LEÓN, María Teresa. El viaje a Rusia de 1934. Valencina: Renacimiento, 2019.

Tema Los años treinta en la Unión Soviética

Texto Libro
Método Materialista histórico
Objetivo Describir la vida soviética
Tesis El socialismo es material y espiritualmente superior al capitalismo
Cambio Adelantar

 Introducción de Ángeles Ezama Gil

▪ Biografía
 El Viaje a Rusia de 1934
▪ Primer Congres de Escritores Soviéticos. ¡Habla Moscú!
▪ I Congreso de Escritores Soviéticos. ¡Muñecas!
▪ El Congreso de Escritores Soviéticos. La inauguración
▪ I Congreso de Escritores soviéticos. En la casa de Gorki
▪ En casa de Gorki
▪ I Congreso de Escritores Soviéticos. Aviación
▪ Hacia el Sur. Por las montañas del alto Cáucaso
▪ Por las montañas del alto Cáucaso. Colectivización
▪ Por el Cáucaso Central. Tiflis, capital de Georgia
▪ Del Mar Negro al Mar Tirreno. Bajo el pabellón del Sovtorgflot
▪ Del Mar Negro al Mar Tirreno II. Puertos balcánicos.
▪ Del Mar Negro al Mar Tirreno. III.
 Otros artículos sobre Rusia
▪ Pushkin, enemigo de las tiranías
▪ Supe cuánto amaba a mi país
 Un pequeño inventor reconstruía la flota española…
 El día de las mujeres vi a la viuda de Lenin…
 Dos horas con el Sr. Stalin
▪ A su regreso de la URSS
 Rafael Alberti y María Teresa León hablan para el Diario de la
Juventud

1-3
  Ciento setenta millones de habitantes y un solo pensamiento:
España
 “Tengo una gran fe – nos dijo el camarada Stalin – en la juventud
española”
▪ La vanguardia del mundo
▪ Los hombres del país de la nieve
▪ Stalin

[Знатнее люди] “[…] en la Unión Soviética no es una cosa inalcanzable encontrar la

historia viva en forma de seres humanos. Son los hombres conocidos, znatnye lyudí. Este
nombre, antes, era uno de los nombres con que los pobretones de Chejov designaban a
los poderosos… y luego sentían ganas de escupir. Ahora las cosas no están en el mismo
sitio. Una revolución lo trastorna todo: znatnye lyudí es en la Unión Soviética ese hombre
invisible que en España os proporciona el pan y el carbón […]”. (p. 81)

[Bakú] “[…] en el Mar Caspio, perseguidos por el olor monótono y agudo de Bakú, por
el recuerdo de sus torres, de sus peligros, de sus bosques fantasmales hundidos en el mar,
de su desierto, de sus bosques fantasmales hundidos en el mar, de su desierto, de su
riqueza codiciada por el mundo entero, por la leyenda de sus 26 comisarios caídos bajos
los disparos de los antiguos capitalistas; es decir, por toda la historia dramática y dolorosa
que hace de esta parte de la Unión Soviética una de las más extraordinarias conquistas
del proletariado”. (p. 104-5)

[Cultura] “[…] ¿En qué parte del mundo se produce ese fenómeno inesperado: oír a los
marineros hablar de literatura, poder hojear los libros de su biblioteca, recorrer su barco,
entrar en sus camarotes, probar su sopa, discutir con ellos de los problemas
internacionales? […]”. (p. 109)

[Pushkin] “[…] Y al fin el poeta alcanzará en el año 1937 su aura definitiva. El pueblo
soviético, que lo aclama como el más grande poeta ruso, celebrará esplendorosamente su
centenario […]”. (p. 134)

2-3
[URSS] “El balance de lo que la URSS ha hecho por la mujer y el niño es un verdadero
ejemplo a seguir, no solo para instaurar la igualdad entre hombre y mujer, sino también
para la felicidad de las mujeres, de sus hogares, de sus hijos… […]”. (p. 138)

[Pobreza zarista] “Una de ellas me contó que tenía 10 años cuando los soviéticos
llegaron a su pueblo; uno de lo hombres, al ver en las maletas por vez primera un trozo
de jabón, se lo comió pura y simplemente. Este pueblo no tenía entonces ni siquiera
alfabeto”. (p. 139)

[Amigo Stalin] “¿Qué puedo deciros del Sr. Stalin? Pasamos más de dos horas en su casa.
Lo que más llamó la atención de Emil Ludwig cuando vio a Stalin es que Stalin ese día
no tenía su pipa, ya célebre por los retratos. Pues bien: he de deciros que ese día la tenía
y que incluso preguntó si el humo de la pipa me molestaba. [-] Lo extraordinario con él
fue la sensación de estar frente a un hombre a quien uno puede dirigirse como si le
conociese. No hay reparo en hablarle francamente de las cosas. Y él responde de la misma
manera; no como un jefe de Estado, sino como un amigo. Se convierte en vuestro amigo
en cuanto os ha estrechado la mano”. (p. 140)

[Vida soviética] “[…] Puedo aseguraros, además, que la cordialidad, la efusión, la

simpatía son las características de la vida soviética […]”. (p. 147)

[Stalin: Conocimiento sobre España] “[…] El camarada Stalin conoce muy bien nuestra
Geografía. Los nombres de Trijueque, Grihuega, Jarama, Pozoblanco, cruzaban de
palabras conocidas la conversación. Después nos habló de Burillo, Galán y Líster. Nos
asombramos. Stalin nos cuenta hechos gloriosos de nuestros Ejército del centro que nos
son desconocidos. Habla de los tanquistas. Sus palabras sobre la situación española, sobre
sus problemas más latentes son una lección de precisión política, de esperanza […]”. (p.
148-9)

[Constitución soviética] “[…] se ofreció el pan y se dio la libertad y la democracia en la

admirable Constitución soviética […]”. (p. 149)

3-3