Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
-------
Independence - Freedom - Happiness
---------------
DECISION
ISSUING THE LIST OF IMPORTANT FIELDS TO BE PRIORITIZED FOR ENSURING THE SECURITY OF
NETWORK INFORMATION AND NATIONAL IMPORTANT INFORMATION SYSTEM
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;
Pursuant to the Law on Network Information Safety dated November 19, 2015;
Pursuant to the Government's Decree No. 85/2016 / ND-CP dated July 1, 2016, on ensuring safety of information
systems at the level;
At the proposal of the Minister of Information and Communications
DECISION:
Article 1. Promulgating the list of important domains to be prioritized for ensuring information network safety and the
agency in charge of each domain, specifically as follows:
1. Traffic field. Responsible agency: Ministry of Transport.
2. Energy field. Responsible agency: Ministry of Industry and Trade.
3. Field of natural resources and environment: Ministry of Natural Resources and Environment.
4. Information field. Responsible agency: Ministry of Information and Communications.
5. Medical field. Responsible agency: Ministry of Health.
6. Financial sector. Responsible agency: Ministry of Finance.
7. Banking sector. Responsible agency: State Bank.
8. Defense field. Responsible agency: Ministry of Defense.
9. Security, social order and security. Responsible agency: Ministry of Public Security.
10. Urban areas. Responsible agency: Hanoi People's Committee, Ho Chi Minh City.
11. Areas of direction and administration of the Government. Responsible agency: Government Office.
Article 2. Promulgating the List of national important information systems in the fields of information and direction
and administration of the Government in the attached Appendix.
Article 3. implementation
PRIME MINISTER
Recipients:
- Party Central Committee Secretariat;
- Prime Minister and Deputy Prime Ministers;
- Ministries, ministerial-level agencies and government-
attached agencies;
- People's Committees of provinces and centrally-run Nguyễn Xuân Phúc
cities;
- Office of the Party Central Committee;
- Office of the General Secretary;
- Office of the President;
- Congress office;
- Supreme People's Court;
- People's Procuratorate of the Supreme;
- State audit;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central agency of unions;
- Economic corporations and state corporations;
- Government Office: BTCN, Vice Chairmen, Assistant to
the Prime Minister, General Director of the Information
Portal;
- Departments: KTTH, NN, CN, NC, TTTH;
- Archive: Administrative files, KGVX (3b) .KN
APPENDIX
LIST OF THE NATIONAL IMPORTANT INFORMATION SYSTEM UNDER THE FIELD
OF INFORMATION AND THE GOVERNMENT'S FIELD AND DIRECT MANAGEMENT
((Attached to the Prime Minister's Decision No. 632 / QD-TTg dated May 10, 2017))
I. FIELD OF INFORMATION