TOXICOLOGIA

GUÍA DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD OCUPACIONAL BASADA EN

LA EVIDENCIA PARA TRABAJADORES EXPUESTOS A PLAGUICIDAS
INHIBIDORES DE LA COLINESTERASA (ORGANOFOSFORADOS Y
CARBAMATOS)

Trabajo presentado por:

JHONATAN CABRERA URRIAGO ID: 473951

DIANA PATRICIA RAMIREZ ORTIZ ID: 479563
SERGIO ANDRES MOLANO VANEGAS ID: 423582
CRISTIAN RAMIREZ FIERRO ID: 351990
ZAIRA LINNEYI RAMIREZ ORTIZ ID: 516255

CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS

ADMINISTRACIÓN EN SALUD OCUPACIONAL
TOXICOLOGIA
NEIVA-HUILA
2018
 TOXICOLOGIA

GUÍA DE ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD OCUPACIONAL BASADA EN

LA EVIDENCIA PARA TRABAJADORES EXPUESTOS A PLAGUICIDAS
INHIBIDORES DE LA COLINESTERASA (ORGANOFOSFORADOS Y
CARBAMATOS)

Trabajo presentado por:

JHONATTAN CABRERA URRIAGO ID: 473951

DIANA PATRICIA RAMIREZ ORTIZ ID: 479563
SERGIO ANDRES MOLANO VANEGAS ID: 423582
CRISTIAN RAMIREZ FIERRO ID: 351990
ZAIRA LINNEYI RAMIREZ ORTIZ ID: 516255

Docente:
FERNELY RAMOS GUTIERREZ

CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS

ADMINISTRACIÓN EN SALUD OCUPACIONAL
TOXICOLOGIA
NEIVA-HUILA
2018
 TOXICOLOGIA

Contenido

Introducción .......................................................................... Error! Bookmark not defined.

Objetivo general ................................................................... Error! Bookmark not defined.

Objetivo Especifico .............................................................. Error! Bookmark not defined.

Aspectos Generales de los plagicidas ................................... Error! Bookmark not defined.

Plagicidas ................................................................................................................................ 9

Bibliografía ..………...…………………………………………………………………. 40
 TOXICOLOGIA
INTRODUCCION

El estudio de los plaguicidas es uno de los más complejos en la actualidad, en la que se han
llevado acabo muchas investigaciones por varios años atrás con el fin de demostrar la
importancia de los aspectos importantes de la ciencia y la relación con el mundo que cada
día moderniza más y que cuentan con un sinfín de variadas relaciones y reacciones que no
podrían entenderse sin las distintas disciplina de estudios relacionado con los plaguicidas.

Para poder identificar o evaluar con cierta exactitud el papel que desempeñan los
plaguicidas es necesario aprender con gran amplitud, todos los estudios aportados de las
distintas disciplinas por expertos, en ciencia biología, biodiversidad, química, toxicología,
para tratarse con importancia y seriedad.
 TOXICOLOGIA
OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

 Describir de manera general las características y clasificación de los plaguicidas que

nos aporte y permita conocerlos más a fondo acerca de su acción y tipos de riesgos
que nos permita identificar a través de su ficha técnica.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Realizar la consulta bibliográfica de 8 plaguicidas

 Resumir de manera global los datos consultados sobre los aspectos generales de los
plaguicidas y su clasificación.
 TOXICOLOGIA
ASPECTOS GENERALES DE LOS PLAGUISIDAS

Plaguicidas es cualquier sustancia o mezcla de sustancias que se destina a controlar cualquier

plaga, incluidos los vectores que trasmiten las enfermedades humanas y de animales, las
especies no deseadas que causen perjuicio o que interfieran con la producción agropecuaria
o forestal, por ejemplo la que causan daño durante el almacenamiento o trasporte de los
alimentos u otros bienes materiales como las que interfieran con el bienestar del hombre y de
los animales.

Los plaguicidas se clasifican en:

Concentración:

Plaguicida técnico: La máxima concentración del ingrediente activo obtenido como resultado
final de su fabricación de la cual se parte para preparar un plaguicida formulado.

Plaguicida formulado. Mescla de uno o más plaguicidas técnicos como uno o más
ingredientes conocidos como inertes, cuyo objeto es dar estabilidad al ingrediente activo o
hacerlo útil y eficaz .

ORGANISMOS QUE CONTROLAN

1. Insecticida: control de insectos (larvas de insectos, hormigas, pulgas piojos.)

2. Acaricida: control de ácaros y garrapatas.
3. Fungicida: control de hongos y levaduras.
4. Bactericida: control de bacterias.
5. Herbicida: control de hierba y maleza.
 TOXICOLOGIA
MODO DE ACCION

1. De contacto:

Acta principalmente al ser absorbido por los tejidos externos de la plaga

2. De ingestión:

Debe ser ingerido por la plaga para su acción efectiva

3. Sistémico:

Al aplicarse en plantas o animales se absorbe y traslada por su sistema vascular a

puntos remotos del lugar que se aplique

4. Fumigante:

Se difunde en estado gaseoso o de vapor y penetra por todas las vías de absorción

COMPOSICION QUIMICA

1. Compuesto inorgánico
Estos son compuestos que carecen de carbono en este catálogo solo se consideran
los derivados de cobre, azufre, zinc y aluminio.
2. Compuestos orgánicos:

Son aquellos que contienen átomos de carbono en su estructura química, la mayoría

son de origen sintético, fabricados a partir de compuestos químicos básicos; algunos
son extruidos de plantas, por los que se conocen como botánicos, los compuestos
orgánicos sintéticos utilizados como plaguicidas pertenecen a distintos grupos o
familias químicas. Cada uno de estos grupos tienen algunas características comunes
en cualquiera de ellos pueden haber insecticidas, acaricidas, herbicidas, funguicidas
u otros tipos de plaguicidas.
 TOXICOLOGIA

EXPOSICION A PLAGUCIDAS

Un aspecto muy importante en lo que se refiere a intoxicaciones por plaguicidas

tienen que ver con la población expuesta al riesgo. Conociendo esta información, los
planificadores en salud pueden orientar las acciones preventivas, hacia aquellos
grupos de más alto riesgo o donde el impacto donde la reducción del daño sea mayor.

Se han agrupado a las personas que están expuestas a los plaguicidas en dos categorías
amplias:

Los trabajadores expuestos según la ocupación que desempeñan y la población en

general.
 TOXICOLOGIA

PLAGUICIDAS
1. ACEFATO
2. CLORPIRIFÓS
3. CARBARILO
4. AVAUNT 30 WG
5. PARATION
6. ABAMECTINA
7. ÁCIDO BÓRICO
8. ALACLOR

1. ACEFATO
acetiltiofosforamidato de O, S-dimetilo es un plaguicida foliar organofosfatado,
penetrante, con actividad por ingestión y contacto, y cierta acción sistémica. Se absorbe
fácilmente por las raíces y se trasloca a toda la planta. Inhibidor de la acetilcolinesterasa
en las sinápsis nerviosas.

GENERAL

Fabricante: TECNOMYL S.A.

Nombre químico: O, S-dimethyl acetylphosphoramidothioate
Sinónimo: acefato
Fórmula: C4H10N03PS
Grupo: organofosforados
Uso: insecticida
Formulación: granulo soluble (SG)
Peso molecular: 183,2
CAS: 30560-19-1

IDENTIFICADORES

Número CAS 30560-19-11

 TOXICOLOGIA
Número RTECS TB4760000
ChEBI 34520
ChemSpider 1905

PROPIEDADES FÍSICAS

Apariencia blanco
Densidad 1400 kg/m3; 1,4 g/cm3
Masa molar 183,2 g/mol
Punto de fusión 92+273,15 K (92 °C)

PROPIEDADES QUÍMICAS

Solubilidad en agua 79g/100mL (20 °C)

PELIGROSIDAD

Frases R R22
Frases S S2 S36

RIESGOS

Ingestión Calambres abdominales, diarrea, vómitos.

Inhalación Convulsiones, vértigo, sudoración, dificultad respiratoria, náuseas,
contracción de las pupilas, calambres musculares, salivación excesiva.

INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Propiedades explosivas: no explosivo.

Propiedades oxidantes: no corrosivo
Reactividad con el material del envase: no presenta.
Extintores: CO2, polvo seco, espuma
Medidas especiales: bomberos deben usar mascaras con inyección forzada de aire.
No entre en áreas cerradas sin equipo de protección completo.
Descontamine ropas de protección y equipo de seguridad.
Detonaciones: productos químicos pueden emitir humos o vapores invisibles o producir
polvareda (sólidos). Estas masas se propagan fácilmente y pueden inflamarse por
ocurrencia de chispeo de interruptores, equipos de soldadura, motores eléctricos, y llaves
de comando eléctrico. Pueden, también detonar violentamente.

SALUD
 TOXICOLOGIA

DL50 (oral): 500-2000 mg/kg – ratas

DL50 (dérmica): > 2000 mg/kg – ratas
CL50 (inhalatoria): > 5,1 mg/l – ratas.
Irritación a los ojos: mínimamente irritante, conejos
Irritación cutánea: no irritante, conejos

SALUD (cont)

Sensibilización de la piel: no sensibilizante, cobayos.

Mutagénica: no mutagénica

PRIMEROS AUXILIOS

Ojos: remover lentes

mantener ojos abiertos y lavarlos con agua corriente y limpia (mínimo 15 minutos)
requerir auxilio médico
Piel: remover la ropa contaminada
lavar las partes que estuvieron en contacto con la droga
requerir auxilio médico
Ingestión: si está consciente tomar agua (un vaso)
inducir al vómito
no alimentar ni dar de beber a persona inconsciente
requerir auxilio médico
Inhalación: remover la persona contaminada para ambiente abierto
Tratamiento médico: sintomático
Antídoto: sulfato de atropina por vía intravenosa o intramuscular (eventualmente vía
oral) de 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos hasta
atropinización leve. Oximas (contrathion): de 1 a 2 g/día en los primeros 3 días.
Contraindicaciones: morfina y drogas similares, así como aminoglicósidos,
succinilcolina, fenotiazinas, reserpina y teofolina.

MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Respetar la legislación local

Usar gafas, respiradores tapa boca, guantes, botas y delantal impermeables durante
manipulación de la droga técnica
Almacenar lejos de materiales altamente ácidos o alcalinos
 TOXICOLOGIA
Almacenar lejos de materiales oxidantes y reductores
Mantener los depósitos libre de goteras, bien airados y con instalación eléctrica
Protegida.
Almacenar solamente los contenedores cerrados
No almacenar cerca de superficies calientes o espacios con riesgo de fuego
No almacenar en depósitos sujetos a chispas
No usar equipo de soldadura en los depósitos
Depósitos y vehículos transportadores deben estar equipados con extintores apropiados
para combatir incendios de origen químico
(CO2, polvo seco, espuma alcohólica)
Transportistas deben usar equipo de seguridad completo antes de exponerse a cualquier
producto químico (en caso de accidentes) Vehículos transportadores deben viajar con
material adsortivo (vermiculita o perlita) para subsanar derrames en caso de accidentes
(o por lo menos una pala para desactivación con tierra) evitando contaminación de
cuerpos acuáticos.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Vías respiratorias: respirador tapa boca

Ojos: gafas
Cuerpo: guantes, botas y delantal impermeable, camisa de manga larga y guardapolvo
específico para exposición a productos químicos.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: estable.

Incompatibilidad: compatible con la mayoría de los plaguicidas y con varios
fungicidas, con excepción de aquellos de reacción alcalina, como caldo bordelés y
polisulfuro de calcio.

ECOTOXICIDAD

Toxicidad sobre organismos de agua y peces: LC50 < 100 mg/l poecilia reticulata.
Toxicidad para aves: DL50 51-500 mg/kg en codorniz.
Toxicidad para abejas: DL50 2,58 μg/abeja.
Persistencia en suelo: acefato se disipa rápidamente con una vida media variable entre
3 y 5 días en condiciones aeróbicas y anaeróbicas en el suelo respectivamente.
Efecto de control: insecticida acaricida de contacto e ingestión con excelente actividad
sistémica, muy efectivo en aplicaciones foliares.
 TOXICOLOGIA

INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE

Terrestre: transportar solamente el producto en su envase herméticamente cerrado y

debidamente etiquetado.
Debe identificarse Nº UU.NN 2784; código de riesgo nº 117.
Aéreo: transportar solamente en su envase original herméticamente cerrado y
debidamente etiquetado. No transportar con alimentos.
Marítimo: transportar solamente en su envase original herméticamente cerrado y
debidamente etiquetado.

2. CLORPIRIFÓS
Clorpirifós (nombre de la IUPAC: O, O-dietil O-3,5,6-trichloropyridin-2-il
fosforotioato) es un insecticida (se utiliza para controlar las plagas de
insectos) organofosforado cristalino que inhibe la acetilcolinesterasa causando
envenenamiento por colapso del sistema nervioso del insecto.
O, O-dietil O-3 ,5,6-trichloropyridin-2-il fosforotioato

GENERAL

Otros nombres Brodan, Detmol UA, Dowco 179, Dursban, Empire, Eradex, Inaclor,
Lorsban, Paqeant, Piridane, Scout, & Stipend.
Fórmula semidesarrolladaC9H11Cl3NO3PS

IDENTIFICADORES

Número CAS 2921-88-21

ChemSpider 2629
PubChem 2730

PROPIEDADES QUÍMICAS

Solubilidad en agua 2 mg/L (25 °C)

RIESGOS

LD50 82 – 270
Inflamabilidad: de 3º categoría
Clasificación toxicológica: Clase II. Moderadamente peligroso.
 TOXICOLOGIA

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto físico: Color: ocre Olor: semejante a veneno.

Presión de vapor: 2,7 mPa (25ºC)
Punto de fusión: 42-43 ºC
Solubilidad en agua a 25º: 1.4 mg/l

PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: llevar al accidentado al aire libre.

Piel: en caso de contacto con la piel, quitar la ropa y lavar abundantemente con agua
Jabonosa o con bicarbonato las partes del cuerpo expuestas.
Ojos: lavar con abundante agua limpia durante 15 minutos permaneciendo con los
párpados abiertos durante el lavado.
Ingestión: en caso de ingestión accidental dar papilla de carbón activado y purgante
salino no oleoso (sulfato de sodio). Llevar el paciente al médico con la etiqueta del
producto. Atropina 1-2 mg cada hora por vía intravenosa u oral. No dar leche ni nada
graso. Practicar tratamiento para fosforados

MEDIDAS CONTRA EL FUEGO

Medios de extinción: utilizar lluvia de agua para sofocar el incendio y aislar la zona
afectada.
Procedimientos de lucha específicos: cercar la zona afectada para impedir el acceso al
Público. Los operarios que sofocan el fuego deben llevar trajes protectores.

MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO

Medidas de precaución personal: las medidas comúnmente recomendadas tales como

usar máscara, guantes, mameluco de mangas largas botas y lentes protectores y
sombrero.
Almacenamiento: almacenar en su envase original herméticamente cerrado, en
ambiente seco y fresco, debidamente identificado. Lejos de los niños, personas
inexpertas, alimentos y forrajes.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: 2 años
Reactividad: no reacciona con el material del envase original.
 TOXICOLOGIA
No es corrosivo

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Inhalación: poco peligroso

Ojos: mínimamente irritante
Piel: moderadamente irritante
Ingestión: moderadamente peligroso
Toxicidad aguda.
Oral DL 50: 280 mg/kg
Dermal DL 50: 1650 mg/kg
Inhalación CL 50: > 2 mg/l (4h)
Irritación de la piel: moderadamente irritante
Sensibilización de la piel: no sensibilizante
Irritación para los ojos: levemente irritante
Toxicidad crónica: NOEL 0.03 mg/kg/día (2 años)
Mutagénesis: no mutagénico

INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Efectos agudos sobre organismos de agua y peces: Muy tóxico. No contaminar

fuentes y Cursos de agua.
Toxicidad para aves: Extremadamente tóxico.
Toxicidad para abejas: Altamente tóxico.
Persistencia en suelo: Se degrada lentamente. Vida media: 60-120 días.
Efecto de control: insecticida-acaricida que actúa por contacto, ingestión e inhalación.

ACCIONES DE EMERGENCIA

Derrames: desactivar con cal o soda caústica, recoger con aserrín o tierra, barrer,
recoger y enterrar lejos de fuentes y cursos de agua. Lavar el área contaminada con
abundante agua amoniacal o solución detergente.
Fuego: en caso de incendio utilizar agua, CO2, espuma seca.
Disposición final: Se puede neutralizar con cal o soda caústica.
La destrucción final se debe hacer en hornos de doble cámara a temperatura >1000ºC y
con filtros de lavado de gases. Si se entierra, en el suelo se degrada por acción de los
microorganismos.
 TOXICOLOGIA

INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE

Terrestre: utilizar las precauciones normales para este producto de peligrosidad

moderada: Transportar en su envase original herméticamente cerrado y debidamente
rotulado. Debe identificarse con el rombo Nocivo.
Aéreo: utilizar las precauciones normales para este producto de peligrosidad moderada:
Transportar en su envase original herméticamente cerrado y debidamente rotulado. Debe
Identificarse con el rombo Nocivo.
Marítimo: utilizar las precauciones normales para este producto de peligrosidad
moderada: Transportar en su envase original herméticamente cerrado y debidamente
rotulado. Debe identificarse con el rombo Nocivo.

3. CARBARILO
Es un compuesto químico perteneciente a la familia de los carbamatos y es empleado
fundamentalmente como plaguicida.

IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR

Nombre sustancia química: Carbarilo

Uso recomendado: Insecticida
Proveedor/ Fabricante/Comercializador: ANASAC CHILE
Dirección: Almirante Pastene 300, Providencia.
Teléfono: (56-2) 2 470 6900
Dirección electrónica: www.anasac.cl

IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS

Clasificación según NCh 382: NU 3077, Sustancia sólida peligrosa para el medio
ambiente, n.e.p. (contiene Carbarilo)
Distintivo según NCh 2190: 9 misceláneos
Clasificación según GHS rev 6: toxicidad aguda categoria 4, sensibilización cutanea
categoria 1b, corrosion/irritación cutanea categoria 3, lesiones oculares graves/irritacion
ocular categoria 2b, peligro acuatico agudo categoria 1.
Res. Exenta SAG N°2195 Clase II, Moderadamente Peligroso
Peligro específico: Plaguicida Carbamato.

INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA

 TOXICOLOGIA

Componentes Principales de la Mezcla: Carbarilo

Componentes que contribuyen al riesgo: NC
Nombre químico (IUPAC): 1-naftil metilcarbamato
Fórmula química: C12H11NO2
N° CAS: 63-25-2
Concentración (%): 85 % p/p

EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar al afectado al aire fresco, tenderlo y abrigarlo.

Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada y lavar la zona afectada con agua fría
y jabón.
Contacto con los ojos: Si el producto ingresó a los ojos, retirar lentes de contactos si
procede, lavar los ojos con agua fría por al menos 15 minutos.
Ingestión: Dar a beber agua solo si el afectado está consciente. No inducir vómito. En
todos los casos, trasladar de inmediato a un centro asistencial.
Efectos locales o sistémicos: Posible dolor de cabeza, presión variable, aumento
secreciones nasales, bronquiales, calambres abdominales, náuseas, vómitos, diarrea,
pupila chica.
Notas para el médico tratante: Aplicar tratamiento sintomático. Usar atropina por
acción antagonista de la acetilcolina. Administrar dosis de 0.4 a 2.0 mg iv., repitiendo
cada 5 a 15 minutos hasta obtener signos de atropinización: midriasis, boca seca,
taquicardia moderada (igual o mayor de 100).
Antídoto: Atropina.

MEDIDAS PARA EL COMBATE DEL FUEGO

Riesgos específicos a tomar en cuenta en las medidas para el control del fuego:
- Agentes de extinción: Usar para extinguir las llamas espuma química (para evitar
ignición del vapor) o polvo químico seco.
Contraindicaciones: Presencia de personas sin equipo de protección personal
adecuado.
Procedimientos especiales para combatir el fuego:
Asperjar con agua para enfriar sector no afectado. Utilizar como medios de extinción los
ya señalados. Aislar la zona afectada. El personal debe ingresar utilizando ropa adecuada
para combatir incendios y equipo de respiración autónoma.
Equipo de protección personal para el combate del fuego:
El personal calificado debe ingresar al sector afectado con ropa especial para combatir
incendios, equipo de respiración autónoma y lentes de seguridad con protección lateral.
 TOXICOLOGIA
Productos peligrosos que se liberan de la combustión:
Óxidos de nitrógeno, dióxido y monóxido de carbono.

MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar si hay derrames de material:

Para personas :
Aislar el sector afectado, las personas utilizar los elementos de protección adecuados.
Para el medio ambiente :
Contener el derrame con sustancias inertes (arena, tierra).
Método de limpieza:
Recuperación:
La recuperación no corresponde ya que la sustancia ha sido contaminada.
Neutralización:
Aislar la zona afectada, si es posible contener el derrame con sustancias inertes.
- Eliminación de desechos :
Barrer y recoger en recipientes claramente identificados. Finalmente, trasladar a un
botadero autorizadovpara este tipo de sustancias, de acuerdo a lo indicado por la
autoridad competente, otra alternativa esvmediante incineración controlada en horno
estándar a temperatura mayor de 1000 ºC con recuperación y filtrado de humos.

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación
Recomendaciones técnicas:
Exposición de los trabajadores :
El personal involucrado en el manejo del producto debe utilizar todos los elementos de
protección personal recomendados.
Prevención del fuego :
El producto no es inflamable, sin embargo se debe evitar fumar, uso de celulares,
lámparas y enchufes que no sean a prueba de explosiones o el uso de cualquier elemento
que pudiese generar chispa.
Explosión: Producto no explosivo.
Precauciones para manipulación:
Ventilación general y local: Debe poseer un sistema de ventilación de acuerdo al
D.S.594
Medidas para prevenir la generación de aerosol y polvo :
 TOXICOLOGIA
Mantener ventilación adecuada, en caso de barrer el piso hacerlo usando un inerte
humedecido, y mantener el residuo en tambores claramente identificados.
Almacenamiento
En depósito autorizado y envases claramente identificados.
Lugar fresco y seco, con buena ventilación, los productos deben ser almacenados en
estanterías separadas del piso.
No se recomienda almacenar junto a alimentos y medicinas de uso animal o humano,
semillas y cualquier otro que entre en contacto directo con hombres y animales.

CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Medidas para reducir la exposición: Utilizar los elementos de protección personal

Recomendados.
Parámetros para el control:
Límite permisible ponderado (LPP): No determinados.
Límite permisible absoluto (LPA): No determinados.
Límite permisible temporal (LPT): No determinados.
Umbral odorífico: No determinado.
Estándares biológicos: Nivel basal de colinesterasa.
Procedimiento de monitoreo: Nivel de colinesterasa en sangre.
Equipos de protección personal recomendado para:
Protección respiratoria: Máscara con filtro del tipo respirador purificador de aire con
filtro tipo NIOSH N95 o N100 más cartucho OV.
- Protección de las manos: Guantes de neopreno, latex.
- Protección de los ojos: Antiparras.
- Protección de la piel y el cuerpo: Traje completo de Tyvek con capucha.
- Otros equipos de protección: Botas de goma sin forro interior.
Medidas de higiene: No comer, beber, fumar o ir al baño durante la manipulación.
Lávese completamente después de manipular este producto.
Control de exposición:
a.- Productos en grandes cantidades: Manipular siguiendo todas las medidas de
seguridad aplicables al producto y los elementos de protección personal ya indicados.
b.- Productos de concentración elevada: Manipular siguiendo todas las medidas de
seguridad aplicables al producto y los elementos de protección personal ya indicados.
c.- Exposición a temperaturas: El producto es estable en condiciones normales de
temperatura y presión. Este producto no es inflamable, no es corrosivo ni explosivo.
 TOXICOLOGIA
d.- Exposición a presiones: El producto es estable en condiciones normales de
temperatura y presión. Este producto no es inflamable, no es corrosivo ni explosivo.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

a.- Físicas:
- Estado físico: Sólido
- Apariencia y olor: Blanco-rosado pálido
- Concentración: 85 % p/p
- pH: 4.5 - 6.5
- Punto de inflamación: No inflamable
- Límite de inflamabilidad (LEL-UEL): No corresponde.
- Temperatura de auto ignición: No disponible.
- Temperatura de descomposición: No disponible.
- Presión de vapor: No disponible.
- Densidad de vapor: No corresponde.
- Densidad a 20ºC: 1,23 g/mL
b.-Químicas
- Solubilidad en agua: Solubilidad en agua 120 mg/L, 20°C
- Corrosividad: No corrosivo
- Indice de volatilidad: No volatil
- Radioactividad: No radioactivo.
- Velocidad de propagación de la llama: No corresponde.
- Viscosidad: No corresponde.
- Calor de combustión: No disponible.

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

- Toxicidad Aguda Oral: DL 50 ratas > 533 mg/kg

- Toxicidad Aguda Dermal: DL 50 ratas > 5000 mg/kg
- Toxicidad Aguda Inhalatoria: CL 50 ratas > 2 mg/L
- Irritación Dermal: Leve irritante
- Irritación Ocular: Leve irritante
- Sensibilizaciones alérgicas: Leve sensibilizante
- Toxicidad crónica: No disponible
 TOXICOLOGIA
- Efectos locales o sistémicos: Posible dolor de cabeza, presión variable, aumento
secreciones nasales, bronquiales, calambres abdominales, Náuseas, vómitos, diarrea,
pupila chica.
- Efecto a corto plazo: Cefalea, vértigo, ansiedad
- Efectos carcinogénicos: No carcinogénicos.
- Efectos mutagénicos: No mutagénicos.
- Toxicidad para la reproducción: No teratogénico.
- Toxicidad específica – exposición única: No disponible
- Toxicidad específica – exposiciones
- repetidas: No disponible
- Peligro de inhalación: Leve irritación de las vías respiratorias

CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

Método recomendado para disponer el producto, sus residuos, desechos en forma segura
de acuerdo a la legislación vigente.
Incineración en hornos tipo Standard a más de 1100ºC de temperatura, 2” de residencia.
Eficiencia de Barrer y recoger en recipientes claramente identificados, finalmente
trasladar a un depósito autorizado para este tipo de sustancias, de acuerdo a lo dispuesto
por la autoridad competente. combustión y de destrucción: 99.9%
Eliminación de desechos:
Barrer y recoger en recipientes claramente identificados, finalmente trasladar a un
depósito autorizado para este tipo de sustancias, de acuerdo a lo dispuesto por la
autoridad competente.
Método recomendado para eliminación de envases o embalajes contaminados, de
acuerdo a la
legislación vigente:
La incineración en incineradores autorizados es el método más adecuado para la
eliminación de envases de material combustible como plástico, cartón, papel. El
enterrado de envases en lugares autorizados por la autoridad competente, es una
alternativa en ausencia de un incinerador autorizado o donde no se

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Normas internacionales aplicables: RID, IATA, IMDG.

- Normas nacionales aplicables: D.S. 594 (Reglamento sobre condiciones sanitarias y
Ambientales en los lugares de trabajo) D.S. 298 (Transporte de cargas peligrosas por
calles y caminos) D.S. 148 (Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos)
D.S. 43 (Almacenamiento de sustancias peligrosas) Res. Exenta 2195 del año 200
(Requisitos que deben cumplir las etiquetas de los envases de plaguicidas de uso
 TOXICOLOGIA
agrícola) Res. Exenta 2196 del año 2000 (Clasificación toxicológica de plaguicidas de
uso agrícola)

4. AVAUNT 30 WG

Es un pesticida de oxadiazina desarrollado por DuPont que actúa contra las larvas de
lepidópteros. Se comercializa bajo los nombres Indoxiacarb Technical Insecticide,
Steward Insecticide y Avaunt Insecticide.

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto químico AVAUNT® 30 WG

Código interno de la sustancia química DPX-MP062 WG
Usos recomendados Insecticida
Nombre del proveedor DuPont Chile S.A.
Nombre del fabricante E.I. Du Pont de Nemours & Co., USA / Francia

IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación según NCH382 sustancia sólida potencialmente peligrosa para el medio

ambiente, n.e.p. (indoxacarb), un 3077, clase 9, III
Clasificación según SGA
a) Riesgos para la salud de las personas
Toxicidad aguda por ingestión Categoría 4 - Atención
Contacto con la piel (irritación) Categoría 2 - Atención
Toxicidad específica de órganos
diana por exposición única
Categoría 2 - Atención
b) Riesgo para el medio ambiente
Riesgos especiales de la sustancia
Toxicidad acuática aguda Categoría 1 - Atención
Toxicidad acuática crónica Categoría 1 - Atención
Riesgos para la salud H302; H315; H371
Riesgos para el medio ambiente H400; H410

IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS (CONT.)

 TOXICOLOGIA

Palabra de advertencia Atención

Consejos de prudencia P264; P270; P280; P260; P273
Indicaciones de peligro (SGA):
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H315 Provoca irritación cutánea.
H371 Puede provocar daños en los órganos (sangre, sistema nervioso).
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia (SGA):
P260 No respirar polvo/humos/gas/nieblas/vapores/aerosoles.
P264 Lavarse las manos y partes expuestas cuidadosamente después de la manipulación.
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes /ropa de protección / equipo de protección para los ojos /la cara

COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Denominación química sistemática (S) methyl-7-chloro-2,5-dihydro-2-

{(methoxycarbonyl) – [4(trifluoromethoxy)phenyl)amino)carbonyl} indeno [1,2-
e]oxadiazine-4a- (3H)-carboxylate
Nombre común o genérico Indoxacarb
Rango de concentración 30%
Número de CAS 173584-44-6
Número de Índice (CE) 607-700-00-0

PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación Retirar al paciente al aire fresco libre y mantenerlo en reposo en una posición
confortable para respirar. Si no respira, efectuar respiración artificial. Si la respiración
es dificultosa suministrar oxígeno. Llamar a un médico
Contacto con la piel Lavar inmediatamente con agua y jabón. Lavar las ropas
contaminadas antes de reutilizarlas.
Contacto con los ojos Lavar inmediatamente con agua durante un mínimo de 15
minutos. Consultar inmediatamente al médico
Ingestión Nunca hacer ingerir nada a una persona inconsciente. Si la persona está
consciente, no provocar el vómito. Obtener atención médica inmediatamente
Efectos agudos previstos No se dispone de datos experimentales
 TOXICOLOGIA
Efectos retardados previstos No se dispone de datos experimentales
Síntomas/efectos más importantes No se conocen.
Notas para el médico tratante No hay síntomas específicos, se recomienda tratar los
síntomas que aparezcan.

MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción Utilizar cualquier medio de extinción. Utilizar lluvia fina de agua
para enfriar recipientes.
Agentes de extinción inapropiados No aplica.
Productos que se forman en la combustión y degradación térmica El producto puede
provocar gases o vapores tóxicos ante la combustión y degradación térmica.
Peligros específicos asociados La dispersión del polvo puede formar mezclas
explosivas.
Métodos específicos de extinción Separar los recipientes de la zona de fuego. Mantener
los líquidos utilizados para la extinción fuera de los cursos de agua. Utilizar lluvia fina
de agua para enfriar recipientes.
Precauciones para el personal de emergencias y/o los bomberos Usar equipo de
respiración autónomo. Usar indumentaria de protección contra fuego.

MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME

ACCIDENTAL

Precauciones personales Evitar tomar contacto con el producto, no respirar los polvos.
Equipo de protección Usar equipo de seguridad, guantes, botas, traje impermeable (Ej.:
Tyvek), gorro, protector facial.
Procedimientos de emergencia Delimitar el área del derrame evitando el acceso de
personas no autorizadas como mínimo 25 metros. No contaminar cursos de agua, ni
lavar hacia desagües.
Precauciones medioambientales Evitar que el producto alcance los cursos de agua,
desagües. Evitar la formación de polvos.
Métodos y materiales de contención, confinamiento y/o abatimiento Recoger el
derrame con palas en bolsas dentro de recipientes estancos.
Métodos y materiales de limpieza Recuperación Realizar un dique de contención del
derrame, agregando aserrín o tierra, recoger el material hasta 3 cm de suelo, guardar en
bolsas plásticas dentro de recipientes metálicos o de plástico, debidamente señalizados.
Neutralización No es un método recomendado
Medidas adicionales de prevención de desastres Procurar en todo momento que el
producto derramado no alcance los cursos de agua, desagües o alcantarillado.

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
 TOXICOLOGIA

Manipulación
Precauciones para la manipulación segura Utilizar máscara para polvos. Utilizar
ropa de protección. Usar guantes largos impermeables. Utilizar protección ocular. No
comer, beber ni fumar durante la manipulación.
Medidas operacionales y técnicas Utilizar en lugares ventilados. Evitar su exposición
a altas temperaturas. Evitar la dispersión de polvos.
Otras precauciones Mantener alejado del alcance de personas y/o animales.
Prevención del contacto Utilizar los elementos de protección personal.
Almacenamiento
Condiciones para el almacenamiento seguro Evitar las altas temperaturas. No
almacenar con alimentos y productos de uso animal.
Medidas técnicas Almacenar en lugares ventilados.
Material de envase y/o empaque Utilizar embalajes estancos para polvos, aprobados
para mercancías peligrosas.

CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Concentración máxima permisible:

Límites permisibles ponderado (LPP),
absoluto (LPA) y temporal (LPT)
No hay información disponible localmente.
Equipo de protección personal:
Protección respiratoria Utilizar mascara para polvos
Protección de manos Utilizar guantes largos impermeables de goma, nitrilo o pvc.
Protección de ojos Utilizar protección ocular (gafas de seguridad)
Protección de la piel y el cuerpo Utilizar ropa protectora impermeable.
Medidas de ingeniería Manejar en lugares ventilados, con baja humedad.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico Sólido

Apariencia y olor Gránulos
Color café
pH concentración y temperatura No está disponible
Temperaturas específicas y/o intervalos de temperatura No está disponible
Punto de inflamación No aplicable
 TOXICOLOGIA
Límites de inflamabilidad No está disponible
Temperatura de autoignición No está disponible
Peligros de fuego o explosión No es explosivo
Presión de vapor a 20ºC 2,5 x 10-8 Pa (indoxacarb)
Densidad aparente 0,8 g/ml
Solubilidad 0,2 ppm (indoxacarb)

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda
- Por ingestión DL50 1867 mg/kg ratas machos 687 mg/kg ratas hembras
- Dermal DL50 > 5000 mg/kg
- Inhalación CL50 > 5,6 mg/l (4 hs). ratas
Irritación/corrosión cutánea Moderadamente irritante
Lesiones oculares graves/irritación ocular No irritante
Sensibilización respiratoria o cutánea No sensibilizante
Mutagenicidad de células reproductoras/ in vitro No es mutagénico
Carcinogenicidad No es cancerígeno
Toxicidad reproductiva No es teratogénico.
Efectos locales o sistémicos No presenta.

INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad (indoxacarb)
- Efectos agudos sobre peces: CL50 96 hs:
0,65 mg/L, Trucha arcoiris
0,90 mg/L, Pez branquia azul
- Toxicidad para crustáceos: CE50 48 hs.:
0,60 mg/L Daphnia magna
- Toxicidad para aves DL50 oral:
98 mg/kg Codorniz (oral)
808 ppm Codorniz (en dieta)
5620 ppm Pato silvestre (en dieta)

CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

 TOXICOLOGIA

Residuos Obsérvese siempre la legislación local vigente. La incineración

debe sólo hacerse en locales autorizados y controlados
Envase y embalaje contaminados Obsérvese siempre la legislación local vigente. La
incineración debe sólo hacerse en locales autorizados y controlados. No reutilizar
envases vacíos.
Material contaminado Obsérvese siempre la legislación local vigente. Se recomienda
descontaminar los materiales y disponer del agua de lavado según normas locales.

NORMAS VIGENTES

Código IMDG – Enmienda 37-14 IATA Dangerous Goods Regulations – Ed. 57th.
Sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos
(SGA) – Quinta edición revisada The WHO Recommended Classification of Pesticides
by Hazard.
NCh382 – Sustancias peligrosas – Clasificación general NCh2120/9 – Sustancias
peligrosas – Parte 9: clase 9 – Sustancias y objetos peligrosos varios NCh2190 –
Sustancias peligrosas – Distintivos para la identificación de riesgos Resolución 3670/99
y posteriores – Establece normas para la evaluación y autorización de plaguicidas.
Decreto Nº 594 - Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo.

5. PARATION
Es un plaguicida organofosforado prohibido en todas sus formulaciones y usos por ser
dañino para la salud humana; animal y el ambiente.

IDENTIFICADORES

CAS: 56-38-2
RTECS: TF4550000
NU: 3018
CE Índice Anexo I: 015-034-00-1
CE / EINECS: 200-271-7
O,O-Dietil-O-(4-nitrofenil)fosforotioato
Dietil O-(4-nitrofenil) éster del ácido O,O fósforotioico
Etil paratión
(C2 H5 O)2 PSOC6 H4 NO2
 TOXICOLOGIA
Masa molecular: 291.3

PELIGROS AGUDOS / SÍNTOMAS

Incendio; combustible. en caso de incendio se despreden humos (o gases) tóxicos e

irritantes. los preparados líquiddos que contengan disolventes orgánicos pueden ser
inflamables.
inhalación, contracción de las pupilas, calambres musculares, salivación excesiva.
sudoración. náuseas. vómitos. vértigo. dolor de cabeza. convulsiones. diarrea. debilidad.
dificultad respiratoria. sibilancie. pérdida del conocimiento.
Piel, ¡puede absorberse! (además, véase inhalación).
Ojos, ¡puede absorberse! enrojecimiento. dolor. visión borrosa.
Ingestión, calambres abdominales. diarrea. vómitos. (para mayor información, véase
inhalación).

PREVENCIÓN

Incendio; evitar las llamas.

Exposición, ¡evitar la formación de niebla del producto! ¡higiene estricta! ¡evitar la
exposición de adolescentes y niños!
Inhalación, Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.
Piel, Guantes de protección. Traje de protección.
Ojos, Pantalla facial, o protección ocular combinada con la protección respiratoria.
Ingestión, No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Lavarse las manos antes de
comer.

PRIMEROS AUXILIOS / LUCHA CONTRA INCENDIOS

Incendio, Agua pulverizada, polvo, dióxido de carbono.

Explosión, En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones
rociando con agua.
Exposición, ¡consultar al médico en todos los casos!
Inhalación, Aire limpio, reposo. Respiración artificial si estuviera indicada.
Proporcionar asistencia médica.
Piel, Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón.
Proporcionar asistencia médica.
Ojos, Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto
si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica.
Ingestión, Dar a beber una papilla de carbón activado y agua. Proporcionar asistencia
médica.
 TOXICOLOGIA

DERRAMES Y FUGAS

Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto. Recoger, en la medida de lo posible,

el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos. Tratar el líquido
residual con una sustancia alcalina. Absorber el líquido residual en arena o absorbente
inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO permitir que este producto químico se
incorpore al ambiente. Traje de protección química, incluyendo equipo autónomo de
respiración.

ENVASADO Y ETIQUETADO

No transportar con alimentos y piensos. Contaminante marino severo.

Clasificación UE
Símbolo: T+, N
R: 24-26/28-48/25-50/53
S: (1/2-)28-36/37-45-60-61
Clasificación NU
Clasificación de Peligros NU: 6.1
Grupo de Envasado NU: I

RESPUESTA DE EMERGENCIA

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency

Card): TEC (R)-61GT6-I
Código NFPA: H 4; F 1; R 2;

ALMACENAMIENTO

Medidas para contener el efluente de extinción de incendios. Separado de oxidantes

fuertes, alimentos y piensos. Bien cerrado. Mantener en lugar bien ventilado.

DATOS IMPORTANTES

ESTADO FÍSICO; ASPECTO

Líquido amarillo claro a marrón (grado técnico) , de olor
característico.
PELIGROS QUÍMICOS
La sustancia se descompone al calentarla intensamente por
encima de 200°C , produciendo gases tóxicos , incluyendo
monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, óxidos de fósforo y
 TOXICOLOGIA
óxidos de azufre. Reacciona con oxidantes fuertes. Ataca algunas
formas de plástico, caucho y revestimientos.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
TLV: (I, V) 0.05 mg/m³ A4; BEI establecido (piel) (ACGIH 2004).
MAK: 0.1 mg/m³ H, I; Categoría de limitación de pico: II(8); Riesgo
para el embarazo: grupo D (DFG 2003).
VÍAS DE EXPOSICIÓN
La sustancia se puede absorber por inhalación del aerosol a través de
la piel por ingestión y a través de mucosas (ojos).
RIESGO DE INHALACIÓN
La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo, se puede
alcanzar rápidamente una concentración nociva de partículas en el aire
por pulverización.
EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN
La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso , dando lugar
a convulsiones, fallo respiratorio, debilidad muscular. Inhibidor de la
colinesterasa. La exposición puede producir la muerte. Los efectos
pueden aparecer de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia
médica.
EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA
Inhibidor de la colinesterasa; efectos acumulativos son posibles: véase
riesgos/síntomas agudos.

PROPIEDADES FÍSICAS

Punto de ebullición: 375°C

Punto de fusión: 6°C
Densidad relativa (agua = 1): 1,26
Solubilidad en agua, g/100 ml a 25°C: 0,002
Punto de inflamación: 120°C
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3,8

DATOS AMBIENTALES

La sustancia es muy tóxica para los organismos acuáticos. Esta sustancia puede ser
peligrosa para el medio ambiente; debe prestarse atención especial a las aves. La
 TOXICOLOGIA
sustancia puede causar efectos prolongados en el medio acuático. Esta sustancia se libera
normalmente al medio ambiente; no obstante, debe evitarse cuidadosamente cualquier
entrada adicional, p. ej. por una eliminación inadecuada.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Límites de exposición profesional (INSHT 2011): VLA-ED: 0,1 mg/m3

Notas: vía dérmica; alterador endocrino; esta sustancia tiene prohibida total o
parcialmente su comercialización y uso como fitosanitario y/o biocida.
VLB: 0,5 mg/g creatinina en orina de p-Nitrofenol total; nota I. Reducción de la
actividad al 70% del valor basal individual de colinesterasa eritrocitaria; notas F, I, S.

6. ABAMECTINA
Es un insecticida, acaricida y antihelmíntico de acción translaminar ampliamente
utilizado en la agricultura. Su modo de acción afecta al sistema nervioso de los insectos
provocando en última instancia su muerte.

GENERAL

uso: agrícola pecuario, doméstico e industrial

Nombre Químico: AVERMECTIN B1a y B1b
CAS: 71751-41-2
Fórmula: C48H72O14(B1a) C47H70O14(B1b)
Peso Molecular: 873.11
DL50 Oral (mg/kg): 10 (RATA)
DL50 Dérmica (mg/kg): 1800 (CONEJOS)
Categoría Tóxicológica: I
IDA 0.002 mg/kg/día
Clasificación: PENTACICLINA
Tipo de plaguicida: INSECTICIDA-ACARICIDA

RIESGOS Y PELIGROS

No lo almacene cerca del calor ni lo acerque a la flama.

EFECTOS EN LA SALUD

Exposición aguda:
 TOXICOLOGIA
causa irritación severa a los ojos en forma temporal, ligera irritación en piel, depresor
del sistema nervioso central en animales.
Exposición crónica:
Posible efecto reproductivo y teratogénico.

EFECTOS AL MEDIO AMBIENTE

Toxicidad: Ligeramente tóxico para peces y abejas.

Persistencia: Poco persistente (Hasta 8 semanas). Es rápidamente degradado por los
microorganismos del suelo. No es bioacumulable.

EN CASO DE INTOXICACION

Primeros Auxilios: Mover al paciente del sitio del incidente, remover las ropas
contaminadas, lavar con abundante agua las zonas afectadas, administre de 1 a 2 vasos
de agua e induzca el vómito.

RECOMENDACIONES DE USO Y MANEJO

Uso: No almacenar cerca del calor o flama abierta

E quipo Mínimo de Protección: Overol de manga larga, guantes, calzado, sombrero

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Propiedades Físicas
Estado físico: Líquido
Apariencia y olor: Amarillo traslucido
Concentración: 1,8 % p/v
Punto de inflamación: Sobre 50ºC
Límites de inflamabilidad (LEL - UEL): No corresponde
Temperatura de auto ignición: >443 ºC
Temperatura de descomposición: Termalmente estable bajo 50ºC
Presión de vapor: 200 mPa (a 20ºC)
Densidad a 20º C: 0,91 g/cc a 20ºC

INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Nombre del embarque: (Plaguicida líquido, tóxico, inflamable, NEP Abamectina 1.8%).
No. ONU: 2811
Clase riesgo: 6.1
 TOXICOLOGIA
Grupo Embalaje: I

INFORMACION REGLAMENTARIA

Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:

México: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04
Costa Rica: Decreto Nº 28113-S
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 445 22 de Julio de 1998
Ecuador: NTE INEN 2 266:200

7. ÁCIDO BÓRICO

Es un compuesto químico, ligeramente ácido. Es usado como antiséptico, insecticida,

retardante de la llama y precursor de otros compuestos químicos. Es usado también
como agente tampón para regulación del pH.

GENERAL

Otros nombres Borato (III) de hidrógeno Ácido ortobórico

Fórmula semidesarrolladaB(OH)3
Fórmula molecular H3BO3
Peso Molecular: 61.83

IDENTIFICADORES

Número CAS 10043-35-31

ChEBI 33118
ChemSpider 7346
PubChem 7628

PROPIEDADES FÍSICAS

Apariencia Blanco cristalino

Densidad 1435 kg/m3; 1,435 g/cm3
Masa molar 61,83 g/mol
 TOXICOLOGIA
Punto de fusión 442 K (169 °C)
Punto de ebullición 573 K (300 °C)
DL50 Oral (mg/kg): 3450 (RATA)
DL50 Dérmica (mg/kg): >2000 (RATA)
Categoría Tóxicológica: IV
Clasificación: INORGANICO
Tipo de plaguicida: INSECTICIDA .

PROPIEDADES QUÍMICAS

Acidez 1=9,236; 2=12,74; 3=13,80 pKa

TERMOQUÍMICA

ΔfH0gas -992.28 kJ/mol

ΔfH0sólido -1093.99 kJ/mol
S0gas, 1 bar 295.23 J·mol-1·K
S0sólido 88,7 J·mol-1·K-1

RIESGOS

No mezclar con carbonatos alcalinos, hidróxidos, potasio elemental ni anhídrido acético.

Ingestión Tóxico. Vómitos y diarrea en pequeñas dosis; en dosis mayores puede ser
fatal.
Inhalación Puede causar irritación.
Piel Puede causar irritación.
Ojos Puede causar irritación.

EFECTOS EN LA SALUD

Exposición aguda: Puede causar irritación en piel y ojos, Bronquitis y efectos

neurológicos, Los síntomas se pueden manifestar después de 24 -72 h.
Exposición crónica: Clasificado como no carcinógeno en humanos. El contacto
prolongado puede causar borismo (piel seca, erupciones y disturbios gástricos).
Alteraciones en hígado y riñón.

EFECTOS AL MEDIO AMBIENTE

Toxicidad: No tóxico a aves, peces ni otros organismos acuáticos.

Persistencia: Se encuentra normalmente en la naturaleza.
 TOXICOLOGIA

EN CASO DE INTOXICACION

Primeros Auxilios: Ojos: Enjuague con abundante agua al menos durante 15 minutos.
Piel: Lave con agua abundante y jabón

RECOMENDACIONES DE USO Y MANEJO

Uso: Tomar precauciones extremas con los niños ya que son más susceptibles a la
intoxicación.
Equipo Mínimo de Protección: Overol de manga larga, guantes, calzado, sombrero.

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una manipulación segura

Prohibido comer, beber o fumar durante su manipulación. Evitar contacto con ojos, piel
y ropa. Lavarse después de manejar este producto.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones de almacenamiento: Almacenar en un área limpia, seca y bien ventilada.
Proteger del sol. Mantener los recipientes cerrados. Almacenar lejos de materiales
combustibles, herbicidas y fungicidas.
Materiales de envasado: el suministrado por el fabricante.
Productos incompatibles: Agentes oxidantes fuertes, ácidos y bases.

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda: DL50 oral (rata, OECD 401): > 2000 mg/kg
DL50 der (conejo, OECD 402): > 2000 mg/kg
CL50 inh. (rata, 4hs., OECD 403): 2 mg/l
Irritación o corrosión cutáneas: Irritación dérmica (conejo, calc.): no irritante
Lesiones o irritación ocular graves: Irritación ocular (conejo, calc.): no irritante
Sensibilización respiratoria o cutánea: Sensibilidad cutánea (cobayo, calc.): no
sensibilizante Sensibilidad respiratoria (cobayo, calc.): no sensibilizante

INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ETA-CE50 (Limanda limanda, calc., 48 h): > 100 mg/l

ETA-CE50 (D. magna, calc., 48 h): > 100 mg/l
ETA-CE50 (P. subcapitata, calc., 48 h): 65,1 mg/l
ETA-CE50 (T. pyriformis, calc., 48 h): > 100 mg/l
ETA-CSEO (D. rerio, calc., 14 d): > 1 mg/l
 TOXICOLOGIA
ETA-CSEO (D. magna, calc., 14 d): > 1 mg/l

INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

Sustancia no peligrosa para la capa de ozono (1005/2009/CE).

Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) (2004/42/CE): N/D

8. ALACLOR

El uso principal del Alacloro es como herbicida de control de pastos anualles y malezas
de hojas anchas en cultuvos, principalmente en maíz, sorgo y soja. El alacloro es el
segundo herbicida más usado en Estados Unidos, particularmente en maíz y soja en
Illinois, Indiana, Iowa, Minnesota, Nebraska, Ohio, y Wisconsin.

GENERAL

USO: AGRICOLA
Nombre Químico: 2-Cloro-2',6'-dietil-N-(metoximetil) acetanilida
CAS: 15972-60-8
Fórmula: C14H20O2NCl
Peso Molecular: 269.77

IDENTIFICADORES

DL50 Oral (mg/kg): 930 (RATA

DL50 Dérmica (mg/kg): 13,300 (CONEJO)
Categoría Tóxicológica: IV
IDA 0.0025 mg/Kg/día
Clasificación: ACETANILIDA
Tipo de plaguicida: HERBICIDA

RIESGOS Y PELIGROS

No mezclar con otros plaguicidas excepto con los siguientes herbicidas: metribuzin,
atrazina, 2,4-d, linuron, dinocap y trifluralina.
Incompatible con productos de fuerte reacción alcalina.

EFECTOS EN LA SALUD

Exposición aguda: Irritante ocular y dérmico.

 TOXICOLOGIA
Exposición crónica: Posible carcinógeno en humanos. No tiene efectos teratogénicos,
reproductivos ni mutagénicos.

EFECTOS AL MEDIO AMBIENTE

Toxicidad: Ligeramente tóxico a aves, moderadamente tóxico a peces.

Persistencia: Poco persistente en el suelo. (De 6 a 10 semanas).

EN CASO DE INTOXICACION

Primeros Auxilios: Mover al paciente del sitio del incidente, remover las ropas
contaminadas, lavar con abundante agua las zonas afectadas, inducir el vómito. No hay
antídoto.

RECOMENDACIONES DE USO Y MANEJO

Uso: No aplicar en algodón con suelos arenosos o con problemas de salinidad ya que
puede presentarse fitotoxicidad, no efectuar riegos pesados después de la aplicación, ni
escardas mecánicas sobre el suelo tratado.
Equipo Mínimo de Protección: Overol de manga larga, guantes, calzado, sombrero.

DERRAMES Y FUGAS

Protección personal: filtro para partículas adaptado a la concentración de la sustancia en

aire. NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente. Barrer la sustancia
derramada e introducirla en un recipiente tapado. Recoger cuidadosamente el residuo y
trasladarlo a continuación a un lugar seguro.

ENVASADO Y ETIQUETADO

No transportar con alimentos y piensos.

Clasificación UE
Símbolo: Xn, N
R: 22-40-43-50/53
S: (2-)36/37-46-60-61
Clasificación NU
Clasificación de Peligros NU: 9
Grupo de Envasado NU: III
Clasificación GHS
Atención
Nocivo en caso de ingestión.
 TOXICOLOGIA
Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
Susceptible de provocar cáncer.
Tóxico para los organismos acuáticos con efectos nocivos duraderos.

ALMACENAMIENTO

Medidas para contener el efluente de extinción de incendios. Separado de oxidantes

fuertes y materiales incompatibles. Mantener en lugar bien ventilado. Almacenar en el
recipiente original. Almacenar en un área sin acceso a desagües o alcantarillas.

DATOS IMPORTANTES

ESTADO FÍSICO; ASPECTO

Sólido de incoloro a gris claro en diversas formas. Inodoro.
PELIGROS FÍSICOS
Es posible la explosión del polvo si se encuentra mezclado con el aire en forma
pulverulenta o granular.
PELIGROS QUÍMICOS
La sustancia se descompone al calentarla intensamente y al arder, produciendo humos
tóxicos, incluyendo cloruro de hidrógeno (ver FISQ:0163) y óxidos de nitrógeno.
Reacciona con oxidantes fuertes. Corrosivo para el hierro y el acero.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
TLV: 1 mg/m³ como TWA, SEN, A3 (cancerígeno animal) (ACGIH 2009).
MAK no establecido.
VÍAS DE EXPOSICIÓN
La sustancia se puede absorber por inhalación del aerosol y por ingestión.
RIESGO DE INHALACIÓN
La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo, se puede alcanzar rápidamente una
concentración nociva de partículas en el aire por pulverización o cuando se dispersa,
especialmente si está en forma de polvo.
EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA
El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. La sustancia
puede afectar a los riñones y al hígado. La sustancia puede afectar al bazo, dando lugar
a siderosis. Esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanos.

PROPIEDADES FÍSICAS

Punto de ebullición a 101.3 kPa: >400°C

Punto de fusión: 40°C
 TOXICOLOGIA
Densidad: 1.1 g/cm3
Solubilidad en agua, g/100 ml a 25°C: 0.02 (ninguna)
Presión de vapor, Pa: (despreciable)
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 9.3
Punto de inflamación: 137°C c.c.
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3.5

DATOS AMBIENTALES

La sustancia es tóxica para los organismos acuáticos. Esta sustancia se libera

normalmente al medio ambiente; no obstante, debe evitarse cuidadosamente cualquier
entrada adicional, p. ej. por una eliminación inadecuada.
 TOXICOLOGIA

BIBLIOGRAFIA

 ACEFATO TM 95 SG - Av. Aviadores del Chaco 3301 c/ Santísima Trinidad

Asunción – Paraguay tecnomyl@tecnomyl.com.py - Tel.: +595 21 614-401
http://www.tecnomyl.com.py/images/hojas-de-seguridad/insecticidas/acefato-
tm95sg.pdf

 CLORPIRIFOS Nufarm S.A. Edificio Intecons Arias 3751– Piso 20 (C1430CRG)

Capital Federal Tel.: (54 11) 3220-0000
https://www.nufarm.com/assets/22309/1/CLORPIRIFOS48NUFARMHojadeSeguri
dad_MSDS_.pdf

 HOJA DE SEGURIDAD - Cofepris

http://www.cofepris.gob.mx/CAS/establecimientos%20y%20productos%20biologic
os/fundamentos/antecedentes/Catalogo%20de%20plaguicidas/HOJAS%20DE%20
DATOS.pdf

 Fichas Internacionales de Seguridad Química – ALACLORO - ICSC: 0371

Noviembre 2010 -
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/FISQ/Fi
cheros/301a400/nspn0371.pdf

 Clorpirifós – Wikipedia - https://es.wikipedia.org/wiki/Clorpirif%C3%B3s

 CARBARYL 85 WP - HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS) - Fecha de

actualización: 30-05-2017 -
http://www.afipa.cl/caducos_valparaiso/CARBARYL_85_WP_HDS.pdf

 AVAUNT® 30 WG - Hoja de Datos de Seguridad - Versión: 2 - Fecha de versión:

Enero 2016 -
http://www.afipa.cl/web/files/afipa/dupont2016_1/AVAUNT_30_WG.pdf
 TOXICOLOGIA
 PARATION - Fichas Internacionales de Seguridad Química - ICSC: 0006 Octubre
2001 -
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/FISQ/Fi
cheros/0a100/nspn0006.pdf

 ABAMECTINA - HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - Fecha de Revisión:

Octubre 2016. Revisión N°4 -
http://www.gtm.net/images/industrial/a/ABAMECTINA.pdf

 ÁCIDO BÓRICO - FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD - Revisión: octubre de

2016 – Versión: 5 -
http://www.gtm.net/images/industrial/a/ACIDO%20BORICO.pdf