Sei sulla pagina 1di 24

Preview Milano

In occasione del Salone del Mobile 2018 Potocco continua, attraverso il


proprio linguaggio discreto, a tracciare un percorso volto alla creazione
di un’offerta sempre più completa capace di rivolgersi ad un mercato
internazionale in costante evoluzione.
L’azienda porta così avanti, da un lato, la propria ricerca nel mondo
delle sedute e dei tavoli, da sempre suo punto di forza, dall’altro, punta
alla definizione di nuovi panorami abitativi indoor e outdoor attraverso
nuove proposte che spaziano dai contenitori, dove massima è la cura nella
lavorazione del legno, agli imbottiti, senza dimenticare complementi dal
carattere più decorativo.
Un’armonica collezione affidata ad un ricco parterre di designer, che
prende forme molteplici attraverso progetti che si fanno interpreti dello
stile dell’azienda, rendendo omaggio alle sue radici ma trasformandole
con un approccio nuovo e attuale. L’azienda inaugura così le nuove
06 collaborazioni con Chiara Andreatti, Gabriele e Oscar Buratti, Serena
Confalonieri, Terri Pecora mentre riconferma quelle con Bernhardt&Vella,
Mario Ferrarini, David Lopez Quincoces e Stephan Veit.

At the 2018 Milan Furniture Fair Potocco continues, through its own
understated idiom, to move in a direction aimed towards creating
an increasingly comprehensive range having the ability to target an
increasingly evolving international market.
On the one hand the company is pursuing its research into the world of
seats and tables, always its strength, and on the other hand it stakes on
defining new indoor and outdoor living scenarios through new products
ranging from storage units, in which the wood is worked with the utmost
care, to the upholstered items, without forgetting accessories of a more
decorative nature.
A well-balanced collection commissioned from a rich array of designers,
which takes on multiple forms through designs that interpret the company
style, paying homage to its roots yet transforming them with a new and
up-to-date approach. The company thus inaugurates new joint projects
with Gabriele and Oscar Buratti, Chiara Andreatti, Terri Pecora and
Serena Confalonieri, whereas it renews those with Mario Ferrarini, David
Lopez Quincoces, Bernhardt&Vella and Stephan Veit.
OTX \ 20
70 × 70 cm Ø 70 cm 70 × 70 cm Ø 70 cm
27 1/2" × 27 1/2" Ø 27 1/2" 27 1/2" X 27 1/2" Ø 27 1/2"
80 × 80 cm Ø 80 cm 80 × 80 cm Ø 80 cm
31 1/2” × 31 1/2” Ø 31 1/2” 31 1/2” × 31 1/2” Ø 31 1/2”

Index
887/T Ø 90 cm 887/TA
90 × 90 cm
tavolo \ table 35 1/4" × 35 1/4" Ø 35 1/4" tavolo \ table

Lars \ 08 Elodie \ 24

902 902/P 908/D


sedia \ chair poltrona \ armchair divano \ sofa

Otab \ 10 Sen \ 26
02 03

883/T 886/MA 886/MB


tavolo \ table madia \ cabinet credenza \ sideboard

Léna \ 14 Ropu \ 30

903/P 903/PL 888/TBR 888/TBI 888/TBC


poltrona \ armchair lounge \ lounge armchair tavolino \ coffee table pouf \ pouf tavolino \ coffee table

Avant \ 16 Wood_Y \ 32

884/MA 884/MB1 884/MB2 889/CS 889/CSF 889/SCR


madia \ cabinet credenza \ sideboard credenza \ sideboard consolle a muro \ wall consolle consolle \ consolle scrittoio \ writing desk
Loom \ 34 Concha \ 44

880/D 905 905/P


divano modulare \ modular sofa sedia \ chair poltrona \ armchair

Scheggia \ 36 Stilla \ 46

906/PL
lounge \ lounge armchair 890/S
specchio \ mirror

Pipe \ 38 Gypsy \ 47
04 05

885/TR 907/O
tavolo \ table sgabello \ stool

Yoisho \ 40

904/PL
lounge \ lounge armchair

Velis \ 42

942/PLAG
lounge girevole \ pivoting
armchair
DESIGN sedia | chair
GABRIELE E OSCAR BURATTI poltrona | armchair

Lars
Sedia e poltroncina interamente imbottite in poliuretano espanso
caratterizzate dal particolare disegno delle gambe che senza soluzione di
continuità sembrano scaturire dalla seduta e dallo schienale.

Chair and small armchair padded in polyurethane foam throughout,


featuring the special design of the legs which appear to start from the seat
and from the back without a break.

902 — H 79 cm \ 31 1/4” D 50 cm \ 19 3/4” W 52 cm \ 20 1/2”


Seat 47 cm \ 18 1/2”
902/P — H 79 cm \ 31 1/4” D 50 cm \ 19 3/4” W 55 cm \ 21 3/4”
Seat 47 cm \ 18 1/2” Armrest 62 cm \ 24 1/2”

08 09

Lars \ Sedia, chair

Lars \ Poltrona, armchair


DESIGN
tavoli | tables
GABRIELE E OSCAR BURATTI

Otab
Tavolo tondo con base cilindrica in frassino e dettaglio in ottone brunito.
Piano in frassino impiallacciato con bordi massellati o marmo (solo per
la versione Ø 160 cm).
Optional: vassoio girevole in frassino o marmo.

Round table with cylindrical base in ash and detail in burnished brass.
Top in veneered ash with solid wood edges or marble (only for the Ø 160
cm version).
Optional: rotating tray in ash or marble.

883/T — H 75 cm \ 29 3/4” Ø 160 cm \ 63”


883/T — H 75 cm \ 29 3/4” Ø 180 cm \ 71”

10 11

Otab \ Tavolo, table


12 13

Otab \ Tavolo, table


DESIGN poltrona | armchair
GABRIELE E OSCAR BURATTI lounge | lounge chair

Léna
Poltrona e poltrona lounge con seduta e schienale imbottiti in poliure-
tano espanso.
Gambe in massello di frassino.

Armchair and lounge chair with seat and back padded in polyure-
thane foam.
Legs in solid ash.

903/P — H 76,5 cm \ 30 1/4” D 51 cm \ 20 1/4” W 56 cm \ 22 1/4”


Seat 48 cm \ 18” Armrest 70 cm \ 27 3/4”
903/PL — H 71 cm \ 28” D 63 cm \ 25” W 71 cm \ 28”
Seat 42 cm \ 16 3/4” Armrest 60 cm \ 23 3/4”

14 15

Léna \ Lounge, lounge armchair


Léna \ Poltrona, armchair
DESIGN madia | cabinet
GABRIELE E OSCAR BURATTI credenza | sideboard

Avant
Collezione di mobili contenitori, madia e credenza con cassa in frassino
impiallacciato e bordo superiore dell’anta e della schiena in legno massel-
lo di frassino. Top in marmo o vetro retroverniciato.
Base in ottone brunito.
Ripiani in vetro nero retroverniciato. Cassetti interni su richiesta.

Collection of storage units, sideboard and buffet with body in veneered ash
and upper edge of door and back in solid ash. Top in marble or back-paint-
ed glass.
Base in burnished brass.
Shelves in black back-painted glass. Inside drawers on request.

884/MA — H 139,5 cm \ 55” D 50 cm \ 19 3/4” W 120 cm \ 47 1/4”


884/MB1 — H 80,5 cm \ 31 3/4” D 50 cm \ 19 3/4” W 239 cm \ 94”
16 884/MB2 — H 62 cm \ 24 1/2” D 50 cm \ 19 3/4” W 239 cm \ 94” 17

Avant \ Madia, cabinet


Avant \ Credenza, sideboard

18 19

Avant \ Credenza, sideboard Avant \ Credenza, sideboard


DESIGN
tavoli | tables
GABRIELE E OSCAR BURATTI

OTX
Famiglia di tavolini per utilizzo indoor e outdoor con piano pieghevole.
Base in metallo. Piano in HPL.
Disponibile in due altezze e tre dimensioni con piano tondo o quadrato.

Set of small tables for indoor and outdoor use with folding top.
Base in metal. Top in HPL.
Available in two heights and three sizes with round or square top.

887/TC — H 73 cm \ 28 3/4” 70cm-80cm-90cm \ 27 3/4”-31 1/2”-35 3/4”


887/TAC — H 110 cm \ 43 1/2” Ø 70cm-80cm \ 27 3/4”-31 1/2”
887/TQ — H 73 cm \ 28 3/4” 70×70-80×80-90×90 \ 27 3/4”×27 3/4”
31 1/2”×31 1/2”-35 3/4”×35 3/4”
887/TAQ — H 110 cm \ 43 1/2” Ø 70cm-80cm \ 27 3/4”-31 1/2”

20 21

OTX \ Tavolo, table

OTX \ Tavolo, table


22 23

OTX \ Tavolo, table


DESIGN
divano | sofa
CHIARA ANDREATTI

Elodie
Divano con struttura in metallo verniciato grigio antracite.
Cuscini seduta, schienale e braccioli sfoderabili con imbottitura per
indoor e outdoor.

Sofa with structure in anthracite grey painted metal.


Seat and back cushions and armrests with removable covers with
padding for indoor and outdoor use.

908/D — H 89 cm \ 35 1/4” D 94 cm \ 37 1/4” W 200 cm \ 78 3/4”


Seat 40 cm \ 15 3/4” Armrest 89 cm \ 35 1/4”

24 25

Elodie \ Divano, sofa


DESIGN credenza | sideboard
CHIARA ANDREATTI madia | cabinet

Sen
Collezione di mobili contenitori, madia e credenza in frassino plumbeo
grigio o biscotto. Cornice in legno massello di frassino. Due ante scorrevoli
in vetro bronzato o extra-chiaro a cui sono applicate griglie in frassino.
Madia con 3 ripiani.
Credenza con spalla centrale che suddivide in due lo spazio interno.
Base con piedino in frassino e dettagli in metallo verniciato aval.

Collection of storage units, sideboard and buffet in biscuit or lead grey


ash. Frame in solid ash. Two sliding doors in extra-light or bronzed glass
with attached grilles in ash.
Sideboard with 3 shelves.
Buffet with central shoulder panel which divides the interior in two.
Base with foot in ash and details in air force blue painted metal.

26 886/MA — H 160 cm \ 63” D 50 cm \ 19 3/4” W 120 cm \ 47 1/4” 27


886/MB — H 73 cm \ 28 3/4” D 50 cm \ 19 3/4” W 210 cm \ 82 3/4”

Sen \ Madia, cabinet


28 29

Sen \ Credenza, sideboard


DESIGN tavolini | coffee tables
CHIARA ANDREATTI pouf | poufs

Ropu
Collezione di pouf e tavolini rettangolare e tondo su due diverse altezze con struttura
in metallo verniciato antracite per utilizzo indoor e outdoor.
Cornice con intreccio in cordino grezzo, di cuoio o cordino “Gassa” in testa di moro
per esterni.
Tavolini disponibili con top in: marmo, vetro retroverniciato o grès porcellanato.
Pouf rettangolare con cuscino sfoderabile e imbottitura per indoor e outdoor.

Collection of poufs and small tables, rectangular and round, with two different
heights and structure in anthracite painted metal for indoor and outdoor use.
Frame with plaited raw cord, in leather or “Gassa” cord in mid brown for outdoors.
Small tables available with top in marble, back-painted glass or porcelain stoneware.
Rectangular pouf with cushion with removable covers and padding for indoors and
outdoors.

30 888/TBR — H 30,5 cm \ 12 1/4” D 101 cm \ 40” W 74,5 cm \ 29 1/2” 31


888/TBI — H 40 cm \ 15 3/4” D 101 cm \ 40” W 74,5 cm \ 29 1/2”
886/TBC — H 44 cm \ 17 1/2” Ø 80 cm \ 31 1/2”

Ropu \ Pouf, pouf

Ropu \ Tavolini, coffee tables


scrittoio | writing desk
DESIGN
consolle | consolle
CHIARA ANDREATTI
consolle a muro | wall consolle

Wood_Y
Famiglia composta da scrittoio, consolle e consolle a muro.
Base e top in legno di faggio laccato nero opaco seta.
Tondini e dettagli delle teste delle viti in metallo con finitura ottone brunito.
Opzionale per lo scrittoio un cassetto sottopiano nella stessa finitura del mobile.

Group made up of writing desk, consolle and wall consolle.


Base and top in beech rod with silk matte black lacquer finish.
Rods and details of the heads of the screws in metal with burnished brass finish.
As an option for the desk, a drawer under the top in the same finish as the desk.
Wood_Y \ Consolle, consolle
889/SCR — H 75 cm \ 29 3/4” D 65 cm \ 25 3/4” W 120 cm \ 47 1/4”
889/CSF — H 90 cm \ 15 3/4” D 40 cm \ 15 3/4” W 110 cm \ 43 1/2”
886/CS — H 90 cm \ 17 1/2” D 40 cm \ 15 3/4” W 110 cm \ 43 1/2”

32 33

Wood_Y \ Scrittoio, writing desk

Wood_Y \ Consolle a muro, wall consolle


DESIGN
divano modulare | modular sofa
DAVID LOPEZ QUINCOCES

Loom
Divano componibile composto da un elemento destro e sinistro e da una
chaise longue nella versione indoor e outdoor.
Struttura in massello di mogano con inserti in giunco intrecciato a tela o
in cordino “Gassa” per la versione da esterno.
Piedini in metallo ottone brunito o antracite per outdoor.
Cuscinatura interna con imbottitura per indoor e outdoor.

Modular sofa made up of a right-hand module and a left-hand one and a


chaise longue in the indoor and outdoor version.
Structure in solid mahogany with inserts in woven rush fabric or in
“Gassa” cord for the outdoor version.
Feet in anthracite or burnished brass metal for outdoors.
Inside cushions with padding for indoor and outdoor use.

34 880/DT — H 72 cm \ 28 1/2” D 87 cm \ 34 1/2” W 158 cm \ 62 1/4” 35


Seat 37 cm \ 14 3/4” Armrest 57 cm \ 22 1/2”
880/DCL — H 72 cm \ 28 1/2” D 172 cm \ 67 3/4” W 87 cm \ 34 1/2”
Seat 37 cm \ 14 3/4” Armrest 57 cm \ 22 1/2”

Loom \ Divano modulare, modular sofa


DESIGN
lounge | lounge armchair
MARIO FERRARINI

Scheggia
Poltrona lounge con struttura in massello di noce canaletto rastremata
ai bordi.
Seduta intrecciata in cordino “Gassa” testa di moro.
Disponibile su richiesta cuscino di seduta sfoderabile in poliuretano espanso.

Lounge chair with frame in solid Canaletto walnut tapered at the edges.
Woven seat in mid brown “Gassa” cord.
Seat cushion in polyurethane foam with removable covers available
on request.

906/PL — H 74 cm \ 29 1/4” D 66 cm \ 26” W 74 cm \ 29 1/4”


Seat 37 cm \ 14 3/4” Armrest 57 cm \ 22 1/2”

36 37

Scheggia \ Lounge, lounge armchair


DESIGN
tavolo | table
MARIO FERRARINI

Pipe
Tavolo la cui base è caratterizzata idealmente da due cavalletti rovesciati in
frassino laccato nero opaco seta e metallo con finitura in ottone brunito.
Piano rettangolare in legno laccato nero opaco seta o grès porcellanato con
piano rettangolare a basso spessore arrotondato sugli angoli.

Table whose base features, superlatively, two upturned trestles in ash with
silk matte black lacquer finish and metal with burnished brass finish.
Rectangular top in wood with silk matte black lacquer finish or porcelain
stoneware with rectangular top with minimal thickness, rounded on the
corners.

882/TR — H 75 cm \ 29 3/4” D 108 cm \ 42 3/4” W 300 cm \ 118 1/4”

38 39

Pipe \ Tavolo, table


DESIGN
lounge | lounge armchair
BERNHARDT & VELLA

Yoisho
Poltrona lounge con imbottitura in poliuretano espanso.
Dettaglio alla base della seduta in metallo brunito.
Gambe in frassino.

Lounge chair with padding in polyurethane foam.


Detail at the base of the seat in burnished metal.
Ashwood legs.

904/PL — H 75 cm \ 29 3/4” D 70 cm \ 27 3/4” W 82 cm \ 32 1/2”


Seat 42 cm \ 16 3/4” Armrest 56 cm \ 22 1/4”

40 41

Yoisho \ Lounge, lounge armchair


DESIGN
lounge girevole | pivoting armchair
MARIO FERRARINI

Velis
Poltrona lounge girevole sfoderabile imbottita in poliuretano espanso
con dettaglio del bracciolo in noce canaletto o frassino.

Pivoting armchair with removable covers and polyurethane foam pad-


ding with detail of the armrest in American walnut or ash.

942/PLAG — H 75 cm \ 29 3/4” D 70,5 cm \ 28” W 82 cm \ 32 1/2”


Seat 42 cm \ 16 3/4” Armrest 56 cm \ 22 1/4”

42 43

Velis \ Lounge girevole, pivoting armchair


DESIGN sedia | chair
STEPHAN VEIT poltrona | armchair

Concha
Sedia e poltroncina con seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso
Gambe in rovere.

Seat and small armchair with seat and back padded in polyurethane foam.
Legs in oak.

905 — H 80,5 cm \ 31 3/4” D 47 cm \ 18 1/2” W 50 cm \ 19 3/4”


Seat 47 cm \ 18 1/2”
905/P — H 80,5 cm \ 31 3/4” D 47 cm \ 18 1/2” W 50 cm \ 19 3/4”
Seat 47 cm \ 18 1/2” Armrest 61 cm \ 24 1/4”

44 45

Concha \ Poltrona,
armchair
Sedia, chair

DESIGN DESIGN
specchio | mirror sgabello | stool
SERENA CONFALONIERI TERRI PECORA

Stilla Gypsy
Specchio a muro con cornice e elemento di fissaggio rivestiti in pelle. Sgabello con seduta imbottita in poliuretano espanso.
Tubolari di raccordo in metallo finitura ottone brunito. Gambe in massello di faggio laccato nero opaco seta.

Wall mirror with frame and attachment element covered in leather. Stool with seat padded in polyurethane foam.
Tubular joints in burnished bronze finish metal. Legs in solid beech with silk matte black lacquer finish.

890/S — H 198 cm \ 78” D 2 cm \ 1” W 64 cm \ 25 1/4” 890/S — H 45 cm \ 17 3/4” D 29 cm \ 11 1/2” W 29 cm \ 11 1/2”

46 47
© 2018 Potocco Spa
Via Indipendenza 4
33044 | Manzano | Udine | Italy it

spencer interiors
vancouver bc canada
telephone: 604 736.1378
www.spencerinteriors.ca

Project and Art Direction


R+W

Project Coordination
Corporate image Team

Photos
Miro Zagnoli

Printed in Italy
Poligrafiche San Marco
April 2018
Potocco reserves the right to
introduce any changesto its own
models without prior notice. Color
tones may vary from one dye lot to
another.

© 2018 by Potocco Spa


All rights reserved

www.potocco.it