Causa No.

1146-06

Oficial 1º.-

JUZGADO DE PRIMERA INTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE

DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.------------------------------------------------------------------------------

NANCY ROCIO CANO ALVARADO, de generales personales ya conocidas en autos. Actúo en mi

calidad de AGENTE FISCAL, del Ministerio Público. Señor Juez con el debido respeto comparezco
ante usted a plantear Solicitud de allanamiento al domicilio del señor Luis Alberto Morales Paz. Con
base a los siguientes;

HECHOS:

Conforme la documentación que se acompaña es necesario que su despacho extienda una orden
judicial en la cual se indique que se autoriza al Agente Fiscal del Ministerio Público, Andrea Celeste
Cáceres Castillo, acompañado de los Agentes de la Policía Nacional Civil, a ingresar al domicilio del
señor Luis Alberto Morales Paz, el cual se encuentra en la doce avenida siete guión cinta y cuatro
zona seis colonia villas el pedregal dos, de ésta Ciudad de Retalhuleu, lugar donde ha sido visto
ingresar, según investigación preliminar realizado por la autoridad competente quien lo ha puesto
en conocimiento de la Fiscalía a mi cargo, la cual tiene a su cargo el expediente que se ha instruido
en contra de dicha persona y quien se encuentra actualmente prófugo de la justicia y se sospecha
que a diferentes horas del día ingresa a dicho lugar.

Conforme los documentos que se acompañan se a procedido a efectuar una vigilancia constante a
dicha residencia y se ha podido retratar a dicha persona ingresando en diferentes vehículos a su
residencia ya antes señalada. Comprueba la investigación preliminar que la persona se oculta en
dicha casa.

Estas son las razones por las cuales se requiere orden judicial de su despacho para proceder al
allanamiento de la residencia.

P R U E B A:

I. Fotografías que comprueban que el sindicado se encuentra escondido en su

residencia.
 II. Orden de aprehensión emitida por este juzgado, de fecha uno de diciembre del
dos mil dieciocho, donde se ordena la detención del imputado por el delito de
asesinato dentro de la causa número 11015-2018-2364
FUNDAMENTO DE DERECHO:

Codigo Procesal Penal ARTÍCULO 187.- Inspección y registro. Cuando fuere necesario inspeccionar
lugares, cosas o personas, porque existen motivos suficientes para sospechar que se encontrarán
vestigios del delito, o se presuma que en determinado lugar se oculta el imputado o alguna persona
evadida, se procederá a su registro, con autorización judicial. Parte conducente…

El Código Procesal Penal ARTÍCULO 308 lo siguiente: Los jueces de primera instancia y donde no los
hubiere, los de paz, apoyarán las actividades de investigación de la policía y los fiscales del Ministerio
Público Cuando éstos lo soliciten, emitiendo, si hubiere lugar a ello, las autorizaciones para las
diligencias y medidas de coerción o cautelares que procedan conforme a la ley. Los jueces resolverán
inmediatamente y de manera motivada las solicitudes que les sean formuladas. Parte conducente…

P E T I C I O N:

1. Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue al expediente.

2. Que se ordene el Allanamiento a efecto de que mi persona, en compañía de la
Policía Nacional Civil pueda ingresar con orden de juez competente, al domicilio
del señor , Luis Alberto Morales Paz, el cual se encuentra en la doce avenida siete
guión cinta y cuatro zona seis colonia villas el pedregal dos, de ésta Ciudad de
Retalhuleu.
3. Se informe a la autoridad policíaca que deberá ordenar a quien corresponda, se
proceda a prestarle el auxilio necesario al Agente Fiscal de la causa, al momento de
ejecutar el allanamiento, y proceda a aceptar las órdenes que dicha persona indique
al momento de proceder al ingreso a la residencia,
4. Se llevé a cabo, dentro de las seis horas de la mañana de un día y las dieciocho horas
del mismo día. Se busca se proceda a la captura del imputado de la causa CITA DE
LEYES:
Fundo mi petición en los artículos Siguientes: 46, 107, 108, 109, 110, 11 308 del Código Procesal
Penal.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Retalhuleu, 25 de marzo del 2019.-

F.__________________________

En mi calidad de agente fiscal

En el municipio de Retalhuleu De Retalhuleu, el ocho de marzo del año dos mil diecinueve,

siendo las diecisiete horas con cero minutos constituido lo infrascrito el Auxiliar Fiscal en el

inmueble ubicado en la octava avenida siete guión dieciséis zona uno, en donde funciona el

negocio denominado BAR SEXY LADY con objeto de tomar declaración testimonial de una

persona de sexo femenino por lo que se procede de la siguiente manera. PRIMERO: Dice

llamarse ERCIKA MARÍA BARRIOS ESCOBAR, de veintitrés años de edad, casada ,

guatemalteca , se identifica con su documento personal de identificación –DPI- once mil

ciento treinta, cinco mil tres, mil ciento uno (11130 5003 1101) extendida por el Registro

Nacional de la Persona de la República de Guatemala, al tener a la vista su Documento de

Identificación Personal , se lee en Modificaciones una razón que fue inscrita en Santa Cruz

Mulua por cambio de vecindad siendo su asiento anterior K-11 36613 de nuevo San Carlos,

por cambio de vecindad se manda a cancelar como corresponde. SEGUNDO: En relación a

la investigación que se realiza manifiesta lo siguiente; yo, tengo dos años de estar aquí,

trabajando en este bar, presto servicios sexuales , me acuesto con los hombres, ficho

bebidas, cervezas, aguas . Yo cobro Q100 por estar con los hombres por 15 minutos, Q50

me quedaban a mí y Q50 a la caja, yo no recibía dinero porque debía zapatos, ropa, vestidos

y debía como Q2086.00 por eso no me dejaban salir a la calle, solo a la tienda. La patrona

se llama Doña Amelia y el patrón Don Julio Soza, ellos me daban ordenes, si no les hacía

caso me regañaban, me pegaban y si no hacíamos lo que ellos decían nos cobraban Q500
de multa y eso aumentaba la multa y por eso nunca podía salir de ahí, de este lugar.

Recuerdo hubieron dos chicas de Guatemala una de veinte (20) años de edad y una de

catorce (14) años de edad que trabajo en el Bar Sexy Lady pero ella se escapó. Si yo miro a

los patrones yo los reconozco. Ellos me maltrataban, si nos regalaban comida nos lo

echaban en cara, los cuartos de arriba eran donde yo dormía y ahí me ocupaba con los

hombres. Tengo familia que no he visto en dos años porque no me han dejado salir.

TERCERO: se termina la presente en el mismo lugar y fecha , la cual previa lectura es

aceptada, ratificada y firmada por los que en ella intervinieron siendo las dieciocho horas,

por no saber leer ni escribir, la compareciente deja impresa su huella dactilar del dedo

pulgar derecho.

Firma de la compareciente

Firma del Fiscal Auxiliar.

ALLANAMIENTO DEPARTAMENTAL. C-082-2019/ SECRETARIO. JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE TURNO:

Guatemala, diez de marzo de dos mil diecinueve. ---------------------------------------------------

I Por recibido el memorial que antecede, evidencia y copias adjuntas presentado por el

Ministerio Público, a través de la Auxiliar Fiscal MARTA CAROLINA AGUILAR BATRES,

Fiscalía Contra el Crimen Organizado, Unidad Contra la Trata de Personas, Agencia número

tres del Ministerio Público; II) Se toma nota del lugar que señala para recibir

notificaciones; III) Se tiene a la vista para resolver la solicitud de ALLANAMIENTO,

INSPECCIÓN, REGISTRO Y SECUESTRO, que hace el Ministerio Público; Y: ------------------------

CONSIDERANDO: 1) Uno de los derechos humanos individuales consagrados en la

Constitución Política de la República lo constituye el de inviolabilidad de la vivienda

contenido en el artículo 23 de la citada carta magna, no obstante dicha norma contempla

la posibilidad de ingresar en morada ajena pero solo cuando se emite orden de juez

competente en la cual se especifique el motivo de la diligencia; dicha disposición

constitucional guarda congruencia con el artículo 187 del Código Procesal Penal en el cual

se prevé los supuestos que hacen procedente el ingreso, inspección y registro de morada

ajena siento estos: a) Que exista sospecha que se encontrará vestigios del delito y b) Se

presuma que en determinado lugar se oculta al imputado o alguna persona evadida.

CONSIDERANDO: Visto el marco jurídico anterior; así como la solicitud del Auxiliar Fiscal

del Ministerio Público, el juzgador estima que de los medios de investigación remitidos y

que se adjuntan al memorial de solicitud, siendo éstos: a) Denuncia presentada por la

señora María Mercedes Torres González, de fecha diez de febrero de dos mil diecinueve;

b) Informe de investigación de fecha siete marzo de dos mil diecinueve, firmado por los

agentes Luis Alberto Guerrero Barillas y Miguel Ángel Armas Pérez, Agentes de la división

Especializada en Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil; c) Declaración

testimonial de fecha ocho de marzo de dos mil diecinueve de María Mercedes Torres

González; d) Declaración testimonial de fecha ocho de marzo de dos mil nueve, de Victoria

Carolina Ochoa Gutiérrez; e) Informe de Ampliación de investigación de fecha veinticuatro

de septiembre de dos mil ocho, por parte del Jefe de Sección de la Sección Contra la Trata

de Personas, Luis Alberto Guerrero Barillas; f) Declaración Testimonial de los agentes

investigadores Carlos Mauricio Cano Gómez y Armando López Juárez, agente investigador

e Inspector, de la Policía Nacional Civil, respectivamente; Por lo que el Juzgador considera

que es posible acceder a la solicitud de ALLANAMIENTO, INSPECCIÓN, REGISTRO Y

SECUESTRO, en los inmuebles: a) OCTAVA AVENIDA UNO GUIÓN QUINCE ZONA UNO

RETALHULEU, DONDE SE UBICA EL NEGOCIO DENOMINADO BAR PLAYA; B) OCTAVA

AVENIDA TRES GUIÓN CATORCE ZONA UNO RETALHULEU, DONDE SE UBICA EL NEGOCIO

DENOMINADO BAR CHICAS CUTE; C) NOVENA CALLE SEIS GUIÓN OCHENTA Y TRES ZONA

UNO RETALHULEU, DONDE SE UBICA EL NEGOCIO DENOMINADO BAR SEXY LADY; D)

OCTAVA AVENIDA CINCO GUIÓN ONCE ZONA UNO, RETALHULEY, CON CONTADOR DE

ENERGÍA ELÉCTRICA NÚMERO P GUIÓN CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO,

solicitamos, en virtud de que tomando como base todas y cada una de las evidencias de
investigación presentadas por el Ministerio Público, en las que resalta las declaraciones

testimoniales de Carlos Mauricio Cano Gómez y Luis Alberto Guerrero Barillas, agente

investigador e Inspector, de la Policía Nacional Civil, respectivamente, en sus calidades de

investigadores de la Sección Contra la Trata de Personas de la División Criminal de la

Policía Nacional Civil, quienes en sus declaraciones manifiesta que ingresaron a todos y

cada uno de los lugares en forma encubierta estableciendo que en la sala de atención al

público se encontraban ofreciendo sus servicios sexuales a los clientes varias señoritas de

aproximadamente catorce, quince y dieciséis años de edad, respectivamente, por lo que

se debe acceder a lo solicitado por el investigador a través de la auxiliar fiscal que solicita

diga diligencia, debiendo para el efecto resolver lo que en derecho corresponde.

Artículos: 11, 11 bis, 14, 43, 44, 107, 108, 109, 112, 160, 161, 166, 177, 187, 188, 189, 190,

191, 192, 198, 306, 308, 309, del Código Procesal Penal: 6, 7, 8, 23 de la Constitución

Política de la República de Guatemala, 141, 142, 143, de la Ley del Organismo Judicial;

Acuerdo 3-20006, 44-2008 de la Corte Suprema de Justicia.-----------------------------------------

POR TANTO: Este Juzgado al RESOLVER: I) Se autoriza el INGRESO, INSPECCIÓN, REGISTRO

Y SECUESTRO, de los inmuebles situados en: a) ) OCTAVA AVENIDA UNO GUIÓN QUINCE

ZONA UNO RETALHULEU, DONDE SE UBICA EL NEGOCIO DENOMINADO BAR PLAYA; B)

OCTAVA AVENIDA TRES GUIÓN CATORCE ZONA UNO RETALHULEU, DONDE SE UBICA EL

NEGOCIO DENOMINADO BAR CHICAS CUTE; C) NOVENA CALLE SEIS GUIÓN OCHENTA Y

TRES ZONA UNO RETALHULEU, DONDE SE UBICA EL NEGOCIO DENOMINADO BAR SEXY

LADY; D) OCTAVA AVENIDA CINCO GUIÓN ONCE ZONA UNO, RETALHULEU, CON

CONTADOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA NÚMERO P GUIÓN CINCO MIL OCHOCIENTOS

TREINTA Y CUATRO; E) El motivo de autorización es con el objeto de UBICAR Y RESCATAR

MENORES DE EDAD QUE SE ENCUENTRAN SIENDO EXPLOTADAS SEXUALMENTE; II) Tal

diligencia deberá ser practicada en presencia del propietario, encargado, morador o de

quien habite el inmueble, siempre que fuere mayor de edad, la cual no podrá practicarse

antes de las seis ni después de las dieciocho horas, teniendo la orden un plazo de

VEINTICUATRO HORAS, a partir de la notificación correspondiente, III) La diligencia se

practicará bajo la responsabilidad de los Auxiliares Fiscales MARTA CAROLINA AGUILAR

BATRES, KARLA ANAHÍ ZUÑIGA, KEVIN RODRIGO ALVARADO MARTÍNEZ, LIZZA SABRINA

SOLÓRZANO RODRIGUEZ, ERICK JOSÉ BARRIOS ESPINOZA, quienes pueden auxiliarse de la

fuerza pública entregándoseles la orden respectiva, quienes levantarán además el acta

constando los hechos. IV) El resultado de la presente diligencia deberá ser remitido al

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

AMBIENTE DE RATALHULEU, a donde serán remitidas las presentes actuaciones en virtud

de ser el Juzgado competente para seguir conociendo de las mismas; V) NOTIFIQUESE

 ORDEN DE ALLANAMIENTO

Guatemala 7 de marzo del 2019

Ref. C-1234-8765-02019

Señores moradores del inmueble ubicado en:

12 Avenida 7 – 54 Colonia Villas El Pedregal número 2, contadores de energía eléctrica

números: 001H12345, 002H67890 municipio de Retalhuleu departamento de Retalhuleu,
coordenadas 25. 54321, +50.108642 Lugar donde funcionan las instalaciones del negocio
denominado “mi tiendita” características: construcción de 2 niveles, pintada de color corinto
y zócalo color negro.

Presente:

Por medio de la presente me dirijo a ustedes con el objeto de informarle, que este
juzgado, en la presente fecha resolvió, ORDENAR Y AUTORIZAR EL ALLANAMIENTO,
INSPECCION REGISTRO Y SECUESTRO DE EVIDENCIAS; a) de todas las ARMAS DE
FUEGO registradas en la dirección General de control de armas y municiones, a nombre
de la empresa de SEGURIDAD 24 y/o YEFERSON RODOLFO RODRÍGUEZ FLORES, así
como las armas de fuego que aún no estén registradas a nombre de SEGURIDAD 24; b)
de todas las cosas y los documentos relacionados con los delitos que se le imputan y que
puedan ser de importancia para la investigación que se realiza tales como recibo,
documentos contables, computadoras, celulares sellos, uniforme, reportes, documentos de
la empresa de seguridad 24, así como cualquier otra evidencia que sea constitutiva de
delito.
Esta orden autoriza a realizar una sola vez el allanamiento, el que deberá practicarse dentro
del plazo de quince días a partir de la notificación, en una sola diligencia y deberá llevarse
a cabo dentro del período comprendido de la 6 horas a las 18 horas del mismo día, en
presencia del propietario de la persona que habita el inmueble En referencia a quién se le
debe notificar previamente como corresponde entregándoles copia de la orden de registro.

Sin otro particular me suscribo de usted deferente mente.

F._______________________________
Nancy Rocío Cano Alvarado
Juez de Primera Instancia Penal
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente