CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004

GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 2 de 12

1. OBJETIVO

Este procedimiento tiene por objetivo describir la metodología que adoptará Carlos
Caballero para la ejecución de bajado y tapado de tuberías en el proyecto
“Construcción Red Primaria de Gas - PILAT”

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica a todas las actividades involucradas al bajado y tapado

de tuberías para el proyecto “Construcción Red Primaria de Gas - PILAT”

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Plan de calidad del proyecto

 Plan de seguridad y salud ocupacional
 Plan de inspección y ensayo
 Planos aprobados para construcción / pliegos técnicos / anexos de obras
mecánicas y civiles.
 ASME B 31.8 Sistemas de Distribución de Gas - Ed.2016
 API 5L Especificaciones para tubería - Ed.2013

4. RESPONSABILIDADES

Superintendente de obra
Asegurar la implementación de este procedimiento y el cumplimiento de las
instrucciones dadas para el proyecto.
Proveer los recursos necesarios para la ejecución y cumplimiento del presente
procedimiento.

Director de proyecto
Coordinar con el superintendente de obra para disponer los recursos necesarios para
el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.
 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 3 de 12

Implementación y ejecución de los puntos establecidos en este procedimiento de

acuerdo a las instrucciones / recomendaciones para el proyecto.
Dirigir y acompañar las actividades.

Coordinador de Calidad
Preparar los procedimientos y verificar el cumplimiento de los mismos, coordinar los
trabajos con los inspectores y fiscalización.
Orientar y dirigir inspecciones en sitio de obra para verificar la correcta
implementación de este procedimiento.
Coordinar y presenciar las inspecciones, refrendar y archivar los registros de
inspección, ensayo correspondiente a todas las actividades del proyecto.
Generar no conformidades y planes de acciones correctivas y preventivas según se
consideren necesario si este procedimiento no es implementado apropiadamente.

Inspector de Calidad
Realizar las inspecciones y verificaciones requeridas para el cumplimiento de los
parámetros de calidad establecidos en este procedimiento y acreditar los
correspondientes registros de inspección y ensayo.
Generar los registros aplicables en cuanto a inspecciones, pruebas y verificaciones de
control de calidad aplicado a la actividad.

Supervisor SMS
Verificar y monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento en las
partes pertinentes a sus funciones.

Inspector SMS
Monitorear que se cumpla con lo establecido de este procedimiento.
Verificar el cumplimiento de los procedimientos, normas, instructivos referentes a
seguridad, salud y medio ambiente aplicables a esta actividad.
 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 4 de 12

5. PERSONAL, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

5.1. Personal

 Coordinador de calidad.
 Inspector de calidad.
 Supervisor SMS.
 Operador de equipo pesado.
 Ayudantes generales.

5.2. Equipos y herramientas

 Hidrogrúas, excavadoras, retroexcavadora, otros.

 Equipos y herramientas de izaje (patola, faja, cadena, gancho, grillete, cables
acerado, otros).
 Grúa.
 Equipos y herramientas de izaje
 Camión chata plana y/o chata mula.
 Holliday
 Estación topográfica

6. DESARROLLO

6.1 Paso de holliday

Antes del bajado de la tubería, se deberá realizar la verificación del revestimiento de la

misma mediante el paso del holliday detector y reparación del revestimiento si
corresponde.
 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 5 de 12

Previo al paso del holliday se deberá limpiar la tubería de tal modo que se retire todo
material extraño adherido a la misma y que impida el paso el holliday. El equipo deberá
estar calibrado y en buenas condiciones de operación. El voltaje del holliday debe ser el
adecuado según el tipo de revestimiento y diámetro de la tubería a inspeccionar.

6.2 Bajado de Tubería

El bajado de tubería en la zanja debe ser iniciado inmediatamente después de verificadas

las condiciones del tubo, del revestimiento, de la zanja, la soldadura de juntas,
Gammagrafía y ser aprobados por la Supervisión, observando principalmente:

 Que no existan defectos o daños en el tubo y en el revestimiento.

 Verificar las condiciones del fondo de la zanja y el acabado de sus paredes laterales.
 Deben ser verificados los tramos de mayor inclinación e iniciar el tapado
inmediatamente después del bajado para evitar erosión en casos de lluvias.

La zanja deberá estar exenta de agua, y ante la existencia de ésta se procederá al retiro
de la misma, mediante el uso de bombas o algún otro sistema que permita eliminar el
agua de la zanja, de tal manera de prevenir la erosión.

Una vez esté preparada toda la extensión de la tubería o lingada, se tendrá cuidado en el
momento del bajado en las juntas revestidas considerando, en el caso de juntas
revestidas con mantas termocontraibles, proceder al bajado con fajas y/o rodillos.

El bajado de los tubos para el caso de terrenos rocosos, que podrían causar daños al
revestimiento externo de los tubos, se lo deberá ejecutar utilizando medios adecuados de
protección, pudiendo ser utilizados, inclusive métodos combinados que se detallan a
continuación:

a) Colocado de una camada de suelo suelto, exento de piedras y otros materiales

que puedan dañar el revestimiento del tubo.
 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 6 de 12

b) Uso de sacos de arena (material proveniente de la misma excavación), como

apoyos o de un suelo seleccionado, espaciados regularmente cada tres metros
para evitar cualquier contacto de los tubos con el fondo de la zanja.

c) Envolvimiento de los tubos con sacos de suelo seleccionado.

d) La zanja deberá contar con al menos 10 cm de altura de una camada de arena u

otro material adecuado por debajo y encima del lomo de la tubería.

e) En el caso de Terreno normal la tubería será asentada en el fondo de la zanja,

exento de piedras y otros materiales que puedan dañar el revestimiento del tubo.

El bajado será realizado mediante el uso de Roller Cradles, eslingas de poliéster y

Retroexcavadora, Camión Hidrogrua o en su defecto excavadoras, de modo que la
tubería se acomode perfectamente sobre el fondo de la zanja, evitándose tensiones,
oscilaciones excesivas, deformaciones y daños en el revestimiento.

El espaciamiento entre los puntos de sustentación de los tubos a ser bajados debe ser de
tal manera que garantice que no ocurran tensiones excesivas que puedan sobrepasar el
límite elástico del material. El número mínimo de puntos de sustentación durante el bajado
debe ser de tres y uno de sujeción. Serán utilizadas fajas y/o rodillos para el bajado de
tubería.

Para las actividades de Bajado de tubería se utilizará retroexcavadora, camión hidrogrúas,

grúas o en su defecto se podría usar excavadora, dependiendo a la necesidad del
proyecto y al tipo de terreno donde se realice dicha actividad, en este caso se deben tener
los siguientes cuidados:

 El punto de sustentación para el descenso del tubo, debe ser tal que garantice que no
ocurran tensiones excesivas los cuales podrían someter a esfuerzos que superen los
límites elásticos a la tubería durante su descenso a la zanja.
 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 7 de 12

 El espaciamiento entre el equipo el cual estará destinado al descenso de la tubería

estará en función de las características de la tubería, de su configuración y la
extensión del tramo a ser bajado.

 La distancia máxima entre equipos para izar la tubería y su respectivo descenso a la

zanja, será máximo de 20 metros.

 La tubería bajada debe ser cubierta con una camada suficiente de suelo para
mantenerla asentada en el fondo de la zanja.

 Esta operación debe ser ejecutada de manera tal que la mayor extensión posible del
tramo quede asentada en el fondo de la zanja y que todas las secciones del tubo no
queden sometidas a tensiones de compresión longitudinal.

La operación del bajado de empalmes y obras especiales, será ejecutada con

retroexcavadoras, camión hidrogrua o en su defecto con excavadoras, dependiendo la
necesidad de la actividad a realizar y usando los elementos de izaje adecuados, siendo
que para estos casos la cantidad de equipos utilizados puede ser variable.

En pendientes pronunciadas, el extremo de la tubería a ser bajada será sustentado con

una retroexcavadora, camión hidrogrua o en su defecto con excavadoras, mediante
eslingas de poliéster en la parte inferior de la pendiente para evitar su deslizamiento.

La longitud de la lingada a ser bajada deberá ser tal, que no comprometa la seguridad del
personal y equipos envueltos en la operación y que no cause daños a la tubería.

La distancia entre fajas o rodillos, tanto como su ubicación y distribución a lo largo de la

lingada a ser bajada, debe ser determinada en campo según el tramo considerado.
 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 8 de 12

En los tramos donde fuera necesario, el fondo de la zanja puede estar con mayor
profundidad a fin de garantizar el tapado mínimo establecido en el proyecto.

Como última actividad se colocará una cinta de señalización la cual contemplará las
siguientes características:

 Cinta de señalización de 50 micrones

 Ancho de la cinta de 35 cm.
 Color amarillo

El tamaño de las letras debe ser lo suficientemente visibles desde una distancia
considerable. La cinta de señalización debe será ubicada a 30 cm antes del nivel superior
de la zanja.

6.3 Tapado de Tubería.

La cobertura mínima deberá ser la descrita en la ingeniería del proyecto, la operación de

cobertura o tapado debe ser ejecutada de manera tal de garantizar la seguridad y la
estabilidad del ducto enterrado y un eficiente mantenimiento futuro de las instalaciones.
En consecuencia las siguientes recomendaciones generales deben ser observadas:

Todo el material retirado durante la excavación de la zanja, debe ser recolectado de la

misma, y depositado en la operación de cobertura cuidando que la camada externa de
suelo y de la vegetación retorne a su ubicación original.

Se debe dejar una sobre cobertura a lo largo de la zanja con una altura mínima de 30 cm.
con el objetivo de compensar posibles asentamientos del material.
 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 9 de 12

La sobre cobertura no debe ser ejecutada en los siguientes casos:

 Pasos a través de zonas de agricultura y/o irrigadas en las cuales la senda, después
de restaurada, debe quedar al nivel anterior, de manera tal de no causar obstáculos al
cultivo y a la irrigación.
 En tramos en que se pueda obstruir el drenaje del derecho de vía.
 En cruces de quebradas, caminos, accesos.

Antes del tapado de la zanja se instalara una cinta de seguridad sobre la tubería
enterrada.

ESQUEMA DE RELLENO / TIPICO EN DDV

 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 10 de 12

7. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

7.1 Seguridad

 Antes del inicio de la actividad se debe realizar la charla diaria de seguridad.

 Se deberá llenar los permisos de trabajo correspondientes, análisis de
riesgo y charla diaria de seguridad.
 Se revisará los equipos involucrados en la actividad, deberán contar con sus
respectivos check list.
 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 11 de 12

 Se verificara el buen estado de las herramientas manuales y mecánicas,

equipos de medición y prueba de forma que estos se encuentren en
condiciones para su utilización de manera segura y no causen accidentes.
 Cualquier acto y/o condición insegura que signifique un riesgo de daño
material, lesión al personal o daño al medio ambiente, deberá ser notificado
inmediatamente a la gerencia de seguridad de Carlos Caballero.
 Se deberán señalizar todas las área de trabajo con cinta de demarcación y
letrero
 En el área de trabajo se contar con extintores de incendios en determinados
frentes.
 Se deberá contar con operador certificado y señaleros calificados.
 Para realizar el trabajo el personal debe contar con el siguiente EPP:

 Casco
 Gafas de seguridad
 Protector Auditivo
 Ropa de trabajo pantalón y camisa manga larga
 Guantes de cuerpo
 Mascarillas contra polvo

7.2 Salud

 En el caso que se presente algún incidente y/o accidente se activará el Plan

de Respuesta a Emergencia.
 En actividades donde se consideren espacios confinados, el personal
médico deberá tomar y registrar los signos vitales del personal.

7.3 Medio Ambiente

 Se colocará señalización ambiental.

 CONSTRUCCION RED PRIMARIA PCOM-2227-MEC-004
GAS - PILAT Revisión: 0

PROCEDIMIENTO GENERAL DE Fecha: 01-12-2017

BAJADO Y TAPADO DE TUBERIAS Página: 12 de 12

 A la finalización de jornada de trabajo se realizara orden y limpieza del área

de trabajo.
 Se colocarán batería de residuos sólidos clasificados, en las áreas donde
sean asignadas para su posterior traslado al acopio temporal.
 Todos los trabajadores que desarrollen las actividades para el proyecto,
deben cumplir las reglas y medidas de prevención y protección ambiental
contenidas en el Plan de SMS.
 Todos los residuos generados en función de esta actividad, tales como:
aceite lubricante, vasos descartables, restos de comida, embalajes de
aluminio y plásticos, serán acondicionados en bolsas plásticas serán
ubicados en lugar propio para su disposición final. Se colocan receptáculos
de residuos sólidos en las áreas donde sean necesarias. No es permitido
encender fuego en los locales de trabajo.
 Se prohíbe la incineración de cualquier tipo de residuos, estos deben ser
acopiados y seleccionados según el procedimiento de Gestión de Residuos.

8. REGISTRO

Se registrará en el registro de bajado y tapado de tuberías 2227-MEC-004-001

9. ANEXO
N/A
 REGISTRO
BAJADO Y TAPADO DE TUBERÍA
DOC N° 2227-MEC-004-001 / Rev. 0

CLIENTE: PROYECTO:
REPORTE N°: FECHA:

Clima Mañana: Tarde:

KM: Tramo:
Progresiva Inicial Final
Junta Inicial Final Extensión (Metros):

Ítem Actividad Situación Obs.

Verificación de los Registros de Inspección previos al Bajado
1 Inspección Visual de Soldadura / Ensayos No Destructivos
Revestimiento de Juntas soldadas.

2 Tapas en las extremidades del tramo

3 Protección Mecánica
Lastrado Otros
Zanja
Preparación del Fondo
Ancho de acuerdo a las especificaciones técnicas
4 Profundidad de acuerdo a la cobertura mínima especificada
Condiciones de las paredes
Limpieza y drenaje
Inspección del Revestimiento Anticorrosivo
5 Inspección con Holliday Detector
Cantidad de Reparos Ejecutados
Operación de Bajado
Espaciamiento entre soportes (rodillos o fajas)
6 Manipuleo de la tubería ( Prevención de oscilaciones y tensiones excesivas)
Acomodación de la tubería en la Zanja
Inspección Visual de la tubería bajada
Primera Cobertura
7 Material de tapado
Altura de la primera cobertura

Situación:

AP: APROBADO RP: REPROBADO PR: PARA REPARACION NA: NO APLICABLE

Observaciones:

INSPECTOR QA/QC COORDINADOR QA/QC SUPERVISION

NOMBRE : NOMBRE: NOMBRE :

FIRMA : FIRMA :
FIRMA: