Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FACULTAD DE CIENCIAS
EMPRESARIALES
ESCUELA PROFESIONAL DE
ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS
INTERNACIONALES
Semestre Académico 2016 – II
Tacna – Perú
2016
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
El presente trabajo cuenta con la información del Sistema Niza que se desarrolla para la
clasificación internacional de los productos y servicios, haciendo énfasis en lo que
comprende y no comprende cada clase.
El sistema de clasificación Niza ejecutado por la gran mayoría de países, ha permitido crear
un solo idioma para la comprensión de los mismos y su participación en sus respectivos
sectores.
Para una mejor comprensión del tema, es necesario considerar aspectos importantes como los
antecedentes, conceptos, características, clases, etc. ya que de esta manera, teniendo una base
sólida, el lector podrá entender los objetivos del presente trabajo y las funciones específicas
del Sistema de Clasificación.
Por último, nos enfocaremos en la aplicación del Sistema Niza en el Perú, dando a conocer
todo el proceso para su ejecución, a través de la información brindada del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI.
1
1. Antecedentes
La Clasificación de Niza, que tuvo su primera edición en 1963 y la última, que es la novena
en este año, se compone de un listado de alrededor de 10,000 indicaciones relativas a
productos y de 1,000 relativas a servicios, ordenadas tanto alfabéticamente como por clase;
facilitando su adecuada búsqueda, localización y manejo. Asimismo, se hace acompañar de
las notas explicativas, que, como su nombre lo indica, describen en mayor detalle el tipo de
productos y servicios incluidos en la clase internacional correspondiente.
A efectos del registro de marcas, cada país debe aplicar la Clasificación de Niza, ya sea como
sistema principal o como sistema subsidiario, y hacer figurar en los documentos y
publicaciones oficiales relativos a sus registros de marcas los números de las clases de la
Clasificación en las que están comprendidos los productos y servicios para los que se
registran las marcas.
2
alfabético. Contiene alrededor de 10.000 partidas relativas a productos y 1.000 partidas
relativas a servicios. (OEPM)
4.1.Clasificación de Productos
3
● Los productos Industriales: Son bienes y servicios empleados en la producción de
otros artículos, no son vendidos a los consumidores finales sino a los productores.
○ Materiales y componentes.
○ Bienes de capital.
○ Insumos y servicios.
Otra clasificación importante de los productos (bienes y servicios), es la que se fija con base
en el sector al cual pertenece en principio el producto. La Clasificación Internacional de
Productos y Servicios para el Registro de las Marcas (de ahora en adelante denominada
“Clasificación de Niza”), obligatoria para la Oficina Internacional de la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Oficina de Armonización del Mercado
Interior (marcas, dibujos y modelos) de la Unión Europea (OAMI), la Organización Africana
de la Propiedad Intelectual (OAPI), la Organización Benelux de la Propiedad Intelectual
(OBPI) y la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO), clasifican
los productos (bienes) como se presenta a continuación:
4
CLASE LISTA DE PRODUCTOS
5
DVD y otros soportes de grabación digitales; mecanismos para aparatos de previo
pago; cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos de procesamiento de
datos, ordenadores; software; extintores.
15 Instrumentos musicales.
6
23 Hilos para uso textil.
Café, té, cacao y sucedáneos del café; arroz; tapioca y sagú; harinas y
preparaciones a base de cereales; pan, productos de pastelería y confitería;
30
helados; azúcar, miel, jarabe de melaza; levadura, polvos de hornear; sal;
mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo.
Cervezas; aguas minerales y otras bebidas sin alcohol; bebidas a base de frutas y
32
zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas.
Clase 1:
7
● Ciertos aditivos destinados a la industria alimentaria
Clase 2:
● Las pinturas, los barnices y las lacas para la industria, la artesanía y el arte;
● Los tintes para prendas de vestir;
● Los colorantes para alimentos y bebidas.
Clase 3:
Clase 4:
8
Comprende principalmente los aceites y las grasas para uso industrial, los combustibles y los
materiales de alumbrado.
Clase 5:
Clase 6:
Comprende principalmente los metales comunes en bruto y semielaborados, así como los
productos simples fabricados a partir de éstos.
Clase 7:
9
Comprende principalmente las máquinas, las máquinas herramientas y los motores.
Clase 8:
Clase 9:
10
Esta clase no comprende en particular:
Clase 10:
Clase 11:
Clase 12:
11
● Los motores para vehículos terrestres;
● Los acoplamientos y elementos de transmisión para vehículos terrestres;
● Los aerodeslizadores.
Clase 13:
Clase 14:
Clase 15:
12
Esta clase comprende en particular:
Clase 16:
● Los cortapapeles;
● Las multicopistas;
● Las hojas o bolsas de materias plásticas para embalar;
● La ropa de mesa de papel.
Clase 17:
Comprende principalmente los aislantes eléctricos, térmicos o acústicos, así como las
materias plásticas semielaboradas en forma de hojas, placas o varillas, así como los productos
fabricados con materiales comprendidos en esta clase.
13
Ciertos productos fabricados a partir de materiales comprendidos en esta clase clasificados
según su función o destino.
Clase 18:
Clase 19:
Clase 20:
Comprende principalmente los muebles y sus partes, así como ciertos productos de madera,
corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de
mar, sucedáneos de todos estos materiales o de materias plásticas.
14
● Los accesorios para camas (por ejemplo: colchones, somieres, almohadas);
● Los espejos de mobiliario y de tocador;
● Las placas de matriculación no metálicas;
● Los buzones de correo no metálicos ni de obra.
Clase 21:
● Los utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario, por ejemplo: las baterías
de cocina, los baldes, los barreños de hojalata, aluminio, materias plásticas u otras
materiales y los aparatos pequeños para picar, moler o exprimir, accionados
manualmente;
● Los peines eléctricos;
● Los cepillos de dientes eléctricos;
● Los salvamanteles, posabotellas y posavasos (vajilla).
Clase 22:
15
Comprende principalmente las lonas y otros materiales para hacer velas de navegación, la
cordelería, los materiales de acolchado y relleno, así como las materias textiles fibrosas en
bruto.
Clase 24:
● La ropa de casa;
● La ropa de cama de papel.
Clase 25:
Clase 26:
16
● Las cremalleras (cierres).
Clase 27:
Clase 28:
Clase 29:
Comprende principalmente los productos alimenticios de origen animal, así como las
verduras, hortalizas y legumbres, así como otros productos hortícolas comestibles preparados
para su consumo o conservación.
17
Esta clase no comprende en particular:
Clase 30:
Clase 31:
Comprende principalmente los productos de la tierra que no hayan sido procesados para su
consumo, los animales vivos y las plantas vivas, así como los alimentos para animales.
18
Esta clase no comprende en particular:
● Los cultivos de microorganismos y las sanguijuelas para uso médico (cl. 5);
● Los complementos alimenticios para animales (cl. 5);
● Las maderas semielaboradas (cl. 19);
● Los cebos de pesca artificiales (cl. 28);
● El arroz (cl. 30);
● El tabaco (cl. 34).
Clase 32:
Comprende principalmente las bebidas sin alcohol, así como las cervezas.
Clase 33:
Clase 34:
- Clasificación de Servicios
19
aisladamente, son actividades esencialmente intangibles que proporcionan
satisfacción y que no se encuentran forzosamente ligadas a la venta de bienes”.
La oferta de una compañía hacia el mercado, a veces incluye tanto bienes
intangibles como los servicios. Cada componente puede ser una parte secundaria o
principal del total de la oferta. Al igual que los bienes, en los servicios un cliente o
un usuario los adquieren y los usan para satisfacer necesidades, por los beneficios
que le ofrecen.
Por su naturaleza
● Servicios de salud.
● Servicios financieros.
● Servicios profesionales.
● Servicios de hostelería, viajes y turismo.
● Servicios relacionados deporte.
● Servicios de los poderes públicos.
● Servicios distribución y alquileres.
● Servicios de educación e investigación.
● Servicios de telecomunicaciones.
● Servicios personales y de reparaciones y mantenimiento.
Por su función
● Servicios de gestión y dirección empresarial; como auditorías, consultorías,
servicios jurídicos y contables.
● Servicios de producción; como reparaciones, mantenimientos, servicios
técnicos.
● Servicios de información y comunicación; como software y paquete de datos.
● Servicios de investigación; como estudios de mercados, innovación de
productos.
● Servicios de personal; como el personal de la empresa.
● Servicios de ventas; como campañas de publicidad y promoción de ventas.
● Servicios operativos; como limpieza, vigilancia o seguridad.
20
Por el comportamiento del consumidor
● Servicios de conveniencia; ejemplo el transporte urbano.
● Servicios de compra; ejemplo compra de electrodomésticos.
● Servicios de especialidad; ejemplo la elección de un odontólogo, medico u
abogado.
● Servicios especiales; únicos y exclusivos, ejemplo tratamientos de ortodoncia.
● Servicios no buscados; ejemplo los seguros.
38 Telecomunicaciones.
40 Tratamiento de materiales
21
Notas Explicativas (ESPAÑA, 2016):
Clase 35:
Así como los servicios prestados por empresas publicitarias cuya actividad principal
consiste en publicar, en cualquier medio de difusión, comunicaciones, declaraciones o
anuncios relacionados con todo tipo de productos o servicios.
- Los servicios tales como las evaluaciones e informes elaborados por ingenieros
que no guarden relación directa con la explotación o dirección de los negocios de
empresas comerciales o industriales.
Clase 36:
22
Clase 37:
Clase 38:
En esta clase se habla principalmente de los servicios que permitan la comunicación, por
medios sensoriales, entre dos o más personas, en particular:
1. la conversación entre dos personas;
2. la transmisión de mensajes entre dos personas;
3. la comunicación oral o visual (radio y televisión).
Clase 39:
23
- Los servicios relacionados con seguros (comerciales, de incendio o de vida)
durante el transporte de personas o de mercancías (cl. 36);
- Los servicios relacionados con el mantenimiento y la reparación de vehículos,
excepto el mantenimiento y la reparación de objetos vinculados con el transporte
de personas y de mercancías (cl. 37);
- Los servicios relacionados con reservas de habitaciones de hotel a través de
agencias de viajes o de intermediarios (cl. 43).
Clase 40:
Clase 41:
Clase 42:
En esta clase se habla principalmente de los servicios prestados por personas, a título
individual o colectivo, relacionados con aspectos teóricos o prácticos de sectores de
24
actividades de alta complejidad; dichos servicios son prestados por profesionales,
tales como químicos, físicos, ingenieros, programadores informáticos, etc.
Clase 43:
Clase 44:
25
comprende asimismo los servicios relacionados con los sectores de la agricultura, la
horticultura y la silvicultura.
Clase 45:
26
- Ciertos servicios de alquiler de las Observaciones Generales relativas a los
servicios).
Países miembros:
Además de los ochenta y tres Estados que forman parte del Arreglo de Niza, enumerados
anteriormente, los sesenta y seis Estados y las cuatro Organizaciones siguientes utilizan
también la Clasificación de NIZA.
27
Angola Irán (República Islámica Seychelles
Antigua y Barbuda del) Sierra Leona
Antillas Neerlandesas Iraq Sri Lanka
Arabia Saudita Islas Salomón Sudáfrica
Bangladesh Kenya Sudán
Bolivia (Estado Kuwait Suazilandia
Plurinacional de) Lesotho Tailandia
Botswana Libia Tonga
Brasil Madagascar Uganda
Burundi Malta Venezuela (República
Camboya Mauricio Bolivariana de)
Chile Namibia Viet Nam
Chipre Nepal Yemen
Colombia Nicaragua Zambia
Costa Rica Nigeria Zimbabwe
Djibouti Nueva Zelandia Oficina de Armonización
Ecuador Pakistán del Mercado Interior de la
El Salvador Panamá Unión Europea (OAMI)
Emiratos Árabes Unidos Paraguay Organización Africana de
Etiopía Perú la Propiedad Intelectual
Filipinas Qatar (OAPI)
Ghana República Democrática Organización Benelux de
Guatemala del Congo la Propiedad Intelectual
Guyana Rwanda (OBPI)
Haití Samoa Organización Regional
Honduras San Marino Africana de la Propiedad
India San Vicente y las Intelectual
Indonesia Granadinas
28
CONCLUSIONES
● La utilización del Sistema de Niza, nos permite hablar el mismo idioma que los demás
países que utilizan ese sistema, por lo tanto, conseguimos acercarnos más al resto del
mundo utilizando una metodología de llevar apuntes de la misma manera que otros
países.
● La clasificación de Niza se trata de una clasificación de productos y servicios para el
registro de las marcas de fábrica, conforme a un documento internacional donde se
describen los términos muy generales de los productos o servicios contenidos en cada
una de las clases; la información del arreglo de Niza cambia cada 5 años por una
unidad de expertos que realizan las ediciones nuevas.
● La clasificación NIZA es utilizada en la mayoría de los países del mundo, siendo una
herramienta muy útil para el comercio internacional, debido a que una persona
(exportador o comerciante) puede designar las clases o categorías en que pueden ser
registradas su marca para la explotación en exclusivo, facilitando los trámites.
RECOMENDACIONES
29
BIBLIOGRAFÍA
30