Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ZAMBAS
Solo zambas
Indice
Pag.
Piel morena……………………………………………… 2
Aroma de mandarinas…………………………………… 2
La litoraleña…………………………….……………….. 2
Cuando ya nadie te nombre….………………………….. 2
Del Chúcaro…………………………………………….. 2
Salteñita de los valles…………………………………… 3
Quiero tu voz…………………………….……………… 3
La taleñita………………………………….……………. 3
Zambita para mi ausencia……………….………………. 3
Zambita del musiquero……………….…………………. 3
Al jardín de la República.…………….…………………. 4
Quiero ser luz…………………………………………… 4
Para ir a buscarte……………………….……………….. 4
Zamba del ángel………………………………………… 4
Zamba en ti……………………………………………… 4
El antigal………………………………………………… 5
Zamba para olvidarte……………………………………. 5
Mi mariposa triste……………………………………….. 5
La tristecita……………………………………………… 5
Alfonsina y el mar………………………………………. 6
Zamba del cantor enamorado…………………………… 6
Zamba del carnaval……………………………………… 6
Juan Panadero…………………………………………… 6
Zamba de Anta………………………………………….. 6
Zamba del pañuelo……………………………………… 6
Balderrama……………………………………………… 7
Agitando pañuelos………………………………………. 7
Zamba para no morir……………………………………. 7
La amanecida………………………………………….… 7
Zamba de un cantor……………………………………... 7
La Rubia Moreno………………………………….…….. 7
De mi madre…………………………………………….. 8
Gaviota de puerto…………………………………..…… 8
Luna cautiva………………………………………..…… 8
De Simoca……………………………………….……… 8
Zamba de abril…………………………..………………. 8
Vidala del nombrador………………..………………….. 9
Trago de sombra……………………………..………….. 9
La Caspi Corral…………………………………………. 9
Tonada del viejo amor………………………….……….. 9
Zamba de La Candelaria…………………………..……. 9
No te puedo olvidar……………………………….…….. 9
Las golondrinas…………………………………………. 10
La atardecida………………….……………………..….. 10
A que volver…………………………………………….. 10
La nochera……………………….……………………… 10
La tempranera……………………………..…………….. 10
Canción de lejos………………………..……………….. 10
La López Pereyra………………………….……………. 11
La arribeña……………………………….……………… 11
Criollita santiagueña…………………………………….. 11
Viene Clareando……………………………..…………. 11
La añera…………………………..…………………….. 11
Tierra querida………………………………………..….. 11
Luna tucumana………………………………………….. 11
La zarateña……………………………………………… 12
El arriero…………………………………..……………. 12
Cuando llegue el alba…………………………………… 12
Rosario de Santa Fe………………………..……………. 12
Rosarito Vera, maestra………………….………………. 12
Zamba de mi esperanza…………………………………. 12
A una Rosa………………………………………..…….. 13
Zambita pa’ Don Rosendo………………………………. 13
Zamba del silbador……………………………………… 13
Pampa del Chañar……………………………………….. 13
Me gusta Jujuy cuando llueve……………..…………… 13
Volveré siempre a San Juan…………………………….. 13
La cantora de Yala………………………………………. 13
Piel morena Cuando ya nadie te nombre
(Zamba)(Horacio Guarany) (Zamba)(Horacio Guarany)
Piel morena, de azucena, sombra de la madrugada, Cuando ya nadie te nombre, cuando no estés a mi lado,
rojo vino, puñalada, y das la vida por nada, me habré de morder las manos mi tentación, mi pecado;
rojo vino, puñalada mi bien, y das la vida por nada. me habré de morder las manos, mi tentación,
mi enloquecido pecado.
Por las calles, baila y baila, terror de tembladerales
gime el parche, la comparsa, clava en tu piel mil puñales, Junto a una estrella perdida, aturdiré mil quimeras,
gime el parche, y la comparsa mi bien, para beberte de nuevo, en un camino cualquiera;
clava en tu piel mil puñales. para beberte de nuevo, licor de miel,
en un camino cualquiera
Piel morena de azucena quien te pudiera olvidar…
yo voy llevando la pena que deja la noche de tu carnaval, Donde la luna no alumbra nunca,
yo voy llevando la pena que deja la noche de tu carnaval. donde la noche cobija y calla,
quiero amarrarme a tu boca, junto a la arena en la playa;
Tamboriles, de la vida, me vibran hasta sangrarme, quiero amarrarme a tu boca, cariñito,
por las calles, de esa herida vuelve otra vez a buscarme, junto a la arena en la playa.
por las calles, de esa herida mi bien,
vuelve otra vez a buscarme. Me voy abriendo la noche, herido de sol y luna,
el beso aquel que me diste,
Tras la mueca muere el corso, llora en mi pecho el payaso no lo he encontrado en ninguna;
ya no bailas, piel morena corazón hecho pedazos, el beso aquel que me diste, florcita azul,
ya no bailas piel morena mi bien, no lo he encontrado en ninguna.
corazón hecho pedazos.
Adiós te digo y no tiemblo, aunque te llore hasta el alma,
yo soy del mar y este grito, revivirá en mi guitarra,
Aroma de mandarinas yo soy del mar y este grito, revivirá…
(Zamba) (Palito Acuña-Pedro Martínez) o morirá en mi guitarra.
2
Salteñita de los valles Zambita para mi ausencia
(Zamba)(Horacio Guarany) (Zamba)(Hedgar Di Fulvio)
Media vuelta y la compañera forma una rueda para seguir, Dijo también que aquel ángel
viene el gaucho le hace un floreo y el zapateo comienza allí, invisible a todos y también a mí
sigue el gaucho con su floreo y el zapateo termina allí. el que en aires de sombra con un viento en el alma
me daría en su sabia la verdad
Para las otras no, pa’ las del norte si. y así fue que seguro eche rumbo a la vida
Para las tucumanas mujer galana, naranjo en flor, con las fuerzas del ángel en mi andar.
todo lo que ellas quieran que la primera ya termino.
Después con el tiempo me fui
No me olvido viera compadre por soles que van a la ansiedad
de aquellas bailes que hacen allí, pero el ángel no estaba lo perdí por la infancia
tucumanos y tucumanas, de la escuela a mi casa tiempo ayer
todos se afanan por divertir, soledad del intento de gritar con los sueños
y hacen linda esta mala vida, la verdad que en el hombre no se dio.
así se olvidan que hay que sufrir.
Cuando la luna en su viaje
Empanadas y vino en jarra me rompe las noches en un ángel de alcohol
una guitarra, bombo y violín, me desangro en las mesas y la luz de un amigo
y unas cuantas mozas bizarras es el ángel que guarda mi dolor
pa’ que la farra pueda seguir, y la calle me junta con un ángel distinto
sin que falten esos coleros con un hombre cualquiera como yo.
viejos cuenteros que hagan reír.
Duele saber que las cosas que quise de niño
Para las otras no, pa’ las del norte si. eran piel de ilusión
Para las de Simoca mis ansias locas de estar allí, y que el ángel camina con los pies del cansancio
para brindarles mi alma en esta zamba que canto aquí. que nos trepa la vida por luchar
y se muere el relato de la madre que un día
Quiero ser luz nos dio un ángel de guía con su amor.
(Zamba)(Daniel Reguera)
Zamba en ti
Se me está haciendo la noche, en la mitad de la tarde, (Zamba)(Ariel Petrocelli-Walter Ibarra)
no quiero volverme sombra quiero ser luz y quedarme.
Como se busca el adiós que se olvido de mí
Me fui quemando en la noche, siguiendo la misma senda, en primavera sin flor
siempre atras de una guitarra apague la última estrella. vuelto al trino de tu amor me voy
dejare correr la ilusión
No se que dicha busque, que quimera, como el río que se va y moriré.
que zamba me quito el sueño, que noche mi primavera;
que zamba me quito el sueño, que noche mi primavera. Siempre es quedarme en tu voz tiempo volverse ayer que se
pronuncia en la luz
Hoy que me pongo a pensar solo converso en silencio, del jazmín que en la oración se da
me miran los ojos de antes, viejos de ausencia y de tiempo. llamare del aire al pasar
los murmullos que se van y te veré.
La misma mirada siempre, de aquellos años tan lejos,
por fin me duermo en la noche que alumbra el lucero viejo. Sangre que al latir cauce torrentoso en ti
lluvia que alimenta la pasión
Para ir a buscarte de ese verano que hay en mí
(Canción)(Ariel Petrocelli-Daniel Toro) madurado valle el corazón
viento loco de correr se vio mi ser.
Para ir a buscarte he vestido de rojo mi guitarra
y he colgado la estrella de mi canto En mi guitarra quedo temple de tu canción
en el vértice mas sonoro de su boca. jacarandá que al morir
vio tus ojos una vez mujer
Tus ojos arañan un pedazo de la noche resonó madera su besar
y yo estoy en la cruz de las vigilias y en las carnes que al decir te nombrara.
comiéndome un pedazo de tu sombra.
Busco la noche en que fue con tu presencia en mí
Para ir a buscarte solté las amarras de mi esperanza y de tu sangre el color
y el potro de mi corazón salvaje me quedo como una cruz carnal
al relámpago de tu sangre que me llama, llevare en mi boca el cantar
al relámpago de tu sangre que me llama. las nostalgias de tu amor y llorare.
Tus ojos…
Para ir a buscarte…
4
El antigal Mi mariposa triste
(Zamba)(Ariel Petrocelli-Daniel Toro-Lito Nieva) (Zamba)(Julio Fontana-Daniel Toro)
5
Alfonsina y el mar Juan Panadero
(Zamba)(Félix Luna-Ariel Ramírez) (Zamba)(Gustavo Leguizamón - Manuel J. Castilla)
Por la blanda arena que lame el mar Que lindo que yo me acuerde
su pequeña huella no vuelve más. de Don Juan Riera cantando,
Un sendero solo de pena y silencio llego, que así le gustaba al hombre
hasta el agua profunda; lo nombren de vez en cuando;
un sendero solo de penas mudas llego, hasta la espuma.
Panadero Don Juan Riera
Sabe Dios que angustia te acompañó, con el lucero amasaba,
que dolores viejos callo tu voz, y daba esa flor del trigo
para recostarte arrullada en canto como quien entrega el alma.
de las caracolas marinas;
la canción que canta en el fondo oscuro del mar la caracola. Como le iban a robar,
ni queriendo a Don Juan Riera,
Te vas alfonsina con tu soledad, si a los pobres les dejaba
¿que poemas nuevos fuiste a buscar?, de noche la puerta abierta.
una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma, y la esta llevando; A veces hacia jugando
y te vas hacia allá como en sueños, un pan de paloma blanca,
dormida, Alfonsina, vestida de mar. y harina su corazón
al cielo se le volaba.
Cinco sirenitas te llevarán Por las amistad en el vino
por caminos de algas y de coral, sin voz querendón cantaba,
y fosforescentes caballos marinos harán y a su canción como al pan
una ronda a tu lado; la iban salando sus lágrimas.
y los habitantes del agua van a jugar, pronto a tu lado.
Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma nodriza en paz, Zamba de Anta
y si ll ama él no le digas que estoy, (Zamba)(G.Leguizamón-M.Castilla-C.Perdiguero)
dí que Alfonsina no vuelve;
y si llama él no le digas nunca que estoy, di que me he ido Ay! Anta mi tierra arisca
sombra de los tigres, flor del yuchan,
Zamba del cantor enamorado si braman los guardamontes, una vidala se va.
(Zamba)(Hernán Figueroa Reyes)
Volteando sin asco el monte
El viejo río Cosquín fue testigo quieto de un desengaño el ojo del hacha quiere llorar,
que un guitarrero cantor sufriera en el arenal cuando muere una corzuela, la arena se vuelve sal
cuando se escondía el sol.
Esta es la zamba del monte, flor del laurel,
Cuentan paisanos de allá que un amanecer se escucho su canto arriba quema la luna, abajo la caja dele padecer.
era un lamento de amor que del pecho le broto
y entre los cerros quedo. Caliente rastro en la noche,
que el aire del chaco no borrara,
Quisiera verte volver en una tarde de enero al sueño de los cuatreros, nadie lo puede enlazar.
si vuelves me encontraras en la orilla del Cosquín Ya esta viniendo en los toros,
con mi guitarra cantora con los guayacanes regresaras,
y en mis labios sentirás que aun perdura el amor ay! Anta te vuelves vino, cuando te quiero cantar
que me dejaste al partir.
Zamba del pañuelo
Que cosas las del amor si hasta agarra pena solo pensarlas (Zamba)(Gustavo Leguizamón - Manuel J. Castilla)
cuando comienza a gustar como agua de manantial
solo se empieza a alejar. Si miras los largos caminos por donde mi triste huella se fue,
veras que mancho sus flores con sangre viva mi padecer.
Alguna vez al pasar por el viejo río en noche estrellada
quizás puedan escuchar las coplas que del cantor Si escuchas mi dulce guitarra en ella dormida te soñaras,
nacieran por un dolor. tu sombra será un pañuelo sobre la zamba que ya se va.
Zamba del carnaval Si andando, andando, niña, un día mis ojos te ven pasar,
(Zamba)(Gustavo Leguizamón) el llanto que voy llorando en los senderos florecerá.
Vengo desde el olvido toro serrano Mi voz y la tuya perdidas se van al olvido por el ayer,
por ver si mato penas carnavaleando. mi pena como un pañuelo llora en la zamba su atardecer.
A orillitas del canal cuando llega la mañana, Monte de soledad nos vamos bebiendo el día
sale cantando la noche desde lo de Balderrama, y un andar por la tierra salobre de lágrimas perdidas.
Adentro puro temblar, el bombo con la baguala, Ya no puedo decir que el viento es pan de horizonte
y se alborota quemando dele chispear las guitarras. ni acercar la mañana a mi boca labios carne de cobre
Lucero solito, brote del alba, Voy tentando un aclarar sobre el vacío del sol
donde iremos a parar si se apaga Balderrama. y esta zamba que canta y me nombra me llora entre las manos
y esta zamba que canta y me nombra tiene un grito en el final
Si uno se pone a cantar un cochero lo acompaña,
y en cada vaso de vino tiembla el lucero del alba. Carne de mi canción palabras que van naciendo
voy al ser de mi tierra aceituna silbando como el viento.
Zamba del amanecer arrullo de Balderrama,
canta por la medianoche llora por la madrugada. Luz de un amanecer quiere florecer mi boca
mi piel suena en un parche reseco canta sobre las hojas.
Agitando pañuelos
(Zamba)(Hnos. Abalos) Zamba de un cantor.
(Zamba)(Juan José Botelli)
Te vi no olvidare, un carnaval guitarra, bombo y violín
agitando pañuelos te vi, cadencia al bailar, airoso perfil. Bajando por la lomada con mi guitarra dormida,
me nació esta canción, juego de mi dolor, de mi alma perdida..
Me fui diciendo adiós
y en ese adiós quedo enredado un querer, Cantando borro los pasos por donde sembré mis penas,
agitando pañuelos me fui, que lindo añorar tu zamba de ayer. corazón rumbeador, en mi pecho cantor, latido de bombo . . .
Yo me iré, tu vendrás yo te llevare mi rancho se alegrara, Que se abrace a mi canto el verdor, como enredadera . . .
agitando pañuelos me iré y en mi vivirá aquel carnaval, Nací para correr, la aventura de arder, cantando a la vida . . .
agitando pañuelos me iré, bailando esta zamba repiqueteadita.
Me basto con mi guitarra y unas polleras prendidas,
Volví y te encontré, toda mi voz le dio a la copla un cantar, que mi pulso y mi voz, se maduran mejor, andando y andando.
agitando pañuelos volví sintiendo también mi pecho agitar.
Ramaje de mi horizonte, camino hecho por mi paso,
Bailé hasta el final, engualichao bailé hasta el amanecer, cerrara el yuyaral cuando vuelva el calor cantando el coyuyo.
agitando pañuelos bailé, que lindo bailar tu zamba de ayer.
La Rubia Moreno
Zamba para no morir (Zamba)(Agustín Carabajal-Cristóforo Juárez)
(Zamba)(H.Lima Quintana-N.Ambros-H.Rosales)
Rubia Moreno pulpera gaucha
de falda roja, vincha y puñal,
Romperá la tarde mi voz hasta el eco de ayer no había viajero que no te nombre sobre el antiguo camino real
voy quedándome solo al final muerto de sed, harto de andar,
pero sigo creciendo en el sol, vi…vo. Hecha entre el bronco bramar del Dulce
solo sabía tu voz mandar
Era el tiempo viejo la flor, la madera frutal, eran tus ojos dos nazarenas bravas espuelas en el mirar.
luego el hacha se puso a golpear verse caer, solo rodar,
pero el árbol reverdecerá, nuevo. Rubia Moreno guarda mi pueblo a orillas del río natal
tu nombre heroico como figura, como figura de cuño real.
Al quemarse en el cielo la luz del día, me voy,
con el cuero asombrado me iré, ronco a gritar que volveré, Juntito al vado tu rancho amigo
repartido en el aire a cantar, siem….pre. alzaba al viento su banderín,
por los carriles de cuatro vientos venia el alerta de algún clarín
Mi razón no pide piedad se dispone a partir,
no me asusta la muerte ritual solo dormir, verse borrar, ¿Tuviste amores? ¿Tuviste celos?
una historia me recordará, vivo. rubia pulpera sin corazón,
eras más brava que las leonas de los juncales del albardón.
Veo el campo, el fruto, la miel, y estas ganas de amar,
no me puede el olvido vencer, hoy como ayer, siempre llegar,
en el hijo se puede volver, nuevo.
7
De mi madre De Simoca
(Zamba)(Chango Rodríguez) (Zamba)(Chango Rodríguez)
Vengo del ronco tambor de la luna, Eres la tierra prendida, justo en el tiempo de amar,
en la memoria del puro animal; sube a tu pecho la vida dorando racimos de Caspi Corral.
soy una astilla de tierra que vuelve
hacia su antigua raíz mineral. Cuando en la noche llorosa veo una estrella caer,
solo le pido una cosa que un día mis ojos te vuelvan a ver.
Soy el que canta detrás de la copla,
el que en la espuma del río ha’i volver; Tonada del viejo amor
paisaje vivo mi canto es el agua, (Tonada)(Jaime Dávalos-Eduardo Falú)
que por la selva sube a florecer.
Y nunca te he de olvidar en la arena me escribías,
(Recitado) el viento lo fue borrando y estoy mas solo mirando el mar.
Yo soy quien pinta las uvas
y las vuelve a despintar, Que lindo cuando una vez bajo el sol del mediodía,
al palo verde lo seco se abrió tu boca en el beso como un damasco lleno de miel.
y al seco lo hago brotar.
Herida la de tu boca que lastima sin dolor,
(Cantado ) no tengo miedo al invierno con tu recuerdo lleno de sol.
Nombro la tierra que el trópico abraza,
puente de estrellas, cintura de luz, Quisiera volverte a ver sonreír junto a la espuma,
al corazón maderero de Salta tu pelo suelto en el viento como un torrente de trigo y luz.
subo en bagualas por la noche azul.
Yo se que no vuelve más el verano en que me amabas,
Vengo de adentro del hombre dormido que es ancho y negro el olvido y entra el otoño en el corazón.
bajo la tierra gredosa y carnal;
rama de sangre florezco en el vino Zamba de La Candelaria
y el amor bárbaro del carnaval. (Zamba)(Jaime Dávalos–Eduardo Falú)
Pídele al viento firmeza, y al río que vuelva atrás, Que se duerma la guitarra hueca de voces que van
no me pidas que me quede, sacando a flor de la tierra recuerdos queridos que no volverán.
si toda mi vida contigo se va.
Zamba de la candelaria que cuando amanezca ira
Llora en la tarde el lucero, y en el silencio sin fin, rejuntado estrellas altas los ojos que me hacen a mi trasnochar.
por los profundos sauzales,
desangra llorando su canto el crespín. No te puedo olvidar
(Canción)(Eduardo Falú – Manuel J. Castilla)
Yo te pido que nunca me tengas piedad, envenename de amor
dame a beber en tus ojos dos tragos de sombra de tu corazón. No te puedo olvidar, cada tarde tus ojos tristes vuelven a mí,
y lejanos se van por las calles donde miramos
Cuando me voy de tu lado, crece en ausencia el amor, herido el cielo crepuscular.
y en la distancia comprendo
no tiene sentido la vida sin vos. Alumbraba tu voz, nuestro paso en la noche clara llena de ti
y la niebla del mar nos rodeaba de un leve sueño
Y si me miro en tus ojos, siento en el alma crecer, y era infinita la soledad.
una frescura de trébol,
que moja el rocío del amanecer. Yo busco un olvido, donde lo hallare
si lo encuentro que triste ay! con mi sombra me quedare.
Siempre vas junto a mí cada cosa que miro ya la vimos los dos
cuando en lento vagar se quedo el lucero en tus manos
y era el dorado tiempo de amar
Adonde te irás volando por esos cielos Ahora que estás ausente mi canto en noche te lleva,
brasita negra que lustra la oscuridad, tu pelo tiene el aroma de la lluvia sobre la tierra.
detrás de tu vuelo errante mis ojos gozan
la inmensidad, la inmensidad. Y tu presencia en las viñas dorada de luna se aleja,
hacia el corazón del vino, donde nace la primavera.
Veleros de la tormenta se van las nubes,
en surcos de luz dorada se pone el sol Mojada de luz en mi guitarra nochera
y como silabas negras las golondrinas ciñendo voy tu cintura encendida por las estrellas.
dicen adiós, dicen adiós.
Quisiera volver a verte mirarme en tus ojos quisiera
Vuela, vuela, vuela golondrina, vuelve del más allá, robarte guitarra adentro hacia el tiempo de la madera.
vuelve desde el fondo de la vida, sobre la luz
cruzando el mar, cruzando el mar Cuando esta zamba te cante en la noche sola recuerda
mirando morir la luna como es larga y triste la ausencia.
Un cielo de barriletes tiene la tarde,
el viento en las arboledas cantando va, La tempranera
y desandando los días mi pensamiento (Zamba)(León Benarós-Carlos Guastavino)
también se va, también se va.
Cuando se acorten los días junto a mi sombra Eras la tempranera, niña primera, amanecida flor,
y en mi alma caiga sangrando el atardecer, suave rosa galana, la mas bonita tucumana.
yo levantare los ojos pidiendo al cielo,
volverte a ver, volverte a ver. Frente de adolescente, gentil milagro de tu trigueña piel,
negros ojos sinceros paloma tibia de Monteros.
El camino me vuelve a llevar, ¡ay!... la flor del amor. Dura tristeza oscura, frágil amor que no supe retener,
Ardida sobre mi pecho, te recuerda como una canción; oye paloma mía esta tristísima elegía.
te llora sobre los ojos la tarde que nace de tu corazón.
Canción de lejos
¡Ay!... arroyo que sabes hablar, palomita que al aire te vas, (Zamba)(Cesar Isella-Armando Tejada Gómez)
cuéntale nada más… que dolido la vuelvo a llamar.
Quiero cantar en la noche Me voy amor, si soy motivo para el olvido,
la zamba que un día tendrás que llorar. decime adiós, decimelo,
que la paloma de tu pañuelo
Solitario te vuelvo a pensar, pura luz de jazmín, me diga no, me diga adiós.
cuando viene la nostalgia suelta el cielo tu sombra otoñal.
Solamente por amarte, a veces andando me da por cantar. Me dices no pero tus ojos se van conmigo
Yo sé triste que siempre te vas ¡ay!... dolor de esperar… por donde voy, huellita soy,
pena del enamorado que solita me vuelve a crecer. que va y que vuelve como dos veces
En mi boca tu recuerdo de tanto cantarlo se me vuelve miel. del río a mi del cielo a vos.
10
La López Pereyra La añera
(Zamba)(Artidorio Cresseri) (Zamba)(Nabor Córdoba - Atahualpa Yupanqui)
Yo quisiera olvidarte me es imposible mi bien, mi bien, Donde esta mi corazón que se fue tras la esperanza,
tu imagen me persigue tuya es mi vida y mi amor también. tengo miedo que la noche me deje también sin alma.
Y cuando pensativo yo solo estoy, deliro con la falsía
que me ha pagado tu amor, mi amor. Donde esta la palomita que al amanecer lloraba
se fue muy lejos dejando sobre mi pecho sus lagrimas.
Si yo pudiera tenerte a mi lado todo el día,
de mis ocultos amores paloma te contaría, Cuando se abandona el pago y se empieza a repechar
pero es inútil mi anhelo jamás, jamás vivo solo para amarte tira el caballo adelante y el alma tira pa’ atrás.
callado y triste llorar, llorar.
Yo tengo una pena antigua inútil botarla afuera
Dicen que no me quieres pero eso no es un motivo y como es pena que dura yo la i’ llamado la añera.
Me privas de tus miradas mi alma sin ellas no vivo.
Voy a esconderme a una selva solo a llorar Donde están las esperanzas donde están las alegrías,
Pueda ser que en mi destierro tus ojos negros pueda olvidar. la añera es la pena buena y es mi sola compañía.
En una noche serena al cielo azul miré, miré,
contemplando a las estrellas a la más bella le pregunte:
Si era ella la que alumbraba mi amor mi amor Tierra querida.
para pedir por ella al Dios piadoso resignación. (Zamba) (Atahualpa Yupanqui)
Otros han de alabar, a las donosas de la ciudad, Yo no le canto a la luna porque alumbra y nada mas
huarminita del campo para tus tardes te quiero dar, le canto porque ella sabe de mi largo caminar.
esta zambita linda, como tus ojos, santiagueña.
¡Ay! lunita tucumana, tamborcito calchaquí,
Cuando vas a traer agua de la represa, compañera de los gauchos por las sendas de Tafi.
endulzas con tu canto toda la siesta santiagueña.
Criollita santiagueña maduradita, Perdido en la cerrazones quien sabe viditay por donde andaré,
por ti se llena al alba de vidalitas santiagueñas. mas cuando salga la luna cantaré cantaré;
a mi Tucumán querido cantaré, cantaré.
Viene Clareando
(Zamba)(Atahualpa Yupanqui-Segundo Aredes) Con esperanza o con pena en los campos de Acheral
yo he visto a la luna buena besando el cañaveral.
Viditay ya me voy de los pagos del Tucumán
En el Aconquija viene clareando viditay, nunca te’i de olvidar! En algo nos parecemos, luna de la soledad,
yo voy andando y cantando que es mi modo de alumbrar.
Viditay, triste está, suspirando mi corazón,
Y con el pañuelo te voyciendo paloma, vidita adiós, adiós.
Arriba los pañuelos vueltita entera dará mi dueña, Recuerdo que nunca olvido Rosario de Santa Fe,
que esta zamba es de mis pagos criollita gaucha mi zarateña. el pago donde he nacido lejano rincón querido,
porque vibras al latido de mi esperanza y mi fe.
Al otro la’o vidita de ojitos negros como mis penas,
que yo sin mirar el suelo sigo tu rastro mi zarateña. Sos cuna de mi bandera que a orillas del Paraná,
flameara por vez primera para que el mundo supiera,
Tengo ponchito ‘i pobre, tengo mi rancho junto a las peñas, que en esa gaucha bandera nacía la libertad.
y tengo un corazón fuerte para quererte mi zarateña.
Cuna de mis recuerdos en esta zamba va mi cantar,
Cuando bailo la zamba se apaga el ruido de mis espuelas, llanto que desde el alma florece en canto para evocar;
y solo se siente el vuelo de tu pañuelo mi zarateña. porque no hay como la ausencia para sentir la querencia.
Lindo es cantar de noche cuando aparece la luna llena, Recuerdo noches divinas debajo de un cielo azul,
y sentir bajo los sauces la musiquita de las acequias. bellas noches rosarinas aromadas de glicinas,
lejanas noches divinas en mi recuerdo estas tú.
Es bandera de niebla su poncho al viento, ¡Bienhaiga! Niña Rosario todos los hijos que tiene,
lo saludan las flautas del pajonal, ¡millones de argentinitos vestidos como de nieve!.
y guapeando en la senda por esos cerros
el arriero va, el arriero va. Con manos sucias de tiza siembras semillas de letras
y crecen abecedarios pacientemente maestra.
Las penas y las vaquitas se van por la misma senda.
las penas y las vaquitas se van por la misma senda, Yo se los sueños que sueñas Rosarito Vera, tu vocación,
las penas son de nosotros las vaquitas son ajenas. pide una ronda de blancos delantales
frente al misterio del pizarrón.
Un degüello de soles muestra la tarde,
se han dormido las luces del pedregal, Tu oficio, que lindo oficio magia del pueblo en las aulas.
y animando la tropa dale que dale, Milagro de alfarería sonrisa de la mañana.
el arriero va, el arriero va.
Palotes, sumas y restas tus armas son, maestrita,
Amalaya la noche traiga recuerdos, ganando mansas batallas ganándolas día a día
que hagan menos pesada la soledad,
como sombra en la sombra por esos cerros,
el arriero va, el arriero va. Zamba de mi esperanza
(Zamba)(Luís Morales)
Las penas y las vaquitas . . .
Y prendido a la magia de los caminos Zamba de mi esperanza, amanecida como un querer,
el arriero va, el arriero va. Sueño, sueño del alma, que a veces muere sin florecer.
12
A una Rosa Me gusta Jujuy cuando llueve
(Zamba)(Virgilio Carmona) (Zamba)(Iacopetti- Yunes Castillo)
Del rosal de mi vida nació una rosa, Me gusta Jujuy, mi Jujuy cuando llueve
blanca como el armiño, fragante, pura y hermosa. y dejar que el recuerdo me lleve,
y por Yala perderme abrazado al amor
Sus pétalos de seda yo besaría, mojadito de agua hasta el alma.
si al alcance tuviera la rosa del alma mía,
Me gusta Jujuy, mi Jujuy cuando aclara
No he’i de morir de antojo, vidita, quien lo diría, y en los charcos mirarme la cara
antes que se marchite la rosa debe ser mía. o mirar los gorriones al cielo volar
desde el campanario hasta el alba.
Son dos ojazos negros que me deslumbran
y en mis largas andanzas de bohemio ellos me alumbran. Es una fruta madura Jujuy
Con su mirar profundo yo bien quisiera, es un jazmín encendido, Jujuy
decirle que en el mundo no ha de haber más quien la quiera. o tal vez un rayito de luna o de sol
una campanita de plata.
A Jujuy esta zamba le quiero cantar
Zambita pa’ Don Rosendo me gusta Jujuy con toda el alma.
(Zamba)(Julio Díaz Bazán)
Me gusta Jujuy, mi Jujuy, por las tardes
Han comenza’o las cosechas los changos a las viñas van y sentirme color del paisaje
Y en un carro allá va Rosendo meta chicote a su parda. y llegar a las viñas y un vino tomar
antes que la tarde se apague.
Han comenza’o del más bueno, luego a las rosas se irán, Me gusta Jujuy, mi Jujuy, por las noches
seguirán por lo de Vallejo, en lo de Fernández viña nueva. con la luna alumbrando el camino
y pedirle a un amigo que venga a cantar
Ahí viene Rosendo por la calle nueva, una serenata conmigo.
trayendo en su carro el fruto de Dios,
Y en las bodegas de Don Pedro todita esuva vino se hará. Volveré siempre a San Juan
(Zamba)(Letra: Armando Tejada Gómez-Ariel Ramírez)
Entre el surco, en las bodegas, los changos entonaran,
esta zambita que ha nacido en medio e’las viñas de mi amingal Por las tardes de sol y alamedas,
Por los surcos van juntando, uvas dulces como miel, San Juan se me vuelve tonada en la voz,
Y en su cestito de poleo al llenar el carro al tranco se van. y las diurnas acequias
reparten el grillo de mi corazón.
Por quebrada de Huaco, y en Pampa del Chañar Alegre como pocas doña Santa se amanece,
seguí, seguí tus pasos, nunca te pude hallar. el manantial de sus coplas va por senderos viejos,
Adiós que me voy llorando, pampa de mi soñar. el manantial de sus coplas va despenando su soledad.
Siempre recordaré la Pampa del Chañar, No hay una pena de amor que por su boca no queme
con su cielo azul donde el corazón deje, ni hay en la carpa baguala que por ella no se queje.
con el bese que de tu boca en flor robé.
La zamba terminó, lejos de tu querer, La chicha al amanecer en los ojos se le duerme
tu pollera azul con tu revolear velay! cuando en un golpe de caja cantando la reverdece.
mi sueño de amor lo desparramo por ahí. 13