UNIDAD EDUCATIVA FISCAL

ALFONSO QUIÑONEZ GEORGE

AUTOR:

Luis Geremias Rubio Medina

“LOS YERBATEROS”

ÉPOCA:

Todo el año

15 de Agosto de 2018
En los años 60s, en el norte de la provincia, en las riveras de los ríos Onzole,
Cayapas y Santiago, en las comunidades negras existían personas que son
llamados curanderos o yerbateros: “Tratan el mal de ojo, alejan a los espantos;
adivinan la suerte, baños para la prosperidad y la buena suerte, preparación de
botellas para la frialdad en las mujeres y la fertilidad, para la virilidad y el aumento
de la potencia sexual en los hombres (botellas curadas), trabajos para acercar y
alejar al ser amado, retiro y envío de maleficios y la curación de mordeduras de
culebras”.

VOCABULARIO:

- Mal de ojo: Malestar general atribuido a la fijación de una tercera persona.

Se cura pasando un huevo de gallina por todo el cuerpo, haciendo rezos
y en algunos casos haciendo tomar un trago de aguardiente.
- Espanto: Persona que anda nerviosa y se asusta por cualquier pequeño
ruido.
- Frialdad: En las mujeres, cuando la mujer no quiere tener intimidad con el
hombre.
- Botellas curadas: Botella con varias hiervas y aguardiente, se deja añejar
y se usa para curar varias enfermedades, para las mujeres después del
parto, para tener hijos, para curar mordeduras de culebras e insectos,
entre otros.
DATOS DEN ENTREVISTADO:

Nombres y Apellidos: Luis Geremías Rubio Medina

Edad: 62 años
Ocupación actual: Presidente de la Federación de Barrios de Esmeraldas
Síndico de la comuna Río Cayapas, Santiago, Onzole

Cargos ocupados:

- Presidente Comuna Río

Cayapas, Santiago, Onzole
- Viceprensidente Comuna Río
Cayapas, Santiago, Onzole
- Síndico Comuna Río
Cayapas, Santiago, Onzole
- Presidente de la Federación
Provincial Campesina de
Esmeraldas

Pequeña biografía:

Hombre de campo, tiene dos profesiones: Chofer profesional y operador de

equipo pesado. Viene del cantón Eloy Alfaro, de la cabecera parroquial Eloy
Alfaro. Hombre dedicado al campo y a las organizaciones sociales. Proviene de
una familia humilde, de padre de raza serrana y negra, abuelo de sangre de
cuencana y madre de raza afro. Es de familia que de una familia tanto serrana y
de otra afro salió la descendencia en la cual, en esta provincia de Esmeraldas,
los señores Rubio Quintero, Rubio Medina y Rubio García se han dedicado al
profesionalismo como soldadores, ingenieros mecánicos industriales. Además
de esa descendencia se viene aprovechando una orientación en la cual no se
olvide la propia tradición que significa ser auténticos afroecuatorianos.

DATOS DEL ENTREVISTADOR

Nombres y Apellidos: Xavier Andrade Gámez

Edad: 43 años

Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”

DATOS DE LA COMUNIDAD O BARRIO

Norte de la provincia de Esmeraldas, cabecera cantonal de Eloy Alfaro, riveras

del río Onzole, Cayapas, Santiago, parroquia de Borbón. En esta comunidad por
muchas décadas hasta la actualidad se asentaron muchas familias afro
descendientes, las cuales con el pasar de los años han profesionalizado a sus
habitantes sin olvidar las costumbres ancestrales. La comunidad se dedica al
comercio, a la caza, a la pesca de agua dulce y de mar abierto.
 UNIDAD EDUCATIVA FISCAL

ALFONSO QUIÑONEZ GEORGE

AUTOR:

Filomena Montaño Ortiz

“LA PESCA”

ÉPOCA:

Todo el año

16 de Agosto de 2018
En la época de los años 50s hasta muchos años después existían varias
creencias de los pescadores, entre las cuales se detallan:

- En el mar en la parte de manglar esta “el Riviel” un espíritu que protege

y acompaña a los navegantes.
- El buen pescador debe saber que la lancha no se lava, “debe estar
mariscosa”.
- Con la mujer se considera que no puede salvar las artes de pesca y
sepan que espinel nuevo no coge
- Para pescar hay que hacer silencio, también conocen los afros que en
río crecido: coge barbudo en quebrada y con el río seco: embilado o
mechoneado.
- Si una persona va a pescar, no se le debe encargar, porque no coge,
se sala la suerte.
- Jueves y viernes Santo no se puede pescar y se sabe que si hay
tormenta no pica pescado, el agua fría no jala, agua caliente jala, la
pesca depende de la carnada.

VOCABULARIO:

- Mechoneado: es un tipo de pez.

- Espinel: Una piola gruesa con varios anzuelos que se lanza al agua para
pescar a muchos peces.
- Riviel: Espíritu mitológico de la comunidad afro de la provincia de
Esmeraldas.
DATOS DEN ENTREVISTADO:

Nombres y Apellidos: Filomena Montaño Ortíz

Edad: 83 años

Ocupación actual:

Cargos ocupados:

- Profesora de primaria

Pequeña biografía:

La señora Filomena nació en Esmeraldas y

su niñez la pasó en Muisne, a temprana edad
perdió a sus padres, es decir que no tuvo un
lugar estable. Tubo 8 hijos, 5 mujeres y 3
varones. En la actualidad vive con sus hijos.

DATOS DEL ENTREVISTADOR

Nombres y Apellidos: María Dolores Orellana Montaño

Edad: 52 años

Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”

Nombres y Apellidos: Isabel Guano Maldonado

Edad: 55 años

Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”

Nombres y Apellidos: Etelvina Torres Olmedo

Edad: 63 años

Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”

DATOS DE LA COMUNIDAD O BARRIO

En Montufar y Zamora, barrio la Ceiba, atrás de la clínica del IESS.

 UNIDAD EDUCATIVA FISCAL

ALFONSO QUIÑONEZ GEORGE

AUTOR:

Simón Quiñonez Bravo

“SIEMBRA Y COSECHA”

ÉPOCA:

Todo el año

19 de Agosto de 2018
A partir de 1955, en mi juventud existían varias creencias de los mayores cada
vez que hacían una siembra o cosecha, recuerdo las siguientes:

- Para realizar una siembra, es regla hacerlo siempre sentado y en luna

llena.
- El coco siempre se siembra con la marea baja porque sino se hacen
pequeños.
- Es bueno que una mujer embarazada abrace la palma de coco para
que cargue o también se raspa el tallo con una quijada de zorra.
- La luna grande es mala para cortar la madera, la buena es la
menguante, si el palo se corta con mucha lluvia, le cae gorgojo.
- Para la construcción de las viviendas y elaboración de artesanías la
luna incide, un horno hecho en luna nueva, se avieja y cae.
- Se considera que la mujer menstruando no debe ir al monte, tampoco
la persona mal amanecida.

VOCABULARIO:

- Avieja: Se refiere a algo avejentado, que está viejo o demasiado usado.

- Mal amanecida: Cuando una mujer ha estado en la intimidad con un
hombre.
DATOS DEN ENTREVISTADO:

Nombres y Apellidos: Simón Bolívar Quiñonez Bravo

Edad: 73 años
Ocupación actual: Jubilado
Cargos ocupados:
- Docente rural
- Supervisor
- Director de Educación
- Gobernador Provincial
- Jefe Político del Cantón Esmeraldas, entre muchos mas cargos.

Pequeña biografía:

Nació el 3 de mayo de 1945 en Chone, Manabí. Era el 3ero de 5 hijos. A los 4

años vino a Esmeraldas a la localidad de Cupa Chaupara, antes de llegar a
Quinindé. El crecimiento de el se dio entre el campo y la ciudad de Esmeraldas.
Estudió la secundaria y luego trabajó como docente en el colegio Juan Pablo
Segundo en Limones. Después fue docente en el colegio Sagrado Corazón
siendo primero Director y después rector del mismo. Realizó sus estudios
universitarios en la Universidad Luis Vargas Torres y se graduó de Licenciado
en Ciencias de la Educación en la especialidad de Historia y Geografía.
Actualmente es jubilado y se dedica a compartir con sus familiares.

DATOS DEL ENTREVISTADOR

Nombres y Apellidos: Arrin Arroyo

Edad: 57 años
Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”
Nombres y Apellidos: Carmen Martinez
Edad: 63 años
Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”
Nombres y Apellidos: María Lucrecia Castillo Cortez
Edad: 57 años
Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”

DATOS DE LA COMUNIDAD O BARRIO

La comunidad se llama Cupa Chaupara, queda antes de llegar a Quinindé.

Limita con el río Tajone (entre la parroquia Viche y Majua) cantón Quinindé.
Sus actividades principales son la siembra y cultivo de banano, la comunidad
se dedica al banano.
 UNIDAD EDUCATIVA FISCAL

ALFONSO QUIÑONEZ GEORGE

AUTOR:

Mercedes Lucía Quiñonez Aguas

“CREENCIAS EN LOS ANIMALES”

ÉPOCA:

Todo el año

18 de Agosto de 2018
En el monte, en la montaña, los comuneros y habitantes saben que después de
una copiosa lluvia, salen los muranes a volar, ahí se dice “ya no va a llover más”,
la salida de estas aves nos indica que la lluvia va a terminar. Cuando se observa
alguna cantidad de gallinazos sobrevolar el lugar donde está un enfermo grave
se decía que “va a haber muerto”, para que se lleve la mala suerte se decía
“mañana pasará por sol”, esto se decía para que al día siguiente exista buena
suerte.

VOCABULARIO:

- Muranes: Hormiga grande blanca que hace su casa en la madera y

generalmente destruye la casa.
- Gallinazo: Ave de rapiña de plumaje color negro.
DATOS DEN ENTREVISTADO:

Nombres y Apellidos: Mercedes Lucía Quiñonez Aguas

Edad: 80 años

Ocupación actual: Jubilada

Cargos ocupados:

- Docente en la escuela Leonidad Mario Drouet

- Directora de la escuela Leonidas Mario Drouet

Pequeña biografía:

Nació en esmeraldas el 3 de marzo de 1945, casada, tiene12 hijos, es maestra

jubilada. Vive actualmente en la Tolita No. 1.

DATOS DEL ENTREVISTADOR

Nombres y Apellidos: Beatriz Cabezas Gallo

Edad: 56 años

Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”

DATOS DE LA COMUNIDAD O BARRIO

La comunidad es el barrio La Tolita No. 1, está ubicada en la parroquia Simón

Plata Torres del cantón y provincia de Esmeraldas. Se inició como una invasión
de terrenos, con lo que el cantón Esmeraldas amplió cuatro veces mas su
extensión urbana. Actualmente es una gran urbanización con todos los
servicios básicos, existen comerciales, tiendas, restaurantes y sucursales de
bancos.
 UNIDAD EDUCATIVA FISCAL

ALFONSO QUIÑONEZ GEORGE

AUTOR:

Luis Geremias Rubio Medina

“LA SUERTE DEL CAZADOR”

ÉPOCA:

Todo el año

15 de Agosto de 2018
En los años 60s, en el norte de la provincia, en las riveras de los ríos Onzole,
Cayapas y Santiago, los cazadores salían al monte y se internaban en la selva,
en la montaña y por los ríos, las creencias que tenían eran:

- Para cazar el guatuso, se lo hace en el árbol de chanul, allí se va y se

pita con una hoja de rampira, esto hace que el guatuso venga, aunque
con cuidado porque también suele venir la culebra.
- En el invierno, cuando se escuchaba truenos y relámpagos en las
cabeceras, se decía: “está tronando, hay que amarrar la canoa que el
río va a crece”.
- Como método de subsistencia, al no tener kerosene se colocaba
pedazos de caucho, del árbol de caucho en una concha de coco y se
prendía, el fuego duraba toda la noche.
- El cazador se arma de cónchalo, cachimba, canalete, canoa y
escopeta, se va río arriba hasta que encuentra un árbol de guanul,
hace sonar el churuco y de acuerdo al tipo de sonido que se hace
venía el animal que quería el cazar.
- Los abuelos siempre nos dijeron que los lunes no debemos ir a trabajar
al manglar, porque esos días son sagrados. Después de una semana
de trabajo ese día el manglar respira, hay que darle un espacio a la
naturaleza. Se dice que el lunes es un día de santos y de espíritus, y
quien va ese día al manglar se embruja.
- Un cazador se encomienda a los santos y solicita protección para sus
perros, antes de entrar a la selva.

VOCABULARIO:

- Guatuso: Animal del monte, familia de la guanta.

- Chanul: Árbol del norte de Esmeraldas de madera fina.
- Rampira: Es un bejuco que sale en el monte.
- Cabeceras: Partes distantes arriba en las montañas, donde inician los
ríos.
- Tronando: Sonando muy fuerte, como trueno.
- Kerosene: Combustible derivado del petróleo, ya no es muy común
usarlo, altamente inflamable.
- Cónchalo:
- Cachimba: Pipa de barro para fumar tabaco.
- Guanul: Planta
- Churuco: Canuto de guadua que se lo hace sonar
DATOS DEN ENTREVISTADO:

Nombres y Apellidos: Luis Geremías Rubio Medina

Edad: 62 años
Ocupación actual: Presidente de la Federación de Barrios de Esmeraldas
Síndico de la comuna Río Cayapas, Santiago, Onzole

Cargos ocupados:

- Presidente Comuna Río

Cayapas, Santiago, Onzole
- Viceprensidente Comuna Río
Cayapas, Santiago, Onzole
- Síndico Comuna Río Cayapas,
Santiago, Onzole
- Presidente de la Federación
Provincial Campesina de
Esmeraldas

Pequeña biografía:

Hombre de campo, tiene dos profesiones: Chofer profesional y operador de

equipo pesado. Viene del cantón Eloy Alfaro, de la cabecera parroquial Eloy
Alfaro. Hombre dedicado al campo y a las organizaciones sociales. Proviene de
una familia humilde, de padre de raza serrana y negra, abuelo de sangre de
cuencana y madre de raza afro. Es de familia que de una familia tanto serrana y
de otra afro salió la descendencia en la cual, en esta provincia de Esmeraldas,
los señores Rubio Quintero, Rubio Medina y Rubio García se han dedicado al
profesionalismo como soldadores, ingenieros mecánicos industriales. Además
de esa descendencia se viene aprovechando una orientación en la cual no se
olvide la propia tradición que significa ser auténticos afroecuatorianos.

DATOS DEL ENTREVISTADOR

Nombres y Apellidos: Xavier Andrade Gámez

Edad: 43 años
Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”
Nombres y Apellidos: Alicia Medranda Cedeño
Edad: 47 años
Ocupación actual: Docente en la Unidad Educativa “Alfonso Quiñonez George”

DATOS DE LA COMUNIDAD O BARRIO

Norte de la provincia de Esmeraldas, cabecera cantonal de Eloy Alfaro, riveras

del río Onzole, Cayapas, Santiago, parroquia de Borbón. En esta comunidad por
muchas décadas hasta la actualidad se asentaron muchas familias afro
descendientes, las cuales con el pasar de los años han profesionalizado a sus
habitantes sin olvidar las costumbres ancestrales. La comunidad se dedica al
comercio, a la caza, a la pesca de agua dulce y de mar abierto.