Diseño y construcción de una unidad asequible para el

tratamiento de agua potable para uso domestico

Martins O. Isikwue, Jeremiah A. Ato, Isaac T. Ayua
(Departamento de agricultura e ingeniería ambiental, Universidad de Agricultura, Makurdi)
Resumen: Una unidad asequible de tratamiento de agua potable fue diseñada y construida. Los
componentes fueron la unidad de coagulación, sedimentación, filtro de arenas lentas, la unidad
ultravioleta y la unidad de almacenamiento. El filtrado de la cámara fue comparado con los estándares
internacionales aceptados. El resultado mostro que la cámara de tratamiento tuvo efecto y puede
producir al menos 100 L de agua potable al día. Los parámetros físicos y químicos se monitorearon
y fueron reducidos a los límites aceptables por la Organización Mundial de Salud (OMS / WHO),
NAFDAC (La agencia nacional administrativa y de control de alimentos y medicinas) de Nigeria, el
estándar nigeriano para la calidad de agua potable (NSDWQ), y el NWRI (Instituto de investigación
de agua nacional, Nigeria). Por otra parte los coliformes no fueron totalmente removidos pero el
conteo se condujo al 99.4 %.
Traducido al español por:
Jhonn Sebastian Chaparro Cuburuco
sebzchaparro@gmail.

Palabras Clave: Agua cruda, filtración, unidad de tratamiento de agua potable, uso doméstico,
Nigeria.

1. Introducción Técnicas simples para tratar el agua en el

El agua es una maravilla de la naturaleza, “no
habría vida sin agua” es un dicho común
dependiente del factor que el agua es uno de
las ocurrencias naturales como requerimiento
esencial para soportar todas las actividades de
la vida. Cualquier cambio en la calidad
natural podría perturbar el equilibrio del
sistema y este sería incapaz de realizar usos
específicos. La disponibilidad del agua a
través de la superficie y del subsuelo son
recursos vitales hoy en día. Solo el 1% está
disponible sobre la superficie para consumo,
agricultura, generación de energía para uso
doméstico, consumo industrial, transporte y
para su gasto (Punmia et al., 2004) La OMS
(2004) estima que el 94% de los casos de
diarrea son evitables a través de
modificaciones al ambiente, incluyendo el
acceso al agua potable.
hogar, como la cloración, la filtración, la
desinfección solar y su almacenamiento en
contenedores seguros podría salvar una gran
cantidad de vidas cada año. Las impurezas en
el agua se clasifican como; suspendidas,
disueltas y coloidales. Las impurezas
suspendidas son microscópicas y
normalmente permanecen en suspensión,
haciendo el agua turbia. Las impurezas
disueltas no son visibles, pero causan mal
sabor, dureza y alcalinidad. Las impurezas
coloidales son partículas cargadas
eléctricamente, generalmente muy pequeñas
en tamaño que permanecen en constante
movimiento y no sedimenta. Una de las
formas más simples de remover el tamaño
pequeño las partículas es mediante la
filtración.
Las fuentes comunes de agua son; agua de
lluvia, agua superficial, agua subterránea y
agua obtenida de recuperación. Flanagan
(1992) reporto que los parámetros físicos y
químicos usuales del agua subterránea
incluyen: Temperatura (T), pH,
conductividad eléctrica (EC), sólidos totales
disueltos (TDS), oxígeno disuelto (DO),
alcalinidad total (TA), dureza total (TH),
calcio (Ca2 +), magnesio (Mg2 +), sodio
(Na+), potasio (K +), cloruro (Cl-), fluoruro
(F-), nitrato (NO3)-), sulfato (SO4)2-) y
demanda química de oxígeno (DQO), olor,
sabor, color, turbidez, organismos patógenos
y salinidad. La calidad de los parámetros de
importancia en cuanto a agua doméstica son
establecidos por sus propiedades físicas,
químicas y bacteriológicas. Haas (1999)
argumentó que independientemente de las
fuentes de agua, algunas sales solubles
siempre se disuelven en ella. Entre los
constituyentes solubles de primera
importancia en la determinación de la calidad
del agua y su idoneidad para el uso doméstico
se encuentran el calcio, magnesio, sodio,
cloruro y el sulfato. Todas las aguas
superficiales y algunas aguas subterráneas
requieren tratamiento previo al consumo para
garantizar que no constituyen un riesgo para
la salud de los usuarios.
La calidad y cantidad de agua que se
producirá son dos criterios que se consideran
en el diseño y la construcción de la unidad de
tratamiento de agua (Linsley y Franzini,
1979). Es necesario considerar la población
del área bajo estudio, la tasa de consumo
diario y la expansión debido a la tasa de
crecimiento poblacional.
La unidad de tratamiento construida utiliza el
principio de sistema lento de filtración de
arena. Un filtro de arena lento (SSF) es tipo
de sistema de tratamiento de agua adecuado
para uso doméstico o en pequeñas
comunidades rurales. Elimina los sedimentos
y organismos patógenos de agua contaminada
en un solo proceso de tratamiento. Las
ventajas del SSF incluyen (1) puede ser
construido por personas locales, no requiere
de gran habilidad técnica (2) se puede
construir con material local disponible (3)
puede ser operado y mantenido manualmente,
no requiere maquinaria (4) produce un agua
microbiológicamente limpia que no requiere
desinfección.
De acuerdo con Thames Water y la
Universidad de Surrey (2005), el propósito de
la filtración es eliminar partículas
suspendidas en el agua al pasarla a través de
una capa de medio poroso. Básicamente, el
proceso de filtración es una combinación de
procesos físicos (filtración, sedimentación y
adsorción) bioquímicos y biológicos. Una
serie de fuerzas complejas (transporte,
fijación y purificación) contribuyen a cada
una de estas etapas. El SSF es más adecuado
para tratar agua cruda con turbidez baja a
moderada y una concentración moderada a
alta de oxígeno disuelto. Algunos
mecanismos de transporte incluyen flujo
laminar / turbulento, interceptación, esfuerzo,
sedimentación, gravedad, la fuerza inercial y
centrífuga, la difusión, la atracción de masas,
advección, movilidad, fuerzas
hidrodinámicas y fuerzas electrostáticas y las
fuerzas electro cinéticas.
Hay cuatro componentes básicos del sistema
del filtro de arena lento: (1) el depósito de
agua cruda (sobrenadante) - para hacer
mantener un cabezal constante de agua sobre
el medio filtrante, el cabezal proporciona la
presión que lleva el agua a través del filtro,
(2) una cama de medio filtrante (arena) sobre
la cual tienen lugar diversos procesos de
purificación, (3) el sistema de drenaje
subterráneo que tiene como propósito el
apoyo del medio filtrante y de presentar una
mínima obstrucción al agua tratada a medida
que emerge de la cama del filtro, (4) válvulas
de control para regular la velocidad de flujo a
través de la cama para evitar que el nivel en
el depósito de agua cruda caiga al mínimo
durante la operación.
Los objetivos del estudio incluyen;
1. Diseñar y construir una unidad asequible
de tratamiento de agua potable para uso
doméstico.
2. Producir agua desde la unidad construida
que tenga un alto nivel de pureza y que
cumpla con los estándares aceptables
3. Eliminar el uso de cloro como resultado
excesivo a subproductos nocivos.
2. Materiales y metodología
2.1. Área de estudio
La Universidad de Agricultura, Makurdi,
en Nigeria es el Área de estudio. Se
encuentra entre Latitud 7 ° 43 '32 "Norte
y Longitud 8 ° 33 '51 "Este. Se encuentra
dentro de la llanura de inundación del
valle inferior del río Benue con
características fisiográficas que abarcan
entre 73m - 167 metros sobre el nivel del
mar. Makurdi es atravesado por el rio
Benue (el segundo río más grande en
Nigeria). Las temperaturas son
generalmente alta durante todo el año
debido a la constante de insolación con la
media máxima de 32 °C y media mínima
de 26 °C. Los meses más calurosos son
marzo y abril. La lluvia aquí es
convectiva, y ocurre principalmente entre
los meses de abril y octubre y se deriva
del húmedo e inestable viento alisio del
suroeste. A pesar del gran río, los
habitantes rurales carecen de acceso a
agua potable para su uso doméstico y
sanitario lo que ha llevado a varios brotes
de enfermedades como cólera y diarrea
(Ato y Ayua, 2013).
2.2. Componentes de la unidad de
tratamiento de agua potable
2.2.1. Tanque de agua cruda / tanque de
coagulación
El tanque de agua cruda / coagulación era
un recipiente cilíndrico de plástico que
medía 0.90m de profundidad. La parte
superior y los diámetros inferiores son
0.50 m y 0.4 m respectivamente. También
incorporado sobre el tanque hay un filtro
cilíndrico grueso para ayudar a reducir el
efecto de las algas y el plancton y para
evitar que las partículas indeseables
entraran en el tanque de sedimentación.
2.2.2. Tanque de sedimentación
El tanque de sedimentación consta de un
cilíndrico plástico contenedor con
dimensiones iguales a las del tanque de
agua cruda. Aquí, el agua cruda se deja
reposar por algunos minutos. El tanque de
sedimentación fue construido para
permitir el flujo ascendente del agua
asentada.
2.2.3. Cámara de filtración (filtro de
arena lento)
Esta consiste en un recipiente de plástico,
un medio filtrante (arena y grava) y una
tubería de drenaje debajo. Los materiales
de grava estaban destinados a
proporcionar soporte para el lecho de
arena, y actúan como un filtro que evita
que las partículas de arena bloqueen el
sistema de drenaje inferior (salida). Esto
se introdujo por primera vez en el
contenedor a una profundidad de 15 cm
(0.15 m) según lo recomendado por
Stevenson (1994) los filtros utilizados en
la filtración de agua para uso doméstico
deben oscilar entre 0,15 m y 0,30 m de
espesor. Entonces, los agregados finos y
gruesos (arena) seguidos como las
primeras y medias capas del medio a una
profundidad de 30 cm (0.30 m) y 10 cm
(0.10 m) respectivamente (VanDijk y
Oomen, 1978). La arena era de color
marrón claro y comprendía diferentes
tamaños de grano. Es completamente libre
de arcilla, marga y materia orgánica. El
material es común y abundante en la
localidad.
2.2.4. Microfiltros
Las membranas de microfiltración
(adsorbente) tienen poros de tamaños que
varían de 0.5 a 5 micrones. Esto es para
separar sólidos en suspensión, bacterias,
quistes y muchos otros parásitos cuyo
diámetro es más grande que el tamaño de
poro de la membrana. El material
adsorbente usado fue carbón activado
debido a su disponibilidad y a través de los orificios perforados en cada
asequibilidad. Según Agunwamba (2001),
la adsorción es un proceso en el que las
moléculas salen de la solución y se
mantienen en una superficie por enlace
químico y físico. El material adsorbido se
llama adsorbato mientras que la superficie
absorbente es el adsorbente. La unión es
física si es reversible y química si es
irreversible. El adsorbente usualmente
tienen grandes áreas superficiales dentro
de las partículas (p. gel de sílice y carbón
activado). La adsorción elimina materia
orgánica, sabor, color, turbidez, etc.
2.2.5. Luz ultravioleta (UVL)
La cámara de luz ultravioleta se utiliza
para generar longitud de onda ultravioleta
con las propiedades del germicida deseado
y para la entrega de la luz a patógenos
microbianos, la cual se utiliza para
desinfectar el agua. Cuando está conectado
correctamente y alimentado con
electricidad, esta genera longitudes de
onda de 200-300 nm, las cuales inactivan
la mayoría de los microorganismos, la
mayor cantidad de inactivación ocurre
alrededor de los 260 nm.
2.2.6. Tanque de almacenamiento
Esto almacena el agua limpia tratada que
está lista para consumo humano. Está bien
cubierto para evitar la re contaminación
del agua.
2.3. Ensamblaje de la unidad de
tratamiento de agua.
Los cuatro contenedores de plástico que
sirvieron como un cámara (tanque) para
agua cruda / coagulación, sedimentación,
los procesos lentos de filtración de arena y
almacenamiento fueron respectivamente
ajustados con tubos de pvc a las salidas
que los interconectan. Estaban conectados
tanque. El área de contacto entre cada
tubería y cada contenedor fue sellada con
material de sellado (pegamento PVC) para
evitar fugas. Todo el sistema fue arreglado
en diferentes alturas para permitir el flujo
libre por gravedad. El filtro de arena lenta
se vinculó a los cuatro microfiltros para
mejorar aún más la calidad del filtrado.
Los micro filtros estaban conectados a la
cámara de luz ultravioleta usando una
tubería de PVC de 2,54 cm para garantizar
que el filtrado fuese esterilizado. La luz
ultravioleta se conectó al tanque de
almacenamiento. La figura 1 muestra el
boceto de diseño y arreglo de la unidad de
tratamiento.
2.4. Colección y tratamiento de los
materiales minerales del rio.
Los materiales minerales del río fueron
extraídos de la parte inferior del río Benue.
La arena (fina y gruesa) y los materiales de
grava se lavaron por separado
manualmente con agua repetidamente. La
arena y la grava lavadas fueron
desinfectadas por inmersión en una
solución de cloro y ácido clorhídrico
concentrado durante 24 horas para
desvincular los organismos unidos a ellas.
La arena y los materiales de grava fueron
luego lavados con agua destilada, para
reducir su pH.
2.5.Operación de la planta de
tratamiento.
Los flujos de agua cruda del tanque de
agua/coagulación dentro del tanque de
sedimentación y desde allí entran
suavemente dentro de la cámara de
filtración lenta de arena.
El filtrado es pasado a través del micro
filtro para aumentar el proceso de
filtración y luego a través de la cámara
luz ultravioleta (UV) por
esterilización. Después de que la luz
UV el agua limpia filtrada entra al
tanque de almacenamiento. Cada etapa
o proceso está conectado al otro con
una válvula para regular el movimiento
del agua. Con el filtro lento de arena,
el agua es pasada lentamente hacia
abajo a través del lecho de arena,
donde es tratada por una combinación
de procesos biológicos, físicos y
químicos. El agua pasa por las tres
capas de los medios de filtro de arena
lenta (arena fina, arena gruesa y
grava).
Las partículas finas en el agua se filtran
por la arena, mientras que una
población de microorganismos
(Schmutzdecke) crece en la parte
superior del filtro de arena y se
alimenta de bacterias, virus y materia
orgánica en el agua. La tasa de
movimiento descendente de agua se
mantiene tan pequeña que se puede
suponer que las condiciones de flujo
laminar prevalecen a lo largo del lecho
filtrante.
La resistencia H, ofrecida por el filtro
según lo informado por (Huisman y
Wood, 1974) está de acuerdo con la ley
de Darcy como Ecuación 1:
𝐻 = 𝑉𝑓 𝐾 . ℎ (1)
donde h = el espesor del lecho filtrante;
K = coeficiente de permeabilidad
(distancia por hora); Vf = tasa de
filtración (volumen que pasa por hora
dividido por área superficial de la
cama). Durante la operación, el filtro
de arena está cubierto con una
profundidad del agua de 0.3 - 0.35m.
Los cuatro micro filtros (filtración de
membrana), operan sobre el principio
de separación de partículas, basado en
el tamaño de poro y distribución del
tamaño de poro. Los microfiltros
promueven la filtración del agua
eliminando los problemas de color y
olor. El primer microfiltro de
membrana se incorporó con un filtro
de carbón activado de 5 micrones para
atrapar sólidos suspendidos de más de
5 micras, estos absorben cloro y
muchos otros contaminantes y también
mejoran el sabor del agua filtrada. La
segunda, tercera y cuarta membrana de
filtración tenían tamaños de poro de 5
micras, 1 micra y 0.5 micras
respectivamente, que atrapan sólidos
suspendidos mayores que sus
respectivos tamaños de poro.
El filtrado luego fluye dentro de la
cámara de luz ultravioleta. Los
patógenos en el filtrado fueron
inactivados o esterilizados para
producir una calidad deseada el agua
lista para el uso, lo cual elimina el uso
de cloro. Las etapas de operación son
como se muestra en la Figura 2.
2.6.Pruebas de la planta de tratamiento
El proceso de tratamiento del agua se logró
mediante la utilización una variedad de
operaciones / procesos de tratamiento, que
explotaron diversos fenómenos físicos y
químicos para eliminar o reducir los
constituyentes indeseables del agua. Se
añadió un coagulante (aluminio) al agua
cruda / tanque de coagulación y se agitó
manualmente para desestabilizar las
partículas coloidales. Después de conducir
el análisis de agua cruda, el resultado se
utilizó para determinar la cantidad de
coagulante (sulfato de aluminio) (Al2
(SO4) 3.14H2O)) a agregar durante el
proceso unitario. Se determinó que la
dosificación de alumbre era de 16 mg / l.
los la reacción da como resultado la
formación de partículas más grandes, que
ganar más fuerza, y tienden a asentarse en
la base de la tanque El objetivo de agregar
coagulante es reducir la cantidad de
partículas suspendidas que pueden fluir en
el filtro, por lo tanto sobre el trabajo de los
medios de filtro. El agua cruda se dispuso
en el tanque de sedimentación donde el
agua se dejó reposar durante
aproximadamente 30 minutos antes de
darle paso y fluir al filtro de arena lenta y
luego al tanque de almacenamiento. Se
usaron contenedores esterilizados de un
litro para recolectar muestras de agua en
tres repeticiones y transportarlas en
almacenamiento en frío al laboratorio para
el análisis de calidad del agua.
2.7. Caudal de agua
El caudal de flujo fue controlado
regulando la válvula de bola. La válvula se
ajustó intermitentemente hasta que la tasa
de flujo requerida se logró. La tasa de flujo
volumétrico, ∅ (como se indica en la
Ecuación 2) fue entonces estimada a partir
de la medición del volumen de filtrado y la
duración del flujo a través del medio
filtrante usando un cronógrafo.
𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑓𝑖𝑙𝑡𝑟𝑎𝑑𝑜 𝑙𝑖𝑡𝑟𝑜𝑠
(2） ∅= ( )
𝑇𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑡𝑜𝑚𝑎𝑑𝑜 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑛𝑑𝑜
Se midió un volumen de un litro para haber
volado en el contenedor de filtrado durante
un tiempo estimado de 14 min y 24 s (864
s). Aplicando la ecuación (2), el flujo la
tasa fue:
∅ = 1𝐿 / 864 = 1.16 x 10−3 L/s ó 4.18 L/h
Este fue el índice de flujo logrado para la
prueba. Con base a esto, el volumen total de
agua que se espera producir en un día fue
calculado.
2.8. Muestreo de agua
Se recogieron muestras de agua cruda a una
profundidad de 15 cm del río Benue en
contenedores esterilizados de un litro,
mantenidos en la oscuridad a 4ºC hasta que el
proceso microbiológico fuese completado.
Pesos y sogas fueron atados a la boca de los
contenedores para ayudar a bajarlos a la
profundidad requerida (15 cm). Las muestras
fueron recolectadas en tres repeticiones a
través del ancho del río (los dos bancos y el
centro) usando una pequeña canoa. Estas
muestras se recolectaron en horas de la
mañana (8 am) y se transportaron en
recipientes con baja temperatura al laboratorio
para realizar los análisis de calidad del agua.
Las muestras de agua tratada fueron
recolectadas en recipientes esterilizados de un
litro en tres repeticiones y transportados bajo
almacenamiento en frío al laboratorio para su
análisis. La esencia del almacenamiento en
frío era mantener las muestras en condición
estable.
2.9. Calidad de filtrado
Las muestras de agua (filtrado recolectado) se
analizaron en el Benre State Water Board
Makurdi para evaluar el calidad fisicoquímica
y microbiológica. Los parámetros analizados
con los métodos utilizados son presentados en
la Tabla 1.
Los resultados de los análisis se
compararon con los estándares de la WHO
(OMS) y la NAFDAC, para agua potable.
El costo del diseño y construcción de la
unidad se estimó en un valor de solo
N80.000 (Ochenta Mil Nairas Nigeranos)
alrededor de $471 dólares americanos.
3. Resultado y análisis
Los resultados de los análisis físicos están
presentados en la Talba 2. Estos valores se
compararon con los estándares de agua
potable de WHO (OMS, 2004), NAFDAC
(2004), NDSWQ (2013) y del instituyo
nacional de investigación del agua
(NWRI, 2013). Hubo una reducción
considerable en el valor de la turbidez de
39 mg/L a 3 mg/L que se encuentra dentro
del límite aceptable de la OMS.
Evidentemente, los medios de filtro en
conjunción con las membranas de
microfiltración han reducido
drásticamente la turbidez del agua cruda a
través de filtración, lo que implica una alta
capacidad de retención de los filtros.
Esto muestra la eficiencia de los materiales
de filtro y su estructura. La grava se puso
en capas comenzando con un tamaño más
grande en la parte inferior, y reduciendo en
tamaño progresivamente a la cima,
seguido de granos de arena.
El valor de pH del agua tratada (6.8) se
encuentra dentro del rango de la norma
aceptable de la OMS y NAFDAC para
agua potable, lo cual la hace aceptable para
el uso. Esta indica que la dosis de
coagulación (16 mg / L) estaba bien.
El color del agua bruta era de 82 unidades,
este fue reducido a 5 unidades, por lo que
corresponde al estándar aceptable de agua
domestica para beber de la OMS y
NAFDAC (5 unidades) esto indica que el
color del agua tratada era clara e incolora.
Además, la muestra filtrada no tenía sabor
y tenía un olor inobjetable. Esto hizo que
el agua fuera segura y apetecible para el
uso deseado. El TDS del agua cruda fue de
34.7mg/L y luego del tratamiento se redujo
a 29.60 mg/L, lo cual también estaba
dentro del rango de la OMS. La dureza
total del agua cruda muestra, que fue de
100 unidades se redujo considerablemente
a 80 unidades después del tratamiento.
Otros parámetros también se reducen en
varias proporciones como la
conductividad eléctrica 78.40 a 60.80 μs /
cm, la temperatura de 25.5 °C a 25.0 °C.
3.2. Parámetros químicos
La Tabla 3 presenta los resultados de los
parámetros químicos analizados en el
laboratorio.
Hubo una reducción significativa de
nitratos (NO3), hierro (Fe), fosfato (PO4),
sulfato (SO4), magnesio (Mg) etc. Esto
indicó que, la unidad de tratamiento es
capaz de reducir incluso las sustancias
tóxicas en el agua. Los excesos de estos
parámetros químicos tienen efectos
adversos. Por ejemplo, Isikwue y Chikezie
(2014), resaltaron que el exceso de la
cantidad de nitratos en el agua causa un
aumento en el crecimiento de algas y en el
agua potable puede ser tóxico para los
humanos. Las fuentes de nitratos pueden
incluir desechos humanos y animales,
contaminantes industriales y fuentes no
puntuales, escorrentía de tierras de cultivo
y césped fuertemente fertilizados. Altos
niveles de nitratos en el agua potable se
han relacionado con graves enfermedades
e incluso muerte en bebés.
3.3. Parámetros biológicos
Los resultados de la prueba bacteriológica
del agua cruda tratada se muestran en la
Tabla 4.
De la tabla, es evidente que el valor de 900
MPN/100 ml de agua cruda se redujo a 5
MPN/100 ml después del tratamiento. La
presencia de bacterias es un indicador
importante de la calidad del agua (Kegley
y Andrew, 1998). Aunque esto está por
encima del Valores de OMS, NSDWQ y
NWRI de 0 MPN/100 ml, sin embargo, la
reducción del 99,4% es un logro muy
significativo. En base a los valores
anteriores, se podría decir que la unidad de
tratamiento de agua diseñada y construida
es capaz de atrapar, retener, esterilizar y
eliminar coliformes del agua cruda. La
mayoría de bacterias y virus eliminados
podría atribuirse a la acción del lecho
filtrante de arena lenta, a la microfiltración
y la longitud de onda de luz ultravioleta.
La calidad del agua entregada depende del
(1) la calidad del agua sin tratar (2) la
condición climática particular (3) la tasa
de filtración y (4) la composición del
medio filtrante. Se observó que, las
velocidades de flujo alto permitieron el
paso del agua a través del lecho filtrante
con la menor resistencia y, en
consecuencia, resulta en una baja calidad
de filtración. También cuanto menor es el
caudal, mayor fue la eficiencia de
filtración, por lo tanto, la calidad del agua
es más aceptable. La tasa de flujo y la
turbidez deberían ser primordiales en el
diseño y deben ser cuidadosamente
controlados en el proceso de filtración.
El costo estimado es de N 80,000 (Ochenta
mil Nairas Nigerianos) o $ 471 dólares
americanos, se cree que es
considerablemente más asequible y barato
en comparación con el efecto desastroso
del uso del agua no potable u otro tipo de
tratamiento de alta tecnología del agua.
4. Conclusiones
Se diseñó y construyó una unidad de
tratamiento de agua potable con una
capacidad de aproximadamente 100
L/día. Las filtraciones y muestras de agua
cruda fueron recolectadas y analizadas.
Los resultados cumplieron con las
especificaciones y estándares deseados
establecidos por la OMS y NAFDAC para
el uso de agua potable. Sin embargo, los
coliformes no fueron completamente
eliminados, pero hubo una reducción de
estos al 99.4%.
Traducido al español por:
Jhonn Sebastian Chaparro Cuburuco
sebzchaparro@gmail.com
Referencias
 Agunwamba, J.C. 2001. Waste
engineering and management tools.
Immaculate Publications Ltd. No 2
Aku Street, Ogui New Layout Enugu
Nigeria.
 Agunwamba, J.C. 2008. Water
engineering systems. De Adroid
Innovation. No 13 Anneny Street,
Ogui New Layout Enugu, Nigeria.
 Ato, J. A. and I.T. Ayua, 2013. Design
and construction of apotable water
treatment unit for domestic usage.
Unpublished Final Year B.Eng
Project submitted to the Department
of Agricultural and Environmental
Engineering, University of
Agriculture, Makurdi Nigeria.
 Flanagan, P.J., 1992. “Parameters of
water quality - Interpretationand
standards”. Second Edition,
Environmental ResearchUnit, Dublin.
 Haas C.N. 1999. Water Quality and
Treatment. New York, McGraw Hill,
Inc.
 Isikwue, M.O. and A. Chikezie 2014.
Quality assessment of various sachet
water brands marketed in bauchi
metropolis of Nigeria. International
Journal of Advances in Engineering
and Technology (IJAET) 6(6): 2489 –
2495.http://www.ijaet.org.
 Kegley E.S. and J. Andrew. 1998. The
Chemistry of Water. Chemical
parameters for water quality.
University Science Books, California.
2nd Edition.
 Linsley, R.K. and J.B. Frazini, 1979.
“Water Resources Engineering”.
McGraw-Hill, New York.
 NAFDAC (National agency for drug
administration and control) 2004.
Water quality standard for
consumption. Abuja, Nigeria.
 National water research institute,
Kaduna Nigeria. 2013. Water safety
plan for lower usman dam treatment
plants I and II. Federal Capital
Territory Abuja, Nigeria.
 NSDWQ, 2013. Nigerian standard for
drinking water quality. NIS 554:2007.
Standard Organization of Nigeria,
Abuja Nigeria.
 Punmia, B.C., J.A. Ashok, and J.A.
Arun, 2004. “Water Supply
Engineering”.Laxmi Publishers, New
York-Delhi.
 Stevenson, D.G., 1994:“The
specification of filtering materials for
slow sand filtration”.Journal of the
Institution of Water and
Environmental Management. 8(10):
14-16.
 Surrey, 2005. Thames water and
university of surrey. Water-e Slow
Sand Filters.
 USAID. 1982. Evaluating rainfall
catchments. Washington DC, US
Agency for International
Development (Water for the World
Technical Note, No RWS 1. P.5).
 Van Dijk, J.C and J.H.C Oomen.
1978. Slow Sand Filter for
Community Water Supply in
Developing Countries. (Technical
Paper No. 11. A Design and
Construction Manual) WHO
International Centre for Community
 Water Supply. The Hague, the
Netherlands.
 WHO. 2004. “Guidelines for
Drinking Water Quality” World
Health Organisation (third edition),
Geneva.