Manual de usuario para medidor

de frecuencia de correas SKF

Manual de usuario edición de estuche
Consejos generales de seguridad

La seguridad ante todo - leer y entender este manual antes de usar el

medidor de frecuencia de correas SKF.

Nunca utilice su medidor de frecuencia de correa SKF en correas en movimiento.

Desconectar y aislar cualquier sistema de No deje la unidad en lugares que son

accionamiento de la correa antes de tomar húmedos, calientes, llenos de polvo o
mediciones de la tensión o de realizar bajo la luz solar directa.
cualquier otro trabajo de instalación.

Sugerencia: Cuando el medidor de frecuencia

No deje caer el medidor o bien de correas SKF no se utilice durante un tiempo,
cuidar el medidor o el sensor retire las baterías y guarde la unidad en el
óptico de otro fuerte impacto. estuche provisto.

No ponga agua, disolventes (incluyendo No utilice el medidor de frecuencia de correas

soluciones de limpieza) o cualquier otro SKF en cualquier entorno
líquido en la unidad. Limpiar el medidor y el potencialmente explosivo.
sensor con un paño de algodón seco.

No desmonte ni intente modificar

No tire del cable del sensor. Desconecte tanto el medidor como el cabezal
el sensor del medidor tomando sólo el de sensado.
agarre del conector.
Tabla de contenidos
páginas

1.0 Descripción del dispositivo 4

2.0 Inicio rápido 5

3.0 Funciones

3.1 Teclas 6

3.2 Audio / pantalla de visualización 7

3.3 Sensor óptico 8

3.4 Estado de la batería 9

3.5 Carga de baterías 10

4.0 Instalación y uso 11

5.0 Consejos de funcionamiento 13

6,0 Medidor de distancia 14

7.0 Calibración

7.1 Punto de verificación 15

7,2 Certificación anual 16

8.0 Especificación técnica 17

9,0 fórmulas útiles y conversiones 18

Apéndice

1.0 Teoría del funcionamiento 19

2.0 Pesos y valores de tensión 20

1.0 Descripción del dispositivo

El medidor de frecuencia de correas SKF es un sistema de dos componentes que consta de un medidor de mano unido a un sensor óptico a
través de un cable electrónico. El sensor utiliza un haz de luz infrarrojo para detectar la vibración de una hebra de la correa y envía una señal
al medidor. (El sensor incluye un LED que produce un haz de luz de color naranja para ayudar a apuntar el rayo infrarrojo invisible.)
Comparando ésta entrada con la vibración de un cristal de cuarzo, el medidor calcula la frecuencia natural de la correa. El resultado se
muestra en la ventana de visualización en hertz (oscilaciones por segundo). La programación interna del medidor también es capaz de
informar de la tensión de la correa en unidades de fuerza (ya sea newton o libras-fuerza), siempre que el operador haya ingresado la masa y
longitud del tramo de la correa mediante el teclado operado manualmente.

El medidor funciona con cuatro baterías “AA”. La duración de la batería es de aproximadamente 20 horas. El compartimiento de la
batería es accesible por la parte posterior del medidor. Este manual, un diapasón para verificar la calibración y un estuche de
almacenamiento están incluidos en el kit completo.

haz de encuadre
ver sección 3.2
LED
ventana de

visualización

ver sección 3.1

teclado

ver sección 3.3

sensor óptico Conecte el cable
del sensor

4
2.0 Inicio rápido

5. Leer la frecuencia
de la correa (Hz)

2. Pulse para
cambiar
medidor

1. Enchufe el
sensor de

4. Toque o presione la correa

3. Apuntar el sensor a la correa, el margen es

de 5 a 25 mm

5
3.0 Funciones
3.1 Teclas

Esta tecla alterna el medidor entre encendido y apagado. Si el medidor está encendido y se encuentra inactivo durante más de 3
minutos, se apaga automáticamente para ahorrar batería. Cuando el medidor se enciende por primera vez se hace una revisión de la
batería véase la sección 3.4 para una descripción de la señal visual y audible de batería baja.
ON/OFF

Esta tecla se utiliza para introducir la longitud del tramo de la correa. La tecla de longitud se mantiene pulsada mientras
que las teclas ARRIBA o ABAJO se usan para configurar la longitud de la correa en metros. Soltar la tecla SPAN resulta en
SPAN
(m) un pitido audible para indicar que la configuración ha sido aceptada. Presionar la tecla SPAN sola, muestra la
configuración actual.

Esta tecla se utiliza para introducir la masa del cinturón. La tecla de masa se mantiene pulsada mientras que las teclas ARRIBA o
MASS ABAJO se utilizan para ajustar la masa de la correa en kg / m. Soltar la tecla de masa resulta en un pitido audible para indicar que
(kg / m) el ajuste ha sido aceptado. Pulsar la tecla MASA sola se muestra la configuración actual.

Nota importante:

La longitud de la correa y la masa de la correa son entradas necesarias si se desean resultados de tensión en unidades de fuerza (N o lbf).
Las entradas deben estar en unidades del SI (m y kg / m)

UP
Esta tecla tiene dos funciones. La primera es aumentar los parámetros tanto de LONGITUD como de
MASA cuando se utiliza en conjunción con estas teclas. El segundo uso es para alternar entre los
(Hz/N)
modos de medición en HZ y newton.

DOWN
Esta tecla tiene dos funciones. La primera es para disminuir o bien el SPAN o parámetros de masa
(Lbs) cuando se utiliza en conjunción con dichas claves. El segundo uso es para alternar entre los modos
de medición en Hz y libras.

Las teclas de memoria permiten que hasta 3 conjuntos de parámetros de correas se almacenan en el registro del medidor. Al
MEM 1
pulsar la tecla MEM 1 se llama al primer conjunto de parámetros de la correa y del mismo modo para MEM 2 y MEM 3.

MEM 2
Para asignar los parámetros de la correa a una tecla, los parámetros de longitud y masa de la correa deben ser
introducidos e inmediatamente después de soltar la tecla de LONGITUD o MASA la tecla MEM apropiada debe ser
presionada. Dos pitidos indican que los parámetros se han asignado correctamente a la tecla.
MEM 3

6
3.2 Audio / representación visual

El medidor de frecuencia de correas SKF es una herramienta interactiva. Proporciona tanto comunicación visual y audible con el operador.
Cada señal o combinación de señales tiene un significado. Si bien todas estas señales se discuten en otras secciones de este manual, se
presenta aquí una recopilación de todas las señales disponibles.

Generalmente señales visuales solo dan resultados de medición mientras que las señales audibles, ya sean solas o en combinación con
una señal visual, indican algún paso operacional.

N Resultados visuales de
Hz Modo frecuencia, los resultados aparecerán
lbs en Hz medición

N
Hz La tensión se mostrara en Newton
lbs
Un segmento lineal aparecerá para indicar las unidades
asociadas con el número mostrado
N
Hz La tensión aparecerá en
lbs libras-fuerza.

Las señales audibles

Señal Cuando Significa

Un pitido Luego de soltar la tecla de “Span” (longitud) Entrada aceptada

Un pitido Luego de soltar la tecla “Mass” (masa) Entrada aceptada

Un pitido Mientras el sensor está apuntando a la correa en
en vibración. La medición tomada

Dos pitidos Luego de pulsar la tecla “MEM” después de Los datos de longitud se han almacenado
soltar la tecla “SPAN”.

Al presionar la tecla “MEM” después de soltar la Los datos de masa se han almacenado

tecla 'MASS'

Cuatro pitidos En combinación con la visualización de “0000” N Resultado Newton está fuera de rango

En combinación con la visualización de “0000” lb Resultado Libra está fuera de rango

Después de pulsar tecla “On” combinada con la cuenta Estado de batería baja
atrás hasta cero

7
3.3 Sensor óptico

El sensor utiliza un haz infrarrojo invisible para detectar vibraciones

de la correa. Se produce un haz fino generado por un LED naranja
para poder apuntar sensor.

La mejor señal de la correa se ve cuando el sensor se mantiene perpendicular

a la correa en el centro de la longitud a 9,5 mm (3/8 in) de distancia.

Cuando las restricciones físicas están presentes, es posible obtener

lecturas utilizables con el sensor de hasta 50 mm (2 pulgadas) de
distancia de la cinta y/o con una inclinación de hasta 45 ° con la
perpendicular.

Es posible tomar mediciones desde el borde de la correa. El lado dentado de

una correa es igualmente aceptable como un objetivo para el sensor. Los LED
del sensor deben mantenerse limpios frotando con un paño de algodón suave.
Nunca deben utilizarse solventes.

8
3.4 Estado de la batería

Cuando el medidor de frecuencia de correas SKF se enciende por primera vez, una comprobación de estado de la batería es automática-
mente realizada. Una condición de batería baja se señaliza tanto visual como audible. La ventana de visualización parpadeará una serie de
ceros, a partir de cuatro y progresando a una sola. Habrá una señal audible de cuatro “bips”, a medida que pantalla cambia.

Libras

BIP
nHz

libras

BIP
nHz

libras

BIP
nHz

nHz

lb s
BIP

Si estas señales son vistas o escuchadas , las baterías deben ser reemplazadas. Se accede a las baterías a través de la tapa desmontable en la parte posterior del
medidor. Las nuevas baterías deben ser insertadas dentro de los 30 segundos de retirar las baterías viejas. Si se demora mucho se corre el riesgo de la pérdida
de los datos almacenados por las teclas de memoria. Se espera que las baterías proporcionen aproximadamente 20 horas de operación continua antes de que
sea necesario sustituirlas.

9
3.5 Cargando baterías

No cargar las baterías con el cabezal del sensor conectado al medidor. No intente utilizar el medidor mientras las baterías se
están cargando. Se podrían producir daños en el sensor.

El medidor de frecuencia de correas SKF es compatible con las baterías recargables suministradas por el usuario y la unidad de carga.
Un conveniente 3,5 mm, enchufe de carga de centro positivo se encuentra en el extremo inferior del medidor adyacente al puerto
plug-in del cable del sensor.

Baterías: 1 300 mAh como mínimo (provisto por el usuario)

Unidad de carga: 12 a 15 voltios CC de salida (suministrado por el usuario)

Conexión: 3,5 mm mini conector / socket de punta positiva

El circuito incorporado del medidor controla la corriente de carga. Corriente de carga se limita internamente a 100 mA. El tiempo de
carga es típicamente 12 a 14 horas para una carga completa.

Es posible encender la unidad mientras se está cargando. El software del medidor indicara que las baterías se están cargando.
La pantalla parpadeará una serie de ceros, a partir de uno y progresando hasta cuatro ceros. Habrá una señal audible de
cuatro 'bips' mientras se carga la pantalla.

Baterías recargables apropiadas y el cargador pueden obtenerse directamente del fabricante Integrated Display
Systems Ltd., UK (www.clavis.co.uk).

10
4.0 Configuración y procedimiento de uso

1. Acople el cabezal del sensor a la estructura del medidor. Este es un conector con
chaveta. Alineela, no emplee la fuerza!

2. Encienda la unidad usando ON/OFF

3. Cargar datos de longitud y masa o llamar datos previamente ingresados.

Para cargar datos de longitud simplemente mantenga

pulsado durante el uso
SPAN
(m)

UP
o DOWN
para establecer el número.
(Hz/N) (Lbs)

Cuando el número correcto aparece en la ventana de visualización, simplemente suelte la tecla SPAN (longitud). La unidad
emitirá un pitido para reconocer la aceptación de este ajuste.

MASS
Para cargar los datos de masa simplemente mantenga pulsada durante el uso
(kg / m)

UP (Hz DOWN
o para establecer el número.
/ N) (Lbs)

Cuando el número correcto aparece en la ventana de visualización, simplemente suelte la tecla MASS (masa). La unidad
emitirá un pitido para reconocer la aceptación de este ajuste.

Para guardar las entradas individuales en la memoria, pulse la tecla apropiada

MEM 1 , MEM 2 o MEM 3 .

Tan pronto como las teclas de longitud o de masas han sido soltadas, el medidor emitirá un pitido dos veces para informar la
entrada en la memoria.

11
Para recuperar los datos almacenados de longitud y masa, simplemente pulse, MEM 1 MEM 2 o MEM 3

Dependiendo en donde se almacenan los datos de esta unidad específica. Después presione la tecla SPAN (longitud) o MASS (masa)
con el fin de mostrar el valor apropiado guardado (masa o longitud).

4. Apuntar el sensor en el centro de la longitud de la correa

seleccionada. Toque o presione la cinta. El medidor emitirá un pitido
para indicar que se tomó una medición.

Gap 10 a
50 mm

libras
5. La ventana de visualización mostrará resultado de la frecuencia.
nHz

UP libras

6. Presione Para cambiar a Newton.

(Hz/N) nHz

DOWN libras
7. Prensa para cambiar a libras.
(lbs) nHz

Nota: Si se pulsa la misma tecla una segunda vez, la pantalla regresara al valor hercios.

8. Volver a ajustar la tensión de la correa y repetir la medición hasta que se alcancen los resultados de tensión del objetivo.

12
5.0 Consejos de funcionamiento

Éstos son algunos de los procedimientos y las “mejores” prácticas que pueden facilitar el uso o ayudar a aumentar la fiabilidad de sus esfuerzos de tensión
de la correa.

Tomar su tensión de leer lo más cerca del centro del tramo seleccionado como práctico.

Utilizar el ramal de la correa más larga que se puede acceder fácilmente. longitud de separación utilizable mínima es igual a 20 veces el paso de diente de
la correa para correas síncronas y 30 veces la anchura de la parte superior de la correa de “v” cinturones de configuración. El uso de demasiado corto un
lapso rendimientos indicados tensiones que pueden ser mucho más alta que la tensión de la correa real debido a los efectos de la rigidez de la correa.

Cuando sea posible, orientar la cabeza del sensor con el borde largo del sensor paralela a la línea central de la correa. Esto tiende a
eliminar las condiciones no sean de lectura debido a un error de puntería.

En las instalaciones nuevas, girar el sistema a mano al menos una revolución completa de la correa de asiento y normalizar los
componentes.

Si la superficie superior de la cinta no es accesible, tratar de haz del sensor contra el borde de la correa. La superficie interior de la
correa es igualmente aceptable.

El medidor no dará una medición para un cinturón de bajo extremadamente bajo tensión. Simplemente aumentar el tensado de la
unidad hasta que el medidor responde. El medidor emitirá un pitido para indicar que la lectura ha sido tomada.

Es una buena práctica para tomar tres lecturas sucesivas. Esto mostrará la consistencia de sus métodos. Si las
lecturas varían en más de un 10% de re-evaluar su técnica de medición.

Tomar múltiples lecturas en diferentes orientaciones de la correa puede ayudar a identificar problemas con otros componentes de la
transmisión. excursiones de tensión son indicativos de problemas componente tal como un eje doblado, el piñón mal montado o polea o un
surco de la polea irregular.

Cuando tensar una matriz de múltiples correas en V, usar una sola correa hacia el centro de la matriz. Por favor, consultar
también la tensión de las correas de cada lado de la matriz a fin de asegurar que no hay falta de alineación angular entre
las poleas.

13
rango 6,0 Meter

El medidor de frecuencia SKF Belt es capaz de medir las

libras libras
frecuencias de vibración de la correa entre 10 Hz y 400 Hz.
nHz nHz

rango B EE PAG segundo EE PAG

acompa ñadoi ndicaAel' 0000're sultadoporlectcuae stárarolibrafuera'pitidos'de
A '00 00' lect ura newt on

Si la frecuencia medida está por debajo de 10 Hz, el medidor mostrará

“10.00” brevemente y luego cambiar a “000,0”.
segundo EE PAG segundo EE PAG

Si la frecuencia medida está por encima de 400 Hz, el medidor segundo EE PAG segundo EE PAG
mostrará “400” brevemente y luego cambiar a “000”.

BIP BIP

En multi-eje (tres o más ejes) que puede ser posible para obtener mediciones válidas mediante la selección de un tramo de correa diferente
para la medición. Si la frecuencia medida está por debajo de 10 Hz elegir un corto espacio disponible. Si la frecuencia medida es superior a
400 Hz elegir un lapso más largo si está disponible.

Sobre la base de la frecuencia de la correa medido, el medidor es capaz de calcular tensiones de la correa hasta 9 990 N (2 200 lb.).
Cuando se exceden estos límites el metro va a reaccionar como se describe previamente.

tensión en las correas superiores a estos valores son inusuales. Por tanto, es recomendable comprobar que los parámetros de duración y
de masas se han introducido correctamente. Si ellos se encuentran para ser correcta, entonces comprobar el cálculo de los valores de
destino. Si todo está correcto, entonces esta unidad es simplemente más allá de la capacidad del medidor de frecuencia SKF cinturón. La
unidad tendrá que ser tensada mediante técnicas tradicionales fuerza y la deformación.

Nota especial:
Tensado de una unidad generalmente implica mover un eje de componente con respecto a otro. En algunas unidades, instalaciones
especialmente grandes, tensar la unidad implicará movi- miento suficiente de que la longitud del tramo es sensiblemente alterado.
valores de frecuencia (Hz) permanecerán precisa pero si un valor de tensión precisa se calcula que pueden llegar a ser necesario
actualizar la entrada lapso para reflejar la nueva separación del eje.

14
7.0 calibración
7.1 Punto de verificación

El sistema de medición del medidor de frecuencia SKF cinturón está basado en un cristal de cuarzo muy estable que nunca debe
pasear. Sin embargo, una precisión resonador mecánico (sintonización tenedor) se incluye con el medidor de manera que una
comprobación de la calibración a una frecuencia mancha de 250 Hz se puede realizar en cualquier momento.

Toque la punta del tenedor de

ajuste sobre una superficie dura
y luego mantenerse estable
frente al sensor óptico a una dis-
tancia de 10 a 15 mm. El
medidor medir una frecuencia
de 250 Hz demostrando así que
está en calibración.

Resultados dentro de ± 1% son aceptables. No hay ajuste posible. Si es mayor varianza se experimenté, el medidor debe
ser devuelto para su calibración. Véase la sección 7.2 para información de contacto del fabricante.

15
7,2 certificación anual
El soporte técnico relativo a la certificación de calibración y / o el funcionamiento de la Frecuencia de SKF Belt Meter se puede
obtener de SKF:

El medidor puede ser devuelto a SKF para reparación o recalibración en cualquier momento.

Un certificado de calibración se incluye con cada metro. A pesar de que el sistema basado en cristal de cuarzo de estado sólido muy
estable, no es probable que vaya fuera de calibración, algunos procedimientos de trabajo requieran una certificación de calibre anual. Para
los propósitos de certificación / calibración del medidor puede ser devuelto a SKF a intervalos anuales a que el medidor recalibrado y
certificada con las normas NAMAs / UKAS (Acreditación Nacional de Medidas y Normas de Acreditación de muestreo Unido / United).

Por favor, póngase en contacto con su representante local SKF para los costos de desarrollo y procedimientos envío antes de cualquier
devolución.

dieciséis
8.0 Especificación técnica

Rango de medicion
Rango de frecuencia .................................. 10 a 400 Hz Precisión de
la medición
Por debajo de 100 Hz ............................... ± 1 dígito significativo por encima de

100 Hz ......... ....................... ± 1%

Cinturón rango de entrada de masa .......................... 0.001 a 9.990 kg / m rango de entrada

tramo de correa .......... ................ 0,001 a 9,99 m de visualización máxima tensión de la

correa ............ 9 990 N

2 200 lb

Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento ........................ 10 a + 50 ° C Envío y
almacenamiento temp ............. .. -50 a 70 ° C clase de protección IP54
......................................

Sensor
Tipo................................................. ......... infrarroja de longitud de onda IR
óptico ..................................... .... 970 nm
haz de encuadre Visible .............................. naranja ángulo estrecho Vivienda LED ............
...................................... mecanizada de longitud del cable de aluminio ........
................................... 1 m

Fuente de alimentación

Tipo de batería AA ............................................ (MN1500) alcalina único número

............................................... ... 4
La vida prevista ............................................ 20 hrs ubicación del
compartimiento .......................... posterior del metro

baterías recargables opcionales

Tipo de batería ............................................ AA (1 300 mínimo mAh) cargador
.............................................. ...... 12 a 15 V de salida de CC Socket / polaridad
................................... ..... centro positivo 3,5 mm

17
9.0 Las fórmulas y conversiones

constantes de conversión de la fuerza

newton x 0,2248 = lb libra x

4,4482 = N kilogramo x
9,8067 = N

constantes de conversión de longitud

pulgada x 0,0254 = m metros

x 39,3701 = en mm x 0,001 =
m

cálculo de la longitud Span

(D - d) 2
discos compactos-
S= 2

dónde:
S = longitud de tramo (mm) CD = Centro
distancia (mm) D = diámetro grande de la polea
(mm) d = diámetro de la polea pequeña (mm)

Peso (para uso Cálculo de la masa)

oz x 0,02835 = kg libra x
0,45359 = kg

Recordatorio: Correa Span y medios de entradas al metro deben estar en unidades del SI, m para el tramo de correa y kg / m para la masa de la
correa.

18
Apéndice
1.0 Teoría de funcionamiento

Existe una relación directa entre la tensión de la correa y la frecuencia natural de un cinturón de vibración. A medida
que aumenta la tensión, la frecuencia de vibración también aumenta. La relación entre la tensión y la frecuencia ha
sido determinada a ser:

T = 4 ml 2 F 2

Dónde
T = Tensión de la correa (N)

m = masa por unidad de longitud (kg / m) l =

longitud de tramo (m)

f = frecuencia de vibración (Hz)

El medidor de frecuencia SKF Belt es una herramienta de doble función. La cabeza del sensor óptico utiliza un haz infrarrojo invisible para
detectar la vibración mientras la calculadora integral determina la base de tiempo y realiza los cálculos necesarios para apoyar los
resultados mostrados en la ventana de visualización.

El medidor se puede utilizar con todas las correas de transmisión de potencia independientemente del tipo o construcción.

19
2.0 Pesos y valores de tensión
Los valores indicados en las tablas de las páginas siguientes proporcionan una guía para la tensión de la correa. valores más precisos para su
transmisión por correa específica se pueden obtener a partir de cálculos de transmisión por correa en skfptp.com.

Correas dentadas

tipo de correa tipo de correa Tensión de la correa Masa

nueva correa Ejecutar en el cinturón

norte norte kg / m

HITD 5M 9 99 71 0037
5M 15 174 124 0061
5M 25 311 222 0102
8M 20 372 266 0128
8M 30 593 424 0192
8M 50 1 037 741 0320
8M 85 2 044 1 460 0545
14M 40 1 297 926 0429
14M 55 1 912 1 366 0590
14M 85 3 142 2 244 0911
14M 115 4 480 3 200 1233
14M 170 7 139 5 099 1823

STPD S8M20 390 279 0111

S8M30 620 443 0167
S8M50 1 110 793 0278
S8M85 2 030 1 450 0473
S14M40 1 340 957 0462
S14M55 1 925 1 375 0634
S14M85 3 165 2 261 0981
S14M115 4 465 3 189 1327
S14M170 6 975 4 982 1962

Correas dentadas XL 025 13 11 0014

XL 037 24 20 0020
LO50 51 41 0043
LO75 87 70 0065
L 100 122 98 0087
H075 220 176 0084
H100 311 249 0112
H150 485 388 0168
H200 667 534 0223
H300 1 045 836 0335
XH 200 907 726 0572
XH 300 1 428 1 142 0858
XH 400 2 019 1 615 1144
XXII 200 1 130 904 0809
XXII 300 1 748 1 398 1213
XXII 400 2 478 mil novecientos ochenta y dos 1617
XXII 500 3 198 2 558 2022

20
V envuelta, la cuña y correas bandas

Cinturón Rango de velocidad tensión de la correa por Masa

escriba poleadiámetromáspequeña la correa individual *
nueva correa Ejecutar en el cinturón Cinturón en una sola

desde incl. desde incl. banda**

mm rpm norte norte kg / m

Z 40 60 1 000 2 500 104 69 0051 n/A

2 501 4 000 121 81
61 sobre 1 000 2 500 174 116
2 501 4 000 174 116

UNA 75 90 1 000 2 500 332 222 0115 0150

2 501 4 000 254 169
91 120 1 000 2 500 391 261
2 501 4 000 332 222
121 175 1 000 2 500 469 313
2 501 4 000 411 274

segundo 105 140 860 2 500 469 313 0193 0260

2 501 4 000 391 261
141 220 860 2 500 567 378
2 501 4 000 528 352

do 175 230 500 1 740 1 017 678 0320 0417

1 741 3 000 841 561
231 400 500 1 740 1 251 834
1 741 3 000 1 115 743

re 305 400 200 850 2 210 1 473 0669 0870

851 1 500 1 877 1 251
401 510 200 850 2 698 1 799
851 1 500 2 268 1 512

SPZ 56 79 1 000 2 500 338 226 0076 n/A

2 501 4 000 262 175
80 95 1 000 2 500 383 255
2 501 4 000 415 276
96 sobre 1 000 2 500 477 318
2 501 4 000 438 292

SPA 71 105 1 000 2 500 575 383 0134 0155

2 501 4 000 524 349
106 140 1 000 2 500 696 464
2 501 4 000 628 418
141 sobre 1 000 2 500 872 581
2 501 4 000 876 584

SPB 107 159 860 2 500 978 652 0223 0272

2 501 4 000 941 627
160 250 860 2 500 1 255 837
2 501 4 000 1 116 744
251 sobre 860 2 500 1 496 997
2 501 4 000 1 275 850

21
 V envuelta, la cuña y correas bandas

Cinturón Rango de velocidad tensión de la correa por Masa

escriba poleadiámetromáspequeña la correa individual *

nueva correa Ejecutar en el cinturón Cinturón en una sola

desde incl. desde incl. banda**

mm rpm norte norte kg / m

SPC 200 355 500 1 740 2 026 1 350 0354 0394

1 741 3000 2 043 1 362
356 sobre 500 1 740 2 305 1 537
1 741 3 000 2 671 1 781

3V 61 90 1 000 2 500 313 209 0076 0099

2 501 4 000 274 182
91 175 1 000 2 500 430 287
2 501 4000 391 261

5V 171 275 500 1 740 1 134 756 0223 0272

1 741 3 001 997 665
276 500 500 1 740 1 369 912
1 741 3 001 1 291 860

8V 315 430 200 850 2 933 1 955 0504 0654

851 1 500 2 386 1 590
431 570 200 850 3 520 2 346
851 1 500 3 129 2 086

* Multiplicar la tensión de correa requerida para una sola correa por el número de las cintas en la unidad de correa en bandas para obtener la tensión
total de aplicar.

** Multiplicar la masa de un cinturón en una banda por el número de las cintas en la unidad de correa en bandas para llegar a aplicar masa total.

22
 Envuelto y correas trapeciales estrechas

tipo de correa más pequeña Rango de velocidad tensión de la correa por la Masa
diámetro de la polea correa individual *

Nuevo curso de la banda de Cinturón en una sola

cinturón banda**
desde incl. desde incl.

mm rpm norte norte kg / m

SPZ-XP 56 79 1 000 2 500 372 249 0079 -

2 501 4 000 288 193
80 95 1 000 2 500 421 281
2 501 4 000 457 304
96 sobre 1 000 2 500 525 350
2 501 4 000 482 321

SPA-XP 71 105 1 000 2 500 633 421 0122 -

2 501 4 000 576 384
106 140 1 000 2 500 766 510
2 501 4 000 691 460
141 sobre 1 000 2 500 959 639
2 501 4 000 964 642

SPB-XP 107 159 860 2 500 1076 717 0202 -

2 501 4 000 1035 690
160 250 860 2 500 1381 921
2 501 4 000 1228 818
251 sobre 860 2 500 1646 1097
2 501 4 000 1403 935

SPC-XP 200 355 500 1 740 2229 1485 0350 -

1 741 3 000 2247 1498
356 sobre 500 1 740 2536 1691
1 741 3 000 2938 1959

3V-XP 61 90 1 000 2 500 344 230 0079 -

2 501 4 000 301 200
91 175 1 000 2 500 473 316
2 501 4 000 430 287

5V-XP 171 275 500 1 740 1247 832 0202 -

1 741 3 001 1097 732
276 500 500 1 740 1506 1003
1 741 3 001 1420 946

8V-XP 315 430 200 850 3226 2151 0520 -

851 1 500 2625 1749
431 570 200 850 3872 2581
851 1 500 3442 2295

* Multiplicar la tensión de correa requerida para una sola correa por el número de las cintas en la unidad de correa en bandas para obtener la tensión
total de aplicar.

** Multiplicar la masa de un cinturón en una banda por el número de las cintas en la unidad de correa en bandas para llegar a aplicar masa total.

23
 Dentada borde V prima, la cuña y correas bandas

Cinturón Rango de velocidad tensión de la correa por Masa

escriba poleadiámetromáspequeña la correa individual *

nueva correa Ejecutar en el cinturón Cinturón en una sola

desde incl. desde incl. banda**

mm rpm norte norte kg / m

ZX 40 60 1 000 2 500 119 80 0051 n/A

2 501 4 000 139 93
61 sobre 1 000 2 500 199 133
2 501 4 000 199 133

HACHA 75 90 1 000 2 500 372 248 0115 0153

2 501 4 000 293 196
91 120 1 000 2 500 450 300
2 501 4 000 391 261
121 175 1 000 2 500 508 339
2 501 4 000 450 300

BX 85 105 860 2 500 430 287 0193 0225

2 501 4 000 372 248
106 140 860 2 500 626 417
2 501 4 000 547 365
141 220 860 2 500 763 508
2 501 4 000 645 430

CX 175 230 500 1 740 1 310 873 0320 0398

1 741 3 000 1 056 704
231 400 500 1 740 1 408 939
1 741 3 000 1 291 860

XPZ 56 79 1 000 2 500 362 241 0076 n/A

2 501 4 000 299 199
80 95 1 000 2 500 438 292
2 501 4 000 418 279
96 sobre 1 000 2 500 499 332
2 501 4 000 469 313

XPA 71 105 1 000 2 500 657 438 0134 0156

2 501 4 000 598 399
106 140 1 000 2 500 796 531
2 501 4 000 718 478
141 sobre 1 000 2 500 997 665
2 501 4 000 897 598

XPB 107 159 860 2 500 1 116 744 0223 0279

2 501 4 000 1 075 717
160 250 860 2 500 1 435 957
2 501 4 000 1 330 886
251 sobre 860 2 500 1 596 1 064
2 501 4 000 1 455 970

24
 Dentada borde V prima, la cuña y correas bandas

Cinturón Rango de velocidad tensión de la correa por Masa

escriba poleadiámetromáspequeña la correa individual *
nueva correa Ejecutar en el cinturón Cinturón en una sola
desde incl. desde incl. banda**

mm rpm norte norte kg / m

XPC 200 355 500 1 740 2 313 1 542 0354 0548

1 741 3 000 2 333 1 555
356 sobre 500 1 740 2 632 1 755
1 741 3 000 3 050 2 034

3VX 55 60 1 000 2 500 293 196 0076 0102

2 501 4 000 254 169
61 90 1 000 2 500 372 248
2 501 4 000 332 222
91 175 1 000 2 500 469 313
2 501 4 000 430 287

5VX 110 170 1 000 2 500 899 600 0223 0252

2 501 4 000 489 326
171 275 500 1 740 1 310 873
1 741 3 001 1 212 808
276 400 500 1 740 1 525 1 017
1 741 3 001 1 486 991

* Multiplicar la tensión de correa requerida para una sola correa por el número de las cintas en la unidad de correa en bandas para obtener la tensión
total de aplicar.

** Multiplicar la masa de un cinturón en una banda por el número de las cintas en la unidad de correa en bandas para llegar a aplicar masa total.

25
 correas acanaladas

Cinturón Rango de velocidad tensión de la correa por una nervadura * Masa**

escriba polea diámetromáspequeña nueva correa Ejecutar en el cinturón Una correa

mm rpm norte norte kg / m

PJ <80 n/A 67 45 0010

> 80 90 60

PK <95 n/A 139 93 0018

> 95 178 119

PL <150 n/A 216 144 0057

> 150 312 208

PM < 250 n/A 672 448 0120

> 250 912 608

* Multiplicar el tensión de la correa necesaria para una nervadura por el número de las costillas en la unidad de correa nervada para conseguir la tensión
total de aplicar.
** Multiplicar la masa de un nervio por el número de las costillas en la correa estriada para llegar a aplicar la masa total.

26
SKF GmbH
Gunnar Wester Str. 12, 97421
Schweinfurt Alemania

® SKF es una marca registrada del Grupo SKF

© Grupo SKF 2010

El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede
reproducirse (incluso parcialmente) sin autorización. Cada cuidado se ha tomado
para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero
no podemos asumir responsabilidad por cualquier pérdida o daños, ya sean
directos, indirectos o consecuentes que surjan de la utilización de la información
contenida en el presente documento.

Publicación PUB PSD / I4 06749/3 ES · Enero 2012

Impreso en Inglaterra en papel ecológico.