En cualquier momento, en cualquier lugar...
En este [bro hemos retomado la economia para reenmarcarla como
‘un espacio de accin ética ms que como una maquina a la que deba-
mos obedecer. Hemos recuperad el trabajo, la empress, el mercado,
1h propiedad y les finanzas y mostrado cémo, colectivamente, pode
‘mos actuar para consti un futuro diferente.
Hemos abierto la posibiidad de construir economias comunt-
taries configuradais alrededor de Ia negociacién de asuntos crucales:
+ vivir juntos bien y equitativamente,
Ios excedentes para enriquecer Ia salud social y
1s con otros de manera tal que apoyemos su bien-
+ consumir de forma sostenible,
+ euidar —mantener, recuperar y cultivar— nuestos bienes
‘comunes naturales y cu
+ invertir nuestea riqueza
clones futuras puedan
manera que muestras genera
aquello que podria obstaculi
-conomia—en cualquier momento, en{Qué limitaciones y posibilidades vamos a encontrar
‘en nuestro camino?
‘Para construir una economia comunitaria fandada en una ética de
interdependencia negociada, debemos reenmarear la economta para
hacer de ella un espacio de posibilidad. No podemos continuat con un
rmarco de la economia como una maquina gobernada por leyes in
tables 0 principios mecénicos, En reatidad, silo hacemos, serian Gi
‘camente los estados, las industria y Ios individuos cos y poderosos
Jos que podrian manipolar sus regolaciones, mereados y valores y Ile
var a cabo el eambio econémico, Las personas como nosotros estaran
relegadas al papel de simples consumidores, ineapaces de maniobrar
las palaneas de a economia. ‘Tal y como lo mostramos en el capitulo
reenmarear una economia diversa nos presenta un grupo de activida-
des y précticas que pueden ser modificadas y cambiadas. En una eco-
‘nomia diversa hay muchos papeles para asumie y muchas oportunida:
des para actuar Entonces la pregunta permanece abierta: spor qué las
0 Ia eodicia— orienta la economia en un curso inexorable es un
aspecto obstinado contra el que nos levantat :
res se nos promueve a competir y sacar més provecho que las otras
deautosacrificio, ayuda
fijada, son los principales impedimentos para recuperat la econothia,
ppara las personas y el planeia. Puede no haber ningéin argumento
racional que pueda desplzzar tales formas de pensar, La experiencia
podria tener una mejor oportunkdad. En este bro les hemos invitado
a que por un tempo suspendan sus creencias para actuar como si
la economfa comunitaria fuera posible y empezar a experimentar la
economia como un espacio de toma de decisiones ti
Las herramientas de cada capitulo nos ayudan como individuos
a analizar las verdaderas complicaciones de nuestra vides econdimi-
‘as, illas nos permiten imaginar lo que podria suceder sielegimos
‘experimentar retomar la economia, replicando lo que otros estén
haciendo alrededor del mundo justo ahora. Nuestra apuesta es que en
cl proceso de tomar esta acc cial —a través de los eercicios
que hemos planteado en este libso— va a emerger una comprensién
diferente de la economia,
Como especie, necesitamos que nos empujen a la accién. Es en
esta drea que volver a ka 2a como inspiraciin puede ayudar.
nos. Aunque la economfa no es natural, de abi no se desprende que
Podemos aprender dela naturaleza en nuestros esfuerzas por rchacet
4a economia en concordancia con nuestras preocupactoneséticas. En
Jos sistemas naturales:
+ la diversidad produce resiliencia,
+ mantener los habitats sostiene la vida y
+ Ia interdependen:
crean cambios en las otras
Estas observaciones sobre
pensar y actuar en términos étices.
aturaleza pueden gularnos para
‘4 cURLQUEN MOMENT, EH CURLER LUGAR. «239relaciones le competencia y los procesos de cooperacién de lt selee-
ido natural y de simbiosis através del tiempo, construye la com)
—. La dversdad produce esiliencia,
Puede que las economias no sean naturales pero nos impresiona
las economias en las que deseariamos
lad y resi
algo much
weactian por intexts propio
con descontianzay temo, legamos a tener una co
todas las relaciones que configuran nuestra red dela
‘personas hemos tenido vidas laborales que son més
ejas que nuestros simples trabajos pagos. Trabajamos en a casa,
ris, en voluntariado 0 como parte de una prc-
Enlre mis diversas son nuestras vidas labora,
probable es que tengamos todas nuestras jones de bien
i cubiertas y que podamos responder flexiblemente a los cam
«que ocurran en una de las formas de trabajo.
N idas por empresas que ope
ran en el mercado para la privada al igual que en aq
empresas que di roses de las co
Las empresas que saquean
por las fuerzas de
Jos lugares, Hntre
nidades e
sis variedad hi
tras
MMC LA ONE
capacidad de cuidarnos mutuamente, especialmente en tiempos de
roduicimos y compartimos toda clase de
sostienen nuestras vidas. Los bienes comunes
tipo de propiedad privada sino que pueden see
construidos por la gente alrededor de un diverso rango de tipos de
propiedad, Fntre mayor sea la varielad de bienes comunes mis pro-
bable es que ellos se expandan y mantengan.
Plancamos nuestro futus través de nuestra inversion
‘or de mercados 0 mediante del pago de impuestos para ase-
educacin o la salud) sino
rias, en ambientes locales en otra
smentos y mecanismoe haya pat
ppara hacer girar la rueda dela
Retomar la economia en cualquier momento y en cualquier
lugar significa decidirnos a aus
opciones, Entre mds instru
estaremos mejor equipados
hherramienta puede ser usada para
hnacer un inventario de las actividades econémicas en nuestea vida
dlaria o en nuesteas economias locales, regionales o nacionales. Con
el rango de actividades econémicas identifiadas, podemos trabajar
paca ampliar su diversidac
‘Mantener los habitats sostiene la vida
Muchos organismos son sensibles a
a, en la composicién quimica o en las ecolo-
as ranas y otros anfibios
OH, ALO