SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD

EN EL TRABAJO.
Procedimiento General para Evaluacion de
— Agentes Fisicos.
SOUTHERNCOPPER
:jIITHEJPERU
ILUMINACION. TOQUEPALA
Código: SST-HIG-02 Revisión: 01

Fecha de elaboración: 2017-02-24 Página: 1 de 7

1. OBJETIVO
El Objetivo de este procedimiento, es establecer los pasos a seguir para la realización de
los monitoreos de iluminación en las diversas áreas de la acumulación Toquepala.

2. ALCANCE
El presente procedimiento, deberá ser cumplido y respetado por el responsable de los
monitoreos de los monitoreos de Iluminación y será aplicado a todas las áreas operativas
de la acumulación Toquepala.

3. DEFINICIONES:

• Flujo Luminoso: Es la cantidad de Luz emitida por una fuente luminosa. Su unidad es
el lumen (lm).

• Intensidad Luminosa: se define como la cantidad de flujo luminoso que emite una
fuente por unidad de ángulo sólido. Su unidad de medida en el Sistema Internacional
de Unidades es la candela (cd).

• Deslumbramiento: El deslumbramiento es la sensación visual producida cuando

existe exceso de luminancia (brillo) en el campo de visión, lo cual altera la sensibilidad
del ojo, causando molestias y reduciendo lavisibilidad.

• La Iluminación o Luminancia (E): Es la medida de la cantidad de luz incidente en un

área dada. Su unidad en el Sistema Internacional es el:

Lumenlm2 = Lux.

• Luxómetro: es un instrumento para la medición del nivel de iluminación.

PREP RA POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ing 1 o: h Alva. in:MiiSeñaflei. lng fiero: orge Medina Rodriguez.

/
1 nge id d eH 19 ¡ ene
1
9enie±
de eguridad erente Programa de
Acumul ción Toquepala eguridad Acumulación
Minera A mu cian Toquepala
Toguepala
Fecha de 2017—02-24 Fecha: 2017-02-26 Fech : 201743-01

Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura! Supervisión del Área verificar en red la vigencia del
documento.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
Procedimiento General para Evaluacion de
— Agentes Fisicos.
SOUTHERN COPPER
‘ PH 1
Iluminación TOQUEPALA
Código: SST-HIG-02 Revisión: 00

Fecha de elaboración: 2017-02-24 Página: 2 de 7

• Sistemas de Iluminación: es el conjunto de luminarias destinadas a proporcionar un

nivel de iluminación para la realización de actividades especificas.

• Iluminancia promedio Es una medida importante que hay que considerar en el

momento de realizar cualquier proyecto de iluminación. Se define como la relación
entre la sumatoria de las iluminancias calculadas en cada punto considerado entre el
número de dichos puntos.
• Absorción: La Absorción es el proceso por medio del cual el flujo incidente se disipa.
• Reflexión: La Reflexión es proceso por el cual el flujo incidente deja una superficie o
medio por el mismo lado de incidencia. La reflexión puede ocurrir como en un espejo
(reflexión espectacular), reflejarse en ángulos distintos al del flujo incidente con el plano
de incidencia (reflexión difusa), o puede ser una combinación de los dos tipos de
reflexión.
• Transmisión: La Transmisión es el proceso por el cual el flujo incidente abandona una
superficie o medio por un lado distinto al incidente. Si el rayo de luz se reduce solo en
intensidad, la transmisión se llama regular.

4. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• D.S. N.024-2016-EM — Reglamento de seguridad y salud ocupacional en minería.

• Norma europea UNE — EN 12464— 1:2003 Iluminación de los lugares de trabajo.

• Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo 29783 y su reglamento. DS: 005—2012 .T.R.

• RM N° 375-2008-TR- Norma básica de Ergonomía y de Procedimiento de Evaluación

de Riesgo Disergonomicos.

• Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-2008 — Guia Referencia 1.

5. ESPECIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO

En gabinete se deberá verificar que los equipos utilizados para el monitoreo de iluminación
cuenten con el certificado de calibración vigente.

5.1 Reconocimiento de las áreas a evaluar

Determinar las áreas y puestos de trabajo que cuenten con una deficiente iluminación o
que presenten deslumbramiento, para lo cual se deben considerar los reportes de los
Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura! Supervisión del Área verificar en red la vigencia del
documento.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
Procedimiento General para Evaluacion de
Agentes Fisicos. ACUMULACION
SOUTHERN COPPER
‘ SoJru[HN PEJ1U Iluminación TOQUEPALA
Código: SST-HIG-02 1 Revisión: 00
Fecha de elaboración: 2017-02-24 Página: 3 de 7

trabajadores y realizar un recorrido por todas las áreas del centro de trabajo donde
haya trabajadores, así como recabar la información técnica que permita seleccionar las
áreas y puestos de trabajo por evaluar.

La información que se sugiere recabar es la siguiente:

• Plano de distribución de áreas, luminarias, maquinaria y equipo.

• Descripción del proceso de trabajo.
• Descripción de los puestos de trabajo.
• Número de trabajadores por área de trabajo.

5.2Tiempo Mínimo de Medición

Se deberá de monitorear 2 minutos, en áreas y puntos donde la intensidad luminosa sea

constante, en lugares donde exista variación del nivel de iluminación será necesario tomar
medidas de 5 minutos tomando en cuenta el valor máximo y mínimo durante ese periodo.

5.3 Evaluación de los niveles de Iluminación

De acuerdo con la información obtenida durante el reconocimiento, se establecerá la

ubicación de los puntos de medición de las áreas de trabajo, donde se evaluarán los
niveles de iluminación.

Cuando se utilice iluminación artificial, antes de realizar las mediciones, se debe de cumplir
con lo siguiente:

• Encender las lámparas con anticipación, permitiendo que el flujo de luz se estabilice; si
se utilizan lámparas de descarga, incluyendo lámparas fluorescentes, se debe
recomienda esperar un periodo de 20 minutos como minimo antes de iniciar las
lecturas.
• Cuando se utilice exclusivamente iluminación natural, se recomienta realizar los
monitoreos durante la hora mas critica (de iluminación) en la jornada de trabajo.

Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura? Supervisión del Área verificar en red la vigencia del
documento.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
Procedimiento General para Evaluacion de
=. Agentes Fisicos. ACUMULACION
SOUTHERN COPPER
nr Iluminación
% TOQUEPALA
Código: SST-HIG-02 Revisión: 00

Fecha de elaboración: 2017-02-24 Página: 4 de 7

• Para el calculo de los punto de monitoreo se deb calcular la constante del salón, esta
definida como sigue:

Constante del salon = LxA/Hm(L+A) (1)

Donde:
LLongitud del salón (a)
A= Ancho del Salon (b)
Hm=Altura de las luminarias tomada desde el plano útil o de trabajo.

• Dependiendo del valor obtenido en la constante de salón se definen los puntos de

medición:
No. Mínimo de Puntos de
Constante del Salón MIcMn
<1 4
lyt2 9
2y<3 16
3 25

• Para obtener un valor en LUX del nivel de iluminación de debera calcular la iluminación
promedio, la misma que es un promedio aritmético.
El cálculo del nivel promedio de iluminación, se realiza con la siguiente expresión:

Donde:
Ep = Nivel promedio en luxo bujía pie.
Ei = Nivel de iluminación Medido en lux en cada punto.
N = Número de medidas realizadas

Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura / Supervisión del Área verificar en red la vigencia del
documento.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
Procedimiento General para Evaluacion de
. Agentes Fisicos.
SOUTHERN COPPER
:)[rnIpNrtçTu
Iluminación TOQUEPALA
Código: SST-HIG-02 Revisión: 00

Fecha de elaboración: 2017-02-24 Página: 5 de 7

• El resultado de Iluminación Promedio se compara con los limites permisibles

establecidos en el Anexo 37 deI D.S. 024-2016 E.M.
6. RESPONSABLES.

Es responsabilidad del Higienista, ejecutar y hacer cumplir este procedimiento de acuerdo

a los métodos establecidos. Una vez obtenido los resultados, deberán ser enviados por
medio de un informe a las respectivas gerencias.

Es responsabilidad del trabajador no manipular los Luxometros utilizados para el

monitoreo de Iluminación en los diferentes puestos de trabajo.

7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

• Formato de Medición de lluminacion.

8. EQUIPO DE TRABAJO.
Personal de Higiene del Departamento de Seguridad e Higiene Minera Toquepala SPCC.

9. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO.

Este procedimiento será revisado como minimo anualmente y cada vez que la normativa
legal vigente sufra un cambio y/o modificación.

1O.ANEXO.
• Anexo 1. Niveles de lluminacion.
• Anexo 2. Formato de medición de Iluminación.

Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura / Supervisión del Área verificar en red la vigencia del
documento.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
Procedimiento General para Evaluacion de
-= Agentes Fisicos. ACUMULACION
SOUTHERN COPPER
Iluminación TOQUEPALA
Código: SST-HIG-02 Revisión: 00

Fecha de elaboración: 2017-02-24 Página: 6 de 7

ANEXO P4. 1: ANEXO N°37 - NIVELES DE ILUMINACIÓN DS 024-2016 — EM.

NIVELES DE ILUMINACIÓN

Áreas de Trabajo Expresado en Lux

1. Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, servicios

higiénicos, salas de trabajo con iluminación suplementada sobre
cada máquina, salas que no exigen discriminación de detalles
finos o donde hay suficiente contraste: 150
2. Trabajo prolongado con requerimiento moderado sobre la visión,
trabajo mecánico con cierta discriminación de detalles, moldes
en funciones y trabajos similares: 300
3. Salas y paneles de control: 300 500 -

4. Trabajos con pocos contrastes, lectura continuada en tipo pequeño,

trabajo mecánico que exige discriminación de detalles finos,
maquinarias, herramientas y trabajos similares: 500
5. Revisión prola de artículos, corte y trazado: 1000
6. Trabajo prolongado con discriminación de detalles finos, montaje
y revisión de artículos con detalles pequeños y poco contraste 1500-2000

Para iluminación de oficinas, se tendrá en cuenta los siguientes parámetros:

1. Ambientes pequeños 500 700-

2. Ambientes grandes : 750 -1000

3.Salas de reuniones : 500 700-

4.Salas de dibujo (mínimo) : 1000

5.Aulas de clases : 300 500-

6.Salas de conferencias y auditorios : 300 500

-

Para iluminación de hospitales:

1. Sala de enfermeros 100 300-

2. En quirófanos 2000
3. Sala de cuidados intensivos 300
4.SaladeRayosX 10-30
5. En pasillos de día 200 300-

6. En pasillos de noche 3- 5

Para iluminación de hoteles, comedores:

1. En pasillos y escaleras : 200

2. En habitaciones : 150
3. En baños : 300
Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura / Supervisión del Área verificar en red la vigencia del
documento.
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
Procedimiento General para Evaluacion de
=. Agentes Fisicos.
SOUTHERN COPPER
% :PEu
Iluminación TOQUEPALA
Código: SST-HIG-02 Revisión: 00

Fecha de elaboración: 2017-02-24 Página: 7 de 7

En túneles:

En los primeros ochenta (80) metros de la bocamina se instalará fluorescentes de 36W espaciados,
por lo menos cada cinco (05) metros.

En situaciones de emergencia:

La iluminación de emergencia mínima en casa de fuerza, hidroeléctrica y hospital, a nivel del piso,
debe ser por lo menos de 20 lux.

Anexo 2. Formato de medición de Iluminación.

codigo: 55T-HIG-01 -RECO

SOUTHERNCOPPER DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD E
s:: H-IE’r RÑsion: 00
“ HIGIENE M INERA TOQUEPALA
Fecha: 2017-02-27

RESULTADOS DE LA EVALUAcI0N DE ILuMINAcI0N

GRUPO FUNCIONAL PRODUCCION
-

ACUMULACION TOQUEPALA - DEPARTAMENTO AÑO:

‘tESTO OC TRABAJO

Documento Controlado.- Es responsabilidad de la Jefatura / Supervisión del Área verificar en red la vigencia del
documento.