Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EM
CO
SECCION
ALIMENTACION DE CORRIENTE, TIERRA Y CIRCUITOS
PG EC
FL
EX
CL
MT
FAX y SU
RAX y RSU
CONTENIDO
WT
MA
PG-1
SECCION 1
LISTA DE DIAGRAMAS ELECTRICOS
COMPONENTE ELECTRICO DIAGRAMA No.
Aire Acondicionado 3-17,3-18
Alarma antirobo 3-5
Caja de fusibles en compartimiento de pasajeros 3-42
Calefacción 3-12, 3-13
Circuito de arranque y carga 3-14, 3-15
Claxón 3-9
Conector de diagnóstico para CONSUL II 3-43
Control de iluminación 3-24, 3-25
Desempañador de cristal trasero 3-19
Diagrama de tierras 3-1, 3-2
Elevavidrios eléctrico delantero 3-41
Encendedor de cigarrillos 3-6
Espejos retrovisores eléctricos 3-47
Indicador de nivel de aceite motor 3-36
Indicador de nivel de combustible 3-35
Indicador de temperatura de agua de enfriamiento del motor 3-37
Indicadores de dirección y luces de advertencia de peligro 3-34
Limpiaparabrisas 3-26
Luces anti-niebla delanteras 3-28
Luces anti-niebla traseras 3-27
Luces de posición, luces altas 3-31
Luces de reversa 3-29,3-30
Luces de freno 3-32,3-33
Luz interior 3-22, 3-23
Luz de la cajuela 3-20, 3-21
Luz testigo de líquido de frenos de estacionamiento 3-51
Luz testigo de presión de aceite de motor 3-50
Módulo de control de la carrocería 3-11
Panel de instrumentos 3-48, 3-49
Radio 3-44
Seguros eléctricos de puertas 3-16
Sistema antirrobo 3-7
Sistema de Bolsa de Aire y Pretensores de los cinturones de seguridad 3-3, 3-4
Sistema de enfriamiento del motor 3-45, 3-46
Sistema de frenos antibloqueo ABS 3-8
Sistema de inyección electrónica multipuerto 3-38,3-39,3-40
Transeje automático 3-10
Velocímetro 3-52,3-53
1-1
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
Lista de Diagramas Eléctricos (Sección 1)
Este índice permite, a partir de una función identificada, localizar rápidamente un diagrama de la lista de
diagramas (Capítulo 3) donde cada función cuenta con un número de diagrama.
El índice está en orden alfabético
En los Diagramas se detallan los componentes eléctricos simples (diagramas y circuitos, relevadores), con lo
que se facilita la comprensión del funcionamiento del sistema y del diagnóstico. Encontramos en éstos:
• Los componentes eléctricos identificados por un número
• Los conectores de los empalmes, identificados por una letra seguida de un número (R107)
• Las tierras, identificadas por dos letras ( MB )
El capítulo de la descripción y ubicación de los componentes eléctricos detalla los diferentes componentes
presentes en el vehículo; cada uno cuenta con:
• Una representación gráfica de la parte delantera y/o de la parte trasera del mismo.
La ubicación de las Tierras a Carrocería y Motor sirven para ubicar los puntos de tierra en el vehículo.
2-1
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
Conectores y Terminales (Sección 7)
Los conectores y terminales describen todas las disposiciones de circuitos utilizados en el vehículo. Cada
conector y terminal tiene:
• Una representación gráfica del conector, así como el texto que corresponde a las celdas del conector
• La lista de los cables relacionados al conector y su localización en las celdas
Existe una nomenclatura por conector. Los conectores vienen clasificados en los índices finales del presente
documento.
Rojo + 12 Volts
Amarillo + 12 Volts
Azul Circuito luces de posición o identificadores
Negro Tierra
• También encontramos los colores siguientes para los demás cables y conectores:
BA Blanco NO Negro
BE Azu OR Naranja
BJ Beige RG Rojo
CY Cristal SA Salmón
GR Gris VE Verde
JA Amarillo VI Violeta
MA Marrón
• Los dispositivos de protección (fusibles y eslabones fusibles) no cambian el estado eléctrico de los cables.
RUTA DE ARNES.
• La ruta del arnés en el vehículo permite localizar los dispositivos, conectores y puntos de ubicación.
• En la ruta del arnés, la letra “N” designa la etiqueta de identificación del cableado
• Los cableados suministrados con los aparatos eléctricos no siempre siguen estas reglas.
• Los Conectores y Terminales sirven para localizar en el vehículo los dispositivos, los conectores y la dispo-
sición de los circuitos.
• En la disposición de los circuitos, la letra N indica la etiqueta de identificación del cableado.
2-2
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
DESCRIPCION DEL DIAGRAMA ELECTRICO.
Acontinuación se enumeran los puntos incluidos en los diagramas eéctricos. Consulte la página siguiente para
mayor información.
1 Modelo de la serie.
2 Diagrama eléctrico de un sistema.
3 Título del diagrama eléctrico
4 Año modelo.
5 Color del conector
6 Representación del conector
7 Representación de una conexión
8 Color del conector de la conexión
9 Número del conector al que está conectado el dispositivo eléctrico.
10 Número del dispositivo eléctrico
11 Capacidad del fusible
12 Posición del fusible en la caja de fusibles
13 Color del porta módulo
14 Número de la conexión
15 Número de la unión de cables
16 Número de terminal a tierra
17 Aparato secundario
18 Número de capítulo
19 Número de lámina
20 Representación de un empalme.
21 Código unión (permite identificar la función de un hilo) vea el glosario de uniones.
2-3
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
2-4
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
DESCRIPCION
El componente electrónico indicado esquemáticamente en la siguiente hoja, suministra la información al ECM,
el cual activará al actuador. Para más acerca de las conexiones entre el componente eléctrico y el ECM,
consulte eldiagrama correspondiente.
1 Símbolo de nomenclaturas.
2 Conector del componente
3 Cableado del componente
4 Aplicación o Ubicación
5 Modelo de la serie
6 Año modelo
7 Tipo de transmisión al que se aplica (T/M ó T/A)
8 No. de ruta de cableado en el que se encuentra el conector
9 Codificación del conector (solamente para la identificación del fabricante)
10 No. del componente electrónico.
11 Clave de color del conector
12 Representación gráfica del conector
13 No. de terminal utilizada (puede ser número o letra)
14 Sección transversal del cable prsente en la terminal
15 Código de unión del cable (se utilizará cuando se aplique la identificación de los cables)
16 Designación de la función del cable
17 La “X” indica la presencia de un cable en la terminal; “XX” dos cables. En las nuevas nomenclaturas, tan
sólo se representan los colores básicos de los cables (Rojo, Amarillo, Negro, Azul.)
Se indica la presencia de cables de diferente color mediante una “X” en la celdilla.
18 No. de capítulo y No. de gráfica.
2-5
SECCION 2
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
2-6
Verifique la queja del cliente
no
¿Cuenta con equipo de
diagnóstico?
2-7
si
no Reparar la falla
Apoyándose en el diagrama y su
SECCION 2
¿Localizó la falla?
funcionamiento, seleccionar la o las
líneas de los actuadores o sensores
si
Comprobar el funcionamiento sospechosos
Reparar la falla
Comprobar el funcionamiento
no
Ninguna falla fue detectada
COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
Tierra a carrocería
delantera derecha
Panel de instrumentos [
Tierra a carrocería
delantera izquierda
Conector del ABS
Tierra a
calefacción Tierra a radio
Interruptor de faros y señal de dirección Luz de freno en sombrerera
Interruptor de la cajuela
Interruptor del desempañador del cristal trasero [ Interruptor de la puerta trasera derecha
Panel de instrumentos Motor limpiaparabrisas
Interruptor de espejos eléctricos Interruptor de la puerta conductor
Control de iluminación Luz combinada trasera izquierda
Luz de la placa
Luz interior [ Interruptor de la cajuela
Luz de freno en sombrerera
Tierra a carrocería
delantera izquierda Tierra a carrocería
trasera izquierda
3-1 (General)
13
14
DIAGRAMA DE TIERRAS L65
03
Tierra a
motor
Tierra a
motor
3-2
15
16
BOLSA DE AIRE Y PRETENSORES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
L65
Bolsa de aire conductor/Bolsa de aire pasajero 03
Conector de diagnóstico
para CONSULT-II
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Panel de instrumentos
Módulo de control de la
bolsa de aire y de
los pre-tensores de los Tierra a
cinturones de seguridad piso
3-3
17
18
BOLSA DE AIRE Y PRETENSORES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD L65
Bolsa de aire conductor/Sin bolsa de aire pasajero 03
Panel de
Bolsa de aire conductor Control del regulador instrumentos
de velocidad y
bolsa de aire
Módulo de control de la
bolsa de aire y de
los pre-tensores de los Tierra a
3-4 cinturones de seguridad piso
19
20
ALARMA L65
03
Relevador de
la claxon
3-5
21
22
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS L65
03
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Tierra a carrocería
derecha delantera
Encendor de cigarrillos
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
3-6
23
24
SISTEMA ANTIRROBO
L65
03
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Módulo de control
de carrocería
Tierra a carrocería
derecha delantera
3-7
25
26
SISTEMA DE FRENOS CON ABS L65
03
Panel de instrumentos
Sensor de rueda trasera izquierda
Interruptor de freno
3-8
27
28
CLAXON L65
03
Interruptor de faros y
señal de dirección
3-9
29
30
TRANSEJE AUTOMATICO L65
Motor KM4 03
Relevador de arranque
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Tierra a carrocería
derecha delantera Tierra a motor
NOTA:
Consulte
página
3-30
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Interruptor inhibidor
Conector Conector
de enlace de enlace
Control tracción
Conector de enlace
Panel de instrumentos
Sensor de velocidad
Módulo de control del convertidor de torsión (de entrada)
del transeje automático
Sensor de
presión de aceite (línea)
Sensor de velocidad
del vehículo (de entrada)
31
32
MODULO DE CONTROL DE CARROCERIA
L65
03
Conector de enlace
Módulo de control de motor (ECM)
Interruptor desempañador trasero
Tierra a Módulo de control
calefacción Interruptor puerta pasajero/conductor
de carrocería
(BCM)
3-11
33
34
CALEFACCION
L65
Equipamiento austero 03
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Motoventilador
Mecanismo de ventilación del calefactor
Tierra a carrocería
delantera derecha
Panel de control
del aire acondicionado
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros Tierra a
calefacción
3-12
35
36
CALEFACCION
L65
Equipamiento Típico, Lujo 03
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Control de iluminación
Motoventilador
Mecanismo de ventilación del calefactor
Panel de control
Tierra a carrocería del aire acondicionado
delantera izquierda
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros Tierra a
calefacción
3-13
37
38
CIRCUITO DE ARRANQUE Y CARGA
L65
Moror K4M T/A 03
Alternador
Conector de enlace
Panel de instrumentos
Acumulador
Caja de fusibles
Sistema antirrobo
3-14
39
40
CIRCUITO DE ARRANQUE Y CARGA L65
Motor K4M/T/M 03
Alternador
Conector de enlace
Panel de instrumentos
Caja de fusibles
Motor de arranque
Acumulador
Interruptor inhibidor
Relevador de arranque
Sistema antirrobo
Conector de enlace
Caja de fusibles
3-15
41
42
SEGUROS ELECTRICOS DE LAS PUERTAS L65
03
Módulo de control
de la carrocería
Caja de fusibles
compartimento pasajeros Panel de control
de los seguros
eléctricos de puertas
Seguro eléctrico
de la puerta
trasera derecha
Conector
de enlace Seguro eléctrico
Conector control
Módulo de control de la puerta
carrocería/puerta pasajero
de la carrocería trasera izquierda
Seguro eléctrico
de la tapa
de la cajuela
Seguro eléctrico
3-16 de la puerta
delantera del pasajero
43
44
AIRE ACONDICIONADO L65
03
Interruptor del
aire acondicionado
Embrague magnético
del compresor del A/A
Caja de fusibles en
Caja de fusibles en compartimento pasajeros compartimento pasajeros
Motor de la compuerta de
recirculación de aire
Control de iluminación
Conector de enlace
Mecanismo de control
de ventilación Motoventilador
del calefactor
Caja de fusibles en
Panel de control compartimento pasajeros
del aire acondicionado
3-17 Tierra a piso Tierra a calefacción
45
46
AIRE ACONDICIONADO L65
03
Interruptor del
aire acondicionado
Bloque No. 2 de
relevadores de control Relevador No. 2 del
motoventilador del radiador
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Embrague magnético del
compresor del A/A
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Motor de la compuerta
de recirculación de aire
Tierra a carrocería
delantera derecha
Conector de enlace
Mecanismo de
control de ventilación Motoventilador
del calefactor
Caja de fusibles en
Panel de control compartimento pasajeros
del aire acondicionado
47
48
DESEMPAÑADOR CRISTAL TRASERO L65
03
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Módulo de control
Tierra a carrocería
Interruptor del de la carrocería
delantera izquierda
desempañador
del cristal trasero
Caja de fusibles
compartimento pasajeros
Panel de instrumentos
Relevador del
desempañador
del cristal trasero
Conector de enlace
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros Desempañador del cristal trasero
49
50
LUZ DE LA CAJUELA
L65
Con seguros eléctricos de puertas 03
Luz de la cajuela
Conector de enlace
Módulo de control
de la carrocería
Interruptor de la
luz de la cajuela
Tierra a carrocería
trasera izquierda
3-20
51
52
LUZ DE CORTESIA EN LA CAJUELA L65
Sin seguros eléctricos de puertas 02
Interruptor de luz
de la cajuela
Tierra a carrocería
trasera izquierda
3-21
53
54
LUZ DE CORTESIA EN COMPARTIMENTO PASAJEROS L65
03
Tierra a carrocería
delantera izquierda
Interruptor de la
puerta pasajero
Tierra a carrocería
delantera derecha
Tierra a carrocería
trasera derecha
Interruptor de la
puerta trasera izquierda
Tierra a carrocería
3-22 trasera izquierda
55
56
LUZ DE CORTESIA EN COMPARTIMENTO PASAJEROS L65
03
Módulo de control
de la carrocería
Tierra a carrocería
delantera izquierda
Módulo de control
de la carrocería Conector de enlace
Interruptor de la puerta conductor
Tierra a carrocería
trasera izquierda
Interruptor de la
puerta pasajero
Tierra a carrocería
delantera derecha
3-23
57
58
CONTROL DE ILUMINACION L65
Con aire acondicionado 03
Panel de control de
aire acondicionado
Control de iluminación
Panel de instrumentos
Tierra a carrocería
delantera izquierda
3-24
59
60
CONTROL DE LUMINACION L65
Calefacción sin A/A 03
Panel de control de
aire acondicionado
Panel de instrumentos
Control de iluminación
Tierra a carrocería
delantera izquierda
3-25
61
62
LIMPIAPARABRISAS
L65
03
Bomba del
lavaparabrisas
Módulo de control
en la carrocería
Caja de fusibles en
compartimento de pasajeros
Interruptor del
limpiaparabrisas
Motor del
limpiaparabrisas
Módulo de control
en la carrocería
Tierra a calefacción
Caja de fusibles en
compartimento de pasajeros
3-26
63
64
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS L65
03
Panel de instrumentos
Caja de fusibles
Caja de fusibles
Luz combinada
trasera izquierda
65
66
LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS L65
03
Caja de
eslabones fusible
Caja de
eslabones fusible
Relevador faros
antiniebla delanteros
Interruptor de faros y
señal de dirección
Caja de fusibles
compartimento
de pasajeros
Faro antiniebla
delantero derecho
Tierra a calefacción
Tierra a carrocería
delantera derecha
3-28
67
68
LUCES DE REVERSA L65
03
Luz combinada
trasera derecha
Caja de fusible en
compartimento de pasajeros
Tierra a carrocería
trasera derecha
Interruptor de luces
de reversa Conector de enlace Conector de enlace
Luz combinada
trasera izquierda
Tierra a carrocería
trasera izquierda
3-29
69
70
LUCES DE REVERSA
L65
Motor K4M con T/A 03
Luz combinada
trasera derecha
Caja de fusibles
en compartimento
de pasajeros
Tierra a carrocería
trasera derecha
Luz combinada
trasera izquierda
Tierra a carrocería
trasera izquierda
Interruptor inhibidor
3-30
71
72
LUCES DE POSICION, LUCES ALTAS
L65
Motor K4M con T/A 03
Acumulador
Tierra a Conector de enlace Interruptor de
Panel de calefacción
Caja de instrumentos elevavidrios eléctrico
eslabones fusibles
Panel de
instrumentos
Interruptor del desempañador
Tierra a del cristal trasero
carrocería
delantera
Radio izquierda
Tierra a carrocería
delantera derecha
Panel de control Panel de control de los seguros
del A/A eléctricos de las puertas
Panel de
instrumentos
Interruptor de faros
y señal de dirección Encendedor de cigarrillos
Módulo de control
de la carrocería
Conector de enlace
Luz de placa
73
73
LUCES DE FRENO L65
Motor K4M 03
Luz combinada
trasera derecha
Caja de fusibles en
compartimento
de pasajeros
Tierra a carrocería
trasera derecha
Luz combinada
trasera izquierda
Luz de freno de
sombrerera
3-32
74
75
LUZ DE FRENO
L65
Sin ABS 03
Luz combinada
trasera derecha
Caja de fusibles en
compartimento pasajeros
Tierra a carrocería
trasera izquierda
Luz combinada
trasera izquierda
Módulo de control
del T/A Conector de enlace
Tierra a carrocería
trasera derecha
3-33
76
77
INDICADORES DE DIRECCION Y LUCES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO L65
03
Luz intermitente
delantera derecha
Tierra a piso
delantera derecha
Luz combinada
trasera derecha
Tierra a carrocería
Caja de fusibles en compartimento de pasajeros trasera derecha
Luz combinada
trasera izquierda
Tierra a carrocería
trasera derecha
Módulo de control
de la carrocería
Interruptor de frenos
y señales de dirección
Luz intermitente
delantera derecha
Tierra a carrocería
delantera izquierda
Luz direccional
izquierda
78
79
INDICADOR Y TESTIGO DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO L65
03
Conector de enlace
Panel de instrumentos
Sensor bifunción
de la temperatura
del agua
Tierra a carrocería
delantera izquierda
3-35
80
81
INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE L65
03
Conector de enlace
Panel de instrumentos
Unidad medidora de
nivel de combustible
y bomba de combustible
Tierra a carrocería
delantera izquierda
3-36
82
83
INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE
L65
03
3-37
84
85
INYECCION ELECTRONICA MULTIPUERTO L65
Motor K4M/Transeje Manual 03 Conector de
diagnóstico
para
CONSULT-II
Tierrra a carrocería
delantera izquierda
Interruptor de presión la dirección hidráulica
Panel de
Conector Sensor de punto instrumentos
muerto superior
Sensor de cascabeleo de enlace
Módulo de
control de la
carrocería
Sensor bifunción de temperatura del agua
Conector de enlace
Conector de
diagnóstico
para
CONSULT-II
Conector de enlace
Caja de
Sensor de posición de la mariposa de aceleración eslabones
fusible
Unidad medidora
Bobina de encendido cilindro No. 1
de nivel de
combustible y
Inyector No. 2 bomba de
Conector Conector combustible
Bobina de encendido cilindro No. 4 de enlace de enlace
Caja de fusibles en
Sensor de oxígeno 2 Conector de enlace compartimento de pasajeros
Inyector No. 4
Bobina de encendido cilindro No. 3
Relevador de
la bomba de
Sensor de oxígeno 1 combustible
Relevador de inyección
86
87
INYECCION ELECTRONICA MULTIPUERTO L65
Motor K4M/Transeje automático/Aire acondicionado 03
Conector de
enlace de datos
Conector de enlace
Panel de control
Interruptor de presión la dirección hidráulica del A/A
Conector de enlace
Interruptor
del A/A
Panel de
Sensor de cascabeleo Conector de enlace instrumentos
Unidad de
Tierrra a carrocería control en el
Sensor de delantera izquierda compartimento
Conector velocidad de pasajeros
de enlace del vehículo
Sensor bifunción de temperatura del agua
Conector de
enlace de datos
Conector de enlace
Caja de
Sensor de oxígeno 2 fusibles en el
Tierrra a compartimento
carrocería de pasajeros
Bobina de encendido cilindro No. 3 trasera Conector
derecha de enlace
Inyector No. 4
Relevador de
bloqueo de
88
89
INYECCION ELECTRONICA MULTIPUERTO L65
Motor K4M/Transeje manual/Aire acondicionado 03
Panel de control
del A/A
Conector de enlace
Sensor de
Sensor bifunción de temperatura del agua Conector de enlace velocidad Conector de
del vehículo enlace de datos
Conector de enlace
Panel de
instrumentos
Sensor de presión atmosférica Tierra a Conector de enlace
motor
Conector
de enlace Panel de instrumentos
Bloque de
Sensor de posición de la mariposa de aceleración relevadores
No. 2
Caja de
eslabones
fusible
Sensor de temperatura de aire
Sensor de punto muerto superior Bloque de
relevadores
No. 2
Módulo de control
de motor
Inyector No. 1
Bobina de encendido cilindro No. 1
Relevador
No. 2 del
motoventilador
Inyector No. 2
Bobina de encendido cilindro No. 4 Unidad
medidora
de nivel de
combustible y
bomba de
Conector de enlace combustible
Inyector No. 3
Bobina de encendido cilindro No. 2 Caja de
fusibles en el
Sensor de oxígeno 2 compartimento
Tierrra a
carrocería de pasajeros
trasera Conector
derecha de enlace
Bobina de encendido cilindro No. 3
Inyector No. 4
90
91
ELEVAVIDRIOS ELECTRICOS DELANTEROS L65
03
Caja de fusibles en el
compartimento de pasajeros
Caja de fusibles en el
compartimento de pasajeros
Conector compartimento de
pasajeros/ puerta del conductor
Interruptor del elevavidrios
eléctrico del conductor Tierra a calefacción
Caja de fusibles en el
compartimento de pasajeros
Conector compartimento de
pasajeros/ puerta del pasajero
Tierra a piso
delantera derecha
3-41
92
93
CAJA DE FUSIBLES COMPARTIMENTO PASAJEROS L65
l
tro
us e e la
03
on
ec o de
mb d d
tor e c
ció de
inyloqueador
co mba dor
le
mo o d
tib
Re n
bo leva
b elev
de uld
Mó
R
Unidad de control del transeje automático
Caja de eslabones
de fusibles Conector de enlace
Radio
Panel de control del A/A
Interruptor de espejos eléctricos
Luz de la cajuela
Acumulador Panel de instrumentos
Conector para diagnóstico de CONSULT-II
Panel de instrumentos
Caja de eslabones fusible Módulo de control de la carrocería
Control del transpondedor
Interruptor del freno
Interruptor de luz de cruce
Relevador del desempañador
del cristal trasero Sensor de velocidad del vehículo
Unidad de control de motor
Relevador de la bomba de combustible
Conector de enlace
Interruptor de luces de reversa/Módulo de de control de T/A
Interruptor de limpiaparabrisas/Inyector No. 1
Módulo de control de la carrocería
Faro derecho
Faro izquierdo
] Panel de instrumentos
Faro izquierdo
Faro derecho
Interruptor de faros
y señales de dirección Bocina del claxon
Relevador de la bocina del claxon
Relevador de la
bocina del claxon
Encendedor de cigarrillos
Radio
] Panel de control del A/A
Módulo de control de T/A/Relevador de arranque
Caja de fusibles en el
compartimento de pasajeros
Motor de arranque
94
95
CONECTOR DE DIAGNOSTICO PARA CONSULT-II L65
03
] Módulo de
control de motor
] Módulo de
control de la T/A
Conector de enlace
Caja de fusibles en el Módulo de control del ABS
compartimento de Módulo de control de la
pasajeros bolsa de aire, pretensores
y cinturones de seguridad
Conector de enlace
Tierra a piso
Tierra a piso
delantera derecha
3-43
96
97
RADIO L65
03
Tierra a radio
3-44 A
98
RADIO L65
03
Conector
compartimento de
pasajeros puerta
trasera derecha Conector Bocina puerta trasera izquierda
compartimento de
pasajeros puerta
trasera izquierda
Conector
compartimento de
pasajeros puerta
trasera derecha Conector Bocina puerta trasera izquierda
compartimento de
pasajeros puerta
trasera izquierda
Radio
3-44 C
100
101
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO L65
Modelos sin A/A Motor K4M 03
Módulo de control
de motor
Bloque No. 2 de
relevadores de control
Motoventilador del
sistema de enfriamiento
del motor
Acumulador
Tierra a motor
3-45
102
103
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO L65
Modelos con A/A Motor K4M 03
Módulo de control
de motor
Bloque de
relevadores de
control No. 2
Relevador No. 2
del motoventilador
Grupo
motoventilador
del sistema
de enfriamiento
y del A/A
Acumulador
Tierra a motor
3-46
104
105
ESPEJOS RETROVISORES ELECTRICOS L65
Espejos retrovisores eléctricos exteriores 03
Espejo eléctrico
Conector de enlace lado del conductor
Caja de fusibles en
compartimento de pasajeros
Tierra a carrocería
delantera izquierda
3-47
106
PANEL DE INSTRUMENTOS
L65
Vehículos con ABS 03
Alternador
Módulo de control de la carrocería
Módulo de control de la carrocería
Módulo de control de motor
Panel de instrumentos
Tierra a carrocería
delantera derecha
3-48
109
107
PANEL DE INSTRUMENTOS L65
Vehículos sin ABS 03
Conector de enlace
Bulbo de presión de aceite
Módulo de control de motor Módulo de control
de motor
Sensor bifunción de temperatura de agua
Conector de enlace
Sensor del nivel de aceite [
Sensor de velocidad del vehículo Módulo de control
Caja de fusibles en el compartimento de pasajeros de la T/A
Bomba de combustible [
Interruptor del freno de estacionamiento Control de
iluminación
Caja de fusibles en el compartimento de pasajeros
Panel de instrumentos
Conector de enlace
Tierra a piso
delantera izquierda Tierra a piso
delantero izquierdo
3-49
LUZ TESTIGO DE PRESION DE ACEITE L65
03
Tierra a carrocería
delantera izquierda
3-50
112
113
LUZ TESTIGO NIVEL LIQUIDO DE FRENOS Y FRENO DE ESTACIONAMIENTO L65
03
Contactor de enlace
Interruptor del freno
Panel de instrumentos de estacionamiento
3-51
114
115
VELOCIMETRO
L65
Motor K4M T/M 03
Tierra a radio
3-52
116
117
VELOCIMETRO
L65
Motor K4M T/A 03
Tierra a radio
3-53
118
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
Caja de fusibles del compartimento de pasajeros
Ubicación
Esquema de fusibles
4-1
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
4-2
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
Caja de relevadores del compartimento del pasajero
Está situada en el habitáculo, en el lado del conductor. (Ver debajo del tablero)
4-3
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
Unidad de control de la carrocería.
4-4
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
DESCRIPCION
OBSERVACION:
La BCM de“gama alta” se puede instalar en lugar de la BCM de“gama
baja”.
4-5
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
4-6
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
REMOCION:
Desconecte el acumulador.
Extraer:
• La tapa de fusibles,
• Los dos tornillos (A) de fijación que sujetan el portafusibles,
• El tornillo de fijación (B) de la BCM
INSTALACION
4-7
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
CONFIGURACION DEL BCM
Con el CONSULT II
Controlar con ayuda de las pantallas de lectura que las configuraciones se hayan realizado realmente.
ATENCION:
Para algunos vehículos (según el país) es necesario configurar:
• La aplicación automática de los seguros de las puertas (con o sin) (CF 749)
• La sobrevelocidad (con o sin) (CF 751).
4-8
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
Afectación (según el nivel de equipamiento)
4-9
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
PI (Conector de 15 Terminales)
4-10
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
Caja de fusibles y relevadores (lado motor)
K4m
Calefacción
4-11
SECCION 4
DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS
K4m
Aire acondicionado
4-12
SECCION 5
UBICACION DE TIERRAS A CARROCERIA Y MOTOR
5-1
SECCION 5
UBICACION DE TIERRAS A CARROCERIA Y MOTOR
5-2
SECCION 6
INDICE DE CONECTORES, DIAGRAMAS Y RUTA DE ARNESES
No. de
Compo- NOMBRE DEL COMPONENTE ELECTRICO No. de Pág. del No. de Pág. de No. de Pág. de
nente Diagrama Ubicación del Ruta del arnés.
eléctrico Conector
6-1
SECCION 6
INDICE DE CONECTORES, DIAGRAMAS Y RUTA DE ARNESES
No. de
Compo- NOMBRE DEL COMPONENTE ELECTRICO No. de Pág. del No. de Pág. de No. de Pág. de
nente Diagrama Ubicación del Ruta del arnés.
eléctrico Conector
6-2
SECCION 6
INDICE DE CONECTORES, DIAGRAMAS Y RUTA DE ARNESES
No. de
Compo- NOMBRE DEL COMPONENTE ELECTRICO No. de Pág. del No. de Pág. de No. de Pág. de
nente Diagrama Ubicación del Ruta del arnés.
eléctrico Conector
6-3
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
BOLSA DE AIRE
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SECCION 7
CONECTORES Y TERMINALES DE LOS CIRCUITOS
SENSOR PICADO
CONTROL DE ILUMINACION
SENSOR
SENSOR
8-1
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S1) 2003
8-2
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S2)
8-3
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S2) 2003
8-4
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S3)
8-5
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S3) 2003
8-6
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S4)
8-7
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S4) 2003
8-8
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S5)
8-9
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S5) 2003
8-10
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S6)
8-11
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S6) 2003
8-12
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S7)
8-13
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S7) 2003
8-14
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S8)
8-15
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S8) 2003
8-16
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S9)
8-17
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S9) 2003
8-18
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S10)
8-19
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S10) 2003
8-20
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S11)
8-21
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S11) 2003
8-22
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S12)
8-23
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S12) 2003
8-24
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S13)
8-25
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S13) 2003
8-26
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S14)
8-27
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S14) 2003
8-28
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S15)
8-29
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S15) 2003
8-30
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S16)
8-31
SECCION 8
DISPOSICION DE ARNESES (S16) 2003
8-32
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-1
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-2
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-3
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-4
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-5
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-6
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-7
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-8
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-9
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-10
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-11
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
SUI SUIZA
SURVIT CHIVATO SONORO SOBREVELOCIDAD
SURVIT CHIVATO SONORO SOBREVELOCIDAD
SUSNOR SUSPENSION NORMAL
SUSNOR SUSPENSION NORMAL
SUSNPN SUSPENSION NO NEUMATICA
A-12
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
URU URUGUAY
A-13
ABREVIATURAS DE COMPONENTES ELECTRICOS
A-14
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-1
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-2
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-3
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-4
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-5
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-6
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-7
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-8
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-9
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-10
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-11
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-12
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-13
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-14
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-15
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-16
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-17
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-18
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-19
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-20
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-21
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-22
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-23
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-24
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-25
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-26
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-27
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-28
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-29
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-30
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-31
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-32
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-33
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-34
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-35
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-36
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-37
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-38
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-39
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-40
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-41
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-42
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-43
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-44
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-45
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-46
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-47
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-48
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-49
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-50
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-51
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-52
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-53
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-54
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-55
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-56
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-57
DESCRIPCION DE LAS CLAVES DE SEÑAL DE LINEAS
E-58