Sei sulla pagina 1di 33

..

:ff+7
'..
+-r..a 1

@-= =

' il-::t:.:..&a:::.
1:,?, .' ;,,,:,','
:..;., "Pert estado plurinacional y plwicultural de Sudam€rica, miembro de UNASUR"

PABLO YOVAN AGLIILAR BARRIGA


Av. Gonzales PradaNo 106, UrbaniT.acilrPopular Mariscal Castill4 Pachactitec, Cerro Colorado,
Ciudad de Arequipa-
CGPN'178
T el. : O54 -6327 82 /9 5 -987 4l 08

Titulo de Licenciado en tusrafia u#lffit%fffr''i3?"""*con estudios en ordenamiento


Territorial, Demarcaci6n Territorial, Catastro, Gesti6n Integrada de Recursos Hidricos, Gesti6n
Sostenible de Ciudades. Labores desarrolladas en temas de bases de datos geoespaciales de Censos
de Poblaci6n y Vivienda, Saneamiento de Limites Politico-Administrativos, Fortalecimiento de
Capacidadm para el Ordenamiento Territorial, Gesti6n de ireas Naturales Protegidas, y
Formalizaci6n y Registro de Derechos de Uso de Agu4 Gesti6n de Informaci6n Geoespacial para
los Inventarios Forestales y de Farma Silvestre y docencia en aplicaciones del progmma de Sistema
de Informaci6n Geogrrifica Arc GIS 9.x y Arc GIS 10.x. Habilitado en el Colegio de Ge6grafos del
Peru (CGP) con el registro N" 178.
CAPACITACIOIYES
Curso a Distancia: Aplicaciones del Catastro Multifinalitario en la Delinici6n de Politicas de
Suelo Urbano.
Curso de200 horas desarrollado entre el29 de setiembre y de diciembre de2012.
Institute Lincoln of Land Policy

"lerCurso de Capacitaci6n para Yerificadores €atas&4leeZAl4t Catastru Multifi nali tanto' .


Sistema Nacional Integrado de Informaci6n CaBdhaf%,,g.qialXSNCP).
Ciudad de Lima 3O y 3l de octubre del20l4/%,. .,;*
;€:j?,'"
Z Efu .,*
Curso a Distancia: Adaptaci6n de i nle"ntos=ftfe phneamiento territorial para pequefias
ciudades.
Curso de 45 horas desarrollado deL92 ahls de nbviembre de 2015.
Institute Lincoln of Land Poli

ERIENCIA LABORAL
A) PERSONAL DE PLATTTA
Unidad de Cartografia y Geogralia, sede Arcquipa IiltEL
2W4Affi6 T6cnico en Georn6tica
Acondicionamiento de Bases Cartograficas Anflogas y Digitales.
Automatizaci6n Cartogrffica de Planos Urbanos y Mapas.
Generaci6n, Composici6n y Ploteo de planos tem6ticos.
Supervisi6n de labores cartogrifficas de a*tnlizacr6n cartogr6fica y registro de
viviendas y establecimientos.
Ofrcina de Ordenamiento Territorial, Gobiemo Regional deArrcquipa.
20CI9-2OLO. Asistente Administrativo de Proyectos de Inversi6npanDemarcaci6n
Territorial.
Custodia de la base de datos geoespacial de saneamiento de limites politico
administrativos de la Regi6n Arequipa.
Organrzacifiny convocatoria de mesas de dialogo interdistritales.
Trabajo de campo para fines de demarcaci6n territorial.
Elaboraci6n de propuesta de demarcaci6n territorial intenegional, interprovincial e
ir*erdistrital.
Apoyo a la Gmti6n Institucional en el tema de Demarcacion Territorial.

Gonzares prada l.1" 106- Mariscal de Areouioa-Sur del peni-20r5. 1


"Jffr*#h::"#.1THi"Tffi..
Ea<=-
'i$t;.-
w',
{
4

"Peni estado plurinacional y pluricultural de Sudamerrc4 miembro de UNASLIR"


...=*...

B) CONSULTOR
Cuenca Quilca Vitor Chilt
Autoridad Administrativa del Agua I Caplina-Ocofla
Proyecto de Modernizaci6n de Ia Gesti6n de los Recursos Hfdricos (PMGRII).
Autoridad Nacional del Agua (ANA)
2Ol3-2O14. Consultoria de Sistematizacifin de Informaci6n de Recursos Hidricos paru el
Fortalecimiento del Registro Administrativo de Derechos de Uso de Agua (RADA) y
Control y Vigilancia de la Cuenca Quilca Vitor Chili.

C) DOCENCIA
LP Analistas y Consultores
2fN1-2Ol1.. Docente del curso de Sistema de Informaci6n Geografico Arc GIS (GIS I y GIS II)
Preparaci6n de separatas u otros documentos necesarios e informaci6n geoespacial.
Evaluar a los participantes del curso y presentar acta correspondiente.
Capacitasiones personalizadas y grupales.
CAFAE-ENEI-Arequipa.
2Oll-2O12. Docerte del curso de Sistema de Informaci6n Geografico Arc GIS I (GIS I)
Preparaci6n de tutoriales, recopilaci6n de informaci6n geoespacial, documentaci6n
bibliograficq evaluaci6n y presentaci6n de astadenotas. Cursos grupales.
Instituto de Inf,orrnrttica-InfotlNSA.
2012. Docente del curso de Arc GIS E
Preparaci6n de clases y prhcticx, i6n geoespacial y
do cumentaci6n bib lio gr6fic4 adquiridos y ac.ade
evaluaci6n. Curso Grupal.

CADEN{ICA
Titulo Profesional: Panam6.
Geografia: Ge6grafo.

Dr. Horacio Zeballos


Instituto de Ciencias
Cat6lica del Peru. M.9738-68202.

Ing. Alex Paco Narvfez-


Subdirector de 1a Unidad del Sistema de Informaci6n de Recursos Hidricos (USMRH). Autoridad
Administrativa Carlete F ortalezz M. 95 -987-025 8.

Ing. Alejandro Junes Cornejo.


Coordinador de Derechos de Uso de Agua- Proyecto de Modernizasi|n de la Gesti6n de los
Recursos Hidricos (PMGR}D.
Autoridad Nacional del Agua (ANA).
Correo-e: alejandrojunes@gmail.com.
Tel.: Ol-7130142.

lng. Alejandrc Maldonado Astete


Administrador Tdcnico de la ATFFS de Arequipa-SERFOR
Tel.:#945140538

Geografo Pablo Yovrin Aguilar Brriga.


Gonzales Prada M 106- Mariscal Castilla Pachacritec- Cerro Colorado. Ciudad de Areouim-Sur del PerG2,015. 2
,.)

\ala
H
{ € r*
;/lF!
:::
'!t'!
ll.r lX!
s Xf-
xx G
Ir
'rl:.tE
*
;:1 .g I'id
YId*
t
ul r- ,,-; **-r
= r +L
-s
r+,
Ldi-.l|*
fi U.E F
(} *7F*
t
g vji
;t*lqi
'J^ \i
v^r^l
6t -t <,;
I
i,
G

TE.d<
& .14h-]
7,+a=
,q;-oH
v7{;
$
qrr
A\lr-
\rlIat
(} ,. -+1

a
I
< il- rr
d ra I.a
q H ?x
arr r'iq
srEl E
.,i (J
CIE{.=S v :: a+}

$l-*
2.. til a A
{*
ra U ril
-
ra
-aHA
\Jr?o
zr7;a
-U*I*I
lrr *i {' UFS=
ln{ J liEa
;; ffi
o l&
A
r.F
r-l
Flv<A=
EI lI{ tt
g-]H#i}
iF4
G
U} a(1:.ilcn ce

F
Gilt E F., <-|\A1
E:,J H
TE
rh
t
l*l
^/ *-
ts rt liEl A
rt
\rl
\.r/ .
r-:t F }l
.*
l-r- I El
:@ xP. Z-q
Ltl Ir
*1, U'
.r l{
lEtsiE
r-\ .*

..S
*.
t4 B
e)
G}
{*
tt'! F4 HF E

#
ts't t. {h-
*F
ir{ {
JA SF
Z It

;)
*i
Utd
Z;
trl l,
SE
t!
g
i*
-
z
-Z
H $ rlE
3

CONTRATOS
(: r. .V 01t -2 0 I 3 - P:I{G fr I l -8 lll
.+'"

Esp.,iist de Info. llidrica RADA, Control y Vigilaueia


QI;ILCACITILT

S}:GI.JI[T}A ADf, NDA ..TL COITTR{TO PART CONSTILTORIA


I]YDffiDU.,TL TII{,IHCIAI'O MT.DI,ISTN PAGO I'E T:]T,{ SUI}TA, GLOBAL
(1Ix*nNCL.tIX) FOR EL Bll)
('onste por el presentc dq{um!'nto. la Segunda Adenda al Coarato celcbmdo cl I ll dc oca$re
de20l3, enrre r,'l Proyxro dc ltodcmizacidn tle la Crc:stiin de los R$cunos llidricmi con
RLJC 20.!-16ffi9126. con domicilis social en Arenida I'ahlo Carriquiry i\" l7:. Urb. [l
I'alomar. San Lci&o" Lirna - Pcr& <l6idarnentc rr,Trc$cnsado por su Dirrcter Eirxutir'u tc)
C.P.C CROMWELL ARTF,MIO..tl,V,t I:W:{,NTE identitiea&r cm D}iI No 0?425497-
dcsigDdo rrn Rrxolucidrn Jefattral Ii" l?i-?0t4-ANA dc fer;ha l0 d; abril dc 2014. en lo
sucrsivo "El Contratante" _*- de la otra prtc cl Sr. PABLO YOVA!{ AGUILiR
BARRIGA. identificado con DNI l(" CI6469525 .v- RU(' \io 10ft*16t5253, uulo domicilio
lepl esai ubicado cn Av. Gonzrtlcs Prada lri" l0{;. PI.JJ Mariscal ('asrilla, Ccrro
Colorudn. Arequipa, Peru. a quicn m adclantc s,c lc denominar& -fl Cotrsultor", en los
t0rminos y condiciones siErientes:

AIIECEDENTES:
,:t a) Mediante ('ontram ds Srr\,ie ios dc Cornrrltoria Inrlir'idual N" 041-201 3-P\'IGRI{-BM.
-!
i rle fr:r'ha lll dc octubrc ds:tll3. sc contrnrd a "El Ctnsukrx". por el priodo
'rl comprendido desde el 2 I dc oc[tbr dr,' 20 I junio dc 20I a.
3 hnita e I 20 de
"*
b) Mu{iastl.'la Primsrn Adcnda al Contrato de ('onsultoria. s* aclam b efectividad dc
vigencia dcl contmto hasts cl 05 dc julio dc 2014.

CLAUST]I-A AMPI-IATORI.4, PRIMER{.. PL{ZO


Arnpliar. la efectividad dcl csouato dsl lH dcjulio de 2014 hrets cl f I tlc dicicmbc de 20 t4-

CI
"IUSUL^T
Sf, G U }-DA"-VIGEI{CL{
Mantctrcr vigcntcs todas I*s cliiusula* que no $s oFongan a le modificaei6n efr,xtua&r-

EI prr-*;cnte docrunenro * finua por duplicado, cl B t ,t t. 10tt

t,$R l: t, c'tlN'rR\T..lNTE POR f,L CONSULTOR

5r)ffi;+*C
5-'w
'-:-Sdr
+o
B-e tlt#,/

{
.4. AI.' P^BI.O YOVAX AGUIL.{R
Ilireetor fje*nfir o (e| BARRICA
PMGRH
+

N" tI {} 4 3 -'2 t} I 3 -P ndG RH -B &t


t.rp. "9irrr.
tte lx.fti. H*lrit{J R.'4-f),4, {ttn[r*l 3' t'igit*nxi* * Suib* {hifi

PRI }.1 T8-4. ANfulq PA,lL CCINTRAT$ PA RA *N$T LT$RIA lH r}NI C Ist UAL
FIN,{]{CT'{P{}}TESLI.I{TEPAC{}I}ULTFiA$L;hXAGLOBAL
#mANrilAncls P$R EL BIRF)

Conste por el presente documento, la Primcra Adenda al Contrato celebrado el 18 de


octubre de2}l3,entrc el Proyecto de tvlbdemizacion de la Gesti6n de los Recursos Hidricos,
con RUC 21fi6g1g126, con domicilio.social en AvenidaPablo Carriquiry No 272,Utb. El
palomar, San Isidro, Lima - Peni, debidarente rqresentado por su Director Ejecutivo ING.
JUA.I{ CARLOS SEVILLA-GILDEMEISTER, idediflcado con DNI No 00515466'
designado con Resoluci6n Jefatural N" 35+2013-ANA de fecha 12 de agosto de 2013, en 1o
sucesivo "EL Contratante" y de la otra parte el Sr. PABLO YOYAI'i AGUII"AR
BARRIGA, ide,lrtifica& con D.N.L 0&69525 y R.U.C. 1ffi64695253, culo domicilio legal
esti ubicado en |a Av. Gonzales Prada N" 106 Pj. Marissal Castilla - Cerro Colorado -
*El Consultor", en los terminos y
Arequipa - P€r& a quien en adelante se le denominani
condiciones siguientes:

ANTECEDENTES:
a) Mediante Contrato de Servicioa de Consultoria Individual N" CI 043-2013-PMGRH-
BM, de feeha 18 de octr&re de 2A13, se contrat6 al "CONSULTOR", por el periodo
comprendido dede el 2 1 de octubre de 201 3 ha$a el 20 de junio de 2014.

CLAUST}LA ACLARATORIA PRIMERA.. PLA?.O


i! Aclarar, que la efectividad del contato principat es del 04 de noviembre de 2013 al 05 de
! julio de 2014.

CLAUST}LA TERCERA.. VIGMICIA


Mantener vigentes todas Ias cllusulas que no se opongan a la modifioaci6n efeetuada.

31 El{E' ?011-

it'
POR EL CON'rqAT$,xre POR EL CONST'LTOR
I I
i
j

I
I

*L,t"ffi {

ING. JUAN CAXI,OS S[\/ILq,A GILDEMEISTER PABLO }'OYAN AGTJILAR BARRIGA

PMGRg
i
# COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO DE
AsrsrENoA y EsnMuLo - cAFAE 2011 - 2013
**f*f IHf l
CONTRATO N9 O7T.2O1 l.CAFAE.INEI

CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS

Conste por el presente documento, el Contrato de Servicio que celebran de una parte el Comit6 de
-
Administraci6n de Fondos de Asisiencia y Estimulo, en adelante CAFAE lNEl, con FIUC Na
20502663543, con domicilio en General Garz6n Ns 654, Jesus Maria, Lima, debidamente representado
por su Presidente Dr. BORIS RENE L6PEZ ACUNA, con DNI N" 07358110, y de la otra parte el Sr.
PABLO YOVAN AGUILAR BARHIGA, a quien en adelante se le denominar6 "EL CONTRATISTA'
identificado con D.N.lNe 06469525 y HUC Ne 10064695253, con domicilio legalen Av. G. Prada Ns 106
P.J. M, Castilla Distrito de Ceno Colorado en el Depadamento y Provincia de Arequipa, en los tdrminos y
condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA.. ANTECEDENTES:


El Comitd de Administraci6n de Fondos de Asistencia y Estfmutos"CAFAE, es una organizaci6n intema
del lNEl, que tiene por finalidad administrar los fondos constituidos sobre la base de los aportes que se
determinan a los empleados del lNEl, de conformidad con el Articulo 17&t y siguientes del Cddigo Civil, el
Artfculo 34q, inciso e) del Decreto Legislativo Ne 774, asfcomo de otros ingresos que se obtengan por
actividades y/o servicios. En ese marco, el CAFAE-INEI ha suscrito un Convenio de Cooperaci6n y apoyo
lnterinstitucional con el lNEl, para la ejecuci6n de programas de Capacitacidn en las especialidades de
Computaci6n e lnform6tica, en las Oficinas Depadamentales de Estadistica e lnformdtica, dirigido a los
trabajadores del lNEl, de la Administraci6n P(blica y a la comunidad en general, debiendo los ingresos,
ser destinados para las actividades de asistencia y estimulo en bienestar de lm trabajadores de la
lnstituci6n. En cumplimiento de lo establecido, el CAFAE-INEI ha previsto la ejecuci6n de los Programas
de Capacitaci6n en la Escuela Nacional de Estadistica e lnform6tica - AREQUIPA.

EL CONTRATISTA, otorgard sus servicios para el desanollo del Programa de Capacitaci6n en


Computaci6n e lnform6tica en la ENEI-AREQUIPA, siempre que se le convoque, bajo las condiciones que
establecen las Cldusulas del presente contrato.

CUUSULA SEGUNDA.. DEL OB,ETO


Es objeto del presente contrato, establecer condiciones entre EL CONTRATTSTA y el CAFAE- lNEl, que
regir6n para la prestaci6n del seruicio del Programa de Capacitaci6n en las especialidades de
Computaci6n e lnlormdtica que se desanolla en la Escuela Nacional de Estadistica e lnlorm6tica (ENEI-
AREQUIPA), bajo la administraci6n delCAFAE- lNEl.

CLAUSULA TERCERA.. DEL MONTO DE CONTRATO Y FORMA DE PAGO


.,":,;;r;;:.a,.El CAFAE lNEl pagar6 al C0NTRATISTA por la prestaci6n de sus servicios del dictado de clase, una
."i.^:.'l,,urreJribuci6n de catorce y 58/100 nuevos soles (S/. 14.58) por hora, considerando las 24 horas efectivas
"."diqtadas, incluido los impuestos de Ley. EL C0NTRAflSTA entregard su recibo de honorarios
'prfresionales a nombre del CAFAE-INEI, de RUC 20502663543, a los cinco (05) dias de culminado la
, ,,..,p1e$taci6n delservicio y previa conlormidad de servicios del representante de la ENEI-AREQUIPA, ante
'eICAFAE lNEl.

'"gr
... ,.-,,, AUsuLA cuARTA.- DE LAVTGEN0TA
El presente contrato entra en vigencia a partir de su suscripci6n hasta el 17 de setiembre del 2011. De
encontrarse conforme el seryicio de capacitaci6n, y luego de su evaluaci6n y calificaci6n por el pleno del
Comit6 del CAFAE-INEI, se le convocard nuevamente para continuar con el desanollo de cunos
programados.
k
x;

CLAUSULA QUINTA.. OBLIGACIONES


EL CAFAE lNElse obliga a:

1. Pagar al CONTRATISTA la retribuci6n pactada en Ia forma y oportunidad establecida en la Cl6usula


Tercera del presente contrato.
2. Facilitar al docente, sus instalaciones, equipos y material para el desempeno de sus actividades.

El CONTRATISTA se obliga a:
a. Dictar el curso de SISTEIiA DE INFORMACI0N GOEGRAFICO ARC GIS (GlS l) propuestos por la
Escuela ODEI- AHEQUIPA, en el horario establecido para talfin.
b. Preparar y alcanzar separatas u otros documentos necesarios para el dictado del curso mencionado
en el literal a.
G. Evaluar a los participantes del curso y presentar el Acta conespondienle.
d. Entregar oporiunamente el recibo de honorario profesional para el pago que corresponde en el mes.
e. Respetar las normas intemas vigentes de la lnstitucion.

CLAUSULA SEXTA.- NATURALEZA OEL CONTRATO


El presente contrato es de naturaleza civil, por tanto, queda establecido que el CONTHAIISTA no se
encuentra sujeto a relaci6n alguna de dependencia frente al CAFAE-INEI, asicomo del ENEI-AREOUIPA

CI.AUSULA SETIMA.. DE LA GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO


El CONTRATISTA se compromete bajo juramento a cumplir las obligaciones pactadas en el presente
Contrato y no podr6 ceder a terceros el servicio materia del presente contrato bajo ning0n titulo.

CLAUSULA OCTAVA.. DE LA HESOLUCdN DEL CONTRATO


El presente contrato podr6 ser resuelto por las siguientes causales:
1. Por caso fortuito o fueza mayor debidamente comprobada, liquidando la parte del conlrato
ef ectivam ente ejecutada.
2. Por incumplimiento por parte del CONTHATISTA de algunas de sus obligaciones, o el informe
desfavorable del CAFAE lNEl, respecto a las actividades del servicio.

Las partes contratantes declaran estar conformes con todas y cada una de las Cldusulas dei presente
Contrato y lo suscriben por triplicado, en la ciudad de Lima a los veintisiete dlas del mes de agosto del
2011

PABLO YOVAN AGUII.AH BARHIGA


EL CONTHATISTA
DNI 06469525
L

-#t
COMIT€ DE ABMINISTRACION DEL FONDO DE
ffi illtltl ASrsrENcrA Y EsrrMULo - cAFAE 2011 - 2a13
CONTRATO N9 089.201 l.CAFAE.INEI

CONTRATO DE LOCACION DE SEHVICIOS

Conste por el presente documento, el Contrato de Servicio que celebran de una parte el Comit6 de
-
Administracidn de Fondos de Asistencia y Estimulo, en adelante CAFAE lNEl, con HUC Ne
20502663543, con domicilio en General Gaa6n Ne 654, Jesds Maria, Lima, debidamente representado
por su Presidente Dr. BORIS RENE LOPEZ ACUNA, con DNI N" 07358110, y de ta otra parte el Sr.
PABLO YOVAN AGUILAR BABRIGA, a quien en adelante se le denominard "EL CONTRATISTA'
identificado con D.N.l Ns 06469525 y RUC Ne 10064695253, con domicilio legal en Av. G. Prada Ne 106
P.J. M. Castilla Distrito de Ceno Colorado en el Departamenlo y Provincia de Arequipa, en los t6rminos y
condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIM ERA.. ANTECEDENTE$ :


El Comit6 de Administraci6n de Fondos de Asistencia y Estimulos-CAFAE, es una organizaci6n interna
det lNEl, que tiene por finalidad administrar los fondos constituidos sobre la base de los aportes que se
determinan a los empleados del lNEl, de conformidad con el Articulo 1764 y siguientes del Cddigo Civil, el
Articulo 34e, inciso e) del Decreto Legislativo Ne 774, asi como de oiros ingresos que se obtengan por
actividades ylo servicios, En ese marco, el CAFAE{NEI ha suscrito un Convenio de Cooperacion y apoyo
lnterinstitucional con el lNEl, para la ejecuci6n de programas de Capacitaci6n en las especialidades de
Compuiaci6n e lnform6tica, en las Oficinas Departamentales de Estadistica e lnform6tica, dirigido a los
trabajadores del lNEl, de la Administraci6n Pfblica y a la comunidad en general, debiendo los ingresos,
ser destinados para las actividades de asistencia y estfmulo en bienestar de los trabaiadores de la
lnstituci6n. En cumplimiento de lo establecido, el CAFAE-INEI ha previsto la ejecuci6n de los Programas
de Capacitaci6n en la Escuela Nacional de Estadlstica e lnlormdtica - ABEQUIPA.

EL CONTHATISTA, otorgard sus servioios para el desarrollo del Programa de Capacitaci6n en


Computaci6n e lnfonn6tica en la ENEI-AREOUIPA, siempre que se le convoque, bajo las condiciones que
establecen las Cldusulas del presente contrato.

CLAUSULA SEGUNDA.. DEL O&'ETO


Es objeto del presente contrato, establecer condiciones entre EL C0NTRATISTA y el CAFAE- lNEl, que
regirdn para la prestacidn del servicio del Programa de Capacitaci6n en las especialidades de
Computaci6n e lnformdtica que se desarrolla en la Escuela Nacional de Estadistica e lnformdtica (ENEI-
AREQUIPA), bajo la administraci6n del CAFAE- lNEl.

I CLAUSULA TERCERA.. DEL MONTO DE CONTRATO Y FORMA DE PAGO


lt El CAFAE lNEl pagard al CONTRATISTA por la prestaci6n de sus servicios del dictado de clase, una
1l

n{t retribuci6n de catorce y 58/100 nuevos soles (S/. 14.58) por hora, considerando las 24 horas e{ectivas
dictadas, incluido los impuestos de Ley. EL CONIRATISTA entregar6 su recibo de honorados
\ profesionales a nombre del CAFAE-INEI, de HUC 20502663543, a los cinco (05) dias de culminado la
prestaci6n del servicio y previa conformidad de servicios del representante de la ENEI-AREQUIPA, ante
eICAFAE lNEl.

CLAUSULA CUARTA.. DE LA VIGENCIA


El presente contrato entra en vigencia a partir de su suscripci6n hasta el 13 de noviembre del 2011. De
encontrarse conforme el servicio de capacitaci6n, y luego de su evaluaci6n y calilicaci6n por el pleno del
Comit6 del CAFAE-INEI, se le convocar6 nuevamente para continuar con el desanollo de cunos
programados.
\

CLAUSULA QUINTA.. OBLIGACIONES


EL CAFAE INEI se obliga a:

1. Pagar al CONTRATISTA la retribuci6n pactada en la forma y oportunidad establecida en la Cl6usula


Tercera del presente contrato.
2. Facilitar al docente, sus instalaciones, equipos y material par:a el desempefro de sus actividades,

El CONTRATISTA se obliga a:
a. Dictar el curso de SlSTEi,lA DE INFORMACION GEOGHAFICA ABC GIS (GlS l) propuestos por la
Escuela ODEI- AREOUIPA, en el horario establecido para tal fin,
b. Preparar y alcanzar separatas u otros documentos necesarios para el dictado del curso mencionado
en el literal a.
c. Evaluar a los participantes del curso y presentar el Acta conespondiente.
d. Entregar oportunamente el recibo de honorario profesional para el pago que corresponde en el mes.
e. Bespelar las normas internas vigentes de la lnstituci6n.
CLAUSULA SEXTA.. NATURALEZA DEL CONTHATO
El presente contrato es de naturaleza civil, por tanto, queda establecido que el CONTRATISTA no se
encuentra sujeto a relaci6n alguna de dependencia frente al CAFAE-INEI, aslcomo del ENEI-AHEQUIPA

CLAUSULA SETIMA; DE LA GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO


El CONTRATTSTA se compromete bajo juramento a cumplir las obligaciones pactadas en el presente
Contrato y no podr6 ceder a terceros el seruicio materia del presente contrato bajo ning(n tituio.

CLAUSULAOCTAVA.. DE LA RESOLUCdN DELCONTRATO


El presente contrato podrd ser resuelto por las siguientes causales:
1. Por caso fortuito o fueza mayor debidamente comprobada, liquidando la parte del contrato
efectivamente ejecutada.
2. Por incumplimiento por parte del CONTHATISTA de algunas de sus obligaciones, o el inlorme
desfavorable del CAFAE lNEl, respecto a las actividades del servicio.

Las partes contratantes declaran estar conlormes con todas y cada una de las Cldusulas del presente
Contrato y lo suscriben por triplicado, en la ciudad de Lima a los veintinueve dias del mes de octubre del
24fi

PABLO YOVAN AGUILAR BAHHIGA


PRESIDENTE DEL CAFAE.INEI EL CONTRATISTA
DNI 073581 1 0 DNI 06469525
?

;r''6, Bonco de ia friocidn S:


-'g el banco de todos d{rr}1i*--
T'J Qi .' eqiz
Ar. Regiitirca de PanaoS l''li 36'4, San lsidfo iir.r"1.*$i!'*: I

lr
..,- NuevssSoles

1,. r: 1..::i-_1.:
,
itPs€Sf^lr*rrrE 0E
l,m'
pattii'i.iffifrfii"'-'
los IM8&rooftfs
. -1 :
-rirfii4sj

Iro ew.dr + fwdffitffis

ao'co de
) 9,,L:f"',T,
isl6.o - -fu--/t
Av Reptiblia de Panam; N' 3i6,4. San
t-a: .,r?.-
HB E46O?S5E 3
SJ
l3sao o
(r1g c{r0 ,}r:'3c{'9?1.5? 05

,:&TAE Ii€I
a F:U[ e35(,a6i3f-42
)

r,lliirtlt:ifillzliifiilil!:: [llltrrii! lilHlil/r; tlll!t:lHlilliilirfl,tii$]*t


t-

,t iriu l,i1 iri.'l1ilC,3F?3 &S

0 ','. --
P6g.rese
- .*r,-i ;-_i._ Fi--ir!-.;,a-3.-
---'"'l!:l-- - =: -!l-i:i- .---..:-l-*-- -

ta 6rden da

:. titit fiailii;'t li i

-,, .t ( ri+

i#itii{,}{iiiiliri:ii;;}':;:;l
t':;lf i:; iiirii:}';-+

. _I
a

CERTTFICADOS Y C ONSTANCIA

La que suscribe Ing. Dely Marysheck Lazo Barreda Gerente de Sistemas de


la Empresa LP Analistas y Consultores SRL. con R.U.C. N"204540 42931

CERTIFICA:

Que el Seflor PABLO YOVAN AGUILAR BARzuGA, ha laborado en


nuestra empresa habiendo cumplido 100 horas desempefl6ndose como
DOCENTE en el dictado del curso de SISTEMA DE INFORMACION
GEOGRAFICA durante su perrnanencia ha demostrado puntualidad,
habilidad y responsabilidad en el cargo que se le ha encomendado.

Se expide la presente, para los fines que crea por conveniente.

Arequipa,23 de Setiembre de 201i.

MCSE Ing. Dely Lazo Barreda


Gerente de Sistemas
LP Analistas y Consultores SRL.
'i-,.i.r-:.lr .,
q
JI !.J
d;' ;-;
Yr ,=rl^it':-'
r, ::"- #5 rtdjY-.
: 11::: '

r-':1i;:i: il1 !l.rt:s:i =


ii\iri;ii1ii'!

GERTIFICADO DE TRABAJO

ELQUESUSCRIBE;JEFEDELAOFICTNADERECURSOSHUMANOSDELA
SEDECENTRALDELGOBIERNOREGIoNALAREQUIPA.

CERTIFICA:

prestado servicios en nuestra


Que, Don PABLO YOVAN AGUILAR BARRIGA ha
lnstitucion en la condicion de Empleado Eventual con carso
a Proyectos de
lnversidn, desempeftando el cargo de Asistente Administraiivo en
ia oficina de
Ordenamiento Territorial del Gobierno Regionai Arequipe' en los siguientes
pericdos:

C1 de al'rii al 31 de drciembre dei ?'l0B


*2 de enerc ai 31 de ciiciembre det 2Ci0
can
Durante el desempefto de sus funciones, e! mencionado servidor, ha Cumplido
responsabilidad y eficiencia las acciones encomenciadas.

fir-rs5 qu€
se expide ei presente CERTIFICADO a sciiciiud iie! ir:teresaco. Dara 15s
estime conveniente.

Arequipa. 16 de septiembre del 20'1 1


{.,

#:-*
ratt

EL DIRECTSR EJECUTIVO NE CARTOGRAFIA Y GEOGRAFIA S6 LA


DIRECCION HACIONAL SE CEN$OS Y ENCUESTAS OEL INSTITUTO NACIONAL
DE ESTADI$TICA E INFOftMATICA, q!r* rLi$i:Irlli: {jt:13

i-,]rir,, r..,i i:r' PABLG YOVAN AGUILAR BARRIGA. l;:blro i;il lii Liite,;r;iatt liiili"uii!rr (Jt]

il.;rllrqi:rii;: y Ger;r,irltiir rjes;err.lperi.,ln$*l,r:: tlertir, TECNICO EN GEOMATICA. -,'rrr'1 rl:.tri-:r-! t-jt:


|::l j;ihr:r*,., ililrlt.;:,iq*,rles r-je i;,r Drrericicr: fltti-:i,illv;i Cr: (j3rt*rlritli:: i, llr3i:r.:ir;ifi;j. r-.rt el rt;tlt.:;-Xr,'

lrtrr;i;tr:tilJ;tja: ij'.tstJit i:1 r-1 I rJi.-' tjii-..itrttti.:i';: tli: rlll{i':l irlgl;l tl ':il) rJe i ttivr{:nlllit ir,l 1'f i1.i{-,,

.IL...]:i't'ir.t ;I1 . ',r:: :i'i;iii(:' I( - .IL:i,I:j,I1:i::.

+ A.i..r:i:i1:r)l:rtiirltt-,rt! *t Silsrii i-.,;ri+e;r:irl,;3 .i\tl.lr..:ge:, v {Jrtjlrri.r:i


O Ai.;t*r*aii::iill{lil ,,.lii{lqI;i+1r::i r1i: f}iilrl(,-: ri'ir;l1r;}1r t rr.ii:i:l:,. i:;tr:itrlltji.i ilsi} aJtr li-ti.r,
s*it'.5iiie:. Ai,. G1.3 1i 3 r1rr- V![ir,'r i-r
"]
O Gt:rrr:l.ia:l*n, t:rLliJ}ltrii-ritt v l:ioler-r i.ie 1ri;lr:t;:, lf;ttliiri.ii;

l t v irt It d.i :, y r': s i;l i:it :ct rrl r{:illi,.r5

.riil;;3tr;l r.:l !;:t ;;i:livttj*aie$ c;ir{{}et'fifi{li,lti f.ii}i:j*n}s-'nd3C:}:l

l..rlr;i l-i!l setii;.n'!tj!e ije. ?ii i I

r..,:i I i rr..r'ir il l,i;li r,:.r,r." hl,:r.r


rF t'J
1i,,1,.i:: j,,j.; Sri*rar Pussir:
r,i,r:ii,| 1r1i:i,:ri. :l .rll ! ,iirJ,: ; lr:,.-' Premi* Seqion.*i
a !e tarovaei+n Irt*dritit*
1d

RECIBOS POR HONORARIOS GIRADOS

PABLO YOVAN AEUILAR BARRIGA RECIBO POR HONORARIOS

sERVIGIOS'rtl$r.rpuEs
GEOGRAFO
, ' '
R.u.c. 10s64695253
Av. G. Pruda N" 106 LI. Castitla.- Certo Coloratlo
Are:quipa - I(051)63 2782 - $ rswrn toa
001- Ne 0020s
C o rre o-e : yovan9(!,h ottrt ail. c om

Flecibide: R,U.C.:

La suma de:

Como honorarios Por concePto de:

*; Sgt's lrr#} $fl {, d f,$ -


{u
i)$tr. f,-++'1, ,.$-d *,9, #* {}tu'#{.$ }J,tL-, ,Lryl t 6ar dr i.,k}ii.*}ifi,**
r$ ** tlx.**$, *ri .fs;** s f,, $"4 #"sI\*$ Y D*n*;'$r f
as, 4 Co r} .15',,*+ t"l*At*; {pre #*, ?$.r*:{ **" '*4' #***d
*,i rt

Total Honorarios
recna, f .3 6" #a;*i$" oereo lij?
Het. lmp. a la Benta ..........%
IVONNE IMPRESIONES De: Dayti Yrura,lia Sivmcxa i.
San iuan de Dios 1 07 . 0,. 2-B RUC, 1 0442182065
Seae c01 dei 00201 ai00300' Aui. Nt 99417?9053
F.i. 0€.09-2011 . lmprennI 930?34
CANCELADO Total Neto Recibido
gMISOB
:)2 Banco de la Noci6n
de todos

Ar R8Tublis de Palana
el bonco
Nl 365{' San liiCro l.ir,$ii,.:lfil,.1 . 6 ir].::l 101" ill'11'3']???e 6S

P6guesea.,l!ai:-Y:
a,:ii-i,?-;i_ !_lF.iE1!-1....:EE-ij-: l::tr'ii---._-
la drden de ----

- -::-- -- -- --
5._- . ---

Sil.iiGusiili UnivatsidaO fiaclr'ldi ,10 *":.ru"ii. -

iii Ill ll, $ir tll;*' tl$ #' ii} {l} il} hl tll li}" 111

tll ii! Iii ::i lP di Isl tl$ lt, l$,


rirfii tltr
4c

PABTO YOVAN AU.UILAR BARRIGA RECIBO POR HONORARIOS


GEOGRAFO
. ,, ,', sERvlclos MtlLTtPtEs ' ,R'.IJ,.C. 1'006469 52 53
Av. G. Prudu No 106 M. Custilla'Cewa Colorudo
Arequipu - I (0s1)6i32782 - $ rsWrn I AA
C o rre o-e : 1' o +'a nglg' h otm uil. co nt
001- Ne 00215
*ffi
Recibf de:

La suma de:

Como honorarios Por concepto de:

$* *.$J t; L l1 p,$*r+ *i*: ;f .*, I-&f,&*+.: ii ft: +,f : *i." tl$ i;S€
,'d-} il
t1 ;1 :l ij, .eL3 #A

:r*ei dd\ ': t4

r*"n",
#6 '0" ff'Sg?q 20*:- Ret. lmp. a la Flenta ..........?o
}VONNE IMPHESIONES De: Bays vruparna Svncna
San,Juan de Dios'{ 0? --Of , 2.B HUC. 1 C442182065 :r..pfftl*
a
Serie 001 detr00201 ai 00300 - Aul- M 09417?9053
F.r 0&09-2C1' - rmorcnta I330234
CANCELADO Total Neto Hecibido

SUISOR
PABLO YOVAN AbIIILAR BARRIGA RECIBO POR HONORARIOS
GEOGRAFO
R.U.C. t 0064695253
Av. G. Prada No tA6 M. Castiltu - Ce*o Colorodo
,4,rrquipo - g (054)632782' $ *S*tru t at
C o rr e o-e : y ov an9($h otm ait. co m
001- Ne 00221

Recibf de: W
La suma de:

Como honorarios Por concePto de;

Total Honorarios

Het. lmp. a la Henta "........,oh


iVONNE IMPHESIONES 0e:Dalsi vrrpartia Sxrn*a
O/
San Juan de Dios 107. Ol.2'B FuC. 1044?182065 ,0
S€ria 00 i del 00?01 a! 0030G - Aul. Nq 09417?9053
: F.1.0609-ee-11'lmpranla f 84234
CANCELADO Total Neto Recibido

O}IISOR
PABLO YOVAN AGUITAR B.ANRIGA RECIBO POR HONORARIOS
GEOGRAFO
SERVICIOS GENEMLES
R.U.C. 10064695253
Av. G. Pradu N" IA6 EJ. M. Cas{iIIa - Cerro Colorado
Arequipe - I
445602- Lqs 9880828 001- Ne ooo2oo
E-mail: Y oY a,r@totmaiL e o m

Recibi de:

La suma de:

Como honorarios por concePto de:

, t 't,1- - "' -' ' i : ', Totai"Honoradoe


Fecn;a, / / de .'1", del20 : ''
Ret. lmp. a la Renta .......,,.Yo
IVONNE IMPHESTONES -*- Ds: O8ys, Yrupa'lta SMrc"a
sa,r iusn de 0ios I 07 - 01 28 Rlrc. 10442182065
Serie 0Ol del 00101 al m200 . Aut. Ne 0713193053
: : El'06.19.2008-lmprenta!330234' l

EUISOB
"' , '' I "6g$gp4;$"r '':':
SERVICIOS GENERALES
R.U.C. 'l 0064695253
Av. G. Prada N" 106 P,J. M. Custilla - Ceruo Colorado
$01- Ng 0001e1
E -mail : y o;v an 9@h otm*il ca m
\-' R.U.C.:
'
.
fiecibi de:::

La suma de:

Como,honorarios por concepto de:


PABLO YOVAN AGUIIAR BARRIGA RECIBO POR HONORARIOS
GEOGRAFO
. ]

SERVICIOS GENERAI.ES R.U.C. 10064695253


Av. G. Prada Na 106 P,J. M, Cus$ta - Cewo Colorado
.Arequipa - 8 44s602- Lgs 9880s28 001- Ne 0001e1
E *t ail : yov ang@h o tmail c oim

Recibide: R.U.C.:
:

La,,suma,de:

Cofio hcnorarios por eo*cepto de:

i::, :r,.,r: ,:, , , TOtal HOnOrariOS


Fecha, -. .j de zUr
IVONNE IMPBESIONES oe Daysr Yepafla sivirchs
, ,.. ., ,1 . ot
Ret. lmp,.x la Flenta',., ..:.:7o
Sa* Juan& Dios t07 -Cl;2€ RIJC. t044e18465 . ,,...!.r.r,;.,,.r......;,....... .,,,,,,.,,,YO
,-+;lre*.!Fr':'irir'r'1.'--
Sslp 001 @l 00101 at (E200 . Aut. tli 0713193053
F.l. 06-1G2008 - rmprcnht 330234
CANCEI-ADO Total Neto Recibido
EUISOB
{4

PABIO YOVAN AGUILAR BARRIGA RECItsO HONORARIOS


'eg6cRaro
**ir**lw?*ti

.,, ' i, ,'

SERVICIOS GENEMLES R.U.C. 10064695253


Av. G. Prada No 106 P.J. M. Cttstilla - Ceruo Colorado
Arequipa - I
445602- SPS gs80828 001- Nt 000181
E - m ail : y ov a n g@)t otix ai L c o m

Recibi de: R.U.C.:

La surna de:

Como honorarios por concepto de:


glA il-ii*U-Uel ';ii;t-' i*$tt5r) *lS"4pgp tit* ,.s'.55,.";1',;21"r+.-,t'ti*J
fi*,r:C, {i*i* r r.r.r' {"t t.,: {,d;tg t *,e.L '; S
# ,, ,51*5ts,,jlJ5 , ,1,,friff. , .,{Elsn } iJ:ip lf+,1*g ,y
t r,Atd-{rt- t.-
tliS '|:it;, # ''f *:as 'lj'.;8r+: r +iJ :,'.r t'-.t ,^)L ts*' ipv ll:ii {5
of r;,ti , r,6{

.t r
Fecha, t'J 6" ,1t{t-tq oetza 4f TotalHonorarios
Ret. lmp, a la Renta ..........%
IVONNE,IMPffS0NES 9c: Sar$ Yrula'xa silindu
San Juan de Dios 107 . 01. 2.8 BUC. t OaaZtEzOOS
serre o0r del 001 01 at 00200 - Aut Nc 071 31 93053
..,...,..,...,,,...... o//o
F.l. 06-10'AEE. rmorentr I 330234
CANCELADO
TotalNeto Flecibido
EUISOB
PABLO YOVAN AGUILAR BARRIGA RECIBO POR HONORARIOS
!M

SERVICIOS GENERALES
R.U.C. 10064695253
Av. G. Prada Na 106 P.J. M. Cas;iila - Cerro Colorado
-
A.requipa - @ 445602-gg, 9880828 $01- Ne 000183
i, E-rnail: yovax9@)totntailcont
!?
Recibl de:

La suma de:

Como honorarios Pof concapto de:

Fecha,,sq '0" J$qf I


TotalHonorarios
oerzo I {
Ret. lmp. a la Flenta .. ,.,.....o/o
IVONNE MPBESONES Da: Day* Y*iprrllaSivii$a
'
san Juan d60io$ 1b7: of.2-g Buc. 10442182c65
Sere 001 ibi G0t01 al002g0 . Aut. Ne 0rt31g$53
t
F.l, (,o'ieal$S -.ldpronta 330231
CANCELADO Tstal Neto Recibido
EUISOB
15

PABLO YOVAN AGUIIAR BARRIGA RECIBO POR HONORARIOS


;':',,,,,..,-,.,.,,,',..-$.EOSRAFO,-..,, l

Fl.u.c. 10064695253
N" M, Ca*tilla - Cewo Colorado
Au. G. Prada
Arequipa -
106 P.,f.
8 4456a2-Lqs 988a828 ' 001- N9 0001?2
E -rnail : yova n 9@fi otm ail. co m

lir
Recibi de:

La suma de:

Como honorarios por concepto de:

- ,f TotalHonorarios
Fecna, lt $ de ''i r1,Y* , delzo {1
Het. lmp. a la Flenta,:..,.,...o/o
TVONNE IMPBE$IONES De: Day, Yllpailg sMffiba
San iuan de Dios 107 - Ol.2€ RUC. 10442182065
Sede 00i &l 90101 al 0ge00 - AtB. N' 0/13193053
t
F.t. o5-10.2@8. rmprenta 330231
CANCELADO TotalNeto Flecibido
EMISOR
PABTO YOVAN. AGUIIAR BAR RI€A
drr#&:!s*_dets1i&$a$n!fut'ir,4 :€1ri!:":'-+';+,*;ii1;; t, -&i')-r-!r'd., a'<
RECIBO POR HONORARIOS
GEOGRAFO.
. ::, :,': ; :':',:$fftVir+141sGEr*IERALES," R.U.C. 10064695253
Au G; Prada N" U6 P,4 M. Castilla - Cerco Colorado
Arequipa - I 445602-:$lS 9880828 001- N? 000148
E -m ail : y o v a n 9@lt o tm ai l. c o m

Recibi de: R.U,C,:

La suma de:

Como.honorarios por coneepto de:

. r..,I ,) TotalHonorarios
Fecha, ,.' l': , de del,20 ' ,,'
Ret. lmp. a la Renta ....:....."/o
r IVONNE IhIpRESONES 06: Daysi YrwerttE s,Mftdu
San Juan de Bos 107 .01.2-B Btrc. 10442r82ffi5
S*lie 001 ds{9S101 al 002fr} - Aul. tf 0713193053
Ft 061S?008 . |m$eflla I
33084
CANCELADO Total Neto Becibido

EMISOR
LL

:ll

PABTO YOVAN AGUITAR BARRIGA RTCIBO POR HONORARIOS


GEOGRAFO
SERVICIOS GENERALES .
R.U.C. 10064695253
Av. G. Frada Na ru6 P,l. M. Csstilla - Cer'ro Colorado
Arequipa - g 445602- Lgs g88a828 001- Ns 00012e
E-mail: yovan9@hotmail.com ,'

Becibi, de:'
.:
La suma de:
ffi ;,ll'-,:i;i
Gomo honorarios portoncepto de:

,,r , Total Honrrarios


Fecha, _-de -del20 .'
Ret-|g}p a ia, Renta -. -,,,;;'%,
, IIONNE IMFHESOIIES o* oaytr vr:.parla sivtrrla
rsanJuartd€ [S.+s 1C7. O{. 2-B B]UC, 104421ffi5 CT

Seri€ (El d€l 00101 d 00200 - Ari- M 0n3193053


F.rr 06.I&2t08:i Jmprenra t 330I&
CANCET.ADO , ': Tstal Neto Reeibido
EMISOR
.P.OR
[RNIGA RECIBO HONORARIOS
: ,Ggdenxrg , .,

., = BUC-I$$646S5253
,:,,Blf.l.c.lo$ GEHEBALES ,

Av. G,pradi No 106 P,J. Mariscat Castitl^a 00096'


j-r,. t
. gOAz A
Cerro Colorado - Arequipa
.. .' Lg-S - E m ail: yovang@h oim a il. c om

.,.,fr.ffi
,l : : :r '.,1r1:.ii::1i1$i|.s..,.
, ,'***ifi$

Comg 5gasr"rios,por. concepto, de:

: ::'1, :-, '\ ff :

F€OhA,.-i,,:'.+. de
IVOIS\IE IMpRESIONES oe: Oays vrupm Siivincha
Sa, Jffir do Dils 107 " 0f. 2€ RIJC. tOCaflS?o05
Seri€ 001 de|00051 sl001m - Ad. tf 0S88S3
F_t.6,.08.2006

ETMB
1l

',.,'"
*.'
....PJIBIX} .},OVAII{ -AGUILAtr E*BBISA" . RECIBO POR'HONORARIOS
e*t iEiiii*{Fiitfq

.GEO€RAFO
RUGJ006469s253
"', "
, ,SERVICIOS'GEIIIERALE$",
-00095'
" At, G,pt*d* N"'106 EJ. MeriscatCastilla
' :',,':€eiro.€olatad.o:-'Arequip,a
001- N9
t g,f*OSZa . imait: ysvqnWefirra:il; eom
Recibi'de:' H.U,C.:

La;surna de:

Como hcnsrarios: por concePto de:

Ret. lmp. a la Renta .. ,... '%

dgl**rLagb Total Neto,Ftecibido


EUIIOA
PASf,O YSryAN.A€UIIAE BANNI&A RECIBO PSR HONORARIO$
GEOGRAFO
SERVICIOS GENERALES
HUC.'$ 0s64S$S253
' A,.' G.wada*n 106 EJ, bfiriseet tsstilla
. ,.:: :t:. CewgColorada.Aicguip:a.
00093'
,

,,'S'9-88,f82 8',; i*urrr rnnun@,otmail eatte-

Fteeibi:de:,,
l':: , ,:i

Lcsuma,de:

Co.nnc.,honorarios For cor-!-c€ptc de:

TatalHonorarios
F.ge-ha,''n!1;':'!'::':'dF

tVONmf nrlpRgSpNES m: oanr vnparsa fhinora


Ftet. tmp, ala R '.:...",...%
&n JUan de oios ltr/ r Of. 2€ RlE. 10442182ffi
' $eriE.g$l.iidffit,fii{6100-Arit. l,F053SEi05& .,

F.t 0il8.a006
f,oteilNeta Beeibldo
Ban.ola
J€,

E*Blo YovAn *E*rr*p BARHTffA RECIEO POR:HOHORARfOS


cg6enaro, -
. SERVICIOS.C.ENERALES
:

HUC.I tI$646 253


, I 'Au. G,pr**a Na lff$ El.'*fariscal {u*tilla : :

000s0
, Cerro Colorado - Arequipa
V9-88A828 - Email: yov,ang@hotmail,com
Plgg[[i,6[€;,,' R,U,G-:

la suma dei
Como honorarios por concepto de:

:r';?lr,t2,;.:'l',**t2oo ,'
r*eia;#6!' + ,, , Totai Flcnorariss,
:'::. ;

IV0NNE IMPRESIONES k 0aiu yrupailta s&incru


Het. lmp. a la Renta %
san
"hrafl 2{
do txos 107 : ot. HUC. 10142182065
Serie 001 dal 0005t d 001@ . Ast. M 05SS8Bg05g "', ,-...1111
' 1
:', r' l' ::t',"r.... 1.,.... 11,1,.. "
F.t 05-0&20tr :. .:.
',' Tot*l'NetoReeihido

B{IEOB
gABLo yovAN niulrnn BA,RRIGA RECIBO PSR f*S.r{ORARf O$
: Gr6'gn*Fo ,',',
RUC.I$e$4S95253
: Av, G.pr*da No IA6 EJ.'rt$ariserd Castilla
Ceria: eohrado - Arqq*ips 00088'

Eeelbi de: Fr.u.e_.

La'suma,de:

Gomb, honorarios por iconcepto de-

Total Honorarios
Fecha, , i. de . I - del 200 1
.Het lmp- aja *erta.,.-.:..,.y;
iVONllE lmftE$lQt{€SBs&ysiy}rsaih sivinstla
San Juai de Sqs 107. Or. 2"8 RUC. 1044A189065
.'."..,.,.,.,r,,.,.:. ot
S€rie 001 de{ 0ff51 d mt00 . Aur rf 0$BE80SS
: ':, ,'', : ', ri*oa.eoo6 :: ^
. ''
CANCELADS r,
', ,,- Totat Net* Heeibid<l

&firEoa
1q

a
o
R
IE
I
U
lr{
tr{ tr
lr{
H o o
g (v
fr o (! (\t
rq
U
lr
L
TE L
s t,o
o o
#
lr
I
3 .g i
tJ.l

o
tl$
$I
(E
I
o ,g
E
(E

a*
*- II
tr o o
E E
o
L- tl- I Ol o
G.H II J E o
fift8 +a
*.
-IJ
Cfi o
LA 0,
(|)--. IEE 1E .gtg
hrE
A=
-l tIl It

e o ={,
6El

sg
Ort
L $ !, +=

*r
5 g, TIg
cr, fi
N,= EE
(!fi

HE
re
6, g) .on_o
T ru +, E'a-
E- g, l-

dG>.q a *,
\I
I CO EEgi
.-O J

o
#E or $ o o
oo
?o EsE*E igE
:E:*i\-<'Eg
(E

=o
H .- a
I
o E :I;:Ey
\c;E e
TE
*{ (o
fi
{ff E o
E EEEEE
{g o \o tr o
E EE 8E I E
fi- o rIg
It
L.
o .If *H[ .-J EE b

tr .I
o g
o
e
N
o tiEEts
H H'5 sE
\=o
II ?.4
TI o ao=.=-F
t rts
G o o
6
t
5 fiEEEfrs
il il E g 6 6
II
t a
I
g aaaala

N
(.J
{ t-
.s
r_
.f
c]
f!
lU
i1F Al al
\\UJ
\-._
A
\J!
n r "in
\J \],
:*
|/\ ti ! -O
L.L-
II rfr -:i
rv '1-:-.
Ll
,A
Z +rtl
ftrna,
,v

+- r--z -X
ruv
-x |'.t/
\--/ \T
,,j -a,
-74 .,

:*
(, I !-
/1 ac
15
lE- \l !-
+ 'Ft
v ,^\ i*
l-!
^)
i !'!c j
Tfi
fv E

?
,P I
LA r
nn
LJEs
O- 'i:
-:. -,r ,:
CU
/\ .-
Ll \+- ^l
,wa
G*

L':;i L.i f
.ri,

z;ig -{-r
=
r|.1
=
.tv

ffl .: j
":
a,'I
u(Jj
o'fr
7:-
rJ \i,
z -a:
4_:2

.r LJ)
__#'
\J *=
tj =

o
J
r-
*"=
__i
g
aj
,;i,
,:i

-7
L
2at il:T
J;5
n .-' rtr
r F- rt=

?-
L,r}

ffi T

vt
xtr
I

O_*
o
|r
ZO

o
#
tr
o
TI

$
E,, Efi
gr- E iI
E T'Gi ; € I+
sflE:'[IEs
G Cf,
--rt-t
E:,E Hg EEE \E
8
ii
EE

O E fi*
il
= .=3X Ei.r
E
E oE E
TEr
.\" E
3
o E
a EE
--Cl,
s

$E
c
tE,.
EE
(U -o
E
.g
o
7

Potrebbero piacerti anche