Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PART 3 – CONDITIONS OF
CONTRACT AND CONTRACT
FORMS
3-2
1
The Contractor should obtain a copy of the General Conditions which are the World Bank
Harmonized Edition of the Conditions of Contract for Construction prepared and copyrighted
by the International Federation of Consulting Engineers (Fédération Internationale des
Ingénieurs-Conseils, or FIDIC), FIDIC 2005-All rights reserved.
2
1. General Provisions 9
1.1 Definitions 9
1.2 Interpretation 15
1.3 Communications 15
1.4 Law and Language 16
1.5 Priority of Documents16
1.6 Contract Agreement 17
1.7 Assignment 17
1.8 Care and Supply of Documents 17
1.9 Delayed Drawings or Instructions 18
1.10 Employer’s Use of Contractor’s Documents 18
1.11 Contractor’s Use of Employer’s Documents 19
1.12 Confidential Details 19
1.13 Compliance with Laws 19
1.14 Joint and Several Liability 20
1.15 Inspections and Audit by the Bank 20
2 The Employer 20
2.1 Right of Access to the Site 20
2.2 Permits, Licences or Approvals 21
2.3 Employer’s Personnel 22
2.4 Employer’s Financial Arrangements 22
2.5 Employer’s Claims 22
3 The Engineer 23
3.1 Engineer’s Duties and Authority 23
3.2 Delegation by the Engineer 25
3.3 Instructions of the Engineer 26
3.4 Replacement of the Engineer 26
3.5 Determinations 26
4 The Contractor 27
4.1 Contractor’s General Obligations 27
4.2 Performance Security 28
4.3 Contractor’s Representative 29
4.4 Subcontractors 30
4.5 Assignment of Benefit of Subcontract 30
4.6 Co-operation 31
4.7 Setting Out 31
4.8 Safety Procedures 32
4.9 Quality Assurance 32
4.10 Site Data 33
User’s Guide 3
18. Insurance 95
18.1 General Requirements for Insurances95
18.2 Insurance for Works and Contractor’s Equipment 97
18.3 Insurance against Injury to Persons and Damage to Property 99
18.4 Insurance for Contractor’s Personnel 100
19. Force Majeure 100
19.1 Definition of Force Majeure 100
19.3 Duty to Minimise Delay 101
19.4 Consequences of Force Majeure 101
19.5 Force Majeure Affecting Subcontractor 102
19.6 Optional Termination, Payment and Release 102
19.7 Release from Performance 103
20. Claims, Disputes and Arbitration 103
20.1 Contractor’s Claims 103
20.2 Appointment of the Dispute Board 105
20.3 Failure to Agree on the Composition of the Dispute Board 106
20.4 Obtaining Dispute Board’s Decision 107
20.5 Amicable Settlement 108
20.6 Arbitration 108
20.7 Failure to Comply with Dispute Board’s Decision 109
20.8 Expiry of Dispute Board’s Appointment 109