UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA - UNAD

CIENCIA DE LA EDUCACION

CURSO: GRIEGO

UNIDAD 1: TAREA 1. Declinar sustantivos, adjetivos y derivación

ESTUDIANTES:

NESTOR ALMANZA

OLGA BEATRIZ MEZA

ZAIRA TRISTANCHO REYES

GRUPO:

551080_17

TUTOR:

OMAR ALBERTO ALVARADO

CARTAGENA

MARZO 2019
 Actividad Individual
Nestor Almanza
1. Comparta en el foro colaborativo las respuestas a las siguientes preguntas,
haciendo uso del contenido del curso y la gramática griega.

✓ ¿Qué y cuáles son las funciones sintácticas del español?

Una función sintáctica es la relación gramatical de un componente con otro dentro de una
construcción sintáctica.

• El sujeto: Llamamos sujeto a la persona, animal o cosa que realiza la acción del verbo o
de quien se dice algo. Ejemplo: El hijo de mi vecina compró una bicicleta.
• Complemento directo: Es aquel que nos indica sobre qué cosa cae la acción del verbo.
Ejemplos: José compone el coche, El profesor enseña matemáticas y física. Etc.
• Complemento indirecto: Es aquel que nos indica sobre quien cae la acción del verbo.

Para averiguar cuál es el complemento directo debemos preguntarnos ¿a quién? Al verbo.

Ejemplos: María corta el pelo a su hija. ¿ a quién? A su hija.

• Complementos circunstanciales: Son aquellos que nos indican de qué manera, cuando
y donde sucede la acción del verbo.
- Complemento circunstancial de lugar (CCL): Nos indica donde tiene lugar la
acción. Ejemplo: Fernando corta el pelo a Carlos en la peluquería
- Complemento circunstancial de tiempo(CCT): Nos indica cuando tiene lugar la
acción. Ejemplo: Martin compro un pan a su mama por la mañana.
- Complemento circunstancial de modo(CCM): Nos indica como sucede la
acción. Ejemplo: pedro compro un balón a su hijo con la tarjeta de crédito

• Complemento de régimen preposicional: Es una función sintáctica u oracional que

viene introducida por una preposición que es exigida o impuesta por el verbo. Ejemplos:

- Juan se arrepintió de sus palabras.

- El testigo faltó a la verdad en el juicio.
 - Piensa mucho en su novio.

• Los verbos: Los verbos en oraciones son las palabras que expresan la acción que ejecuta
el sujeto, es decir una persona, un animal, o un objeto. Estos hechos pueden ser
realizados en tiempo presente, en pasado, o en futuro. Ejemplos:
- Don Francisco saca la basura.
- Don Javier camina poco.
- El agente averigua lo que pasó.
- El bebé lloró durante toda la noche.

✓ ¿Las funciones sintácticas en español tienen equivalentes en el griego?

EL PARADIGMA DECLINACIONAL GRIEGO

EJEMPLO9
CASO FUNCIÓN REGULAR

Nominat Sujeto de la oración. (La vida trae sus dificultades)

ivo
(¡Oh amigo!, alégrate)
Vocativo Llamado, apelativo.

Objeto Directo (OD) / `

Complemento Directo (La vida trae sus dificultades)
Acusativo
(CD); Complemento de
Dirección (lugar hacia (Ícaro cae hacia el mar)
donde)

Genitivo Complemento de Nombre (C. de (El hijo del agricultor no ama los
N.); Complemento agente trabajos)

Objeto Indirecto (OI) /

Complemento Indirecto; (El rey le ofrece muchos
Dativo/a Complemento regalos al
blativo Circunstancial (CC) ateniense)
(varios matices: temporal, local,
modal, causal, de separación,
instrumento,
 relación, complemento agente,
etc.)

✓ ¿Qué es una declinación?

La declinación es una manera de expresar las distintas relaciones gramaticales que
pueden darse dentro de una oración; una manera que se realiza de forma morfológica en los
sustantivos, en los adjetivos y en los pronombres, es decir, en todas aquellas palabras que
tienen la capacidad de actuar como núcleos del sintagma nominal.

✓ ¿Qué es un caso?

Es la asignación de un marcaje morfosintáctico o preposicional a un elemento de la oración

según el papel temático o tarea oracional que desempeña en la predicación verbal.

En griego hay (5 casos) Nominativo, Vocativo, Acusativo, Genitivo, Dativo / Ablativo

✓ ¿Qué es una desinencia?

La desinencia es un elemento gramatical colocado al final de una palabra y que tiene la función
de indicar las diferentes variaciones que esta puede sufrir, ya sea de género, número, o persona.

La desinencia verbal, como su nombre lo indica, señala las diversas modificaciones que puede tener
un verbo.

El verbo posee dos partes bien diferenciadas: la raíz y la desinencia.

✓ ¿Qué es una declinación para el griego?

La declinación es un procedimiento que marca morfológicamente el sujeto de la oración, el

complemento directo, el complemento directo y otras funciones sintácticas.

✓ ¿Qué diferencia hay entre un sustantivo y un adjetivo griego?

El adjetivo se diferencia del sustantivo en dos cuestiones fundamentales.

a) En primer lugar, es una clase de palabras que tiene variación genérica. Es decir, un adjetivo
puede aparecer en más de un género, cosa que es imposible en un sustantivo. Por eso los
adjetivos se enuncian (generalmente) con todas las formas posibles en nominativo singular,
mientras que los sustantivos se enuncian con su única forma de nominativo singular y con
la del genitivo singular:

Sustantivo: ἄνθρωπος (nom. sing.), ἀνθρώπου (gen. sing.) (ὁ). - Hombre.

Adjetivo: ἀγαθός (n. s. masc.), ἀγαθή (n. s. fem.), ἀγαθόν (n. s. neutro). - Bueno.

b) El adjetivo se usa, generalmente, para determinar al sustantivo, bien sea directamente

(función de determinante -DET-), bien a través del verbo (atributo -ATR- si el verbo es
copulativo, y predicativo -PVO- si no lo es). El adjetivo no va referido a un sustantivo sólo
cuando está sustantivado, es decir, cuando funcionalmente se ha convertido en un
sustantivo. En griego la sustantivación de los adjetivos se lleva a cabo mediante el artículo,
igual que en español.
Οἱ σοφοὶ ἄνθρωποι τὴν σοφίαν διδάσκουσιν. - Las personas sabias enseñan sabiduría.
Οἱ σοφοὶ τὴν σοφίαν διδάσκουσιν. - Los sabios enseñan sabiduría.

2. Busque en el diccionario de griego el significado de las siguientes palabras.

ÑbelÒj Asador
dexi£ Mano derecha
gon» Generación.
xÚlon Madera ,leña.
sfdrÒj Violento.
™mpÒrion Mercado, centro comercial.
yilÒj Calvo
·inÒj Cuero, piel.
¢rgÒj Que no trabaja , ocioso perezoso etc.
kleinÒj Famoso, ilustre .
Øperoc» Superioridad
 kat£logoj Catálogo, lista, registro.
pÒrph Broche, hebilla.
‡dioj Privado, particular, personal.
neossi£ Nido, camada.
qal…a Felicidad

Olga Beatriz Meza

1. Comparta en el foro colaborativo las respuestas a las siguientes preguntas, haciendo
uso del contenido del curso y la gramática griega.

- ¿Qué y cuáles son las funciones sintácticas del español?

La función sintáctica es el objetivo que cumplen las palabras dentro de una
oración, las principales funiones sintácticas del español son:
Sujeto
Complemeto directo
Complemento indirecto
Complemento circunstancial
Régimen preposicional
Verbo

- ¿Las funciones sintácticas en español tienen equivalentes en el griego?

Las funciones sintácticas en español sí tienen equivalentes en el griego y son las
siguientes:

Función Caso
Sujeto Nominativo
Llamado, apelativo Vocativo
Complemento directo acusativo
Complemento de nombre Genitivo
Complemento indirecto y Dativo
circunstancial
- ¿ Qué es una declinación?
variaciones morfológicas de una palabra (sustantivo, adjetivo, pronombre o
artículo)

- ¿Qué es un caso?
Son las distintas formas desinenciales (o de término de palabra) que tanto
sustantivos, adjetivos y pronombres pueden adoptar para expresar su función
gramatical al interior de una oración, puede ser nominativo, vocativo, acusativo,
genitivo y dativo.

- ¿Qué es una desinencia?

Las desinencias son las terminaciones que se añaden a las palabras para modificar
su morfología

- ¿Qué es una declinación para el griego?

Es el conjunto de formas que adopta una palabra en la flexión nominal, Los
morfemas que se expresan en la declinación son número, género y caso

- ¿Qué diferenica hay entre un sustantivo y un adjetivo griego?

un adjetivo puede aparecer en más de un género, cosa que es imposible en un
sustantivo. Por eso los adjetivos se enuncian (generalmente) con todas las
formas posibles en nominativo singular, mientras que los sustantivos se
enuncian con su única forma de nominativo singular y con la del genitivo
singular.
2. Busque en el diccionario de griego el significado de las siguientes palabras.

ÑbelÒj sfdrÒj ¢rgÒj pÒrph

dexi£ ™mpÒrion kleinÒj ‡dioj
gon» yilÒj Øperoc» neossi£
xÚlon ·inÒj kat£logoj qal…a
 Asador Violento Lento Hebilla

A la Comercializa Famoso Privado

derecha ción

Generación Calvo Excelencia Nido

Madera Cuero Catalogos felicidad

Zaira Tristancho R.
1. Comparta en el foro colaborativo las respuestas a las siguientes preguntas, haciendo
uso del contenido del curso y la gramática griega.

- ¿Qué y cuáles son las funciones sintácticas del español?

Cuando se habla de las funciones sintácticas del español se hace referencia al papel que
cumple cada una de las palabras que conforman una oración.

Dentro de dichas funciones sintácticas encontramos las siguientes:

• Sujeto
• Verbo
• Complemento directo
• Complemento indirecto
• Régimen preposicional
• Complemento circunstancial

- ¿Las funciones sintácticas en español tienen equivalentes en el griego?

 Sí, las funciones sintácticas del español tienen equivalentes en el griego, y estas se
establecen de la siguiente manera:

Función Caso
Sujeto Nominativo
Complemento directo Acusativo

Complemento indirecto y Dativo

circunstancial

Complemento de nombre Genitivo

Llamado, apelativo Vocativo

- ¿Qué es una declinación?

Una declinación se define como la serie ordenada de la forma que una palabra puede
presentar al enunciar los diversos casos ya sean en singular o plural. Se podría decir que
es un procedimiento morfológico de las palabras para enunciar diferentes relaciones
gramaticales que existen en una oración.

- ¿Qué es un caso?

Es una marca flexiva que en lenguas como la griega sirve para expresar diferentes
relaciones sintácticas en la oración.

- ¿Qué es una desinencia?

La desinencia es una parte fonológica que se ubica adyacente a la raíz para así indicar un
cierto accidente de la flexión. Se podría decir que una desinencia logra añadir valor
gramatical.

- ¿Qué es una declinación para el griego?

 En griego una declinación es una terminación que ayuda a clasificar las diversas palabras
del sistema nominal. En griego existen 3 tipos de declinaciones:

1 ª declinación, final del tema – α, - η. Genitivo singular ας, ης, ου. Esta declinación
acoge las palabras de género femenino y algunos masculinos.

2ª declinación, final del tema vocal temática. Genitivo singular ου, ω. Esta declinación
acoge palabras de género masculino y neutro, algunos femeninos.

3ª declinación, final del tema resto de fonemas. Genitivo singular ος, ους, ως. Esta
declinación acoge palabras de los tres géneros.

- ¿Qué diferencia hay entre un sustantivo y un adjetivo griego?

El adjetivo es una palabra variable que logra definir cualidades de los sustantivos y
que concuerdan en caso, género y número. Los adjetivos siguen las declinaciones
generales, lo cual hace que tengan variación genérica, por lo tanto, un adjetivo puede
encontrarse en más de un género, cosa que es imposible para un sustantivo.

2. Busque en el diccionario de griego el significado de las siguientes palabras.

1. ÑbelÒj 5. sfdrÒj 9. ¢rgÒj 13. pÒrph

2. dexi£ 6. ™mpÒrion 10. kleinÒj 14. ‡dioj
3. gon» 7. yilÒj 11. Øperoc» 15. neossi£
4. xÚlon 8. ·inÒj 12. kat£logoj 16. qal…a

1. Obelisco 5. Violento 9. Perezoso 13. Broche

2. Mano 6. Emporio 10. Famoso 14. Privado
derecha
3. Generación 7. Calvo 11. Superioridad 15. Nido
4. Madera 8. ·Piel 12. Catalogo 16. Felicidad
 Actividad colaborativa

1. Revisen las declinaciones griegas y de acuerdo con las declinaciones griegas

indiquen el caso, el género y el número de sustantivos y adjetivos solicitados.

Forma solicitada Palabra en griego

Dativo plural de kat£logoj 2-declinacion-kat£logoij masculino

Vocativo singular de ‡dioj 2-declinacion -‡die - masculino

Acusativo singular de Øperoc» 1-declinacion - Øperoc»n- femenino

Nominativo plural de yilÒj 2-declinacion- yiloi -masculino

Acusativo plural de gon» 1-declinacion – gonaj- femenino

Genitivo singular de neossi£ 1 declinacion - neossi¢j- femenino

Dativo singular de ¢rgÒj 2-declinacion ¢rgñ masculino

Acusativo singular de xÚlon 2-declinacion ™mpÒrion- neutro

Vocativo plural de ™mpÒrion 2-declinacion -™mpÒria –neutro.

Genitivo plural de ·inÒj 2- declinacion-·inñn -masculino

Dativo singular de Øperoc» 1-declinacion - Øperoc»-femenino

Genitivo singular de sfdrÒj 2 declinacion- sfdron - masculino

 2. Teniendo en cuenta los procesos de derivación expuestos en el contenido del
curso (prefijación, sufijación, composición y parasíntesis), busquen palabras en
español que contengan la raíz griega.

1-lÒgoj 4-„dša 7-∙uqmÒj 10-ÐdÒj

2- b…oj 5-palaiÒj 8-fhm… 11-œqnoj

3- ÑrqÒj 6-d£ktiloj 9-sÁma 12-dšrma

# Palabras Palabras derivadas en español

1 Raíz griega: lÒgoj:Lógos Dialogo, homologo, astrólogo etc.
2 Raiz griega:b…oj: vida: Anfibio,biocenosis,biodinámica,biografia etc
3 Raiz griega: ÑrqÒj: recto Rectángulo,rectificar, rector, rectoría etc.
4 Raiz griega: „dša: Idea. Aroidea, axoidea, orquídea.
5 Raiz griega: PalaiÒj: antiguo Antenoche,antebrazo,anteayer,antecedente
etc
6 Raiz griega: d£ktiloj: dactilos Dactilograficos, dactiloscopia, dactilograma
7 Raiz griega: ∙uqmÒj: regularidad Regulador,irregularidad etc.
8 Raíz griega: fhm… : decir Contradecir, Predecir, maldecir etc.
9 Raíz griega: sÁma: señal Señalizar, Señalización, Señalamiento etc.
10 Raíz griega: ÐdÒj: camino Caminar,caminante,caminata etc.
11 Raiz griega: œqnoj: pueblo, raza, Étnico, etnia
nación
12 Raiz griega: dšrma: pellejo Despellejar,pellizcar etc.

3. Analicen las palabras en español y digan qué tipo de derivación se presenta, recuerden
los tipos de derivación que se trabajan en el curso. Identifiquen las palabras griegas
que intervienen, si las hay.

Biblioteca Astrofísica Teatralidad

Economía Internacionalización Binacional
Pangea Mitomanía Acústico
Encéfalo Teléfono Tropósfera
Palabras Derivaciones
Biblioteca:βιβλιοθήκη formada por las ludoteca, fonoteca, hemeroteca, pinacoteca,
palabras βιβλίον (biblíon; libro en enoteca, videoteca
español) y θήκη (théke; armario en
español).
Economía: Palabra griega oikonomos,
que significa administración del hogar:
oikos significa "hogar" y nemein, Económico, Economista, Economizar etc.

"administración".
Pangea fue un supercontinente que existió
Pangea. Proviene de las voces griegas hace aproximadamente 300 millones de años,
"pân" (todo) y "gaîa" (tierra) entre el final de la Era Paleozoica y el inicio
de la Mesozoica.
Encéfalo: (del griego "εν" en, dentro y
"κεφαλη" cefalé, cabeza, «dentro de la
cabeza») es la parte del sistema nervioso Prosencéfalo, mesencéfalo, rombencéfalo etc.
central de los vertebrados incluida dentro
del cráneo.
Astrofísica /αστροφυσική/ está Astro, Astronaiutico, Astronave.
compuesta de dos raíces griegas, ἀστήρ
(aster = estrella), y la raíz de νόμος
(nomos = regla, norma, orden).

Internacionalización Διεθνοποίηση Internacionalizar, internacionalismo,

internauta
Mitomanía: Esta palabra surge de la Mitología, Mitificar, Mitólogo
unión de dos lexemas, del lexema mito,
que proviene del griego mitós(μῦθος) que
significa ficción,y del
griego manía(μανία) se refiere a un
comportamiento caprichoso y deseo y
tendencia desordenada por algo.
Teléfono: del griego “τηλε” (tēle) Telefonear,Telefónicamente, Radiotelefónico
distancia y del sufijo “fono” del griego
etc.
“φωνο” (phōno), de “φωνος” (phōnos)
que quiere decir voz o sonido.

Teatralidad Derivación.
De bi y nacional.
1. adj. De dos naciones.
Binacional δι-εθνικό

Palabra griega compuesta

Acústico viene del griego ἀκουστικός,
formada del verbo ἀκούειν (akoúein = oír) y
el sufijo τικός (-tico = relativo a), y se refiere Bioacústica, Aeroacústica, Electroacústica
a la ciencia que estudia sonidos. etc.
Tropósfera provine del griego τροπος Entropía, Atmosfera
(tropos = giro) y σφαιρα (sphaira =
esfera).
 Referencias
Biblia en contexto. Los casos griegos y la 1era declinación de los sustantivos. Recuperado
de:https://www.youtube.com/watch?v=zBwdqcyCoUI
Gramáticas. Familia léxica de mito. Recuperado de:
https://www.gramaticas.net/2016/06/familia-lexica-de-mito.html
Griego Koine para principiantes. Primera declinación. Recuperado de:
https://www.youtube.com/watch?v=K1ELYfI9zuU&t=407s

Ministerio de Educación. (2008). Los casos. Proyecto Palladium. España. Recuperado

dehttp://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg115ca5.php

Ministerio de Educación. (2008). El alfabeto griego. Proyecto Palladium. España.

Recuperado de
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg112ca1.php?PHPSESSID=ab8
7cd83d0d69c24a5a50c12dda207b8

Lamme Nicolas. Segunda declinación. Recuperado de:

https://www.youtube.com/watch?v=qA_kIpPs5Rc

Lozano Vilañez, Á. (2016). Griego. Colombia: Recuperado de

http://hdl.handle.net/10596/10192

Slideshare. Intro declinaciones y articulo. Recuperado de

https://www.slideshare.net/guestb2313cb/intro-declinaciones-y-articulo