Sei sulla pagina 1di 45

Capítulo III

PROCESO SUMARIO
PROCESO SUMARIO

l. GENERALIDADES

En líneas generales, el proceso penal sumario se diferencia del ordinario en los


plazos de su tramitación, pues el sumario tiene una duración más corta; así como
por los delitos que son juzgados en uno y otro proceso, pues el sumario está
destinado a los delitos considerados menos graves.

El proceso penal sumario está regulado en el Decreto Legislativo N° 124 del


15/06/81 , norma en la que se establece las etapas del mismo, los plazos de su
tramitación y los órganos competentes para lIevarlo a cabo.

Asimismo, los delitos que son juzgados en dicho proceso son aquellos que no
están mencionados en la Ley. N° 26689 del 30/III96 como tramitables en la vía
procedimental ordinaria. Entre los delitos que son tramitados en la vía
procedimental sumaria encontramos el homicidio simple y culposo, hurto simple y
agravado, robo simple, entre otros, que vienen a ser más numerosos que los que
se tramitan en la vía ordinaria (Ley N° 26689, arto 1).

Como los escritos presentados por la defensa o el agraviado en el proceso


sumario son generalmente los mismos que se presentan en un proceso ordinario,
nos remitimos a los modelos que se adjuntan en el capítulo correspondiente al
proceso ordinario.

II. DE LA INSTRUCCiÓN

En el proceso penal sumario se otorga al juez penal la facultad de fallo, que no


tiene en los procesos ordinarios. Esto es, con lo actuado en la instrucción el juez
penal emite sentencia (D.Leg. N° 124, arto 1).

La instrucción se sujeta a las reglas establecidas para el proceso ordinario, salvo


el plazo de la instrucción que en el proceso sumario es de solo sesenta días.
Asimismo, a petición del Fiscal Provincial o cuando el juez lo considere necesario,
este plazo podrá prorrogarse por no más de treinta días (D.Leg. N° 124, arto 3).

III. SENTENCIA
Al terminar la etapa de la instrucción en el proceso sumario, el fiscal provincial
deberá pronunciarse sin ningún trámite previo dentro de los diez días siguientes
(D.Leg. N° 124, arto 4).

Posteriormente, los autos son puestos a disposición de la secretaría de juzgado, a


fin de que los interesados en un término de diez días puedan, a través de sus
abogados defensores, presentar los informes escritos que correspondan (D.Leg.
N° 124, arto 5).

Una vez vencido dicho plazo, el juez penal, sin mayor trámite, deberá pronunciar
la resolución que corresponda en el término de 15 días (D.Leg.
N° 124, arto 6).

La sentencia condenatoria deberá ser leída en acto público, con citación del Fiscal
Provincial, del acusado, del abogado defensor y de la parte civil. La sentencia
absolutoria solamente es notificada (D. Leg. N° 124, arto 6).

IV. APELACiÓN

La sentencia expedida por el juez penal puede ser apelada en el mismo acto de
lectura o en un plazo no mayor de tres días (D.Leg. N° 124, arto 6). Es recién en
esta instancia que el proceso penal sumario adquiere las características de
publicidad y oralidad que no tuvo ante el juez penal.

V. PROCESOS QUE SE SIGUEN EN ESTA VíA

Conforme al arto 2 de la Ley N° 26689, todos los procesos no comprendidos en el


arto 1 de dicha norma, deberán tramitarse como procesos sumarios. Es decir,
todos aquellos que no constituyen procesos ordinarios devienen en procesos que
deberán tramitarse conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 124, a
excepción de los procesos especiales y otros señalados por ley (Ley N° 26689,
arts. 1 y 2).

Capítulo IV

PROCESOS ESPECIALES

SUB-CAPíTULO I
PROCESOS POR DELITOS CONTRA EL HONOR

l. GENERALIDADES

Dentro de los procedimientos especiales tenemos al procedimiento para los delitos


de calumnia, difamación e injuria, el mismo que prevé el trámite procesal aplicable
en caso de los delitos contra el honor antes referidos (C. de P.P., arto 302).

II. DE LA QUERELLA

La querella o denuncia de parte agraviada, se dirige contra el juez penal. En ella


se deberá indicar los testigos que serán examinados y acompañarse, de ser el
caso, la prueba escrita de la comisión del ilícito penal (C. de P.P., arto 302).

III. TRÁMITE

El juez penal deberá citar al querellado mediante cédula, expresando en ella el


delito que se le imputa, el nombre de los testigos ofrecidos, el de los peritos
nombrados, si los hubiere, y el día y hora en que deben comparecer juntos
querellante, querellado, testigos y peritos. Estos últimos con su respectivo
dictamen.

En la misma cédula se expresará que el querellado tiene derecho para llevar hasta
tres testigos que rectifiquen los hechos imputados, o demuestren la imparcialidad
de los testigos ofrecidos por el querellante, y si hay prueba pericial, un perito que
discuta los dictámenes de los peritos judiciales o los presentados por el
querellante. A esta cédula se acompcy1ará una copia de la querella.

La citación no podrá ser para antes del quinto día, ni para después del décimo de
la notificación. Se dejará copia en autos de la cédula respectiva.

Reunidos ante el juez instructor el querellante, el querellado y los testigos, el juez


invitará a las partes a conciliarse. Si hay conciliación se sentará el acta respectiva,
que firmarán el juez, las partes y el actuario.

Si el querellante no concurre, el juez citará a segundo comparendo, bajo


apercibimiento de dar a aquel por desistido de su acción. Si no compareciera, se
cortará el procedimiento.

Si no hay conciliación, el juez examinará al querellante, al querellado y a los


testigos de ambas partes. Si se presenta prueba escrita, invitará al firmante o al
supuesto autor a que la reconozca.
De todo lo actuado en el comparendo se sentará acta, que firmarán el juez, el
actuario, el querellante, el querellado, los testigos y los peritos. Si alguien se niega
a firmar, se hará constar el hecho y los motivos que adujere.

Concluido el comparendo, el juez elevará la instrucción a la Sala Penal Superior


correspondiente, con conocimiento de las partes. Recibidos los actuados por dicha
sala, el presidente de ella fijará día para la audiencia, que se celebrará en privado.
Pueden concurrir a la audiencia los peritos que hicieron el reconocimiento en la
instrucción u otros peritos, pero ninguna de las partes puede llevar más de un
perito nuevo. Concluidos los debates, la Sala Penal deberá pronunciar sentencia
(C. de p.p., arts. 303 a 311).

IV. PROCESOS QUE SE SIGUEN EN ESTA VíA

Este trámite procesal es aplicable cuando se cometan los delitos previstos en los
arto 130 (injuria), 131 (calumnia) y 132 (difamación) (C.
de p.p., arto 302).
Modelo 1

Querella por delito de calumnia

Sumilla: Querella por delito de calumnia

AL JUEZ PENAL DE ...........:

AAA AAA, identificado con D.N. l. N° ..................................., con domicílío real


en ....................................... y domicílío procesal en ........................................., a
Ud. con el debido respeto digo:

l. PETITORIO:

Que, en mi condición de agraviado, acudo a su despacho para formular querella


contra BBB BBB, por la comisión del delito contra el honor-calumnia, ilícito penal
tipificado en el arto 131 del Código Penal.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que, desde .......... de 200...., me vengo desempeñando como asesor en


la empresa ............................. S.A., cuya sede social se encuentra ubica-

da en ...............................

2. Que, el día .... de ................. de 200...., en circunstancias en que me encontraba


en mi oficina en una reunión de negocios con cinco inversionistas, así como con el
director ejecutivo y el director de marketing de la empresa .................... S.A.,
señores ................ y..............., respectivamente; el querellado, señor 888 888,
quien era uno de estos inversionistas, interrumpió la exposición que venía dando
solo para acusarme falsamente de fraude en la administración de personas
jurídicas cuando desempeñé funciones de director en la empresa ..................
S.R.L.
Dicha aseveración la infirió a viva voz, provocando la interrupción de las
conversaciones, debido a la indignación de los demás partícipes en la reunión y a
la vejación de que había sido víctima.

3. Que, dicha información carece de toda veracidad, porque jamás me he envuelto


en situaciones como esa, lo que se reafirma por no haber sido objeto de denuncia
penal por la comisión de ese ilícito penal por la empresa ................ S.R.L. Lo
mismo puede decir el señor ........................, presidente del directorio de dicha
empresa, quien me entregara una carta de recomendación por los servicios
prestados.
4. Que, es imponderable el daño realizado a mi honra, porque afirmaciones como
esa, a pesar de que uno sabe que son infundadas, hieren el honor de las
personas, más aún cuando provocan el cierre de negociaciones profesionales.

5. Por dichos motivos, presento ante Ud. la presente querella a fin de que,
conforme al arl. 302 del Código de Procedimientos Penales, se inicie proceso
penal especial por la comisión del delito de calumnia, ilícito penal tipificado en el
arl. 131 del Código Penal, en contra del querella do BBB BBB.

III. MEDIOS PROBATORIOS:

Declaración testimonial del señor............................, director ejecutivo de


la empresa """""""" S.A.

Declaración testimonial del señor ............................, director de marke-


tiN° de la empresa ................ S.A.

Declaración testimonial del señor ............................, presidente del direc-


torio de la empresa ................ S.R.L.

Carla de recomendación de la empresa …………. S.R.L.

POR TANTO,

Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto para el proceso especial para delitos de calumnia,
difamación, injuria y contra el honor sexual.

PRIMER OTROSI DIGO: Para efectos de la citación al querellado BBB BBB, como
a los testigos que. ofrezco, los mismos serán notificados en la dirección
de la empresa .................... S.A., sito en ................................
SEGUNDO OTROSI 0/(::0: Asimismo, a fin de notificar al testigo ..................,
deberá notificársele en la sede social de la empresa ...................................
S.R.L., sito en ............................

Lima, ........ de ................ de ......

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL QUERELLANTE


Modelo 2

Querella por delito de difamación

Sumilla: Querella por delito de difamación

AL JUEZ PENAL DE ...........:

AAA AAA, identificado con D. N. l. N° ..................................., con domicilio real


en ....................................... y domicilio procesal en ........................................., a
Ud. con el debido respeto digo:

l. PETITORIO:

Que, en mi condición de agraviado, acudo a su despacho para formular querella


contra BBB BBB, por la comisión del delito contra el honor-difamación, ilícito penal
tipificado en el arto 132 del Código Penal.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que, con fecha ........... se llevó a cabo la asamblea general ordinaria de la


asociación de propietarios de vivienda "............................" de la cual soy el
presidente, en la que se iba a informar sobre los avances de diversas gestiones
que la junta directiva viene realizando.

2. Que, durante el desarrollo de la asamblea, el señor BBB BBB, miembro de la


asociación, interrumpía de manera constante y permanente solo para hacer
afirmaciones maliciosas acerca de que el suscrito malgastaba los escasos fondos
de la asociación en fiestas y actividades reñidas con la moral, señalando incluso
detalles al respecto, provocando el malestar de los demás asistentes. Sin
embargo, hasta el momento no ha aportado niN°una prueba al respecto.

3. Que, dichas afirmaciones carentes de toda veracidad, han sido vertidas con la
intención de generar animadversión en mi contra por parte de los demás
asociados, ya que en mi condición de dirigente y presidente de la institución jamás
he sido objeto de cuestionamiento alguno sobre mi conducta moral, situación de la
que los propios miembros de la asociación pueden dar fe.

4. Que, es imponderable el daño realizado a mi honra, porque afirmaciones como


esa, pese a que uno mismo sabe que son falsas, hieren el honor de las personas,
más aún si generan dudas en quienes han depositado su confianza al elegirme en
el cargo que ostento.
5. Por estos motivos, presento ante Ud. la presente querella a fin de que,
conforme al arto 302 del Código de Procedimientos Penales, se inicie proceso
penal por la comisión del delito de difamación, ilícito penal tipificado en el arto 132
del Código Penal, en contra del querella do BBB BBB.

/II. MEDIOS PROBATORIOS:

Declaración testimonial del señor ............................, identificado con DNI


número ............., domiciliado en ........................, miembro de la asociación.

Declaración testimonial del señor ............................, identificado con DNI


número ............., domiciliado en ........................, miembro de la asociación.

Declaración testimonial del señor ............................, identificado con DNI


número ............., domiciliado en ........................, miembro de la asociación.

Acta de la asamblea general ordinaria en donde constan las afirmaciones del


querella do difamando al suscrito.

POR TANTO,

Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto para el proceso especial para delitos de calumnia,
difamación, injuria y contra el honor sexual.

Lima, ........ de ................ de .....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL QUERELLANTE


Modelo 3

Querella por delito de injuria

Sumilla: Querella por delito de injuria

AL JUEZ PENAL DE ...........:

AAA AAA, identificado con D.N.I. N° ..................................., con domicilio real


en ....................................... y domicilio procesal en ........................................., a
Ud. con el debido respeto digo:

l. PETITORIO:

Que, en mi condición de agraviado, acudo a su despacho para formular querella


contra BBB BBB, por la comisión del delito contra el honor-injuria, ilícito penal
tipificado en el arto 130 del Código Penal.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que, con fecha ........... se celebró el aniversario de la empresa ....................


S.A. en la que veN°o laborando, motivo por el cual ese mismo día, se llevó a cabo
un almuerzo de confraternidad entre sus trabajadores.

2. Que, el desarrollo del mencionado evento se iba llevando a cabo con toda
normalidad hasta que el señor BBB BBB, de manera súbita, se levantó de su
mesa y se dirigió hacia mí para insultarme a viva voz de
ladrón, ................, .............. y..........., intentando incluso agredirme a puñetes, pero
fue detenido por los demás compañeros de trabajo.

3. Que, los referidos insultos proferidos contra mi persona constituyen una ofensa
y un ultraje a mi honor, más aún cuando en ningún momento provoqué que el
querellado actuara de la forma descrita, siendo imponderable el daño perpetrado a
mi honra.

4. Por estos motivos, presento ante Ud. la presente querella a fin de que,
conforme al arto 302 del Código de Procedimientos Penales, se inicie proceso
penal especial por la comisión del delito de injuria, ilícito penal tipificado en el arto
130 del Código Penal, en contra del querellado BBB BBB.

III. MEDIOS PROBATORIOS:

Declaración testimonial del señor ............................, identificado con


DNI número ............., domicílíado en .........................
Declaración testimonial del señor ............................, identificado con
DNI número ............., domiciliado en .........................

Declaración testimonial del señor ............................, identificado con


DNI número ............., domiciliado en .........................

POR TANTO,

Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto para el proceso especial para delitos de calumnia,
difamación, injuria y contra el honor sexual.

Lima, ........ de ................ de .....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL QUERELLANTE


SUB-CAPíTULO II

PROCESOS POR DELITO DE IMPRENTA V OTROS


MEDIOS DE PUBLICIDAD

l. GENERALIDADES

Otro procedimiento especial es aquel que tiene por finalidad juzgar los delitos
cometidos a través de medios impresos o publicaciones, o prensa, o con escritos,
vendidos o exhibidos o por carteles expuestos al público, o el cinema, la radio, la
televisión u otro medio análogo de publicidad (C. de p.p., arts. 314 y ss.).

II. TRÁMITE

El Juez Penal deberá realizar en el término de ocho días una sumaria


investigación, sentenciando en el término de cinco días.

Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación, y contra lo que


resuelve la Sala Penal Superior, recurso de nulidad. Dichos recursos deberán ser
resueltos dentro del término de diez días (C. de p.p., arto 314 a 317).

III. PROCESOS QUE SE SIGUEN EN ESTA VíA

Se tramita mediante las normas de este proceso el juzgamiento de los delitos


contra el honor (calumnia, difamación e injuria) cuando han sido cometidos por
medios impresos o publicaciones, o prensa, o con escritos, vendidos o exhibidos o
por carteles expuestos al público, o el cinema, la radio, la televisión u otro medio
análogo de publicidad.

Asimismo, se aplicarán las normas previstas para este procedimiento cuando se


use la prensa periódica o cualquiera de los medios de publicidad anteriormente
referidos, para instigar al homicidio, robo, incendio u otros estragos; o a delitos
contra las comunicaciones públicas o contra la provisión de agua, luz y fuerza; o
inciten a los ciudadanos, partidos o gremios a la lucha armada o a la guerra civil; o
a que cometan el delito de sedición (C. de p.p., arts. 314 y 315).
Modelo

Querella por delito de difamación

Sumilla: Querella por delito de difamación


mediante medio de comunicación social

AL JUEZ PENAL DE ...........:

AAA AAA, identificada con D.N.I. N° ..................................., con domicilio real


en ....................................... y domicilio procesal en ........................................., a
Ud. con el debido respeto digo:

l. PETITORIO:

Que, en mi condición de agraviada, acudo a su despacho para formular querella


contra BBB BBB, por la comisión del delito contra el honor-difamación mediante
medio de comunicación social, ilícito penal tipificado en el último párrafo del arto
132 del Código Penal.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que, en mi condición de cantante usualmente realizo presentaciones en Lima y


el interior del país, a fin de efectuar giras promocionales de mis composiciones
musicales, gozando del reconocimiento del público, el mismo que me ha
convertido en un personaje de gran respaldo popular, con una muy buena ganada
imagen profesional.

2. Que, el día .... de ................. de 200...., en circunstancias en que me encontraba


en mi domicilio descansando de una de mis giras, pude observar a través del
programa televisivo ".......................:: del canal........., que su conductora, BBB BBB
afirmaba que en mi infancia había sido víctima de violación por parte de un familiar
muy cercano, hoy difunto.

3. Que, dicha información, a la par de carecer de toda veracidad, ha dañado


profundamente mi condición de ser humano, al agredir lo más íntimo de mi querer
interno, mancillando ante millares de hogares el respeto que guardo de este
familiar y mi imagen de artista.

4. Por dichos motivos, presento ante Ud. la presente querella a fin de que,
conforme al arto 314 del Código de Procedimientos Penales, se inicie proceso
penal especial por la comisión del delito de difamación mediante medio de
comunicación, ilícito penal tipificado en el último párrafo del arto 132 del Código
Penal, en contra de la querella da BBB BBB.
III. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Mi denuncia se basa en los arto 132 del Código Penal, y 314 Y siguientes del
Código de Procedimientos Penales.

IV. MEDIOS PROBATORIOS:

Cassette del vídeo que contiene grabado el reportaje transmitido por el programa
"......................." del canal....................., en donde la querellada comete el delito de
difamación en mi agravio.

POR TANTO:

Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto para el proceso especial para delitos de imprenta y otros
medios de publicidad.

OTROS! DIGO: Para efectos de la citación a la querella da BBB BBB, los mismos
serán notificados en la dirección de su centro de trabajo, la empresa
televisiva .................... S.A., sito en ................................

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL QUERELLANTE


SUB-CAPíTULO III

PROCESO POR FALTAS

l. GENERALIDADES

El procedimiento por faltas es aquel en el cual se tramita el juzgamiento de los


ilícitos penales que no sean delitos, es decir, de las faltas.

Las faltas son aquellas conductas reprochables penalmente pero que debido a su
escasa gravedad, a diferencia de los delitos, no ameritan un juzgamiento tan
exhaustivo, así como tampoco una sanción severa (C.P., arts. 440 a 452).

Cabe señalar que la Ley N° 27939, del 12/02/2003, ha establecido un


procedimiento especial por faltas, derogando tácitamente el Título V del Libro IV,
Juicio por Faltas, arts. 324 al 328, del Código de Procedimientos Penales que
regulaban dicho trámite.

II. TRÁMITE

El procedimiento se sujeta a reglas específicas y son competentes los Jueces de


Paz Letrados, quienes estarán a cargo de la investigación y juzgamiento (Ley N°
27939, arto 2).

Al iniciarse el proceso el Juez de Paz Letrado examinará lo actuado por la


autoridad policial. De existir solo denuncia escrita u oral, será presentada por el
agraviado o por su representante ante la autoridad judicial.

En los casos de flag rancia que originen la detención del agente por presumirse la
comisión de delito, la Policía comunicará de inmediato el hecho al Juez de Paz
Letrado y pondrá inmediatamente al detenido a su disposición con el respectivo
parte de remisión. El Juez desestimará de plano la denuncia cuando sea
manifiesto que el hecho no constituye falta; caso contrario, dictará el auto de
apertura de instrucción. Si el hecho constituye delito, el Juez correrá traslado de
los actuados, con el detenido, al Fiscal Provincial correspondiente.

La declaración del imputado se tomará de inmediato sin perjuicio de su derecho a


ser asistido por un abogado defensor. En los casos que el imputado no se
encuentre detenido se recibirá su declaración dentro del tercer día de notificado
por la autoridad judicial, quien podrá disponer su conducción de grado o fuerza
(Ley N° 27939, arto 3).
Las cuestiones previas, cuestiones prejudiciales, excepciones y cuestiones de
competencia se podrán deducir hasta antes de pronunciarse la sentencia y se
resuelven al emitirse esta. En el mismo escrito se propondrán los medios de
prueba que correspondan siempre que sean de actuación inmediata. La actuación
probatoria se lleva a cabo en audiencia, la misma que se realiza en un solo acto
(Ley N° 27939, arto 4).

La audiencia se realiza en un solo acto y sin interrupción alguna, salvo causas de


fuerza mayor: En su desarrollo se escuchará al agraviado y al procesado.

Si el procesado reconoce espontáneamente su responsabilidad y no se estima


necesario la actuación de otras diligencias, el Juez dictará de inmediato la
sentencia que corresponda, señalando la .pena y la reparación civil.

Ahora bien, si el procesado no reconoce su responsabilidad o son necesarias


otras diligencias, el Juez de Paz Letrado inmediatamente actuará las pruebas
ofrecidas, una vez recibidos los alegatos y sin más dilación será dictada. la
sentencia.

En el caso que en el proceso sean necesarias la realización de otras diligencias, la


instrucción no podrá exceder de veinte días, salvo prórroga excepcional hasta de
diez días adicionales. Al término de estos plazos se citará para audiencia de
lectura de sentencia. En ambos casos, el Juez notificará al procesado para que
comparezca en la fecha que señale, bajo apercibimiento de ser conducido de
grado o fuerza (Ley N° 27939, arto 5).

La sentencia emitida por el Juez de Paz Letrado es susceptible de apelación


dentro del plazo de un día de efectuada su lectura. Los autos serán elevados en el
día al Juez Especializado en lo Penal correspondiente. Recibida la apelación, el
Juez Especializado en lo Penal señalará fecha para la vista de la causa dentro de
los cinco días de recibidos los autos. Los abogados defensores presentarán por
escrito los alegatos que estimen convenientes, sin perjuicio del informe oral que
puedan realizar en la vista de la causa. Realizada la vista de la causa, el Juez
resolverá en el plazo improrrogable de tres días. Su resolución es in impugnable
(Ley N° 27939, arto 6).

Asimismo, en cualquier estado de la causa, hasta antes de dictada la resolución


de segunda instancia, el agraviado puede desistirse o transigir, con lo que se dará
por fenecido el proceso (Ley N° 27939, arto 7).

Adicionalmente no se debe soslayar que, de manera excepcional, en los lugares


donde no exista Juez de Paz Letrado, los procesos por faltas serán realizados por
el Juez de Paz (Ley N° 27939, Segunda Disposición Final).

III. PROCESOS QUE SE SIGUEN EN ESTA VíA


Se tramitan mediante las normas de este proceso todas las faltas contenidas en el
Libro III del Código Penal, es decir las faltas contra la persona, faltas contra el
patrimonio, faltas contra las buenas costumbres, faltas contra la seguridad pública
y faltas contra la tranquilidad pública (C'p', arts. 440 a 452).
Modelo

Querella por falta

Sumilla: Querella por la comisión


de la falta de agresión sin daño

AL JUEZ DE PAZ LETRADO DE ...........:

AAA AAA, identificado con D.N. l. N° ..........................., con domicilio real


en ....................................... y domicilio procesal en ........................................., a
Ud. con el debido respeto digo:

I. PETlTORIO:

Que, en mi condición de agraviado, acudo a $U despacho para formular querella


contra BBB BBB, por la comisión de la falta contra la persona-agresión sin daño,
ilícito penal tipificado en el al1. 443 del Código Penal.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1. Que, desde ............. de 200...., en mi condición de arrendatario, domicilio en el


depal1amento ......... del inmueble ubicado en ....................................., de
propiedad de la arrendataria, Sra. ........................................

2. Que, en dicho inmueble también mora en calidad de arrendataria la querellada


BBB BBB ..........................., en el depal1amento ......., contiguo al que yo ocupo.

3. Que, es del caso señalar que cada vez que salgo de mi habitación o entro a
ella, debido a la misma disposición de los ambientes de dicho inmueble, tengo que
pasar necesariamente delante de su habitación.

4. Que, desde mediados del mes de ......... del presente año, la querella da ha
asumido una actitud poco comprensible y que encuentro sin fundamento. Resulta
que cada vez que tengo que pasar por su habitación, la querella da suele arrojar
por la ventana objetos en contra de mi persona, los mismos que no me han
provocado daño físico alguno pero sí una profunda incomodidad y temor de que
uno de estos objetos me pueda infringir una lesión mayor.

5. Que, pese a mis intentos de conversar con dicha señora o con la arrendadora,
estos han resultados vanos para remediar esta incómoda situación.

6. Por dichos motivos, presento ante Ud. la presente querella a fin de que,
conforme al al1. 324 del Código de Procedimientos Penales, se inicie proceso
penal especial por la comisión de la falta contra la persona-agresión
sin daño, ilícito penal tipificado en el arto 443 del Código Penal, en contra del
querellado BBB BBB.

III. MEDIOS PROBATORIOS:

1. Declaración testimonial de la señora ............................, en su calidad de


querella da.

2. Declaración testimonial de la señora ............................, en su calidad de


arrendadora.

3. Declaración testimonial del señor ............................, en su calidad de vecino y


conocedor de los hechos que denuncio.

4. Declaración testimonial del señor ............................, en su calidad de vecino y


conocedor de los hechos que denuncio.

POR TANTO:

Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto al proceso especial para faltas.

OTROSI DIGO: Para efectos de la citación a la querellada BBB BBB, como a los
testigos que ofrezco, los mismos serán notificados en sus respectiva.s direcciones
domiciliarias, sito en . ..................................... ........... .......... ....

............ ...........

Lima, ........ de ................ de .....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL QUERELLANTE


Capítulo V

MEDIOS IMPUGNATORIOS

l. GENERALIDADES

Los medios impugnatorios son aquellos instrumentos procesales que la ley


concede a quienes intervienen en un proceso para que soliciten al juez que él
mismo u otro magistrado de jerarquía superior, realicen un nuevo examen de un
acto procesal o de todo el proceso, a fin de que se anule o revoque este, total o
parcialmente.

En doctrina se mencionan dos clases de medios impugnatorios: los recursos y los


remedios. Los primeros son aquellos que atacan a los actos procesales
contenidos en resoluciones, mientras que los remedios por el contrario se dirigen
contra los actos procesales no contenidos en resoluciones.

En nuestro ordenamiento procesal penal existen cinco medios impugnatorios:


reposición, apelación, nulidad, queja y revisión.

II. RECURSO DE REPOSICiÓN

a) Concepto y procedencia:

La reposición es el medio impugnatorio que se dirige contra los decretos. Como se


recordará, los decretos son aquellas resoluciones expedidas por el juez penal que
no deciden sobre el fondo del asunto materia del proceso, siendo resoluciones de
mero trámite o impulso procesal.

Nuestro Código de Procedimientos Penales no regula expresamente este recurso,


pero aplicando supletoriamente lo previsto en el Código Procesal Civil suele ser
interpuesto en sede penal (C.P.C., arto 362).

b) Trámite:
El recurso de reposición se interpone ante el mismo juez penal que ha expedido el
decreto cuestionado en un plazo no mayor a los tres días de notificada dicha
resolución.

El juez puede decidir de inmediato la procedencia del recurso en caso de que el


vicio o error sea evidente o también resolver de plano que el recurso es
notoriamente inadmisible o improcedente. Igualmente, en caso de considerarlo
necesario, podrá notificar a los otros sujetos procesales sobre su presentación (el
Ministerio Público o la parte civil, según corresponda) para tener en cuenta su
opinión antes de tomar una decisión.

Lo resuelto por el juez penal tiene carácter inimpugnable (C.P.C., arto 363).
Modelo

Recurso de reposición

Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de reposición

SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL

AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones simples, en agravio de SSS SSS; a Ud. atentamente digo:

Que, aplicando en forma supletoria los arts. 362 y siguientes del Código Procesal
Civil, recurro a su despacho para presentar el presente recurso de reposición en
contra del decreto expedido por su despacho de fecha ............;
en atención a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

1. Que, conforme al auto de apertura de instrucción expedido por su despacho con


fecha .................., se me imputa la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-lesiones leves, en supuesto agravio de SSS SSS; conducta tipificada en el
arto 122 del Código Penal.

2. Que, habiéndose expedido el dictamen final del fiscal provincial y el informe final
del su despacho, conforme al arto 204 del Código de Procedimientos Penales,
procedía que, antes de elevarse la instrucción a la Sala Penal correspondiente, se
pongan los autos del proceso a disposición de los interesados en el despacho del
juez por el término de tres días.

3. Que, pese a dicha disposición expresa de nuestra normatividad procesal penal,


mediante la resolución N° …. de fecha .......... se ha dispuesto colocar a
disposición de las partes los autos desde el día ….. hasta el día .............., sin tener
en cuenta que dichos días son feriados no laborables por realizarse la semana
de ..........

4. Que, la resolución cuestionada me ha impedido dar lectura con mi abogado


defensor de dichos actuados, por lo que no he podido conocer los detalles y
diligencias del proceso, lo cual me ha originado un perjuicio considerable.
5. Por ello, recurro a su despacho para presentar recurso de reposición, a fin de
que se declare la nulidad de la resolución N° ............ de fecha ......... y que se
vuelva a poner a disposición de las partes los actuados de la instrucción.

POR TANTO:

Sírvase Ud. señor juez declarar fundado el presente recurso de reposición y


declarar la nulidad de la resolución N° ................ de fecha .............

Lima,........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL RECURRENTE


III. RECURSO DE APELACiÓN

a) Concepto Y procedencia:

Comúnmente, la apelación es conocida como aquel recurso que se dirige contra


los autos y demás resoluciones judiciales que incurren en algún vicio o error y que
provocan algún perjuicio al recurrente, con la finalidad de que el órgano superior
inmediato vuelva a analizar los actuados y dicte un fallo arreglado a ley.

Sin embargo, en el proceso penal sumario el recurso de apelación también se


utiliza para impugnar la sentencia expedida por el juez y solicitar a la sala penal
que inicie el juicio oral.

A diferencia de los decretos, los autos y sentencias son resoluciones en las que
existe por parte del juez un análisis lógico-jurídico del hecho o de la norma
aplicable al hecho, por lo que resulta arreglado a ley que el justiciable teN°a la
posibilidad de solicitar una segunda revisión de lo resuelto en primera instancia.
De esta manera se cumple el precepto constitucional de pluralidad de instancias
(Const., arto 139 inc. 6).

Actualmente en nuestro Código de Procedimientos Penales se admite este


recurso para impugnar el auto que no concede la constitución de parte civil (C. de
P.P., arto 55), contra el auto de no ha lugar a la denuncia (C. de P.P., arto 77),
contra el mandato de detención expedido en el auto apertorio de instrucción
(C.P.P., arto 138), contra la resolución que establece el mandato de
comparecencia (C. de P.P., arto 83), contra la resolución que no admite a trámite
nuevos incidentes (C. de P.P., arto 90), contra el auto que dispone la libertad del
procesado (C. de P.P., arto 113), contra la sentencia expedida por el juez penal en
los procesos sumarios (D. Leg. N° 124, arto 7), entre otras resoluciones.

b) Trámite:

La apelación se interpone ante el mismo juez penal que ha expedido la resolución


cuestionada. Posteriormente, el juez formará el cuaderno incidental y lo elevará a
la Sala Penal respectiva, la que finalmente resolverá sobre su procedencia o no.

Tratándose de la apelación a la sentencia expedida por el juez penal en los


procesos sumarios, el plazo para interponer el recurso es de tres días de dictada
la sentencia o en el mismo acto de su lectura.

Previa vista fiscal, que deberá emitirse en ocho días si hay reo en cárcel y en
veinte días si no lo hubiera, la Sala Penal resolverá el recurso dentro los quince
días siguientes a la recepción de la vista fiscal (D. Leg.N° 124, arts. 7 y 8).
Modelo 1

Recurso de apelación del mandato de detención

Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Apelación contra mandato de detención

SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL

AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones graves, en agravio de SSS SSS;
a Ud. atentamente digo:

Que, al amparo del arto 138 del Código Procesal Penal, recurro a su despacho
para presentar recurso de apelación al mandato de detención contenido en el auto
apertorio de instrucción expedido por su despacho de fecha ............; en atención a
los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

1. Que, conforme al auto de apertura de instrucción expedido por su despacho con


fecha .................., se me imputa la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-lesiones graves, en supuesto agravio de SSS SSS; conducta tipificada en el
arto 121 del Código Penal.

2. Que, en el referido auto apertorio de instrucción, se dicta la medida coercitiva de


detención en contra de mi persona, la misma que no se ajusta a derecho porque
se ha infringido lo dispuesto en el arto 135 del Código Procesal Penal.

3. En efecto, en dicho artículo se señala expresamente que el juez podrá dictar


mandato de detención si atendiendo a los primeros recaudos acompañados por el
Fiscal Provincial sea posible determinar que se presentan los siguientes requisitos:
i) que existen suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito doloso
que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo; ii) que la sanción a
imponerse sea superior a los cuatro años de pena privativa de libertad; y, iii) que
existen suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta
eludir la acción de la justicia o perturbar la actividad probatoria.
4. Que, como puede apreciarse uno de los requisitos que deben presentarse para
que el juez pueda expedir mandato de detención es que existan suficientes
medios probatorios para concluir que el imputado intenta eludir la acción de la
justicia. No obstante el/o, su despacho ha decretado mi detención pese a que en
autos he acreditado tener un trabajo estable en la empresa ............... S.A., en la
cual me desempeño como jefe del área de ............ y que poseo esposa e hijos
que mantener, por lo que es irreal que pretenda eludir la acción de la justicia
cuando tengo un trabajo y familia que atender.

5. Por el/o, recurro a su despacho a fin de apelar el mandato de detención


contenido en el auto apertorio de instrucción, al haberse infringido una disposición
expresa de nuestra normatividad procesal penal.

POR TANTO:

Sírvase Ud. señor juez formar el cuaderno incidental y elevar el presente recurso
de apelación a la Sala Penal correspondiente, a fin de que se revoque el mandato
de detención recaído sobre mi persona.

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL RECURRENTE


Modelo 2

Recurso de apelación de sentencia en proceso sumario

Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de apelación contra sentencia

SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL

AAA AAA, en el proceso que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-aborto no consentido, en agravio de BBB BBB; a Ud. atentamente digo:

Que, al amparo del arto 7 del Decreto Legislativo N° 124, Ley del proceso penal
sumario, recurro a su despacho para presentar recurso de apelación a la
sentencia condenatoria expedida por su despacho de fecha ............; en atención a
los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO:

1. Que, conforme a la sentencia expedida por su despacho con fecha ..................,


se me encuentra culpable del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-aborto no
consentido, en agravio de BBB BBB; conducta tipificada en el arto 116 del Código
Penal.

2. Que, en la referida sentencia no se ha tomado en cuenta que no resulta posible


condenarme por dicho delito porque en ningún momento en autos la presunta
agraviada ni el fiscal provincial han acreditado la preexistencia del embarazo.

3. Por ello, al no haberse acreditado la preexistencia del feto, no resulta adecuado


a ley pronunciar una sentencia condenatoria, pues ello importa juzgar sobre un
presunto delito que en el proceso no ha sido probado fehacientemente que se
haya cometido.

4. En efecto, el arto 285 del Código de Procedimientos Penales establece que la


sentencia condenatoria deberá contener la exposición del hecho delictivo, el cual
requiere necesariamente en el delito de aborto la previa acreditación de la
existencia del embarazo, tal como expresamente señala el arto 244 del Código
Penal.
5. Por ello, el arto 284 del referido código señala que procederá expedir sentencia
absolutoria cuando las pruebas actuadas no han sido suficientes para establecer
la culpabilidad del procesado, lo que precisamente ha ocurrido en el presente
caso.

6. Por ello, recurro a su despacho a fin de apelar la sentencia reca(da en el


presente proceso, al haberse infringido una disposición expresa de nuestra
normatividad procesal penal.

POR TANTO:

Sirvase Ud. señor juez elevar el presente recurso de apelación a la Sala Penal
correspondiente, a fin de que dicho órgano revoque la sentencia condenatoria
recaída sobre mi persona.

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL RECURRENTE


Modelo

Apelación al mandato de comparecencia

Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Apelación contra mandato de comparecencia

SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL

AAA AAA, parte civil en el proceso penal seguido contra BBB BBB por delito contra
la vida, el cuerpo y la salud - lesiones graves; a Ud. atentamente digo:

Que, al amparo del arto 83 del Código de Procedimientos Penales, recurro a su


despacho para presentar recurso de apelación contra el mandato de
comparecencia recaída sobre el inculpado, contenido en el auto apertorio de
instrucción de fecha ............ expedido por su despacho; en atención a los
siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO:

1. Que, conforme al auto de apertura de instrucción expedido por su despacho con


fecha .................., se imputa al procesado BBB BBB la comisión del delito contra
la vida, el cuerpo y la salud-lesiones graves en agravio del suscrito, conducta
tipificada en el arto 121 del Código Penal, señalando que existen suficientes
elementos probatorios que acreditan la comisión del delito y la responsabílídad
penal del inculpado, y que la posible pena privativa de la libertad a imponerse es
superior a los cuatro años.

2. Que, no obstante ello, en el referido auto apertorio de instrucción, se dicta la


medida de comparecencia bajo el argumento de la no concurrencia de los tres
requisitos señalados en el arto 135 del Código Procesal Penal para dictarse el
mandato de detención al no existir elementos probatorios suficientes para
establecer que BBB BBB pueda eludir la acción de la justicia.

3. Que, BBB BBB es un conocido delincuente cuyas acciones ilícitas son de


dominio público, que constantemente cambia de lugar de domicilio para no ser
encontrado por las autoridades policiales que vienen investigándolo por otros
hechos delictivos, por lo que resulta imposible que se haga presente
voluntariamente en las diligencias a llevarse a cabo en el presente proceso.

4. Que, está plenamente configurada la existencia de peligro procesal, el mismo


que se expresa en la evasión de la acción de la justicia y la perturbación de la
actividad probatoria por parte del inculpado, teniendo en cuenta la situación
descrita respecto de este individuo, la cual afecta el desarrollo de la presente
causa, por lo que resultan concurrentes los tres supuestos para dictar orden de
detención conforme al arto 135 del Código Procesal Penal.

5. Por ello, recurro a su despacho para apelar el mandato de comparecencia


señalado en el auto apertorio de instrucción, al estar acreditado plenamente el
peligro procesal, en consecuencia, dicho mandato carece de sustento.

POR TANTO:

Sírvase Ud. señor juez formar el cuaderno incidental y elevar el presente recurso
de apelación a la Sala Penal correspondiente, a fin de que se revoque el mandato
de comparecencia recaído sobre la persona de BBB BBB Y se ordene su
inmediata captura.

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL RECURRENTE


IV. RECURSO DE NULIDAD

a) Concepto y procedencia:

El recurso de nulidad es el medio impugnatorio que se interpone contras las


resoluciones (autos o sentencias) de mayor trascendencia expedidas por la Sala
Penal en un proceso penal.

Dichas resoluciones están previstas en el arto 292 del Código de Procedimientos


Penales:

. Contra las sentencias en los procesos ordinarios;


. Contra la concesión o revocación de la condena condicional;
. Contra los autos que resuelven las excepciones y cuestiones previas o
prejudiciales;
. Contra los autos o resoluciones definitivas que extiN°an la acción o poN°an fin al
procedimiento o la instancia;
. En los demás casos en que la ley confiera expresamente dicho recurso.

Cabe señalar que contra las sentencias recaídas en los procesos sumarios no
procede el recurso de nulidad sino el de apelación (D. Leg.N° 124, arto 7).

b) Causal es de nulidad:

La Corte Suprema deberá declarar la nulidad de la sentencia si es que se


comprobara alguno de los siguientes supuestos:

Cuando en la sustanciación de la instrucción, o en la del proceso de juzgamiento,


se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisiones de trámites o garantías
establecidas por la ley procesal penal;
Si el juez que instruyó o la sala penal que juzgó no era competente; Si se ha
condenado por un delito que no fue materia de la instrucción o del juicio oral, o
que se haya omitido instruir o juzgar un delito que aparece de la denuncia, de la
instrucción o de la acusación (C. de p.p., arto 298).

Ahora bien, no cabe la nulidad cuando se trate de vicios procesales susceptibles


de ser subsanados o que no hayan afectado el sentido de la resolución recurrida.

c) Efectos y trámite:

El recurso de nulidad se presenta ante la Sala Penal que ha expedido la


resolución cuestionada. El recurso se podrá interponer oralmente en el momento
de lectura de la sentencia o por escrito hasta el día siguiente de expedida, si es
que se ha hecho reserva de dicho derecho. Tratándose de autos, el plazo para
interponer el recurso de nulidad es de un día de expedida dicha resolución (C. de
p.p., arts. 289 y 295).
De ser admitido a trámite, se elevará el recurso a la Sala Penal de la Corte
Suprema. El Ministerio Público, el sentenciado y la parte civil deberán fundamentar
en un plazo de diez días el recurso de nulidad. De no hacerlo, se declarará
inadmisible el recurso (C. de p.p., arto 300).

La Corte Suprema resolverá el recurso con cuatro votos conformes.


De declararse la nulidad de la sentencia, se retrotraerá el procedimiento a la
estación procesal en que se cometió o produjo el vicio, subsistiendo los medios de
prueba que no hayan sido afectados por la nulidad (C. de p.p., arto 298).
Igualmente, la Corte puede anular todo el proceso yordenar que se vuelva a
realizar la instrucción por el mismo u otro juez, o declarar sólo la nulidad de la
sentencia y señalar la Sala Penal que deba repetir el juicio oral (C. de p.p., arto
299).

Por otro lado, si el recurso de nulidad es interpuesto por uno o más sentenciados,
la Corte Suprema sólo tendrá la facultad de confirmar o reducir la pena impuesta.
En cambio, si el recurso de nulidad es interpuesto por el fiscal superior, la Corte
Suprema podrá modificar la pena impuesta por la Sala Penal Superior,
reduciéndola o aumentándola (C.de p.p., arto 300), salvo que la sentencia
recurrida fuera absolutoria, en cuyo caso sólo podrá declarar la nulidad y ordenar
nueva instrucción o juicio oral.

Finalmente, si la Corte Suprema no considera fundada la sentencia condenatoria o


resulta que la acción penal ha prescrito o que el reo ha sido ya juzgado por el
mismo delito, podrá anular la sentencia y absolver al condenado.
Modelo

Recurso de nulidad

Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de nulidad

SEÑOR PRESIDENTE DE LA ... SALA PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE


LIMA

AAA AAA, en el proceso que se me sigue por el delito contra el patrimonio-robo


agravado- en agravio de BBB BBB; a Ud. atentamente digo:

Que, al amparo del arto 294 del Código de Procedimientos Penales, recurro a su
despacho para presentar recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria
expedida por la sala de su presidencia con fecha ............; en atención a los
siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

1. Que, conforme a la sentencia expedida por la ... Sala Penal de Lima con
fecha .................., se me encuentra culpable del delito contra el patrimonio-robo
agravado, en agravio de BBB BBB; conducta tipificada en el arto 189 del Código
Penal.

2. Que, en la referida sentencia no se ha tomado en cuenta que no resulta posible


condenarme por dicho delito porque en ningún momento en autos el fiscal superior
ni el presunto agraviado han podido acreditar la preexistencia de los bienes
supuestamente sustraídos del inmueble del agraviado.

3. Por ello, al no haberse acreditado la preexistencia de dichos bienes, no resulta


adecuado a ley pronunciar una sentencia condenatoria, pues ello importa juzgar
sobre un presunto delito que no se ha probado que se haya cometido. En efecto,
el arto 285 del Código de Procedimientos Penales establece que la sentencia
condenatoria deberá contener la exposición del hecho delictivo, el cual requiere
necesariamente en el delito de robo la previa acreditación de la existencia de los
bienes presuntamente sustraídos.
4. Es más, de autos y de la propia sentencia que impugno, es de apreciar que la
única prueba por la cual se me condena es la declaración del supuesto agraviado,
cuando en ningún momento se me ha encontrado en posesión de sus bienes
muebles; esto es, se me pretende condenar y privar de mi libertad por la simple
declaración de una persona.

5. Por ello, el arto 284 del referido código señala que procederá expedir sentencia
absolutoria cuando las pruebas actuadas no han sido suficientes para establecer
la culpabilidad del procesado, lo que precisamente ha ocurrido en el presente
caso.

6. Por tales consideraciones, recurro a su despacho a fin de solicitar la nulidad de


la sentencia recaída en el presente proceso, al haberse infringido una disposición
expresa de nuestra normatividad procesal penal, causal de nulidad prevista en el
inc. 1 del arto 298 del Código de Procedimientos Penales.

POR TANTO:

Sírvase Ud. señor Presidente de la .... Sala Penal de Lima, elevar el presente
recurso de nulidad a la Corte Suprema, a fin de que dicho órgano máximo de
administración de justicia revoque la sentencia condenatoria recaída sobre mi
persona. .

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO ..

FIRMA DEL RECURRENTE


V. RECURSO DE QUEJA

a) Concepto y procedencia:
Como hemos visto, el recurso de nulidad se interpone ante la Sala Penal Superior
que ha expedido la sentencia para que esta eleve él cuaderN°lo de impugnación al
superior jerárquico, o sea la Corte Suprema, la que al conocer del recurso, podrá
revocar dicho fallo. Sin embargo, puede ser que la Sala Penal Superior considere
liminarmente inadmisible el recurso, con lo que el justiciable no podría obtener un
pronunciamiento de la Corte Suprema sobre la legalidad o no de dicha sentencia.

Por ello, mediante el recurso de queja se permite a los justiciables impugnar la


decisión de la autoridad jurisdiccional de denegar la concesión del recurso de
nulidad de una sentencia u otra resolución que poN°a fin a la instancia.

Tratándose de los procesos sumarios, el recurso de queja se dirige contra el auto


que deniegue el recurso de apelación de las sentencias expedidas por el juez
penal, elevándose los autos a la Sala Penal Superior (D.Leg. N° 124, arto 9).

Por lo tanto, la finalidad de la queja es conseguir que proceda el conocimiento de


un recurso que no ha sido en primer término admitido a trámite.

Igualmente, la queja en materia penal sirve para impugnar el mandato de


detención que no esté debidamente fundamentado (C.P.P., arto 138).

b) Trámite:

La queja interpuesta contra el auto que deniega el recurso de nulidad u otras


resoluciones que poN°an fin al proceso se interpone ante la misma Sala Penal de
la Corte Superior, que ha expedido la resolución cuestionada. Dicha sala deberá
elevar el recurso a la Sala Penal de la Corte Suprema, que resolverá con
audiencia de su fiscal (C. de p.p., arto 297).

En dicho recurso deberá indicarse la infracción constitucional o la grave


irregularidad procesal o sustantiva que motiva el recurso (Ley N° 26689, arto 3).

Por su parte, el recurso de queja interpuesto contra el mandato de detención que


no ha sido fundamentado se interpone ante el juez de la causa, quien elevará el
cuaderno correspondiente dentro de veinticuatro horas de presentada la queja.

La Sala Penal Superior deberá resolver en el mismo plazo, sin necesidad de vista
fiscal. Si se declara fundada esta clase de queja se ordenará que el conocimiento
de la causa se remita a otro juez (C.P.P., arto 138).
Modelo

Recurso de queja por denegatoria del recurso de nulidad

Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de queja

SEÑOR PRESIDENTE DE LA ... SALA PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE


LIMA

AAA AAA, en el proceso que se me sigue por el delito contra el patrimonio-robo


agravado, en agravio de BBB BBB; a Ud. atentamente digo:

Que, al amparo del arto 297 del Código de Procedimientos Penales, recurro a su
despacho para presentar recurso de queja contra la resolución de su despacho de
fecha ...... que deniega el concesorio de mi recurso de nulidad de la sentencia
condenatoria expedida por la sala de su presidencia con fecha ............; en
atención a los siguientes fundamentos de hecho y derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO:

Que, de acuerdo a la sentencia expedida por la ... Sala Penal de Lima con
fecha .................., se me encuentra culpable del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-parricidio, en supuesto agravio de BBB BBB; conducta tipificada en el arto
107 del Código Penal.

Que, haciendo uso de mi derecho a impugnar de acuerdo a ley aquellas


resoluciones que incurriendo en vicio o error me provoquen un perjuicio, en la
lectura de la referida sentencia me reservé el derecho de plantear la nulidad de la
misma, lo cual realicé por escrito a través de mi abogado defensor al día siguiente,
cumpliendo con lo previsto en el arto 289 del Código de Procedimientos Penales

No obstante ello, la Sala de su presidencia ha denegado la admisión de dicho


recurso, sin mayor argumento que el delito ha sido debidamente comprobado, lo
que resulta una flagrante violación al principio de la función jurisdiccional de la
pluralidad de instancia, recogido como precepto constitucional en el inc. 6 del arto
139 de la Constitución Política de 1993, como expresión del derecho al debido
proceso.
Por ello, al no haberse ilegalmente admitido a trámite mi recurso de nulidad,
solicito a su despacho se sirva elevar el presente recurso de queja a la Corte
Suprema de la República a fin de que en dicha sede se resuelva sobre la
procedencia o no de mi recurso.

POR TANTO:

Sírvase Ud. señor Presidente de la .... Sala Penal de Lima, elevar el presente
recurso de queja a la Corte Suprema, a fin de que dicho órgano máximo de
administración de justicia revoque la resolución denegatoria de mi recurso de
nulidad.

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL RECURRENTE


Modelo 2

Recurso de queja por mandato de detención no fundamentado

Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de queja contra mandato de detención

SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL

AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones graves, en agravio de BBB BBB;
a Ud. atentamente digo:

Que, al amparo del arto 138 del Código Procesal Penal, recurro a su despacho
para presentar recurso de queja al mandato de detención contenido en el auto
apertorio de instrucción expedido por su despacho de fecha ............;
en atención a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO:

1. Que, conforme al auto de apertura de instrucción expedido por su despacho con


fecha .................., se me imputa la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-lesiones graves, en supuesto agravio de BBB BBB; conducta tipificada en el
arto 121 del Código Penal.

2. Que, en el referido auto apertorio de instrucción, se dicta la medida coercitiva de


mandato de detención en contra de mi persona, la misma que no se ajusta a
derecho porque la misma ha sido dictada sin expresar las razones o causas que la
motivan, infringiéndose lo dispuesto en el arto 135 del Código Procesal Penal.

3. En efecto, en dicho artículo se señala expresamente que el juez podrá dictar


mandato de detención si atendiendo a los primeros recaudas acompañados por el
fiscal provincial sea posible determinar que se presentan los siguientes requisitos:
i) que existen suficientes elementos probatorios de la comisión de un delito doloso
que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo; ii) que la sanción a
imponerse sea superior a los cuatro años de pena privativa de libertad; y, iii) que
existen suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta
eludir la acción de la justicia o perturbar la actividad probatoria.

4. Que, como puede apreciarse de la lectura del mandato de detención expedido


en el referido auto apertorio de instrucción, no se ha realizado ni el menor análisis
sobre la presencia de alguno de los tres requisitos antes referidos, limitándose
simplemente a dictar dicha medida restrictiva sin expresión de causa.
5. Por ello, recurro a su despacho a fin de presentar recurso de queja contra el
mandato de detención antes mencionado, al haberse infringido una disposición
expresa de nuestra normatividad procesal penal y el precepto constitucional
previsto en el lit. f del inc. 24 del arto 2 de la Constitución Política de 1993.

POR TANTO:

Sírvase Ud. señor juez formar el cuaderno incidental y elevar el presente recurso
de queja a la Sala Penal correspondiente, a fin de que se revoque el mandato de
detención recaído sobre mi persona y se remita la instrucción a otro juzgado
penal.

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL RECURRENTE


Modelo 3

Queja por detención arbitraria

Exp.: Sec.:
Cuaderno:
Escrito N° Sumilla: Recurso de queja contra detención arbitraria

SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL

AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones graves, en agravio de SSS SSS;
a Ud. atentamente digo:

Que, al amparo del arto 87 del Código de Procedimientos Penales, recurro a su


despacho para presentar recurso de queja por detención arbitraria cometida contra
mi persona; en atención a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO:

1. Que, conforme al auto de apertura de instrucción expedido por su despacho con


fecha .................., se me imputa la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-lesiones graves, en supuesto agravio de SSS SSS; conducta tipificada en el
arto 121 del Código Penal.

2. Que, en el referido auto apertorio de instrucción, se dicta la medida coercitiva de


mandato de detención en contra de mi persona, sin embargo, dicha orden nunca
me fue notificada hasta el momento, habiendo transcurrido ya cuatro días desde
que se emitió la misma, y estando a la fecha recluido en un establecimiento penal.

3. Que, es evidente que esta judicatura no respetó el plazo de 24 horas que


establece el arto 87 del Código de Procedimientos Penales para notificar al
inculpado del mandato de captura dictado en contra.

4. Por ello, recurro a su despacho a fin de presentar recurso de queja por la


detención arbitraria cometida en mi contra al haberse infringido una disposición
expresa de nuestra normatividad procesal penal y el precepto constitucional
previsto en el lit. f del inc. 24 del arto 2 de la Constitución Política de 1993.
POR TANTO:

Sírvase Ud. señor juez formar el cuaderno incidental y elevar el presente recurso
de queja a la Sala Penal correspondiente, a fin de que se ordene mi inmediata
libertad y se remita la instrucción a otro juzgado penal.

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL RECURRENTE


Modelo 4.

Queja por denegatoria de recurso de apelación en proceso sumario

Exp.: Sec.:
Cuaderno:
Escrito N° Sumilla: Recurso de queja contra denegatoria de recurso de apelación

SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL

AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones graves, en agravio de BBB BBB;
a Ud. atentamente digo:

Que, al amparo del arto 9 del Decreto Legislativo N° 124, Ley del Proceso Penal
Sumario, recurro a su despacho para presentar recurso de queja contra la
resolución de fecha............ que deniega el concesorio del recurso de apelación de
la sentencia condenatoria expedida por su despacho con fecha ............; en
atención a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO:

1. Que, conforme a sentencia se me encuentra culpable del delito contra la vida el


cuerpo y la salud - aborto no consentido, en agravio de BBB BBB;
conducta tipificada en el arto 116 del Código Penal.

2. Que, ejerciendo mi derecho de impugnar de acuerdo a ley aquellas resoluciones


que incurriendo en vicio o error me provoquen un perjuicio y con la finalidad de
que la instancia superior vuelva a analizar los actuados interpuse recurso de
apelación al amparo de lo dispuesto por el arto 7 del Decreto Legislativo N° 124, Y
cumpliendo con lo previsto por el arto 300 del Código de Procedimientos Penales
fundamenté dicho recurso dentro del plazo legal.

3. Que, esta judicatura ha denegado la admisión del recurso sin más argumento
que supuestos errores en la fundamentación, cosa que resulta una flagrante
violación al principio constitucional de la pluralidad de instancia, recogido en el inc.
6 del arto 139 de la Constitución Política del Perú, como expresión del derecho al
debido proceso.
4. Por ello, al no haberse ilegalmente admitido a trámite mi recurso de apelación,
solicito a su despacho se sirva elevar la presente queja a la superior instancia a fin
de que esta resuelva sobre la procedencia o no de dicho recurso.

POR TANTO:
Sírvase Ud. señor juez elevar el presente recurso de queja con las copias
correspondientes a los principales actuados a la Sala Penal Superior para que
dicho órgano revoque la resolución que deniega mi recurso de apelación.

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL RECURRENTE


VI. RECURSO DE REVISiÓN

a) Concepto y procedencia:

El recurso de revisión es un medio impugnatorio extraordinario que puede


interponer el acusado contra la sentencia condenatoria, cualquiera sea la
jurisdicción que haya juzgado o la pena impuesta, siempre que concurra alguno de
los siguientes supuestos:

Que después de una condena por homicidio se produzcan pruebas suficientes de


que la pretendida víctima del delito vive o vivió después de cometido el hecho que
motivó la sentencia;
Que la sentencia se haya basado principalmente en la declaración de un testigo
condenado después como falso en un juicio criminal;
Que después de una sentencia se dictara otra en la que se condene por el mismo
delito a persona distinta del acusado; y no pudiendo conciliarse ambas sentencias,
de su contradicción resulte la prueba de la inocencia de alguno de los
condenados;
Que la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que teN°a la calidad
de cosa juzgada; y, Que, con posterioridad a la sentencia, se acrediten hechos por
medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la
inocencia del condenado.

Además del acusado, este recurso puede ser interpuesto por sus parientes hasta
el cuarto grado de consaN°uinidad y segundo de afinidad, por su cónyuge, su
tutor, padre o hijo adoptivo y por los vocales de la Corte Suprema (C. de p.p., arto
362).

b) Trámite:

Este recurso extraordinario se interpone ante la Corte Suprema, acompañando los


documentos que acreditan el hecho en que se funda.

Una vez recibido el recurso, la Corte Suprema encomendará a dos de sus vocales
que se informen de los hechos alegados y que dictaminen sobre el recurso.
Luego, en sala plena resolverá si existe mérito para anular la sentencia y que se
renueve el proceso (C. de p.p., arto 364).
Modelo

Recurso de revisión

Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de revisión

SEÑOR PRESIDENTE DE LA SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE


JUSTICIA DE LA REPÚBLICA

AAA AAA, en el proceso que se me siguió por el delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-homicidio simple, en agravio de BBB BBB; a Ud. atentamente digo:

Que, al amparo del arto 361 del Código de Procedimientos Penales, recurro a su
despacho para presentar recurso de revisión de la sentencia condenatoria
expedida por la ....... Sala Superior Penal de Lima y confirmada por la resolución
N° ........ de fecha ......... por la Corte Suprema de Justicia; en atención a los
siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

1. Que, conforme a la sentencia expedida por la ... Sala Penal de Lima con
fecha .................., y confirmada por su despacho mediante resolución N° .......... de
fecha ............., se me encuentra culpable del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-homicidio simple, en agravio de BBB BBB; conducta tipificada en el arto 106
del Código Penal.

2. Que, en la referida sentencia se asumió la muerte presunta de la supuesta


víctima BBB BBB, pues no se pudo encontrar su cuerpo debido a lo inhóspito del
lugar en donde se cometió el supuesto delito.

3. Que, con fecha ............, me he enterado de que el supuesto occiso ha sido visto
en la localidad de ............., provincia de .........., departamento de .........., según las
fotografías que adjunto al presente escrito.

4. Es más, adjunto la copia certificada de la partida de nacimiento de .........., hijo


de BBB BBB, nacido el............ y asentado por su padre con fecha ..........., esto es,
..... meses después de leída la sentencia condenatoria contra mi persona.

5. Asimismo, mis familiares han tomado conocimiento de que dicha persona


domicilia con su nuevo compromiso en la Av. ......................., del referido lugar.
6. Estas nuevas pruebas acreditan fehacientemente mi inocencia, la misma que
reiteré a lo largo de todo el proceso llevado en mi contra y que, pese a las
evidencias, no impidió que sea injustamente condenado a quince años de pena
privativa de libertad que veN°o sufriendo en el Penal de

7. Por ello, al amparo del arto 361 del Código de Procedimientos Penales, solicito
la revisión de la sentencia condenatoria expedida en mi contra, pues conforme
acredito con los documentos que acompaño se ha presentado la causal prevista
en el inc. primero del referido artículo y, de esta manera, recuperar mi libertad por
ser de justicia.

POR TANTO:

Sírvase Ud. señor Presidente de la .... Sala Penal de la Corte Suprema revisar la
sentencia condenatoria recaída en mi contra y se revoque esta por ser de justicia.

PRIMER OTROSI DIGO: Acompaño las fotografías del presunto occiso aaa aaa
tomadas los días ........... de los corrientes.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Igualmente, acompaño la copia certificada de la


partida de nacimiento del menor ................, en donde el presunto occiso aaa aaa
lo reconoce como padre el día ........................, esto es ......... meses después de
dictada la sentencia en mi contra.

Lima, ........ de ................ de 200....

FIRMA DE ABOGADO

FIRMA DEL RECURRENTE