Pokarekare

Ana
    
 
New Zealand Folk Song
 = 84 Arranged by Shigeo Ida

  
Voice

    
 
          

       
    


 
Piano

 


   



  

          
       
   
They are agitated the waters of Waiapu,
5 My love will never be dried by the sun,

     
   
  
  
Po ka-re ka-re a - na n- ga waio Waia-

    
  
ro - ha e ma-roke i te




               
          


        
   

     
          
   
10
But when you cross over girl they will be calm.
It will be forever.

 
        
pu, _______________ Whiti a - tu ko-e hi - ne, ma - ri- no a -na

  
  
ra, _______________ Ma__ ku__ ku__ to - nu i aku ro - i - mata

  

             
     

            
 
14
Oh girl return to me,

                 
e. E hi- ne___ e, ho - ki ma-i

  
e. E hi- ne___ e, ho - ki ma-i

 
            
      

 
     
           
18 I could die of love for you.

   

ra, ka ma -te a - hau I te a-ro - ha

           
ra, ka ma -te a - hau I te a-ro - ha

     


         
 
  

                
  
I have written my letter.

     
22
My pen is shattered,

       
  
e. Tu-hi-tu-hi ta-ku re - ta tu-ku a - tu ta-ku

      
e. Whati whati taku pe - ne ka__ pa - u a- ku





              

    


         
   

                
I have sent my ring, so that you people can see that I am troubled.


26
I have no more paper. But my love is still steadfast.

    
         
rin - gi ki -a ki-te to i - wi Ra-ru ra- ru a - na

   
pe - pa, ko__ ta-ku a - ro - ha ma- u to-nu a - na

             
     
 
            
 
30   Oh girl return to me,

      
    
e. E hi - ne e_____________________ ho - ki ma-i

       
e. E hi - ne e_____________________ ho - ki ma-i

           

     

 



     

2
   
    
         

34 I could die of love for you.

   
ra. Ka ma-te a___ hau I te a - ro - ha

  
        
ra. Ka ma-te a___ hau I te a - ro - ha

     

 
          
 

   
 
38


      
     
 
e.

    
e.


 


         


    
   

    

42

  
                

            


           



 1.      
      

46
2. rit.

 

    
 
E ko - re te a -




           


         
 


3