Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROCESO SUMARIO
PROCESO SUMARIO
l. GENERALIDADES
Asimismo, los delitos que son juzgados en dicho proceso son aquellos que no
están mencionados en la Ley. N° 26689 del 30/III96 como tramitables en la vía
procedimental ordinaria. Entre los delitos que son tramitados en la vía
procedimental sumaria encontramos el homicidio simple y culposo, hurto simple y
agravado, robo simple, entre otros, que vienen a ser más numerosos que los que
se tramitan en la vía ordinaria (Ley N° 26689, arto 1).
II. DE LA INSTRUCCiÓN
III. SENTENCIA
Al terminar la etapa de la instrucción en el proceso sumario, el fiscal provincial
deberá pronunciarse sin ningún trámite previo dentro de los diez días siguientes
(D.Leg. N° 124, arto 4).
Una vez vencido dicho plazo, el juez penal, sin mayor trámite, deberá pronunciar
la resolución que corresponda en el término de 15 días (D.Leg.
N° 124, arto 6).
La sentencia condenatoria deberá ser leída en acto público, con citación del Fiscal
Provincial, del acusado, del abogado defensor y de la parte civil. La sentencia
absolutoria solamente es notificada (D. Leg. N° 124, arto 6).
IV. APELACiÓN
La sentencia expedida por el juez penal puede ser apelada en el mismo acto de
lectura o en un plazo no mayor de tres días (D.Leg. N° 124, arto 6). Es recién en
esta instancia que el proceso penal sumario adquiere las características de
publicidad y oralidad que no tuvo ante el juez penal.
Capítulo IV
PROCESOS ESPECIALES
SUB-CAPíTULO I
PROCESOS POR DELITOS CONTRA EL HONOR
l. GENERALIDADES
II. DE LA QUERELLA
III. TRÁMITE
En la misma cédula se expresará que el querellado tiene derecho para llevar hasta
tres testigos que rectifiquen los hechos imputados, o demuestren la imparcialidad
de los testigos ofrecidos por el querellante, y si hay prueba pericial, un perito que
discuta los dictámenes de los peritos judiciales o los presentados por el
querellante. A esta cédula se acompcy1ará una copia de la querella.
La citación no podrá ser para antes del quinto día, ni para después del décimo de
la notificación. Se dejará copia en autos de la cédula respectiva.
Este trámite procesal es aplicable cuando se cometan los delitos previstos en los
arto 130 (injuria), 131 (calumnia) y 132 (difamación) (C.
de p.p., arto 302).
Modelo 1
l. PETITORIO:
da en ...............................
5. Por dichos motivos, presento ante Ud. la presente querella a fin de que,
conforme al arl. 302 del Código de Procedimientos Penales, se inicie proceso
penal especial por la comisión del delito de calumnia, ilícito penal tipificado en el
arl. 131 del Código Penal, en contra del querella do BBB BBB.
POR TANTO,
Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto para el proceso especial para delitos de calumnia,
difamación, injuria y contra el honor sexual.
PRIMER OTROSI DIGO: Para efectos de la citación al querellado BBB BBB, como
a los testigos que. ofrezco, los mismos serán notificados en la dirección
de la empresa .................... S.A., sito en ................................
SEGUNDO OTROSI 0/(::0: Asimismo, a fin de notificar al testigo ..................,
deberá notificársele en la sede social de la empresa ...................................
S.R.L., sito en ............................
FIRMA DE ABOGADO
l. PETITORIO:
3. Que, dichas afirmaciones carentes de toda veracidad, han sido vertidas con la
intención de generar animadversión en mi contra por parte de los demás
asociados, ya que en mi condición de dirigente y presidente de la institución jamás
he sido objeto de cuestionamiento alguno sobre mi conducta moral, situación de la
que los propios miembros de la asociación pueden dar fe.
POR TANTO,
Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto para el proceso especial para delitos de calumnia,
difamación, injuria y contra el honor sexual.
FIRMA DE ABOGADO
l. PETITORIO:
2. Que, el desarrollo del mencionado evento se iba llevando a cabo con toda
normalidad hasta que el señor BBB BBB, de manera súbita, se levantó de su
mesa y se dirigió hacia mí para insultarme a viva voz de
ladrón, ................, .............. y..........., intentando incluso agredirme a puñetes, pero
fue detenido por los demás compañeros de trabajo.
3. Que, los referidos insultos proferidos contra mi persona constituyen una ofensa
y un ultraje a mi honor, más aún cuando en ningún momento provoqué que el
querellado actuara de la forma descrita, siendo imponderable el daño perpetrado a
mi honra.
4. Por estos motivos, presento ante Ud. la presente querella a fin de que,
conforme al arto 302 del Código de Procedimientos Penales, se inicie proceso
penal especial por la comisión del delito de injuria, ilícito penal tipificado en el arto
130 del Código Penal, en contra del querellado BBB BBB.
POR TANTO,
Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto para el proceso especial para delitos de calumnia,
difamación, injuria y contra el honor sexual.
FIRMA DE ABOGADO
l. GENERALIDADES
Otro procedimiento especial es aquel que tiene por finalidad juzgar los delitos
cometidos a través de medios impresos o publicaciones, o prensa, o con escritos,
vendidos o exhibidos o por carteles expuestos al público, o el cinema, la radio, la
televisión u otro medio análogo de publicidad (C. de p.p., arts. 314 y ss.).
II. TRÁMITE
l. PETITORIO:
4. Por dichos motivos, presento ante Ud. la presente querella a fin de que,
conforme al arto 314 del Código de Procedimientos Penales, se inicie proceso
penal especial por la comisión del delito de difamación mediante medio de
comunicación, ilícito penal tipificado en el último párrafo del arto 132 del Código
Penal, en contra de la querella da BBB BBB.
III. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Mi denuncia se basa en los arto 132 del Código Penal, y 314 Y siguientes del
Código de Procedimientos Penales.
Cassette del vídeo que contiene grabado el reportaje transmitido por el programa
"......................." del canal....................., en donde la querellada comete el delito de
difamación en mi agravio.
POR TANTO:
Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto para el proceso especial para delitos de imprenta y otros
medios de publicidad.
OTROS! DIGO: Para efectos de la citación a la querella da BBB BBB, los mismos
serán notificados en la dirección de su centro de trabajo, la empresa
televisiva .................... S.A., sito en ................................
FIRMA DE ABOGADO
l. GENERALIDADES
Las faltas son aquellas conductas reprochables penalmente pero que debido a su
escasa gravedad, a diferencia de los delitos, no ameritan un juzgamiento tan
exhaustivo, así como tampoco una sanción severa (C.P., arts. 440 a 452).
II. TRÁMITE
En los casos de flag rancia que originen la detención del agente por presumirse la
comisión de delito, la Policía comunicará de inmediato el hecho al Juez de Paz
Letrado y pondrá inmediatamente al detenido a su disposición con el respectivo
parte de remisión. El Juez desestimará de plano la denuncia cuando sea
manifiesto que el hecho no constituye falta; caso contrario, dictará el auto de
apertura de instrucción. Si el hecho constituye delito, el Juez correrá traslado de
los actuados, con el detenido, al Fiscal Provincial correspondiente.
I. PETlTORIO:
3. Que, es del caso señalar que cada vez que salgo de mi habitación o entro a
ella, debido a la misma disposición de los ambientes de dicho inmueble, tengo que
pasar necesariamente delante de su habitación.
4. Que, desde mediados del mes de ......... del presente año, la querella da ha
asumido una actitud poco comprensible y que encuentro sin fundamento. Resulta
que cada vez que tengo que pasar por su habitación, la querella da suele arrojar
por la ventana objetos en contra de mi persona, los mismos que no me han
provocado daño físico alguno pero sí una profunda incomodidad y temor de que
uno de estos objetos me pueda infringir una lesión mayor.
5. Que, pese a mis intentos de conversar con dicha señora o con la arrendadora,
estos han resultados vanos para remediar esta incómoda situación.
6. Por dichos motivos, presento ante Ud. la presente querella a fin de que,
conforme al al1. 324 del Código de Procedimientos Penales, se inicie proceso
penal especial por la comisión de la falta contra la persona-agresión
sin daño, ilícito penal tipificado en el arto 443 del Código Penal, en contra del
querellado BBB BBB.
POR TANTO:
Sírvase Ud. Señor Juez tener por presentada la presente querella y tramitarla
conforme a lo previsto al proceso especial para faltas.
OTROSI DIGO: Para efectos de la citación a la querellada BBB BBB, como a los
testigos que ofrezco, los mismos serán notificados en sus respectiva.s direcciones
domiciliarias, sito en . ..................................... ........... .......... ....
............ ...........
FIRMA DE ABOGADO
MEDIOS IMPUGNATORIOS
l. GENERALIDADES
a) Concepto y procedencia:
b) Trámite:
El recurso de reposición se interpone ante el mismo juez penal que ha expedido el
decreto cuestionado en un plazo no mayor a los tres días de notificada dicha
resolución.
Lo resuelto por el juez penal tiene carácter inimpugnable (C.P.C., arto 363).
Modelo
Recurso de reposición
Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de reposición
AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones simples, en agravio de SSS SSS; a Ud. atentamente digo:
Que, aplicando en forma supletoria los arts. 362 y siguientes del Código Procesal
Civil, recurro a su despacho para presentar el presente recurso de reposición en
contra del decreto expedido por su despacho de fecha ............;
en atención a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
2. Que, habiéndose expedido el dictamen final del fiscal provincial y el informe final
del su despacho, conforme al arto 204 del Código de Procedimientos Penales,
procedía que, antes de elevarse la instrucción a la Sala Penal correspondiente, se
pongan los autos del proceso a disposición de los interesados en el despacho del
juez por el término de tres días.
POR TANTO:
FIRMA DE ABOGADO
a) Concepto Y procedencia:
A diferencia de los decretos, los autos y sentencias son resoluciones en las que
existe por parte del juez un análisis lógico-jurídico del hecho o de la norma
aplicable al hecho, por lo que resulta arreglado a ley que el justiciable teN°a la
posibilidad de solicitar una segunda revisión de lo resuelto en primera instancia.
De esta manera se cumple el precepto constitucional de pluralidad de instancias
(Const., arto 139 inc. 6).
b) Trámite:
Previa vista fiscal, que deberá emitirse en ocho días si hay reo en cárcel y en
veinte días si no lo hubiera, la Sala Penal resolverá el recurso dentro los quince
días siguientes a la recepción de la vista fiscal (D. Leg.N° 124, arts. 7 y 8).
Modelo 1
Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Apelación contra mandato de detención
AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones graves, en agravio de SSS SSS;
a Ud. atentamente digo:
Que, al amparo del arto 138 del Código Procesal Penal, recurro a su despacho
para presentar recurso de apelación al mandato de detención contenido en el auto
apertorio de instrucción expedido por su despacho de fecha ............; en atención a
los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
POR TANTO:
Sírvase Ud. señor juez formar el cuaderno incidental y elevar el presente recurso
de apelación a la Sala Penal correspondiente, a fin de que se revoque el mandato
de detención recaído sobre mi persona.
FIRMA DE ABOGADO
Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de apelación contra sentencia
AAA AAA, en el proceso que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-aborto no consentido, en agravio de BBB BBB; a Ud. atentamente digo:
Que, al amparo del arto 7 del Decreto Legislativo N° 124, Ley del proceso penal
sumario, recurro a su despacho para presentar recurso de apelación a la
sentencia condenatoria expedida por su despacho de fecha ............; en atención a
los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
POR TANTO:
Sirvase Ud. señor juez elevar el presente recurso de apelación a la Sala Penal
correspondiente, a fin de que dicho órgano revoque la sentencia condenatoria
recaída sobre mi persona.
FIRMA DE ABOGADO
Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Apelación contra mandato de comparecencia
AAA AAA, parte civil en el proceso penal seguido contra BBB BBB por delito contra
la vida, el cuerpo y la salud - lesiones graves; a Ud. atentamente digo:
POR TANTO:
Sírvase Ud. señor juez formar el cuaderno incidental y elevar el presente recurso
de apelación a la Sala Penal correspondiente, a fin de que se revoque el mandato
de comparecencia recaído sobre la persona de BBB BBB Y se ordene su
inmediata captura.
FIRMA DE ABOGADO
a) Concepto y procedencia:
Cabe señalar que contra las sentencias recaídas en los procesos sumarios no
procede el recurso de nulidad sino el de apelación (D. Leg.N° 124, arto 7).
b) Causal es de nulidad:
c) Efectos y trámite:
Por otro lado, si el recurso de nulidad es interpuesto por uno o más sentenciados,
la Corte Suprema sólo tendrá la facultad de confirmar o reducir la pena impuesta.
En cambio, si el recurso de nulidad es interpuesto por el fiscal superior, la Corte
Suprema podrá modificar la pena impuesta por la Sala Penal Superior,
reduciéndola o aumentándola (C.de p.p., arto 300), salvo que la sentencia
recurrida fuera absolutoria, en cuyo caso sólo podrá declarar la nulidad y ordenar
nueva instrucción o juicio oral.
Recurso de nulidad
Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de nulidad
Que, al amparo del arto 294 del Código de Procedimientos Penales, recurro a su
despacho para presentar recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria
expedida por la sala de su presidencia con fecha ............; en atención a los
siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
1. Que, conforme a la sentencia expedida por la ... Sala Penal de Lima con
fecha .................., se me encuentra culpable del delito contra el patrimonio-robo
agravado, en agravio de BBB BBB; conducta tipificada en el arto 189 del Código
Penal.
5. Por ello, el arto 284 del referido código señala que procederá expedir sentencia
absolutoria cuando las pruebas actuadas no han sido suficientes para establecer
la culpabilidad del procesado, lo que precisamente ha ocurrido en el presente
caso.
POR TANTO:
Sírvase Ud. señor Presidente de la .... Sala Penal de Lima, elevar el presente
recurso de nulidad a la Corte Suprema, a fin de que dicho órgano máximo de
administración de justicia revoque la sentencia condenatoria recaída sobre mi
persona. .
FIRMA DE ABOGADO ..
a) Concepto y procedencia:
Como hemos visto, el recurso de nulidad se interpone ante la Sala Penal Superior
que ha expedido la sentencia para que esta eleve él cuaderN°lo de impugnación al
superior jerárquico, o sea la Corte Suprema, la que al conocer del recurso, podrá
revocar dicho fallo. Sin embargo, puede ser que la Sala Penal Superior considere
liminarmente inadmisible el recurso, con lo que el justiciable no podría obtener un
pronunciamiento de la Corte Suprema sobre la legalidad o no de dicha sentencia.
b) Trámite:
La Sala Penal Superior deberá resolver en el mismo plazo, sin necesidad de vista
fiscal. Si se declara fundada esta clase de queja se ordenará que el conocimiento
de la causa se remita a otro juez (C.P.P., arto 138).
Modelo
Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de queja
Que, al amparo del arto 297 del Código de Procedimientos Penales, recurro a su
despacho para presentar recurso de queja contra la resolución de su despacho de
fecha ...... que deniega el concesorio de mi recurso de nulidad de la sentencia
condenatoria expedida por la sala de su presidencia con fecha ............; en
atención a los siguientes fundamentos de hecho y derecho:
Que, de acuerdo a la sentencia expedida por la ... Sala Penal de Lima con
fecha .................., se me encuentra culpable del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-parricidio, en supuesto agravio de BBB BBB; conducta tipificada en el arto
107 del Código Penal.
POR TANTO:
Sírvase Ud. señor Presidente de la .... Sala Penal de Lima, elevar el presente
recurso de queja a la Corte Suprema, a fin de que dicho órgano máximo de
administración de justicia revoque la resolución denegatoria de mi recurso de
nulidad.
FIRMA DE ABOGADO
Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de queja contra mandato de detención
AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones graves, en agravio de BBB BBB;
a Ud. atentamente digo:
Que, al amparo del arto 138 del Código Procesal Penal, recurro a su despacho
para presentar recurso de queja al mandato de detención contenido en el auto
apertorio de instrucción expedido por su despacho de fecha ............;
en atención a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
POR TANTO:
Sírvase Ud. señor juez formar el cuaderno incidental y elevar el presente recurso
de queja a la Sala Penal correspondiente, a fin de que se revoque el mandato de
detención recaído sobre mi persona y se remita la instrucción a otro juzgado
penal.
FIRMA DE ABOGADO
Exp.: Sec.:
Cuaderno:
Escrito N° Sumilla: Recurso de queja contra detención arbitraria
AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones graves, en agravio de SSS SSS;
a Ud. atentamente digo:
Sírvase Ud. señor juez formar el cuaderno incidental y elevar el presente recurso
de queja a la Sala Penal correspondiente, a fin de que se ordene mi inmediata
libertad y se remita la instrucción a otro juzgado penal.
FIRMA DE ABOGADO
Exp.: Sec.:
Cuaderno:
Escrito N° Sumilla: Recurso de queja contra denegatoria de recurso de apelación
AAA AAA, en la instrucción que se me sigue por el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud-lesiones graves, en agravio de BBB BBB;
a Ud. atentamente digo:
Que, al amparo del arto 9 del Decreto Legislativo N° 124, Ley del Proceso Penal
Sumario, recurro a su despacho para presentar recurso de queja contra la
resolución de fecha............ que deniega el concesorio del recurso de apelación de
la sentencia condenatoria expedida por su despacho con fecha ............; en
atención a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
3. Que, esta judicatura ha denegado la admisión del recurso sin más argumento
que supuestos errores en la fundamentación, cosa que resulta una flagrante
violación al principio constitucional de la pluralidad de instancia, recogido en el inc.
6 del arto 139 de la Constitución Política del Perú, como expresión del derecho al
debido proceso.
4. Por ello, al no haberse ilegalmente admitido a trámite mi recurso de apelación,
solicito a su despacho se sirva elevar la presente queja a la superior instancia a fin
de que esta resuelva sobre la procedencia o no de dicho recurso.
POR TANTO:
Sírvase Ud. señor juez elevar el presente recurso de queja con las copias
correspondientes a los principales actuados a la Sala Penal Superior para que
dicho órgano revoque la resolución que deniega mi recurso de apelación.
FIRMA DE ABOGADO
a) Concepto y procedencia:
Además del acusado, este recurso puede ser interpuesto por sus parientes hasta
el cuarto grado de consaN°uinidad y segundo de afinidad, por su cónyuge, su
tutor, padre o hijo adoptivo y por los vocales de la Corte Suprema (C. de p.p., arto
362).
b) Trámite:
Una vez recibido el recurso, la Corte Suprema encomendará a dos de sus vocales
que se informen de los hechos alegados y que dictaminen sobre el recurso.
Luego, en sala plena resolverá si existe mérito para anular la sentencia y que se
renueve el proceso (C. de p.p., arto 364).
Modelo
Recurso de revisión
Exp.:
Sec.:
Cuaderno:
Escrito N°
Sumilla: Recurso de revisión
AAA AAA, en el proceso que se me siguió por el delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-homicidio simple, en agravio de BBB BBB; a Ud. atentamente digo:
Que, al amparo del arto 361 del Código de Procedimientos Penales, recurro a su
despacho para presentar recurso de revisión de la sentencia condenatoria
expedida por la ....... Sala Superior Penal de Lima y confirmada por la resolución
N° ........ de fecha ......... por la Corte Suprema de Justicia; en atención a los
siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
1. Que, conforme a la sentencia expedida por la ... Sala Penal de Lima con
fecha .................., y confirmada por su despacho mediante resolución N° .......... de
fecha ............., se me encuentra culpable del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud-homicidio simple, en agravio de BBB BBB; conducta tipificada en el arto 106
del Código Penal.
3. Que, con fecha ............, me he enterado de que el supuesto occiso ha sido visto
en la localidad de ............., provincia de .........., departamento de .........., según las
fotografías que adjunto al presente escrito.
7. Por ello, al amparo del arto 361 del Código de Procedimientos Penales, solicito
la revisión de la sentencia condenatoria expedida en mi contra, pues conforme
acredito con los documentos que acompaño se ha presentado la causal prevista
en el inc. primero del referido artículo y, de esta manera, recuperar mi libertad por
ser de justicia.
POR TANTO:
Sírvase Ud. señor Presidente de la .... Sala Penal de la Corte Suprema revisar la
sentencia condenatoria recaída en mi contra y se revoque esta por ser de justicia.
PRIMER OTROSI DIGO: Acompaño las fotografías del presunto occiso aaa aaa
tomadas los días ........... de los corrientes.
FIRMA DE ABOGADO