H AZARDOUS MATERIALS

GREEK & HEBREW

S TUDY

DANGERS
The Voice of Strangers

THE MEN
BEHIND THE SMOKESCREEN
BURNING BIBLES

WORD BY WO RD

G.A. RIPLINGER
2 HAZARDOUS MATERIALS

Hazardous Materials: Greek and Hebrew Study Dangers, The Voice of

Strangers, The Men Behind the Smokescreen, Burning Bibles Word By Word

© G.A. Riplinger and Bryn Riplinger, 2008

ISBN-13 978-0-9794117-6-2 ISBN-10 0-9794117-6-9

Printed in the United States of America

It is the author’s desire that the information in this book help as many people
as possible. Therefore, permission to reproduce portions for non-profit use
will likely be given to like-minded individuals who contact the publisher.
Chapters 1, 7, 30, and 31 may be used without permission for non-
commercial use, when accompanied by all of the information on this page.

Contact the publisher for the following:

Additional copies of Hazardous Materials

Other books and videos by the same author, such as:

ƒ In Awe of Thy Word: Understanding the King James Bible, Its
Mystery and History, Letter By Letter
ƒ New Age Bible Versions
ƒ The Language of the King James Bible
ƒ Which Bible Is God’s Word?
A Free Catalogue of King James Bibles, and books, videos, CDs,
tracts, and Powerpoint presentations, supporting the KJB and exposing
the corruption of modern versions, is available by contacting the
publisher. Also see samples at the end of this book.

A.V. Publications, Corp.

P. O. Box 280
Ararat, VA 24053 USA
Inquiries and Fax: 276-251-1734

Credit Card Orders: 1-800-435-4535

Online catalogue, secure ordering, and research updates:

www.avpublications.com
 TABLE OF CONTENTS 3

Permissions

Quotations from Lexicographica Graeca by John Chadwick (1996) used by

permission of Oxford University Press.

For use of the letters written by Charles L. Dodgson, permission has been secured
from AP Watt Ltd on behalf of The Trustees of the C.L. Dodgson Estate, Morton
Cohen and The executors of the Estate of Richard Gordon Lancelyn.

For use of the diary written by Charles L. Dodgson, permission has been secured
from AP Watt Ltd on behalf of The Trustees of the C.L. Dodgson Estate and The
Executors of the Estate of Richard Gordon Lancelyn.

Quotations from Lewis Carroll – A Biography by Morton N. Cohen, copyright ©

1995 by Morton M. Cohen. Used by permission of Alfred A. Knopf, a division of
Random House, Inc..

Back cover photograph of letter ‘Q’ from “Nature Alphabet” by Kjell Sandved. Used
by permission of Kjell Sandved of www.butterflyalphabet.com.

Lewis Carroll: A Portrait with Background by Donald Thomas, published by John

Murray Ltd (hodder.co.uk; Loreen Brown, Contracts Administrator)

Photo of J. Henry Thayer used by permission of Picture History.

Photos of the Faculty at the Time of the Briggs’ Trial, Charles Briggs, and Francis
Brown, from A History of Union Theological Seminary by Robert Hansly, copyright
1987, Columbia University Press. Reprinted with permission of the Publisher.

Photo of William Edwy Vine from W.E. Vine: His Life and Ministry by Percy Ruoff,
Oliphants Limited, First Edition 1951. Used by permission.

“Top Hats v Bonnets,” and photos of Frederic Rendall, George Trevelyan, F.W.
Farrar, and E.E. Bowen” reproduced from An Illustrated History of Harrow School,
with kind permission of Harrow School, Rita Boswell, Archivist.

Cover photo of interior of Greek Orthodox church in Israel used with the kind
permission of photographer Les Millar.

Photo of James Strong printed with permission of stanklos.com.

Photos from the National Portrait Gallery, London used by permission secured
through liaison Dennis Palmu of Palmu Publications for use in this book only.

Numerous other photos herein secured and reproduced through the research and with
the kind permission of Dennis Palmu, Palmu Publications.
4 HAZARDOUS MATERIALS

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION
Chapter 1 “Hazardous Materials” Introduction to Greek
and Hebrew Study Dangers………………….....11

PART I
PROBLEMS WITH GREEK LEXICONS &
GRAMMARS
“Confessions of a Lexicographer” sounds warnings by
professional lexicon and Bible dictionary makers themselves.

Chapter 2 “Lexicon Death Certificates ― Signed by the

Doctors” Professional insider’s secrets………58

Chapter 3 “The 7 Deadly Sins: How Greek and Hebrew

Dictionaries Are Made” Plagiarizing the past
and paying penance today for the Liddell-Scott
Greek-English Lexicon……………………….71
Chapter 4 “The Battle: The Spirit vs. The Desires of the
Flesh & of the Mind” Secularizing words……..97

Chapter 5 “Mortal Sins: Living Verbs Wounded in

Grammars” exposes the fallacies of current
New Testament Greek grammar books. (Also see
chapter 12 et al..)……………………………121

Chapter 6 “Metzger’s Lexical Aids and Greek Text Are

Deadly: Nuggets From the Greek or Fools
Gold?”………………………………………136
 TABLE OF CONTENTS 5

Part II

GREEK & HEBREW LEXICONS: WHO’S WHO

Greek Lexicons by Members of the Corrupt Westcott-Hort

Revised Version Committee of 1881: Strong, Thayer & Scott

Chapter 7 “Strong Delusion”: James Strong’s Dangerous

definitions in the back of his Strong’s
Concordance………………………………...157

Chapter 8 “Logos Bible Software’s Liddell–Scott Greek-

English Lexicon” Did Henry Liddell protect
‘Jack the Ripper’ suspect, Alice in Wonderland’s
Lewis Carroll (a.k.a. Charles Dodgson)?........203

Appendix A Liddell-Scott Greek-English Lexicon editor

Dean Henry Liddell & His Best Fiend* Alice
in Wonderland’s Charles Dodgson, alias Lewis
Carroll………………………………………276

Chapter 9 “Thayer’s Greek-English Lexicon” reflects his

Unitarianism; ASV words as definitions……328

The Early Corrupters of New Testament Lexicons

Chapter 10 “R. C. Trench: Synonyms of the New

Testament” exposes this author who uses
Blavatsky’s serpent logo……………………358
6 HAZARDOUS MATERIALS

Lexicons Defending Their Father’s Westcott-Hort Revised

Version:
Chapter 11 “Moulton & Milligan’s Vocabulary of the
Greek New Testament” was co-authored by an
editor who thinks Zoroastrianism was a
forerunner for Christianity…………………..402
Copycats

Chapter 12 “Vine’s Expository Dictionary” defines words

with RV and ASV words and now has NIV
editors. Vine denies that the blood saves…....417
Chapter 13 “Copycat: Kenneth S. Wuest,” editor of Word
Studies From the Greek New Testament admits
his definitions were taken directly from the
unsavory men who are exposed in this book..487
Chapter 14 “Marvin Vincent, Marred and Sin-Bent” His
Word Studies in the New Testament denies the
existence of the Devil. A.T. Robertson’s Word
Pictures in the New Testament uses corrupt
Greek text……………………………………514
Nazi/Heresy Trial Connection
Chapter 15 “Walter Bauer’s Lexicon”: The keywords
“Nazi,” “Heresy,” “The Gospel of Judas,” “The
DaVinci Code,” and “NIV” describe his work.
Bauer thought Christians were heretics……..535
Chapter 16 “Frederick W. Danker,” editor of A Greek-
English Lexicon of the New Testament and Other
Early Christian Literature, was used by NKJV
and NIV editors. He was a translator for the
Catholic New American Bible and was expelled
from his professorship for heresy……………545
 TABLE OF CONTENTS 7

PART III

GREEK NEW TESTAMENT TEXTS

The following chapters will document problems relating to the
printed editions of Greek texts, not covered in New Age Bible
Versions. (Also see chapter 6 for Metzger’s UBS and NA text.)
Chapter 17 “The Textual Heresies of F.H.A. Scrivener”
He was a Bible critic and Revised Version
Committee member, working under Westcott
and Hort. He wanted to omit many crucial parts
of the New Testament……………………….578
Chapter 18 “The Trinitarian Bible Society’s Little
Leaven: Scrivener’s Greek Textus Receptus”
Chapter exposes this text and Frederick
Scrivener, who back-translated the KJB into
Greek but also made some unwarranted changes
to this Textus Receptus, now published as a so-
called edition of Beza; exposes Green’s text..629
Chapter 19 “Very Wary of George Ricker Berry”
demonstrates the problems with his Greek-
English Interlinear New Testament which
wrongly omits words, a whole verse, and is
accompanied by a faulty English interlinear...695
Chapter 20 “The Wobble Unorthodox Greek Orthodox
Crutch” shows the heresies and textual errors
that plague the Greek text preserved by the
Orthodox church and wrongly presented as the
‘Majority text’ by Zodhiates, Hodges-Farstad,
Pierpoint-Robinson. Divine Intimacy origin...730
Chapter 21 “Zodhiates Byzantine Empire Strikes Back”
discloses his corrupt lexicon, which plagiarized
8 HAZARDOUS MATERIALS

NIV editors. Shows his use of a corrupt Greek

text………………………………….……….797
Chapter 22 “Child Molester on New Version Committee”
This and the following chapter reveal for the first
time that B.F. Westcott, the editor of the Greek
text underlying new versions such as the TNIV,
NIV, NRSV, NASB, ESV, and HCSB, opened
the door for his old homosexual and pedophile
compatriot, C. J. Vaughan, to work closely with
him on his RV Committee. These men’s RV
English word choices are echoed in Vine’s
Expository Dictionary, other lexicons, and all
new versions…………………………………825
Chapter 23 “Moral Hazard: The Pederast on Westcott
and Hort’s English Revised Version
Translation Committee,” by Dennis Palmu of
the North American Conference on British
Studies, looks at the perpetrator, his penalty, the
cover-up, and his preferment on the RV
committee…………………………………....859

PART IV
HEBREW OLD TESTAMENT LEXICONS
Chapter 24 “Gesenius Old Testament Hebrew Lexicon,”
by a German Bible critic, is the source of
virtually all Hebrew Bible interpretation seen in
all new versions and lexicons. Therefore all
Hebrew study is cankered with error………..903
 TABLE OF CONTENTS 9

Hebrew Lexicon by Member of the Corrupt Westcott-Hort

Revised Version Committee of 1881

Chapter 25 “Brown, Driver, and Briggs Hebrew-English

Lexicon” was taken from Gesenius; Briggs
secret meeting with the Catholic hierarchy in
Rome (recently revealed by a Harvard University
journal) and his trial for heresy are brought to
light. Their words are seen in the NIV and all
new versions today…………………………..918

Chapter 26 “Hebrew Summary”……………………….963

PART V

HEBREW OLD TESTAMENT TEXTS

Details, which scarcely have seen the light of day,

concerning the currently printed editions of the Hebrew text,
unfold in two riveting chapters:

Chapter 27 “Hebrew Old Testament Critical Texts”

details errors in the current Israeli editions and
the edition underlying the NKJV, NIV and all
new versions, Biblia Hebraica Stuttgartensia,
edited under the influence of anti-Semitic critic,
Rudolf Kittel………………………………...968

Chapter 28 “Hebrew Massoretic Old Testament Non-

Authoritative Texts” shockingly reveals that C.
Ginsburg, editor of the only currently available
printed edition of the good Bomberg (so-called
Ben Chayyim) Rabbinic Bible and published by
10 HAZARDOUS MATERIALS

the Trinitarian Bible Society, was a follower of

the wicked Kabbala and Luciferian Madame
Helena P. Blavatsky; exposes Green’s text...1005

Chapter 29 “The Occult & Catholic Origin of Greek &

Hebrew Focus” exposes Reuchlin, the founder
of Greek and Hebrew study, and his use of the
wicked Kabbala. This could have been chapter
one!...............................................................1065

PART VI

INSPIRATION, PRESERVATION, TRANSLATION &

INFILTRATION

These encouraging, uplifting, and challenging chapters

demonstrate God’s provision for the preservation of his inspired
words.

Chapter 30 “The Scriptures to All Nations”: Translating

Yesterday and Today………………………1093

Chapter 31 “Seven Proofs of the King James Bible’s

Inspiration” ………………………………1131

Epilogue Includes a summary, an admonition to critics,

and a warning……………………………... 1186

Acknowledgements………………………………………...1201

A.V. Publications Catalogue……………………………….1204