities listed below as employee of
UCB
Responsibilities as back up LSO April 2014 – September 2016
Other activities identified by UCB and agreed by the Consultant
o Chemist at National Drug Agency (1 year in the Control Department; 2 years in the
Evaluation Department) - April 1998 – March 2001
Evaluation of chem/pharm documentation for the authorization or
reauthorisation of medicinal products for human use
Quality control of medicines for human use
TRAININGS
FOREIGN LANGUAGES
o ENGLISH
PC SKILLS
o MS OFFICE – very good knowledge and practice
ABILITIES
REFERENCES
Carina Manda – SE Immunology Med Head IT, RO, BG, GR - UCB Pharma