Mecánica

Metrología
Guía de Transformación de
Unidades

Marzo de 2017

Versión N°2
1 ¿Qué es la metrología?

La Metrología es la rama de la ciencia que se ocupa de las mediciones, de los

sistemas de unidades y de los instrumentos usados para efectuarlas e
interpretarlas. Esta comprende los aspectos teóricos y prácticos de las mediciones
y su incertidumbre en los campos de aplicación científico, industrial y legal.

 Metrología científica es la encargada de la materialización física de los

conceptos fundamentales de las magnitudes, nombre que se da a las
unidades de medición, así como de determinar el valor verdadero de las
mediciones, realizar desarrollo e investigación.
 Metrología legal se ocupa de la protección del consumidor, velando por la
transparencia en las transacciones comerciales al entregar un lenguaje
técnico y un referente común.
 Metrología industrial es la aplicación de la ciencia y la tecnología
metrológica a la producción a fin de asegurar la optimización de los procesos.

2 Sistema de Unidades

Un sistema de unidades de medida es un conjunto de unidades confiables,

uniformes y adecuadamente definidas que sirven para satisfacer las necesidades de
medición.
En Francia, se estableció el primer sistema de unidades de medidas, a fines
del siglo XVIII, el sistema métrico. Este sistema estaba basado en dos unidades
fundamentales: el metro y el kilogramo.
Posteriormente aparecieron varios sistemas de unidades, pero el empleo en
práctica de algunos de ellos conducía a dificultades considerables por la compleja
conversión de un sistema a otro y por la utilización de un gran número de factores
de conversión. Ante esta situación el comité Consultivo de unidades, integrado
por el Comité internacional de la conferencia General de Pesas y Medidas, se
dedicó a la tarea de crear un sistema único internacional. Para ello analizó los
tipos de sistemas de unidades existentes y adoptó unos cuyas unidades
fundamentales son el metro, el kilogramo y el segundo. Este sistema ahora se
conoce como sistema MKS.
 Posteriormente el sistema MKS se aceptó con ligeras modificaciones, en la
XI conferencia de Pesas y Medidas (CGPM) en 1960 como el Sistema Internacional
de Unidades, abreviado como SI.

3 Sistema Internacional de Unidades

El Sistema Internacional se establece como la norma en el mundo en el manejo

y uso de unidades, define siete unidades fundamentales, y más de 17 unidades
derivadas, de las cuales nos enfocaremos en las que se describen a continuación:

3.1 Unidades fundamentales.

Las unidades fundamentales se muestran en la siguiente tabla:

Unidad Nombre Símbolo

Longitud Metro m
Masa Kilogramo Kg
Tiempo Segundo s
Temperatura Kelvin K
Intensidad de corriente Ampere A
Intensidad luminosa Candela Cd
Cantidad de materia Mol mol
3.2 Unidades derivadas de mayor utilización en el área mecánica

Algunas de las unidades derivadas se muestran en la siguiente tabla y solo se

indican las de mayor utilización en el área mecánica.

Unidad Nombre Símbolo Definición de la unidad

Energía Joule J

Fuerza Newton N

Potencia Watt W

Densidad kilogramo por metro cúbico

Velocidad metro por segundo

Aceleración metro por segundo al cuadrado

Presión newton por metro cuadrado, Pascal Pa

3.3 Múltiplos y submúltiplos.

Para realizar transformaciones de unidades de manera correcta es necesario

considerar los prefijos para formar los múltiplos y submúltiplos del S.I, siendo los
más utilizados en el campo de la mecánica los rangos señalados en la siguiente
imagen.
 En cuanto a la designación del sufijo, este dependerá netamente de la
unidad de medida que se evaluará quedando expresado de la siguiente forma
explicativa:

Esto implica que tenemos que realizar multiplicaciones y divisiones para

aumentar o disminuir una magnitud, esto es posible realizarlo bajo el siguiente
esquema explicativo y representativo en el sistema internacional (S.I.)

Por lo tanto, si nuestra intención es transformar una subunidad de centi a

mili multiplicaremos por 10. De la misma forma, si requiero pasar de una unidad
mili a centi dividiré por 10.

Este ejemplo de la escalera es aplicable a todas las magnitudes y unidades

comprendidas en el Sistema internacional (S.I.), solo queda agregar el sufijo
correspondiente a la unidad que se desea evaluar.
3.4 Sistema Anglosajón

Sistema denominado como sistema inglés, que en la actualidad es

empleado de forma casi exclusiva por Estados Unidos, aunque por su influencia
se usa en otros países. Está basado en la yarda, la libra y el segundo. La yarda
generalmente está substituida por su tercera parte, el pie (feet). La libra (pound) es
definida como la masa de un lingote de platino de dimensiones específicas. La
unidad de tiempo, el segundo, corresponde con el definido internacionalmente.

Unidades fundamentales
Unidad Nombre Símbolo
Longitud Pie Ft
Masa Libra (masa) Lb
Fuerza Libra (fuerza) Lbf
Tiempo Segundo s
Temperatura ° Rankine R

Unidad Nombre Símbolo Definición de la unidad

Unidad térmica británica, pie libra
Energía Btu (ft)(lb f )
(fuerza)
Potencia Caballo de fuerza hp
Densidad Libra (masa) por pie cúbico lb/ft3
Velocidad Pie por segundo ft/s
Aceleración Pie por segundo al cuadrado ft/s2
Presión Libra fuerza por pulgada cuadrada PSI lbf /pulg2
Capacidad Btu por libra (masa) por grado
Btu/(lb m )(º F)
calorífica Fahrenheit

Se espera que en los próximos años se logre la total migración al sistema

internacional, pero dicho cambio a la fecha no es de carácter obligatorio, aunque se
están haciendo los esfuerzos para que esto ocurra.
4 Unidades Fundamentales

4.1 Longitud:

Su unidad de base es metro para el sistema internacional y la pulgada

para el sistema anglosajón.

4.1.1 Transformación de unidades en sistema Internacional (S.I)

Para efectuar la transformación de unidades en sistema internacional,

este se efectúa bajo el siguiente criterio:

Para poder transformar de una unidad de medida de mayor magnitud a una

menor magnitud se debe multiplicar por 10, en el caso contrario, si se requiere
transformar de una unidad de menor magnitud a una de mayor se debe dividir por
10 como lo muestra el esquema anterior
4.1.2 Transformación de unidades de Sistema Anglosajón a Sistema Internacional
(S.I.)

Para transformar de unidades de Sistema Internacional al sistema

Anglosajón o viceversa se puede aplicar el principio matemático de regla de 3,
puesto que las unidades de medida para el caso de magnitudes lineales son
directamente proporcionales entre sí.

Las equivalencias en Sistema Anglosajón a Sistema Equivalencias son:

1 pulgada 25,4 mm 0,0254 m

1 ft 12 in 0,3048 m
1 milla 1609,34 m

4.2 Masa

El kilogramo masa es la masa del prototipo de platino iridiano, sancionado por

la III Conferencia General de Pesas y Medidas en 1901 y depositado en el Pabellón
de Breteuil de Sévres.

Su unidad de base es el kilogramo en el sistema internacional y la libra en el

sistema anglosajón.
 4.2.1 Transformación de unidades en sistema Internacional (S.I)

Para efectuar la transformación de unidades en sistema internacional,

este se efectúa bajo el siguiente criterio:

Para poder transformar de una unidad de medida de mayor magnitud a una menor
magnitud se debe multiplicar por 10, en el caso contrario, si se requiere transformar de una
unidad de menor magnitud a una de mayor se debe dividir por 10 como lo muestra el esquema
anterior
4.2.2 Transformación de unidades de Sistema Anglosajón a Sistema Internacional
(S.I.)

Para transformar de unidades de Sistema Internacional al sistema

Anglosajón o viceversa se puede aplicar el principio matemático de regla de 3,
puesto que las unidades de medida para el caso de magnitudes lineales son
directamente proporcionales entre sí.

Las equivalencias en Sistema Anglosajón a Sistema Equivalencias

Equivalencias

1 libra 0,4536 kg 453,592 g

1 kg 2,2046 lb 1000 g
1 tonelada métrica 1000 kg

4.3 Tiempo

El segundo es la duración de 9.192.631.270 periodos de la radiación

correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado
fundamental del átomo de cesio 133.

La unidad de base es el segundo tanto en el sistema internacional como

en el sistema anglosajón.

1 hora 60 min 3600 seg

1 min 60 seg
4.3.1 Transformación de unidades de tiempo

Para efectuar la transformación de unidades de tiempo, este se efectúa

bajo el siguiente criterio:

Para poder transformar de una unidad de medida de mayor magnitud a una

menor magnitud se debe multiplicar por los factores que aparecen en la tabla
anterior, en el caso contrario, si se requiere transformar de una unidad de menor
magnitud a una de mayor se debe dividir por los factores que muestra la imagen
anterior

4.4 Intensidad de corriente eléctrica

El amperio es la intensidad de una corriente eléctrica constante que,

mantenida en dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de
sección circular despreciable y colocados en el vacío a una distancia de un metro
uno de otro, produce entre estos dos conductores una fuerza igual a 2 x 10-7 newton
por metro de longitud.

Su unidad base es el amperio o Amper.

4.5 Temperatura termodinámica

El kelvin, unidad de temperatura termodinámica, es la fracción 1/273,16 de la

temperatura termodinámica de punto triple del agua. Este mismo nombre y este
mismo símbolo son utilizados para expresar un intervalo de temperatura.
Un intervalo de temperatura puede también expresarse en grados Celsius °C
para el sistema internacional o en grados Fahrenheit °F para el Sistema Anglosajón

Equivalencia

grados °C  grados K = °C + 273,15

grados K  grados °C = K – 273,15
grados °F grados °C = 5/9 ( °F – 32 ) ≈ 0,555 ( °F – 32)
grados °C grados °F = (9/5 * °C) + 32 ≈ 1,8 * °C + 32

4.6 Intensidad Luminosa

La candela es la intensidad luminosa, en dirección perpendicular, de una

superficie de 1/600.000 metros cuadrados de un cuerpo negro a la temperatura de
congelación del platino, bajo la presión de 101.325 pascales.

Su unidad de base es candela.

4.7 Cantidad de sustancia

La mol es la cantidad de sustancia en un sistema en el que existen tantas

partículas elementales como átomos hay en 0,012 kg de carbono 12. Deberá
especificarse las partículas elementales a que se refiere, átomos, moléculas,
electrones o cualquier otra partícula o agrupaciones específicas de partículas.

Su unidad de base es el mol.

5 Unidades Derivadas

5.1 Fuerza

Es la acción recíproca entre dos cuerpos obrando uno sobre otro con igual
intensidad y sentido contrario (equilibrio acción y reacción) y también aquello que
es capaz de modificar el estado de reposo o de movimiento de un cuerpo.
La unidad de fuerza es el newton, 1 N que aplicada al punto material de 1 kg
de masa le comunica, en condiciones normales, una aceleración de 1 metro por
segundo cuadrado.

1 libra-fuerza 4,448222 N
1 newton 0,224809 lbf

5.2 Velocidad

La velocidad es la magnitud física que busca responder al movimiento que

desarrolla un cuerpo en trasladarse de un punto a otro en un periodo de tiempo
establecido. La unidad de velocidad para el sistema internacional es m/s y para el
sistema anglosajon es ft/s.

Equivalencia

1 km/h 0,2778 m/s

1 ft/s 1,09728 km/h 0,3048 m/s
1 m/s 3,6 km/h
1 milla/hr 1,609344 km/hr 0,44704 m/s
5.3 Presión

Es la relación entre una fuerza F que actúa sobre una superficie pequeña y el
área A de esta superficie. La unidad de presión es el pascal Pa, presión que
corresponde a la fuerza de 1 Newton actuando uniformente sobre la superficie de 1
m 2.

Equivalencia

1 Lb/in2 (psi) 0,068947 bar 6894,75728 Pa

1 bar 100.000 Pa 14,5037 psi
1 Pa 0,000145 psi 0.000102 mca
1 metro columna de agua (mca) 9807 Pa 1,422 psi

5.4 Área

Se denomina área o superficie a la multiplicación de dos unidades de longitud

de la misma magnitud, por lo general como referencia se acostumbra a considerar
un largo por un ancho.

Equivalencia

1 m2 10,7639 ft2 1550,0031 in2

1 mm2 0,00155 in2 0,000001 m2
1 in2 0,006944 ft2 645,16 mm2
5.5 Densidad

La densidad (masa especifica) de un cuerpo homogéneo, se define como la

relación entre la masa de un cuerpo y su volumen especifico v.

Equivalencias

1 kg/m3 0.000001 kg/cm3 0,0624279 lb/ft3

1 lb/ft3 16,0184 kg/m3 0.000016 kg/cm3
1 kg/cm 1000000 kg/m3 62427.96 lb/ft3

5.6 Volumen

Se denomina volumen o capacidad a la cantidad existente en un cuerpo que

contenga tres unidades de longitud de la misma magnitud, se acostumbra a
considerar un largo por un ancho y por un alto (espesor).

Equivalencia

1 m3 35,315 ft3 61023,744 in3

1 ft3 0,02832 m3 28316,846 cm3
1 cm3 0,00003531 ft3 0,061024 in3
1 in3 16,387 cm3 0,00001639 m3
1 litro 0,001 m3 1000 cm3
5.7 Potencia

Potencia es el trabajo realizado en la unidad de tiempo (el segundo). La

unidad de potencia es el vatio, denominado con la letra W.

Existe también dos unidades dentro de la potencia importante considerar,

como lo son el caballo de vapor (CV) y Horse Power (H.P) ambas consideradas
como unidad de potencia mecánica o práctica.
6 Cuadro Resumen de equivalencias
Longitud
1 pulgada 25,4 mm 0,0254 m
1 ft 12 in 0,3048 m
1 milla 1609,34 m
Masa
1 libra 0,4536 kg 453,592 g
1 kg 2,2046 lb 1000 g
1 tonelada métrica 1000 kg
Tiempo
1 hora 60 min 3600 seg
1 min 60 seg
Temperatura
Celsius K – 273,15 5/9 (°F - 32)
Fahrenheit (1,8 * °C ) + 32
Kelvin °C + 273,15
Fuerza
1 libra-fuerza 4,448222 N
1 newton 0,224809 lbf
Velocidad
1 km/h 0,2778 m/s
1 ft/s 1,09728 km/h 0,3048 m/s
1 m/s 3,6 km/h
1 milla/hr 1,609344 km/hr 0,44704 m/s
 Presión
1 Lb/in2 (psi) 0,068947 bar 6894,75728 Pa
1 bar 100.000 Pa 14,5037 psi
1 Pa 0,000145 psi 0.000102 mca
1 metro columna de 9807 Pa 1,422 psi
agua (mca)
Área
1 m2 10,7639 ft2 1550,0031 in2
1 mm2 0,00155 in2 0,000001 m2
1 in2 0,006944 ft2 645,16 mm2
Densidad
1 kg/m3 0.000001 kg/cm3 0,0624279 lb/ft3
1 lb/ft3 16,0184 kg/m3 0.000016 kg/cm3
1 kg/cm 1000000 kg/m3 62427.96 lb/ft3
Volumen
1 m3 35,315 ft3 61023,744 in3
1 ft3 0,02832 m3 28316,846 cm3
1 cm3 0,00003531 ft3 0,061024 in3
1 in3 16,387 cm3 0,00001639 m3
1 litro 0,001 m3 1000 cm3
Potencia
1 watt 0,001341 hp 3,412 BTU/hora
1 hp 745,7 W 1,014 cv
1 BTU/hora 0,2931 W 0,000393 hp
1 cv 0,9863 hp 735,5 W
7 Transformación de Unidades

7.1 Demostración de transformar unidades:

7.1.1 Por equivalencia directa, mediante

proporción: Transforme 5 m2 a in2:

Por lo tanto

Respuesta: 5 m2 equivalen a 7750,0155 in2.

7.1.2 Por equivalencia indirecta, mediante

igualdades: Transforme 100 km/h a m/min:

Note que, al establecer las equivalencias hacia al lado, permite visualizar el paso a
paso de la transformación, cancelando las unidades que son iguales.

Respuesta: 100 km/h equivalen a 1666,67 m/min.

8 Ejercicios.
8.1 Conversión de unidades

N° Transformar Unidad a Unidad N° Transformar Unidad a Unidad

1 1,348 cm a ft 29 143 m/s a km/hr

2 681 cm a km 30 120 mi/h a pies/s

3 916 pies a m 31 160 mi/h a m/s

4 310 km/h a m/s 32 100 pies a cm

5 48 m/s a km/h 33 83 m a pies

6 318 in a cm 34 9 m a cm

7 41.8 pie a m 35 93 m a mm

8 140 km/h a m/s 36 70 psi a bar

9 782 pies a in 37 58 MPa a bar

10 15364 cm a km 38 94 bar a psi

11 143 in a cm 39 147 psi a Pa

12 83 m a pies 40 300 bar a MPa

13 648 lb a gr 41 120 hp a Watts

14 3500 kg a lb 42 300 cv a hp

15 36750 gr a kg 43 1520 mm a dm

16 850 lb a kg 44 748,6 ft a m

17 14 kg a gr 45 0,0154 m a in

18 250 kg a lb 46 0,13 dm2 a m2

19 179 lb a kg 47 629,4 in2 a m2

20 90 km/h a m/s 48 0,18 ft2 a dm2

21 80 mi/h a pies/min 49 0,024 ft2 a in2

22 542 millas a km 50 0,0028 m3 a in3

23 0,009 millas a mm 51 358756 litros a m3

24 351 km a m 52 26 m/s a Km/h

25 43 mi/s a km/h 53 45 mm/s a ft/s

26 1,493 pies a in 54 0,6 m/s2 a ft/s2

27 15 km/h a m/s 55 30 °c a °F

28 110 km/min a m/s 56 120,546 °F a °c

 N° Transformar Unidad a Unidad N° Transformar Unidad a Unidad

657 °K a °F 43 Psi a Bar

57 67

75 °c a °R 3000 Pa a Psi
58 68

-163 °F a °K 145 Km / h a m/s

59 69

67 °R a °C 456 Ft / s a Km/h
60 70

657 °K a °F 0,45 Milla /hr a m/s

61 71

75 °c a °R 0,13 mol a milimol

62 72

-163 °F a °K 345 N a Lbf

63 73

1067 °R a °C 12,04 lbf a N

64 74

7 °R a °K 5,5 M3 a Pulg3
65 75

13,4 bar a Pa 86534,9 In3 a m3

66 76

8.2 Ejercicios aplicados

1. Un manómetro de presión marca 300 PSI. Determine el valor de la

presión en pascales.

2. El carro de una máquina CNC se mueve a 30m/min ¿Cuál es su velocidad en ft/s?

3. ¿Cuál de las siguientes unidades complementarias cuantifican densidad?

Marque la opción correcta

A. m/s B. Kg/m3 C. ft/s2

4. El área de la sección transversal de una viga es igual a 480 in2 ¿Cuál es

el área transversal en m2?

5. El carro longitudinal de una máquina se desplaza a 2cm/s. Indique a cuanto

se desplaza a m/min.

6. Un cuerpo se desplaza 100 ft por cada segundo ¿Cuál será su

desplazamiento en metros por cada hora?
7. Completa la siguiente tabla:

ESCALA CELSIUS ESCALA FAHRENHEIT ESCALA KELVIN

14°C

135°F

99°K

212°F

32°C

8. 0,123 litros equivalen a:

A. 123cm3 B. 1,23cm3 C.12,3cm3

9. 6 Bar equivalen a:

A. 8,82PSI B. 88,2PSI C. 0,882PSI

10. Relacione las siguientes unidades con el concepto:

Pulgada 1. Angulo

Radián 2. Tiempo

Bar 3. Volumen

Litros 4. Longitud

Fahrenheit 5. Masa

Onzas 6. Temperatura

Minutos 7. Presión

?
9 Respuestas.
9.1 Transformación de unidades
Transformar Unidad a Unidad Respuesta Transformar Unidad a Unidad Respuesta

1,348 cm a ft 0,0442 ft 143 m/s a km/hr 514,8 km/h

681 cm a km 0,00681 km 120 mi/h a pies/s 176 ft/s

916 pies a m 279,197 m 160 mi/h a m/s 71,5264 m/s

310 km/h a m/s 86,111 m/s 100 pies a cm 3048 cm

48 m/s a km/h 172,8 km/h 83 m a pies 272,31 ft

318 in a cm 807,72 cm 9 m a cm 900 cm

41.8 pie a m 12,741 m 93 m a mm 93000 mm

140 km/h a m/s 38,8889 m/s 70 psi a bar 4,826 bar

782 pies a in 9384 inch 58 MPa a bar 580 bar

15364 cm a km 0,15364 km 94 bar a psi 1363,35 psi

143 in a cm 363,22 147 psi a Pa 1,014 MPa

83 m a pies 272,31 ft 300 bar a MPa 30 MPa

648 lb a gr 293928 gr 120 hp a Watts 89480 Watts

3500 kg a lb 7716,179 lb 300 cv a hp 295,9 hp

36750 gr a kg 36,75 kg 1520 mm a dm 15,2 dm

850 lb a kg 385,554 kg 748,6 ft a m 22817,3 m

14 kg a gr 14000 gr 0,0154 m a in 0,606 in

250 kg a lb 551,156 lb 0,13 dm2 a m2 0,0013 m2

179 lb a kg 81,193 kg 629,4 in2 a m2 4,060637 m2

90 km/h a m/s 25 m/s 0,18 ft2 a dm2 1,67 dm2

80 mi/h a pies/min 7040 ft/min 0,024 ft2 a in2 3,46 in2

542 millas a km 872,264 km 0,0028 m3 a in3 170,87 in3

0,009 millas a mm 14484,096 mm 358756 litros a m3 358,756 m3

351 km a m 351000 m 26 m/s a Km/h 93,6 Km/h

43 mi/s a km/h 249126.45 45 mm/s a ft/s 0,15 ft/s

km/h
1,493 pies a in 17916 inch 0,6 m/s2 a ft/s2 1,97 ft/s2

15 km/h a m/s 4,1667 m/s 30 °c a °F 86 °F

110 km/min a m/s 1833,33 m/s 120,546 °F a °c 49,19 °c

 657 °K a °F 722,93 °F 43 Psi a Bar 29,64 bar

75 °c a °R 626,67 °R 3000 Pa a Psi 0,43 psi

-163 °F a °K 164,81 °K 145 Km / h a m/s 40,27 m/s

67 °R a °C -310,37 °C 456 Ft / s a Km/h 500,35 Km/h

657 °K a °F 722,93 °F 0,45 Milla /hr a m/s 20,11 m/s

75 °c a °R 626,67 °R 0,13 mol a milimol 130 milimol

-163 °F a °K 164,81 °K 345 N a Lbf 77,55 Lbf

1067 °R a °C 319,62 °C 12,04 lbf a N 53,55 N

7 °R a °K 3,88 °K 5,5 M3 a in3 61023,74 in3

13,4 bar a Pa 1340000 Pa 86534,9 In3 a m3 1,41 m3

9.2 Ejercicios aplicados.

1. Sol: 2.109.197,7 Pa
2. Sol: 1,6ft/s
3. Sol:
Kg/m3 4.
Sol: 0,3m2
5. Sol: 1,2m/min
6. Sol: 109.728m/hr
7.

ESCALA CELSIUS ESCALA ESCALA KELVIN

FAHRENHEIT
14 °C 57,2°F 287,1°
K
57,2° 135 °F 330,4°
C K
- -281,5°F 99 K
174,1°C
100°C 212 °F 373,2°
K
32°C 89,6°F 305,1°
K

8. Sol: A. 123cm3

9. Sol: B. 88,2 PSI

10.

4 Pulgada 1 Angulo

1 Radián 2 Tiempo

7 Bar 3 Volumen

3 Litros 4 Longitud

6 Fahrenheit 5 Masa

5 Onzas 6 Temperatura

2 Minutos 7 Presión
10 Anexos
10.1 Conversión de unidades.
10.2 Factores de conversion y constantes universales.