CONMUTACIÓN

CUADROS CC2 y AC5

 ESQUEMAS DE
HIMOINSA FABRICA CUADROS DE CONMUTACIÓN
CONMUTACIÓN
(ATS-AUTOMATIC TRANSFER SWITCH) PARA REALIZAR LA

TRANSFERENCIA DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ENTRE LA

RED Y EL GRUPO ELECTRÓGENO. UNA PIEZA DISEÑADA CON

UN EXHAUSTIVO MECANISMO ELÉCTRICO QUE PERMITE

DAR UNA RESPUESTA RÁPIDA DE SUMINISTRO DE ENERGÍA RED GRUPO

ELÉCTRICA ELECTRÓGENO
EN EL MERCADO STAND-BY. GENÉRICO
CC2 | CEC7

1 km (*1) CENTRAL
Los cuadros de conmutación HIMOINSA poseen una parada de GRUPO

CC2
CONTACTO LIBRE DE TENSIÓN / CONTACTO SECO.
emergencia manual y han sido fabricados cumpliendo con las normativas
de calidad exigidas. Con un rango de amperaje de 30 a 3150 A, los ATS
HIMOINSA poseen un índice de protección IP55 que garantiza los niveles
+
GRUPO
de estanqueidad y aislamiento.
ELECTRÓGENO
GENÉRICO

SELECCIÓN DE LA
FUENTE DE ENERGÍA

* Comunicación por CAN hasta 1 km de

( 1)

distancia. HIMOINSA no suministra cables

SUMINISTRO FINAL de comunicación ni de alimentación.

RED GRUPO
ELÉCTRICA ELECTRÓGENO
AC5 | CEA7 HIMOINSA

6 m (*2)
AC5
+
GRUPO
ELECTRÓGENO
HIMOINSA

SELECCIÓN DE LA
FUENTE DE ENERGÍA

* Prolongador estándar de 6 metros.

( 2)

Disponible de manera opcional hasta 100

SUMINISTRO FINAL metros.

2 3
 CONTACTORES CONMUTADORES
30-250A 400-3150A

1
2 5
4

3
2 4

3
COMPONENTES COMPONENTES
PRINCIPALES PRINCIPALES
1 Armario IP55 1 Armario IP55
2 Central 2 Central
5
3 Parada de emergencia 3 Parada de emergencia 6
4 Módulo de medida 4 Módulo de medida
5 Contactores 5 Llave para conmutación manual
6 Conexión a tierra 6 6 Conmutador motorizado
7
7 Conexión a tierra
8 Zócalo para armarios >800A

CONMUTACIÓN
CONMUTACIÓN MEDIANTE MEDIANTE
PAREJA DE CONTACTORES CONMUTADORES
ENCLAVADOS MOTORIZADOS
MECÁNICAMENTE Y CON CON OPCIÓN DE
CONTACTOS DE ESTADO. ACCIONAMIENTO
MANUAL.

4 5
 CUADROS DE CONMUTACIÓN
CC2

Para comunicaciones FUENTE DE ALIMENTACIÓN

de más de 100 La fuente de alimentación
metros es necesario está equipada con una
una fuente de batería auxiliar que mantiene
alimentación el suministro eléctrico en
suplementaria. ambos módulos, desde el
momento en el que ocurre
un corte de red hasta que los
distancia máxima: 1000 m
grupos arrancan.

30-125 A 160-250 A 400-630 A

Contactores de 4 polos. Central CEC7.
Detección fallo de red. Parada de
emergencia. Medición de tensión.
Contactores de 4 polos. Central CEC7.
Detección fallo de red. Parada de
Conmutador motorizado. Central CEC7.
Detección fallo de red. Parada de
ARMARIOS CC2
emergencia. Medición de tensión. emergencia. Medición de tensión. CONTACTORES CONMUTADORES

Amperaje A 30 40 50 63 100 125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Peso kg 27 27 28 28 30 31 54 55 128 135 164 220 245 347 385 450 486

Alto mm 700 700 700 700 700 700 1000 1000 1200 1200 1750 1800 1800 1800 2000 2000 2000

Largo mm 500 500 500 500 500 500 600 600 800 800 800 1000 1000 1200 1200 1200 1200

Ancho mm 250 250 250 250 250 250 300 300 400 400 400 600 600 600 800 800 800

CONEXIÓN CONEXIÓN
CONTACTO CONTACTO CONEXIÓN CONEXIÓN
CONTACTO CONTACTO
ALIMENTACIÓN
ALIMENTACIÓN
CAN CAN ARRANQUE ARRANQUE ALIMENTACIÓN
ALIMENTACIÓN
CAN CAN ARRANQUE ARRANQUE
BORNERA
X3

1 | NEGATIVO

20 | POSITIVO
1 | NEGATIVO

H | CAN H
20 | POSITIVO

L | CAN L
H | CAN H

18 | C
L | CAN L

19 | NO
18 | C

PE | TIERRA
19 | NO

PE | TIERRA

1 | NEGATIVO

20 | POSITIVO
1 | NEGATIVO

H | CAN H
20 | POSITIVO

L | CAN L
H | CAN H

18 | C
L | CAN L

19 | NO
18 | C

PE | TIERRA
19 | NO

PE | TIERRA
ESQUEMA DE
800 A 1000-1250 A CONEXIONES
Conmutador motorizado de 4 polos. Central CEC7. Detección fallo Conmutador motorizado de 4 polos. Central CEC7. Detección fallo DE BORNES
de red. Parada de emergencia. Medición de tensión. de red. Parada de emergencia. Medición de tensión.

GRUPO GENÉRICO
HIMOINSA
1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 PE 6 PE 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 PE 6 PE

GRUPO

NO

NO
PE

PE

PE

PE
H

C
1

2
1

2
1

2
1600 A 2500-3150 A Conexión a cuadro HIMOINSA tipo AS5/ Conexión a cuadro genérico, arranque y
Conmutador motorizado de 4 polos. Central CEC7. Detección fallo Conmutador motorizado de 4 polos. Central CEC7. Detección fallo M5 con central CEM7. Arranque y paro por paro por contacto libre de tensión.
de red. Parada de emergencia. Medición de tensión. de red. Parada de emergencia. Medición de tensión. POWER comunicación
POWER
CAN CAN.
CAN STARTING STARTING POWER POWER
CAN CAN STARTING STARTING
SUPPLY SUPPLY
CONNECTIONCONNECTION
CONTACT CONTACT SUPPLY SUPPLY
CONNECTIONCONNECTION
CONTACT CONTACT
| NEGATIVE

0 | POSITIVE
| NEGATIVE

H | CAN H
0 | POSITIVE

L | CAN L
H | CAN H

18 | C
L | CAN L

19 | NO
18 | C
GROUNDING
ONNECTION
19 | NO

GROUNDING
ONNECTION

| NEGATIVE

0 | POSITIVE
| NEGATIVE

H | CAN H
0 | POSITIVE

L | CAN L
H | CAN H

18 | C
L | CAN L

19 | NO
18 | C
GROUNDING
ONNECTION
19 | NO

GROUNDING
ONNECTION
6 7
 CENTRAL
CEC7
Lecturas de Grupo Contadores

Tensión entre fases * Cuentahoras total

PERMITE LA DETECCIÓN DE Tensión entre fase y neutro * Cuentahoras parcial

CUALQUIER FALLO DE RED Y Kilowatímetro

Intensidades *
Contador de arranques válidos
GESTIONA LA TRANSFERENCIA Frecuencia *
Contador de arranques fallidos
DE LA CARGA AL GRUPO Potencia aparente (kVA) *
Mantenimiento
ELECTRÓGENO. Potencia activa (kW) *
Comunicaciones
Potencia reactiva (kVAr) *
RS232 •
Factor de Potencia * RS485 •
Lecturas de Red Modbus •
MÓDULO DE VISUALIZACIÓN Modbus IP •
Tensión entre fases
El módulo de visualización se encarga de
Software para PC • (***)
realizar las tareas informativas del estado Tensión entre fase y neutro
del dispositivo, así como de permitir la Módem analógico •
actuación del usuario; a través del módulo Intensidades
Módem GSM/GPRS •
de visualización el usuario puede comandar Protecciones de Motor
la central, así como programar y configurar Prestaciones
su funcionamiento. A través del módulo de Parada de emergencia 10
visualización, se accede a un histórico de los Histórico de alarmas (100 opcional)
últimos eventos registrados de la central. Protecciones de Alternador Arranque externo
Alta frecuencia * Inhibición de arranque
MÓDULO DE MEDIDAS
El módulo de medidas se encarga de realizar Baja frecuencia * Arranque por fallo de red
las tareas de supervisión y control de la
central. Dicho módulo se sitúa a fondo Alta tensión * Activación de contactor de Red y Grupo
de panel para disminuir el cableado y así Baja tensión *
aumentar la inmunidad de la central frente a Multiligüe
ruido electromagnético. Todas las señales, Asimetría entre fases * Aplicaciones Especiales
sensores y actuadores se cablean al módulo
de medidas. Secuencia incorrecta de fases *
Eliminación del segundo cero •*
Caída de señal de grupo **
Panel repetitivo •

(*) Disponible solo con conexión a central CEM7 | (**) Alarma con parada de motor. | • Opcional | • (***) Suministrado al incluir opcional de comunicación.
CENTRAL CEC7

Alta protección
Protección por sobretensión,
subtensión asimetría, sobreintensidad,
sobrefrecuencia, subfrecuencia,
sobrecarga, secuencia incorrecta de
fases de red, secuencia incorrecta de
fases de grupo.
Múltiples modos de arranque
Arranque manual, automático, por fallo
de red, por contacto libre de tensión.
Lectura y control de parámetros
La comunicación de la central CEC7
con grupos electrógenos HIMOINSA
con central CEM7, permite la lectura
de múltiples parámetros de la señal
eléctrica, tanto de la generada
como de la propia red sin necesidad
de añadir instrumentos o relojes
de control externos. Lectura de
parámetros como tensión, intensidad,
frecuencia, potencias activa,
aparente y reactiva de red (opción
transformador de intensidad); también
el factor de potencia y coseno de FI
de la red (opción transformador de
intensidad) y la energía instantánea
(KwH) y acumulada (día, mes y Permite ajustar medidas y
año) del generador. niveles como por ejemplo el
llenado automático del tanque de
Fácil programación y manejo combustible. Las salidas de potencia
Posibilidad de personalizar el quedan protegidas. Módulos
funcionamiento de la central a direccionables y ampliables. Más de
su aplicación concreta, así como 64 nodos y hasta 1.000 metros sin
de programar los parámetros de necesidad de repetidor utilizando el
medidas, umbrales, tiempos, alarmas, cable adecuado.
regulaciones.

8 9
 CUADROS DE CONTROL Y CONMUTACIÓN
AC5

AC5
Los cuadros AC5 son
compatibles únicamente
con grupos HIMOINSA.

distancia máxima: 100 m

30-125 A
Contactores de 4 polos. Central CEA7.
Detección fallo de red y control de grupo.
Parada de emergencia. Medición de
corriente y tensión.
160-250 A
Contactores de 4 polos. Central CEA7.
Detección fallo de red y control de grupo.
Parada de emergencia. Medición de
corriente y tensión.
400-630 A
Conmutador motorizado. Central CEA7.
Detección fallo de red y control de grupo.
Parada de emergencia. Medición de
corriente y tensión.

ARMARIOS AC5
CONTACTORES CONMUTADORES

Amperaje A 30 40 50 63 100 125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Peso kg 49 49 49 49 49 49 56 57 130 137 166 222 247 349 387 452 488

Alto mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1750 1800 1800 1800 2000 2000 2000

Largo mm 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 600 1000 1000 1200 1200 1200 1200

Ancho mm 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 400 600 600 600 800 800 800

800 A 1000-1250 A
Conmutador motorizado de 4 polos. Central CEA7. Detección fallo Conmutador motorizado de 4 polos. Central CEA7. Detección fallo
de red y control de grupo. Parada de emergencia. Medición de de red y control de grupo. Parada de emergencia. Medición de CONECTOR RÁPIDO
corriente y tensión. corriente y tensión.
MULTIPINES

manguera de conexión flexible, compacta y

1600 A
Conmutador motorizado de 4 polos. Central CEA7. Detección fallo
de red y control de grupo. Parada de emergencia. Medición de
corriente y tensión.
2500-3150 A
Conmutador motorizado de 4 polos. Central CEA7. Detección fallo
de red y control de grupo. Parada de emergencia. Medición de
corriente y tensión.
resistente a impactos e hidrocarburos. Trans-
mite información procedente del motor y
del alternador a la central. La longitud de
manguera estándar suministrada por HI-
MOINSA es de 6 metros y como opcional conector16/24 pines. Dispositivo robusto y seguro utilizado en nuestros ATS
se encuentra disponible hasta 100 metros. con configuración AC5.

10 11
 CENTRAL
CEA7
Lecturas de Grupo Protecciones de Motor Contadores
Tensión entre fases Alta temperatura de agua Cuentahoras total

PERMITE EL CONTROL TOTAL Tensión entre fase y neutro Alta temperatura de agua por sensor Cuentahoras parcial
Intensidades Baja temperatura de motor por sensor Kilowatímetro
DEL GRUPO ELECTRÓGENO Y DE
Frecuencia Baja presión de aceite Contador de arranques válidos
LA CONMUTACIÓN CON LA RED. Potencia aparente (kVA) Baja presión de aceite por sensor Contador de arranques fallidos
Potencia activa (kW) Bajo nivel de agua Mantenimiento
Potencia reactiva (kVAr) Parada inesperada Comunicaciones
MÓDULO DE VISUALIZACIÓN
Factor de Potencia Reserva de combustible
Informa sobre el estado del dispositivo RS232 •
Cálculo de armónicos hasta orden 20 Reserva de combustible por sensor
y permite la interacción con el usuario, RS485 •
quien puede gestionar la central así como Lecturas de Red Fallo de parada
Modbus IP •
programar y configurar su funcionamiento. Fallo de tensión de batería
Se compone de un display retroiluminado, Tensión entre fases Modbus •
distintos LEDs y pulsadores para Fallo alternador carga batería
Tensión entre fase y neutro Software para PC •
monitorizar la central. Sobrevelocidad
Intensidades Módem analógico •
Subfrecuencia
MÓDULO DE MEDIDAS Frecuencia Módem GSM/GPRS •
Fallo de arranque
Realiza tareas de supervisión y control del Potencia aparente Comunicación con bus J1939
Parada de emergencia
grupo electrógeno. Se sitúa en el interior Potencia activa Prestaciones
del panel para disminuir el cableado Potencia reactiva Protecciones de Alternador 10
y aumentar la inmunidad de la central Histórico de alarmas (100 opcional)
frente al ruido electromagnético. Todas Factor de potencia Alta frecuencia
Arranque externo
las señales, sensores y actuadores están Cálculo de armónicos hasta orden 20 Baja frecuencia
cableados al módulo de medidas. La Inhibición de arranque
Lecturas de Motor Alta tensión
conexión entre el módulo de medidas y el Arranque por fallo de red
de visualización se realiza mediante un bus Baja tensión
Temperatura de refrigerante Activación de contactor de red y grupo
de comunicaciones CAN, lo que permite Cortocircuito
la interconexión de módulos adicionales y Presión de aceite Multiligüe
garantiza la versatilidad de la central. Asimetría entre fases
Nivel de combustible
Secuencia incorrecta de fases
Tensión de batería
Potencia inversa
RPM
Sobrecarga
Tensión de alternador de carga de batería
Caída de señal de grupo

• Opcional
CENTRAL CEA7

Alta protección temperatura de motor, presión de Las salidas de potencia quedan

Protección por sobretensión,
subtensión asimetría, sobreintensidad,
sobrefrecuencia, subfrecuencia,
sobrecarga, secuencia incorrecta de
fases de red, secuencia incorrecta de
fases de grupo.
Lectura y control de parámetros
Lectura de parámetros como
tensión, intensidad, frecuencia,
nivel de combustible, tacómetro
(cuentarevoluciones), potencia
consumida actual, tensión de batería,
aceite, coseno de Fi por fase, medidas protegidas. Módulos direccionables
de energía consumida total (por día, y ampliables. Más de 64 nodos y
mes y año), control de alarmas. hasta 1.000 metros sin necesidad de
repetidor utilizando el cable adecuado.
Fácil programación y manejo
Posibilidad de personalizar el
funcionamiento de la central a
su aplicación concreta, así como
de programar los parámetros de
medidas, umbrales, tiempos, alarmas,
regulaciones... Permite ajustar medidas
y niveles como por ejemplo el llenado
automático del tanque de combustible.

12 13
SERVICIO TÉCNICO
SERVICIO TÉCNICO CONTROL
Amplio soporte INTELIGENTE
técnico a través Centros de

Y PIEZAS DE REPUESTO
de cualificados almacenaje
profesionales y inteligente que
centros técnicos permiten la
autorizados. búsqueda automática
y selección de
recambios.

GESTOR DE 24/7 RECAMBIOS

FLOTAS ON LINE
Permite conocer Garantiza un servicio
la ubicación y el de 24 horas para
estado del producto la adquisición on
alquilado. line de piezas de
sustitución.

HIMOINSA tiene a disposición Asistencia

de sus clientes un servicio Personalizada.
técnico rápido y eficiente
a través de una red de Los expertos técnicos ponen
asistencia técnica, distribuida a disposición del cliente un
en cada punto del mercado. amplio abanico de soluciones
Su departamento de a lo largo de la vida del
recambios suministra piezas producto.
de sustitución, tanto para Garantías de Calidad.
el mantenimiento como
El servicio de postventa
para la reparación del grupo
garantiza la inversión
electrógeno. A través de
realizada en la adquisición
un sistema centralizado de
del producto a través de
piezas originales, de cada
su amplia red de centros
uno de los componentes que
de soporte técnico,
forman el grupo electrógeno,
distribuidores y servicios
HIMOINSA pone a disposición
técnicos autorizados.
de sus clientes sus centros de
distribución de repuestos en
todo el mundo.
 www.himoinsa.com

© HIMOINSA - Octubre 2016

FÁBRICAS:
ESPAÑA • FRANCIA • INDIA • CHINA • EE.UU. • BRASIL • ARGENTINA

FILIALES:
PORTUGAL | POLONIA | ALEMANIA | REINO UNIDO
SINGAPUR | EAU | PANAMÁ | REPÚBLICA DOMINICANA
ARGENTINA | ANGOLA | SUDÁFRICA

SEDE CENTRAL:
Ctra. Murcia - San Javier, km 23.6
30730 SAN JAVIER (Murcia) ESPAÑA
TLF. +34 968 19 11 28 | +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Fax Exportaciones +34 968 33 43 03

HIMOINSA se reserva el derecho de modificar cualquier característica sin previa notificación. Las ilustraciones pueden incluir equipamiento opcional y/o accesorios. Imágenes no contractuales.
Las indicaciones técnicas descritas en este catálogo se corresponden con la información disponible en el momento de la impresión. © Todos los derechos Reservados.