1a-3-Technical Requirement (Se-Ci-2018-001)

No.
: SE-CI-2018-001
SINENERGY, Vietnam
50MWp PV Project
Technical Specification for Bid Section

I Part A of Construction and
Installation Project
Owner: POWERCHINA ZHONGNAN ENGINEERING

CORPORATION LIMITED
November 2018
Contents
Chapter 1 Project Overview and General Requirements ....................................................... 2
1 Project Overview ............................................................................................................... 2
2 Environmental Conditions in Site Area ............................................................................. 2
3 Scope of Works ................................................................................................................. 2
4 The Subcontractor's test ..................................................................................................... 5
5 Temporary Works .............................................................................................................. 5
6 Environmental Protection and Construction Safety Protection ......................................... 6
7 Construction Procedures ................................................................................................... 8
Chapter 2 PV Field Work ........................................................................................................ 14
1 Scope of Work ................................................................................................................ 14
2 Technical Requirements for Construction ....................................................................... 14
Chapter 3 Construction and Installation of 110 kV Transmission Lines ............................... 17
1 Scope of Work ................................................................................................................. 17
2 Technical Requirements for Construction ....................................................................... 17
Chapter 6 Construction Planning ........................................................................................... 18
1 Requirements for Subcontractor to Prepare Construction Planning ............................... 18
2 Charts of Construction Planning ..................................................................................... 18
Attached Table 1: List of Main Construction Equipment Proposed for the Bid Section ....... 19
Attached Table 2: List of Test and Detection Instrument and Equipment Proposed for the Bid
Section .................................................................................................................................... 20
Attached Table 3: Manpower Planning .................................................................................. 21
Attached Table 4: Planned Commencement and Completion Dates and Network Diagram of
Construction Progress ............................................................................................................ 22
Attached Table 5: General Construction Layout .................................................................... 23
Attached Table 6: Temporary Lands ...................................................................................... 24
Chapter 7 Bill of Quantities ..................................................................................................... 25
1 Description ...................................................................................................................... 25
2 Equipment & Materials List ............................................................................................ 25
3 List of main materials for transmission line ................................................................... 26
Chapter 8 Attached Drawings and Attachments ................................................................... 28
1 Attached drawing................................................................................................................. 28
2 Attachments ......................................................................................................................... 28
1
Technical Specification for Bid Section I Part A of Construction and Installation Project of 50MWp Photovoltaic Project of
SINENERRGR, Vietnam
Chapter 1 Project Overview and General Requirements

1 Project Overview
1.1 Project Overview
This project is located in Ningfu District, Ningshun Province, Vietnam, 13km away from San
Francisco Lang - Tazhan Line. Project location coordinates: 11 32' 35 " north latitude; East
longitude 108 52' 10 " covers an area of about 60 hectares.
The PV power station has an installed capacity of 50MWp. One new 110 kV step-up substation
is built. One 63MVA on-load-tap-changing step-up transformer is installed in the step-up
substation, with voltage class of 110kV/22/11kV. The connection at the 110kV side of the
step-up substation is in the form of line - transformer unit. The 110kV equipment is of open type
and is connected to local power grid in Vietnam through one circuit of 110kV overhead line.
1.2 Meteorological Conditions

The climate of the project site is characterized by tropical monsoon with high annual temperature,
sufficient sunshine, hot and dry climate and strong evaporation. The rainy season lasts from
September to November, while the dry season lasts from December to next August.
According to the monitoring data of the meteorological station, the average annual temperature
is 27.20℃, the maximum average temperature is 38.70℃ and the minimum temperature is
16.20℃. The annual precipitation is about 700 - 800 mm. The average annual relative humidity
is relatively stable and is 76%.
2 Environmental Conditions in Site Area

There is an earth-rock dam in the north of the photovoltaic field, about 350 m away from the site.
The bottom elevation of the earth-rock dam orifice is 25.5 m, and the top elevation of the orifice
is 28.2 m. The lowest elevation of photovoltaic field is 26.7 m. There is a lake on the east side of
the site, with less water. According to geological prospecting reports, the pH value of
groundwater is 7.3, and water is non-corrosive to concrete.
3 Scope of Works
3.1 Scope of Works
3.1.1 PV field Works
The main works in the PV field of sectionⅠpart A include but are not limited to:
2
SINENERRGR, Vietnam
(1)Lightning protection, grounding construction, testing and acceptance inspection of PV site

area;
(2) All tasks of equipment and material procurement specified to be carried out by the
Subcontractor;
(3) Receiving, unloading and storage of equipment and materials to be purchased by the
Contractor and installed by the Subcontractor (see the Bill of Quantities for details);
(4) Collection, sorting and handover of all files involved in engineering construction according
to relevant standards, specifications and the provisions of contract;
(5) Coordination in preparation of as-built drawings;
(6) The maintenance of equipment before formal handover shall be undertaken by the
Subcontractor. The defect and accident, occurring during trial operation due to improper
construction or management, shall be repaired and handled by the Subcontractor, and the
Subcontractor shall not claim from the Contractor for extra fees. If the operation of the project is
delayed due to the accident, the Subcontractor shall compensate for economic loss.
3.1.2 110kV Transmission Line
A) The civil work of the 110 kV transmission line of Section I Part A mainly includes but is not
limited to:
(1) The whole 110 kV transmission line is re-tested by pit separation, excavation and backfilling
of foundation earth and stone work, installation of embedded parts and foundation casting,
transfer of towers and wires, etc.
B) The installation of equipment for the 110 kV transmission line of Section I Part A mainly
includes but is not limited to:
(1) Grounding and laying of 110kV transmission line route;
(2) Erection of 110kV transmission line route;
(3) Erection of ground conductors for 110 kV transmission lines;
(4) Commissioning and interconnection of 110 kV transmission lines;
(5) Before putting into operation, the line channel shall be cleared, the pole number, the line
listing, the coordination of social relations, the felling of trees, the line crossing and the work
3
SINENERRGR, Vietnam
contents required in the drawings, including but not limited to the corresponding supporting
work in each process and all acceptance conditions to ensure the line operation.
3.2 Division of Work Interface

(1) Interface with other section: All lightning protection, grounding construction (including
material supply and laying) in the PV field is completed by this section, and the working
interface is from the PV module to the outside of the substation wall.
(2) Interface with the equipment procured by the Contractor: The Subcontractor shall be
responsible for unloading, storage, handling and handover acceptance of the equipment.
(3) Interface with the opposite side: BP Photovoltaic Power Station 2 # outlet tower, T
connection is completed by this bid section. Installation and commissioning of secondary
equipment associated with this line installed in the opposite substation.
3.3 Division of Supply of Equipment and Materials

(1) The equipment and materials, which are contained in the Bill of Quantities and noted to
be supplied by the Contractor in the remarks, shall be supplied by the Contractor. The equipment
and materials, which are not noted to be supplied or are noted to be supplied by the
Subcontractor, shall be supplied by the Subcontractor. The quantity of equipment and materials
supplied by the Subcontractor shall be such that the demands of final installation on site can be
satisfied.
(2) Upon the completion and handover of the project, the Subcontractor shall hand over to
the Contractor all remaining spare parts and special tools of the Contractor in good condition.
(3) Auxiliary installation materials required for the Project shall be provided by the
Subcontractor. The Bill of Quantities provided by the Contractor is prepared only based on the
preliminary design document and is incomplete, and the quantity specified therein is not entirely
accurate. The construction drawing and the engineer change, reviewed and confirmed by the
Contractor and submitted to the Subcontractor, is prevail. Therefore, expect for the construction
equipment and materials specified to be supplied by the Contractor, all equipment and materials
required for construction shall be supplied and installed by the Subcontractor.
3.4 Description of Temporary Works

The Subcontractor shall be responsible for the construction, management and maintenance
of all temporary facilities including but not limited to the production and living facilities such as
4
SINENERRGR, Vietnam
facilities for construction electricity supply, construction lighting, construction communication,

supply of production water and domestic water, sanitation and safety, the warehouse, storage
yard, construction machinery repairing and processing plant, staff house and utilities of the
Subcontractor, the offices and living facilities provided for the Contractor and Design
Representative, the concrete mixing station (concrete mixer), aggregate and earth material
extracting and processing system. The Subcontractor may use any land beyond the scope
specified on the drawing as needed. All costs incurred by the above work shall be covered by the
Subcontractor.
4 The Subcontractor's test

4.1 The Subcontractor's test equipment, method and accuracy shall meet the current
standards in Vietnam and the IEC standards or industrial standards. The technical standards
for items not specified in the specifications shall be in accordance with the provision of the
construction drawings or the instructions of the Contractor .
4.2 The Subcontractor shall, within 7 days after the signing of the contract agreement,
submit a test plan to the Contractor for approval. The test plan shall include all tests on
concrete, steel, cement and earth-rock filling for this Bid Section.
4.3 The Subcontractor shall, at the request of the Contractor, conduct various tests under
the witness of the Contractor when necessary, and shall submit the test report to the
Contractor for approval. However, the approval of the Contractor shall not relieve the
Subcontractor from its responsibility for the test result.
5 Temporary Works
5.1 Power Supply for Construction
Construction electricity shall be solved by the Subcontractor himself.
5.2 Water Supply for Construction
The supply of construction water and domestic water shall be the responsibility of the
Subcontractor. The Construction Subcontractor shall be responsible for the construction of
formal water supply works of the step-up substation.
5.3 Construction Lighting
The lighting for construction and living shall be the responsibility of the Subcontractor.
5
SINENERRGR, Vietnam
5.4 Construction Communication
The construction communication shall be the responsibility of the Subcontractor.
5.5 Warehouse and Storage Yard
a) The Subcontractor shall be responsible for the design, construction, management and
maintenance of warehouses (if any) for materials and equipment required for the construction of
the project within its scope.
b) The warehouse for storage of oil and other special materials (if any) shall be arranged and
constructed at the place approved by the Contractor in accordance relevant national safety
regulations.
c) The site for open-air storage of equipment and materials shall be arranged and designed in
accordance with the general construction layout. The surrounding and the interior of the site shall
be provided with drainage measures and other protection measures to avoid erosion, water and
soil loss.
d) The storage of equipment at the construction shall be the responsibility of the Subcontractor.
5.6 Temporary Buildings and Utilities
The Subcontractor shall be responsible for design and construction of all temporary houses,
buildings and utilities required for the construction of the project contracted. As for temporary
land use, the Subcontractor shall provide a construction layout plan of which the construction
organization design is optimized, and shall assist the Contractor in land acquisition.
6 Environmental Protection and Construction Safety Protection

a) The Subcontractor must observe national laws and decrees concerning environmental
protection. The Subcontractor must keep the original state of the plants, trees and buildings
(structures) beyond the boundary of construction activities specified in the contract as much as
possible.
b) The Subcontractor shall not pollute the land and water sources with hazardous substances
(such as fuel, oil, chemicals, acids, excessive hazardous gas, dust, spoil and wastewater). Any
6
SINENERRGR, Vietnam
economic losses or disputes and compensations incurred by environmental pollution due to
above factors shall be borne by the Subcontractor.
c) Subcontractor's safety protection responsibilities
(1) Within 7 days after commencement of the works, the Subcontractor shall prepare and submit
a construction safety measures document to the Contractor for approval. The document shall
include establishment of a safety agency, full-time personnel, and safety measures for fire
prevention, gas protection, noise protection, flood control, rescue, alarm, and security among
others.
(2) The Subcontractor shall strengthen construction safety education for its employees, and
prepare a safety protection manual and distribute to all employees. Workers must undergo tests
and examinations on operation safety and only those who are qualified are allowed to take their
posts.
(3) The Subcontractor shall comply with applicable safety regulations promulgated by Vietnam.
If any major safety accident occurs in the area for which the Subcontractor is responsible, the
Subcontractor shall immediately notify the Contractor, and submit a written report of the
accident to the Employer within 24 h after the occurrence of the accident.
(4) The Subcontractor shall strengthen safety inspection for hazardous operations, and establish
dedicated inspection agency with dedicated safety inspectors.
d) Labor protection
The Subcontractor shall periodically distributed necessary labor protection products such as
helmets, water shoes, raincoats, gloves, hand lamps, protective masks and seat belts to workers
working on the construction site in accordance with the national Labor Law. The Subcontractor
shall also provide labor protection allowance and nutrition subsidies for workers engaged in
special work types in accordance with the national Labor Law.
e) Grounding and lightning protection devices
Electrical equipment or buildings prone to electricity leakage or lightning shall have earthing or
7
SINENERRGR, Vietnam
arrester device. The Subcontractor shall be responsible for the procurement, installation,
management and maintenance of lightning protection devices, and shall establish a regular
inspection system.
f) Fire protection
(1) The Subcontractor shall perform its fire safety responsibilities within the jurisdiction
specified in the Contract, and provide necessary fire fighting equipment and materials to
guarantee sufficient source of fire water and normal operation of water supply system. The
model and power of fire fighting equipment shall satisfy the demand of fire protection tasks. The
fire fighting equipment and materials shall be regularly inspected and maintained to keep in a
good standby state.
(2) The Subcontractor shall be responsible for fire prevention in its responsible area, and shall
provide certain quantity of conventional fire protection equipment and fire safety training for
employees. The Subcontractor shall also be responsible for the fire in its responsible area and the
casualties and property loss caused by the fire.
g) Protection against flood and meteorological disasters
The Subcontractor shall provide protection against flood and meteorological disasters according
to the hydrological and meteorological forecast of Vietnam. If a flood or any omen of a
meteorological disaster which may endanger the project, property and personal safety is found,
the Subcontractor shall immediately take effective flood and disaster prevention measures to
guarantee the project, property and personal safety.
7 Construction Procedures
7.1 Subcontractor's Responsibilities
(1) The Subcontractor shall carry out construction in accordance with the technical terms,
requirements of construction drawings, instructions of the Contractor and current relevant

specifications of Vietnam's national power department. If the increased quantities due to the
Subcontractor's own construction mistakes are all borne by the Subcontractor in the
implementation process.
8
SINENERRGR, Vietnam
The Subcontractor shall fully detail and understand the quantities in "Chapter 7 Bill of
Quantities". In the process of project implementation and construction, the Contractor does not
accept asking the Contractor for quantities and increasing project costs on the grounds of
increasing the quantities or design changes of equipment and materials.
(2) The Subcontractor shall properly formulate construction safety measures and set up obvious
safety signs in dangerous areas.
(3) The Subcontractor shall pile up lightning protection and grounding equipment materials, PV
Mounting Structure, photovoltaic components, bus boxes, cables and optical cables and other
equipment materials according to the scope of construction land under the Contract.
7.2 Main Submittals
(1) Construction procedure
The Subcontractor shall formulate and provide a construction organization plan 7 days before the
commencement of the project. And 7 days before each unit project starts, submit a construction
plan or work instruction to the Contractor for approval.

(2) Material and Engineering Equipment Purchased by the Subcontractor
In case the subcontractor is responsible for purchasing material and engineering equipment, the
subcontractor shall purchase material and engineering equipment in accordance with
requirements of design and relevant standards, provide the conformity certificates and
manufacturer’s certificates, and take the responsibility for quality of material and engineering
equipment. As for material and engineering equipment that shall be purchased by the
subcontractor under the subcontractor, the contractor shall not designate the manufacture or
supplier, and the subcontractor is entitled to refuse to execute it if the contractor designate the
manufacturer or supplier in violation of this provision, and the contractor shall take
corresponding responsibility.
(3) The Subcontractor shall take color photos and record videos for each stage of the Project,
concealed parts and engineering accidents.
7.3 Requirements for Project Quality
(1) The project quality acceptance shall be carried out according to the contract and the
9
SINENERRGR, Vietnam
acceptance standards of Vietnam's state power departments (e.g. EVN, SPC).
(2) If the project quality fails to meet the acceptance criteria agreed in the contract due to the
Subcontractor's reasons, the Contractor shall have the right to require the Subcontractor to
rework until it meets the requirements of the contract and the Contractor's instructions, and the
resulting cost increase and / or construction delay shall be borne by the Subcontractor.
(3) If the project quality fails to reach the acceptance standard agreed in the contract due to the
Contractor's reasons, the Contractor shall bear the cost increase and / or construction delay
caused by the Subcontractor's rework and pay the Subcontractor reasonable expenses.
7.4 Subcontractor's Quality Management
(1) The Subcontractor shall set up special quality inspection organization on site, provide
full-time quality inspectors and establish and prefect quality inspection system. The
Subcontractor shall, within the time limit stipulated in the contract, submit the project quality
assurance measures documents, including the organization and post responsibility of the quality
inspection agency, the composition of quality inspection personnel, quality inspection procedures
and detailed rules for implementation, etc., to the Contractor for approval.
(2) The Subcontractor shall strengthen the quality education and technical training for
construction personnel, regularly assess the labor skills of construction personnel, and strictly
implement the specifications and operating procedures.
7.5 Subcontractor's Quality Inspection
The Subcontractor shall carry out quality inspection and inspection of materials, engineering
equipment, all parts of the project and its construction technology according to the contract,
make detailed records, prepare project quality reports and submit them to the Contractor for
review.
7.6 Inspection before Covering Hidden Parts of Engineering
If the Subcontractor does not notify the Contractor to attend the inspection and cover the hidden
parts of the project without permission, the Contractor shall have the right to instruct the
10
SINENERRGR, Vietnam
Subcontractor to drill holes or uncover the inspection, and the increased costs and / or delays
shall be borne by the Subcontractor.
7.7 Removal of Unqualified Works
If the Subcontractor uses unqualified materials and engineering equipment, or uses improper
construction techniques or improper construction, resulting in unqualified projects, the
Contractor may issue instructions according to the actual situation of the project and require the
Subcontractor to take immediate measures to remedy the situation until the quality standards
required by the contract are met, and the increased costs and / or delay in construction period
shall be borne by the Subcontractor.
7.8 Acceptance
7.8.1 The Meaning of Completion Acceptance
(1) Completion acceptance refers to the acceptance carried out by the Contractor according to the
contract requirements after the Subcontractor has completed all the contract work.
(2) The national acceptance is the acceptance of the whole project organized and implemented by
the Contractor in an all-round way before it is formally delivered and put into operation
according to laws, norms, regulations and policy requirements.
(3) If the national acceptance is required, the completion acceptance is part of the national
acceptance. The completion acceptance data provided by the Contractor and the Subcontractor
for the completion acceptance shall meet the requirements of the national acceptance.
7.8.2 Application Report for Project Completion Acceptance
When the project meets the following conditions, the Subcontractor shall submit an application
for completion acceptance to the Contractor 15 working days in advance, with the contents and
requirements of the application report:
(1) All unit projects and related work within the scope of the contract, including the test,
commissioning, inspection and acceptance required by the contract, have been completed and
meet the requirements of the contract, except for the final work (project rejection) and defect
11
SINENERRGR, Vietnam
repair work agreed by the Contractor to be included in the defect liability period.
(2) The completion data conforming to the requirements have been prepared according to the
contents and copies agreed in the contract;
(3) According to the requirements of the Contractor, a list of finishing works and defect repair
work completed within the defect liability period and corresponding construction plans have
been prepared;
(4) Other work required by the Contractor to be completed before the completion acceptance;
(5) List of completion acceptance data required by the Contractor.
7.8.3 Acceptance
The Contractor shall review the contents of the application report after receiving the completion
acceptance application report submitted by the Subcontractor as agreed in Clause 7.9.2.2 and
handle it according to the following different situations.
(1) If the Contractor considers after examination that the completion acceptance conditions are
not yet met, he shall notify the Subcontractor within 30 days after receiving the completion
acceptance application report and point out what the Subcontractor needs to do before issuing the
acceptance certificate. After the Subcontractor completes all the work notified by the Contractor,
it shall submit the completion acceptance application report again until the Contractor agrees.
(2) If the Contractor considers that the completion acceptance conditions have been met after
review, it shall submit the project acceptance to the Contractor within 30 days after receiving the
completion acceptance application report.
(3) If the Contractor agrees to accept the project after acceptance, the Contractor shall issue the
project acceptance certificate signed by the Contractor to the Subcontractor within 30 days after
the Contractor receives the completion acceptance application report. If the Contractor agrees to
take over the project after acceptance, but puts forward the requirements for renovation and
improvement, it shall be repaired within a time limit and the acceptance certificate of the project
shall be issued slowly. After the renovation and improvement work is completed, if the
12
SINENERRGR, Vietnam
Contractor meets the requirements for review, the Contractor will issue a project acceptance
certificate to the Subcontractor after obtaining the Contractor's consent.
(4) If the Contractor does not agree to take over the project after acceptance, the Contractor shall
issue instructions according to the Contractor's acceptance opinions, requiring the Subcontractor
to rework or remedy the unqualified project seriously and bear the expenses incurred therefrom.
The Subcontractor shall resubmit the completion acceptance application report after completing
the rework or remedial work of the unqualified project. (the process is the same as the
completion acceptance).
(5) Unless otherwise agreed in the special terms of the contract, the actual completion date of the
accepted qualified project shall be subject to the date of submission of the completion acceptance
application report and shall be stated in the project acceptance certificate.
(6) If the Contractor fails to carry out the acceptance within 60 days after receiving the
Subcontractor's completion acceptance application report, the acceptance shall be deemed as
qualified, and the actual completion date shall be subject to the date of submission of the
completion acceptance application report, except that the Contractor cannot carry out the
acceptance due to force majeure.
13
SINENERRGR, Vietnam
Chapter 2 PV Field Work

1 Scope of Work
The main works in the PV field of sectionⅠpart A include but are not limited to:
(1)Lightning protection, grounding construction, testing and acceptance inspection of PV site

area;
(2) All tasks of equipment and material procurement specified to be carried out by the
Subcontractor;
(3) Receiving, unloading and storage of equipment and materials to be purchased by the
Contractor and installed by the Subcontractor (see the Bill of Quantities for details);
(4) Collection, sorting and handover of all files involved in engineering construction according
to relevant standards, specifications and the provisions of contract;
(6) The maintenance of equipment before formal handover shall be undertaken by the
Subcontractor. The defect and accident, occurring during trial operation due to improper
construction or management, shall be repaired and handled by the Subcontractor, and the
Subcontractor shall not claim from the Contractor for extra fees. If the operation of the project is
delayed due to the accident, the Subcontractor shall compensate for economic loss.
2 Technical Requirements for Construction
2.1 Lightning Protection and Grounding Works
The provisions of this section are applicable to lightning protection and grounding projects
in photovoltaic power stations, including the procurement and construction of all grounding
materials and installation accessories in photovoltaic power stations.
(1) The solar cell array in the photovoltaic field area uses - 50× 5 mm hot-dip galvanized
flat steel as the horizontal grounding body and grounding lead. The horizontal grounding body is
set underground and a closed loop is set in the horizontal grounding belt at the same routing path
position as the DC cable line along the longitudinal direction of the field.
(2) The all-in-one machine with box transformer and inverter equipment area of the
14
SINENERRGR, Vietnam
photovoltaic power generation unit square box is provided with an independent sub - grounding
grid, which is combined with horizontal grounding body and vertical grounding body to form an
independent grounding grid. The grounding grid should meet the requirements of connecting
with the main grounding grid of the field area at least through two different positions.
(3) The horizontal grounding body adopts - 50× 5 mm hot dip galvanized flat steel or other
materials with good conductivity; The vertical grounding body is made of copper plated steel
bar φ 14 with a length of 2.5m / root.
(4) The combiner box of the photovoltaic field area shall be reliably connected to the main
grounding grid and the installation support nearby through plastic copper wire with a cross
section of not less than 16mm2.
(5) Ground wire solar cell manufacturers have bolt holes for installing ground wires on the
aluminum alloy frame of the solar cell panel (each component has 6 grounding installation
connection holes with a hole diameter of φ4.3). During installation, the aluminum alloy frame of
the cell panel and the cell panel bracket are reliably connected with the ground wire, all brackets
are connected with equipotential and horizontal grounding strips, and appropriate positions are
selected according to the soil conditions on site, and the vertical grounding electrode embedding
depth is not less than 2.5m.
(6) In the photovoltaic array, lightning protection grounding, protection grounding and
working grounding are unified into a common grounding device, which must meet IEC standards
and the grounding requirements of Vietnam State Grid Corporation (EVN).
2.2 Other Requirements for Lightning Protection and Earthing
(1) The construction of lightning protection system of photovoltaic power station shall be
carried out in accordance with the requirements of design documents.
(2) The metal support of the ground photovoltaic system shall be reliably connected with
the main grounding grid.
(3) PV module with frame should be grounded reliably.
(4) The grounding of electrical equipment such as photovoltaic components, combiner box
and square box inverter equipment should be firm and reliable, and conduct well. The metal plate
door should be reliably connected with the metal frame or grounding bar by using bare soft
15
SINENERRGR, Vietnam
wires.
(5) The grounding resistance of photovoltaic power station shall meet the requirements of
design documents.
(6) The construction technology and requirements of the grounding system of the
photovoltaic power station shall not only comply with IEC standards, but also meet the
requirements of relevant regulations and design documents of Vietnam State Grid Corporation
(EVN).
2.3 Storage of Materials for Lightning Protection and Earthing
Lightning protection and grounding materials should be stored in a place that can shelter
from rain, wind and dust, and there should be no water accumulation in the place where they are
stored, and moisture protection measures should be taken. If it is stored in a place with strong
corrosivity, it is necessary to do a good job of anti - corrosion. During the storage period, regular
inspection shall be carried out, protection work shall be done well, and records shall be kept.
16
SINENERRGR, Vietnam
Chapter 3 Construction and Installation of 110 kV

Transmission Lines
1 Scope of Work
A) The civil work of section I part A - bid 110 kV transmission line mainly includes but is
not limited to:
(1) The whole 110 kV transmission line is re-tested by pit separation, excavation and
backfilling of foundation earth and rock, installation of embedded parts and foundation casting,
secondary / tertiary and above transfer of towers and wires, etc.
B) The installation of equipment for the section I - bid transmission line mainly includes but
is not limited to:
(1) Grounding and laying of 110kV transmission line route;
(2) Erection of 110kV transmission line route;
(3) Erection of ground conductors for 110 kV transmission lines,
(4) Commissioning and interconnection of 110 kV transmission lines,
(5) Before putting into operation, the line channel shall be cleared, the pole number, the line
listing, the coordination of social relations, the felling of trees, the line crossing and the work
contents required in the drawings, including but not limited to the corresponding supporting
work in each process and all acceptance conditions to ensure the line operation.
2 Technical Requirements for Construction

The Subcontractor shall organize the procurement and construction of materials according
to the approval opinions and design requirements of the access system.
17
SINENERRGR, Vietnam
Chapter 6 Construction Planning

1 Requirements for Subcontractor to Prepare Construction Planning
During preparation, texts and charts shall be used to show the construction methods, the
condition of the main construction equipment to be input for the Bid Section, the condition of the
test and detection instrument and equipment to be provided for the Bid Section and the
workforce planning. Feasible measures in engineering quality, production safety, civilized
construction, project progress and technical organization shall be proposed according to the
project characteristics. Meanwhile, corresponding technical measures shall be taken for key
procedures and complex links, such as construction techniques in rainy season of summer and
winter, measures to reduce noise and environmental pollution, and protection and reinforcing
measures for underground pipelines and other facilities above and below the ground.
2 Charts of Construction Planning
The construction planning can also be indicated by the following attached charts besides the
texts. The charts and format requirements are attached below.
Attached Table 1: List of Main Construction Equipment Proposed for the Bid Section
Attached Table 2: List of Test and Detection Instrument and Equipment Proposed for the
Bid Section
Attached Table 3: Manpower Planning
Attached Table 4: Planned Commencement and Completion Dates and Network Diagram of
Construction Progress
Attached Table 5: General Construction Layout
Attached Table 6 Temporary Lands
18
SINENERRGR, Vietnam
Attached Table 1: List of Main Construction Equipment Proposed for the Bid
Section
Countr Rate For
Equipme
Type y Manufacturi d Manufactur application
S/ nt Quantit Remar
ng Pow er
N Specificati y Place Constructi ks
Descripti er
on of Year Capacity on
on
Origin (kW) Position
19
SINENERRGR, Vietnam
Attached Table 2: List of Test and Detection Instrument and Equipment Proposed
for the Bid Section
Instrument
Type Country Manufact Number of
and Qua Remar
S/N uring Using Machines Purpose
Specificat ntity Place of ks
Equipment and Hours
ion Origin Year
Name
20
SINENERRGR, Vietnam
Attached Table 3: Manpower Planning

Unit: Person
Type
of Manpower in Construction Stage
Work
21
SINENERRGR, Vietnam
Attached Table 4: Planned Commencement and Completion Dates and Network

Diagram of Construction Progress
1. The Subcontractor shall submit a network diagram of construction progress or
construction schedule to indicate each critical date during the planned construction period as
required by the bidding documents.
2. The construction schedule can be represented through network diagram (or bar chart).
22
SINENERRGR, Vietnam
Attached Table 5: General Construction Layout
The Subcontractor shall submit a general construction layout and draw a chart of temporary
facilities arranged on site with explanatory notes to show the condition and layout of the
temporary facilities, processing workshop, on-site office, equipment and warehouse and the
facilities of power supply, water supply, sanitation, living, road and fire protection.
23
SINENERRGR, Vietnam
Attached Table 6: Temporary Lands

Purpose Area (m2) Location Needed Time
24
SINENERRGR, Vietnam
Chapter 7 Bill of Quantities

1 Description
1.1 The Bill of Quantities is prepared according to the national standards, industry standards and
the calculation rules of quantities agreed in the contract terms. The measurement adopts the legal
unit of measurement of IEC international standards.
1.2 The Bill of Quantities shall be read and understood together with the instructions to
Subcontractors, general contract terms, special contract terms, technical standards and
requirements and drawings in the bidding documents.
1.3 The Bill of Quantities is only the common basis of the Subcontractor's quotation, and the
actual project measurement and payment of the project price shall comply with the contract
terms and the relevant provisions of the technical standards and requirements.
1.4 The Subcontractor shall carry out construction in accordance with the requirements of the
technical terms, construction drawings, the instructions of the Employer and the current relevant
specifications. If the increased quantities due to the Subcontractor's own construction mistakes
are all borne by the Subcontractor in the implementation process.
1.5 The Subcontractor shall fully understand the quantities in this chapter in detail, and the
Employer will not accept to ask the Employer for quantities and increase the project cost on the
grounds of increasing the quantities of equipment, materials, etc.
2 Equipment & Materials List
No. Name Specification Unit Quantity Supplier
1 Photovoltac field
1.1 Photovoltaic field grounding
1.1.1 Horizontal earth electrode Galvanized flat steel50×5mm2 km 20.3 Subcontractor
1.1.2 Vertical earth electrode Copper plated steel bar ∅14，L=2.5m root 160 Subcontractor
Photovoltaic module
1.1.3 BVR-0.6/1kV- 1×4mm2 km 31 Contractor
grounding wire
DC combiner box grounding
1.1.4 BVR-0.6/1kV- 1×16mm2 km 0.5 Subcontractor
wire
25
SINENERRGR, Vietnam
3 List of main materials for transmission line
1 Engineering of the transmission line

Subcontractor
1.1 Site survey and reconnaissance lot 1 Subcontractor
Preliminary design and Detailed

1.2 lot 1 Subcontractor
design of 110kV transmission line
Construction and supply of 110kV
2 km 4.2 Subcontractor
transmission line
2.1 optical cable OPGW-70 km 4.6 Subcontractor
2.2 conductor ACSR-240/39 km 16.2 Subcontractor
2.3 Suspension insulator string set 33 Subcontractor
2.4 Tension insulator string double strings set 42 Subcontractor
2.5 Suspension string for OPGW set 11 Subcontractor
2.6 Tension string for OPGW set 14 Subcontractor
2.7 grounding wire d=12mm km 1.5 Subcontractor
H=22800,weig
2.8 Iron tower set 8 Subcontractor
ht=3750.32kg
H=30800,weig
ht=5632.81kg
H=20700,weig
ht=6432.74kg
H=25700,weig
ht=8012.42kg
2.12 Tower foundation set 18.0 Subcontractor
3 Add Subcontractor
3.1 Virbration dampers for conductor set 108 Subcontractor
Compression joint sleeves for

3.2 set 11 Subcontractor
ACSR240/39
3.3 Virbration dampers for OPGW-70 set 36 Subcontractor
3.4 Joint box set 2 Subcontractor
3.5 Nameplate of tower number set 18 Subcontractor
26
SINENERRGR, Vietnam
3.6 Nameplate of danger set 18 Subcontractor
3.7 Grounding test, optical fiber test lot 1 Subcontractor
27
SINENERRGR, Vietnam
Chapter 8 Attached Drawings and Attachments

1 Attached drawing
List of Drawings for
SINENERGY NINH THUAN I SOLAR POWER PLANT (50MWp)
NO. Figure number Drawing name
General layout plan of PV power station
1 Figure-01
总平面布置图
Transmission line drawing（Total 25）
2 Figure-02
输电线路图纸（共 25 张）
2 Attachments
NO. Annex number Annex name
Geological prospecting report
1 Annex-01
地勘报告
Construction schedule
2 Annex-02
施工进度计划表
28

1a-3-Technical Requirement (Se-Ci-2018-001)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

1a-3-Technical Requirement (Se-Ci-2018-001)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

No.

Technical Specification for Bid Section

Owner: POWERCHINA ZHONGNAN ENGINEERING

Chapter 1 Project Overview and General Requirements

1.2 Meteorological Conditions

2 Environmental Conditions in Site Area

(1)Lightning protection, grounding construction, testing and acceptance inspection of PV site

(5) Coordination in preparation of as-built drawings;

3.1.2 110kV Transmission Line

(2) Coordination in preparation of as-built drawings;

(1) Grounding and laying of 110kV transmission line route;

(2) Erection of 110kV transmission line route;

(3) Erection of ground conductors for 110 kV transmission lines;

(4) Commissioning and interconnection of 110 kV transmission lines;

3.2 Division of Work Interface

3.3 Division of Supply of Equipment and Materials

3.4 Description of Temporary Works

facilities for construction electricity supply, construction lighting, construction communication,

4 The Subcontractor's test

Construction electricity shall be solved by the Subcontractor himself.

5.2 Water Supply for Construction

Subcontractor. The Construction Subcontractor shall be responsible for the construction of

formal water supply works of the step-up substation.

5.3 Construction Lighting

5.4 Construction Communication

The construction communication shall be the responsibility of the Subcontractor.

5.5 Warehouse and Storage Yard

the project within its scope.

5.6 Temporary Buildings and Utilities

6 Environmental Protection and Construction Safety Protection

economic losses or disputes and compensations incurred by environmental pollution due to

above factors shall be borne by the Subcontractor.

c) Subcontractor's safety protection responsibilities

accident to the Employer within 24 h after the occurrence of the accident.

dedicated inspection agency with dedicated safety inspectors.

special work types in accordance with the national Labor Law.

e) Grounding and lightning protection devices

good standby state.

casualties and property loss caused by the fire.

g) Protection against flood and meteorological disasters

to the hydrological and meteorological forecast of Vietnam. If a flood or any omen of a

guarantee the project, property and personal safety.

7.1 Subcontractor's Responsibilities

requirements of construction drawings, instructions of the Contractor and current relevant

increasing the quantities or design changes of equipment and materials.

safety signs in dangerous areas.

7.2 Main Submittals

(1) Construction procedure

plan or work instruction to the Contractor for approval.

concealed parts and engineering accidents.

7.3 Requirements for Project Quality

acceptance standards of Vietnam's state power departments (e.g. EVN, SPC).

7.4 Subcontractor's Quality Management

implement the specifications and operating procedures.

7.5 Subcontractor's Quality Inspection

7.6 Inspection before Covering Hidden Parts of Engineering

shall be borne by the Subcontractor.

7.7 Removal of Unqualified Works

construction techniques or improper construction, resulting in unqualified projects, the

shall be borne by the Subcontractor.

7.8.1 The Meaning of Completion Acceptance

according to laws, norms, regulations and policy requirements.

7.8.2 Application Report for Project Completion Acceptance