AULA 1

Primer Contacto - O Primeiro Contato

¿Vos o Usted? - Você ou Senhor?

Na Argentina o tempo todo ouvimos falar às pessoas de chamar-

se “vos”. Mas “vos” não é a mesma coisa que “usted”, pelo Curso de Espanhol On-line
contrário é a maneira que os argentinos usam no tratamento Nível Inicial/Intermediário
informal.
O curso é ministrado via internet. Por
ser on-line, permite que você estude no
Por isto, para falar com desconhecidos ou pessoas idosas, o local e horário de sua conveniência.
correto é dizer Usted. “Buen dia, ¿Cómo está usted? (como vai É necessário apenas um computador
o senhor) ligado à internet que você está pronto
para começar as aulas.

¿Usted me podría decir dónde hay un banco? Você vai aprender em 8 módulos
O senhor poderia me dizer onde tem um banco? estruturados sequencialmente,
simulando situações cotidianas (em
hotel, restaurante, aeroporto, compras,
Agradecimientos - Agradecimentos anúncios, informações, etc.) apêndice
gramatical e dicas de fonética.
Muchas Gracias! - Muito Obrigado/a!
Nosso curso lhe dará condições de falar,
ler, escrever em apenas 3 meses.
Agradecer é um bom costume em todo lugar. Mas na Argentina o
agradecimento não tem gênero masculino nem feminino. Então,
Inclui:
o correto é que tanto os homens quanto as mulheres digam Dicionário Digital Esp-Port
“muchas gracias”. Contato com o Professor/Tutor
Envio de material em PDF
Certificado
Me está gustando mucho hacer el curso!! Gracias!!
Estou gostando muito de fazer o curso!! Obrigado/a!!

Este material es de propiedad y uso exclusivo de Espanhol Online

Está prohibido su uso o reproducción total o parcial sin autorización de sus autores.
Saludos - Saudações
Todo Bien! - Tudo Bem!

Na Argentina o saludo mais informal e de maior uso é: Hola,

¿Cómo estás? e a resposta mais escutada: Todo bien!

Curso de Espanhol On-line +

Material Impresso
+ Cd de audio

O curso é ministrado via internet, mas

também inclui um Livreto que além de
conter o diálogos do curso, oferece uma
abordagem aos aspectos gramaticais e
lingüísticos do idioma espanhol.

Também possui uma seção especial para

Presentación Informal - Apresentação informal detectar as palavras de duplo sentido
existentes entre o português e o
espanhol.
Hola, ¿Cómo estás? Este é o cumprimento informal mais habitual
entre os argentinos. E Todo bien! Y vos?, a resposta mais Com o novo Cd de Audio você poderá
freqüente. Também usa-se o Buen día, Buenas tardes o Buenas continuar escutando novos diálogos ou
repassando os temas do curso, além de
noches. (Bom dia, Boa tarde ou Boa noite). aprender diferentes expressões
utilizadas no dia-a-dia, o qual permitirá
Uma apresentação informal poderia ser a seguinte: acrescentar seu vocabulário.
- Yo me llamo Alejandro, un placer conocerlo.
Inclui:
- Mucho gusto! Mi nombre es Agustina y mis amigos me Dicionário Digital Esp-Port
llaman Tina. Contato com o Professor/Tutor
- Eu me chamo Alexandre, muito prazer. Livreto + Cd de Audio MP3
Certificado
- Prazer! Meu nome e Agustina, mas meus amigos me
chamam de Tina.

Atención
Aqui aparece o primeiro Falso Amigo destas línguas irmãs.
Nombre: Agustina / Nome : Agustina
Apellido: Ferreira Dias / Sobrenome: Ferreira Dias
Sobrenombre: Tina / Apelido : Tina

Este material es de propiedad y uso exclusivo de Espanhol Online

Está prohibido su uso o reproducción total o parcial sin autorización de sus autores.
Presentación Formal - Apresentação formal
Em ocasiões formais, um cumprimento habitual poderia ser:
- Buenas tardes. ¿Cómo está usted señora?
- Boa tarde. Como vai a senhora?
- Bien, gracias. ¿Y usted señor?
- Bem, obrigada (obrigado). E o senhor?
Curso Virtual de Espanhol
Nível Avançado

Este curso está especialmente

desenhado para aqueles alunos que já
falam o espanhol básico/intermediário e
querem um professor ao vivo e obter
uma comunicação fluída com seu Tutor.

Este curso combina o método

comunicativo dinâmico que integra
conversa e estrutura do idioma. O aluno
desenvolve, através de situações
comunicativas cotidianas, todas as
Los Nombres sin artículo – Os nomes sem artigo habilidades do idioma
(falar, escrever, escutar e ler).

O que em português é uma maneira corrente de referir-se às Nas primeiras aulas o professor avaliará
pessoas com as quais se têm familiaridade. Em español jamais se os diferentes aspectos que fazem ao
domínio do idioma para poder adaptar a
usa o artigo antes do nome. aula a suas necessidades.

Nos referimos ao uso de “la” e “el”, ou seja dos artigos femininos Inclui:
e masculino, antes dos nomes. Confira alguns exemplos: Dicionário Digital Esp-Port
Curso on-line por 2 meses
24 aulas de 30 minutos cada
-Esta es María, mi hermana. Envio de material em PDF
-Esta é a Maria, a minha irmã. Certificado

-Juan y María son mis compañeros.

-O João e a Maria são meus colegas.

-Roberto, nuestro jefe, es una persona muy exigente.

-O Roberto, o nosso chefe, é uma pessoa muito exigente.

Este material es de propiedad y uso exclusivo de Espanhol Online

Está prohibido su uso o reproducción total o parcial sin autorización de sus autores.
Acentuación
En español todas las palabras tienen acento, sin embargo, llevan
tilde (acento agudo) las palabras que sigan la regla. La tilde
(acento agudo) es el único acento que existe en la lengua
española, no hay, por lo tanto, el acento grave, ni el
circunflejo. La tilde (acento agudo) no modifica el tono de la
palabra, solamente le imprime fuerza a la sílaba. En portugués,
Curso de Espanhol On-line
si el acento es circunflejo la vocal será abierta, si es agudo, la
Nível Inicial/Intermediário
vocal será cerrada. En español no existen tales diferenciaciones.
O curso é ministrado via internet. Por
ser on-line, permite que você estude no
local e horário de sua conveniência.
É necessário apenas um computador
ligado à internet que você está pronto
para começar as aulas.

Você vai aprender em 8 módulos

estruturados sequencialmente,
simulando situações cotidianas (em
hotel, restaurante, aeroporto, compras,
anúncios, informações, etc.) apêndice
gramatical e dicas de fonética.

Nosso curso lhe dará condições de falar,

Clasificación de las Palabras ler, escrever em apenas 3 meses.

Las palabras en español se clasifican en: Inclui:

Dicionário Digital Esp-Port
Contato com o Professor/Tutor
Agudas = Oxítonas Envio de material em PDF
Certificado
Graves = Paroxítonas

Esdrújulas = Proparoxítonas

Sobreesdrújulas = No hay equivalentes en portugués.

Este material es de propiedad y uso exclusivo de Espanhol Online

Está prohibido su uso o reproducción total o parcial sin autorización de sus autores.
Agudas: Son las que tienen el acento en la última sílaba,
llevan tilde (acento) todas las palabras agudas terminadas en
vocal: a, e, i, o, u, o en consonantes n ó s

Ej.: camión - Perú - situación - Bogotá - leyó - leí - París.

Todas las palabras monosílabas son agudas mas no llevan

acento: fue - la - las - le. Sin embargo existen monosílabas con
acento diferencial como: tú de pronombre y tu del posesivo, él
de pronombre y el artículo masculino, sí de afirmación y si de Curso de Espanhol On-line +
pronombre y de condicional, más de suma (mais) y mas de Material Impresso
pero (porém), mí de pronombre y mi de posesivo, sé del verbo + Cd de audio
saber (imperativo) y se de pronombre, dé del verbo dar
O curso é ministrado via internet, mas
(imperativo) y de de preposición, aún de todavía y aun também inclui um Livreto que além de
de inclusive. conter o diálogos do curso, oferece uma
abordagem aos aspectos gramaticais e
lingüísticos do idioma espanhol.

Também possui uma seção especial para

detectar as palavras de duplo sentido
existentes entre o português e o
espanhol.

Com o novo Cd de Audio você poderá

continuar escutando novos diálogos ou
repassando os temas do curso, além de
aprender diferentes expressões
utilizadas no dia-a-dia, o qual permitirá
acrescentar seu vocabulário.

Inclui:
Dicionário Digital Esp-Port
Contato com o Professor/Tutor
Graves o Llanas: Son las que llevan el acento en la Livreto + Cd de Audio MP3
Certificado
penúltima sílaba. Son contrarias a las Agudas, no llevan tilde
todas las Graves o LLanas terminadas en vocal: a, e, i, o, u, o
en consonantes n ó s

Este material es de propiedad y uso exclusivo de Espanhol Online

Está prohibido su uso o reproducción total o parcial sin autorización de sus autores.
Ej.: necesario - laboratorio - árbol - escritorio - trabajaron.

Las Graves o Llanas son muchas y por la regla son pocas las que
llevan tilde.

Curso Virtual de Espanhol

Nível Avançado

Este curso está especialmente

desenhado para aqueles alunos que já
falam o espanhol básico/intermediário e
querem um professor ao vivo e obter
uma comunicação fluída com seu Tutor.

Esdrújulas: Son las que tienen el acento en la Este curso combina o método
antepenúltima sílaba, y todas llevan tilde sin excepción. comunicativo dinâmico que integra
conversa e estrutura do idioma. O aluno
desenvolve, através de situações
Ej.: atlántico - sinónimo - auténtico. comunicativas cotidianas, todas as
habilidades do idioma
(falar, escrever, escutar e ler).

Nas primeiras aulas o professor avaliará

Sobreesdrújulas: Las Sobreesdrújulas son las palabras os diferentes aspectos que fazem ao
domínio do idioma para poder adaptar a
que tienen el acento en la ante-antepenúltima sílaba, y todas
aula a suas necessidades.
llevan tilde sin excepción. Este caso es particular del español,
ya que las sobreesdrújulas son palabras compuestas por un Inclui:
verbo en gerundio junto a dos pronombres complementos: Dicionário Digital Esp-Port
Curso on-line por 2 meses
24 aulas de 30 minutos cada
Ej.: El libro que me prestaste, estoy leyéndomelo, está lo Envio de material em PDF
más de bueno. Certificado

Este material es de propiedad y uso exclusivo de Espanhol Online

Está prohibido su uso o reproducción total o parcial sin autorización de sus autores.