Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Historias de vida en la
Asamblea Legislativa
Plurinacional
Biografías
Historias de vida en la
Asamblea Legislativa Plurinacional
Los seres tenemos tres dimensiones: lo que los demás creen que somos, lo que queremos hacer creer
que somos y lo que en realidad somos. En ese sentido, tenemos una vida pública, otra privada y otra
íntima. Los políticos y las políticas viven gran parte de su vida bajo la lupa pública, ante la cual presen-
tan una imagen, pero restringen las otras dos, ya sea por estrategia, simple reserva o limitación legal.
Sin embargo, el ser público, en realidad, es la proyección de todos los seres humanos que viven
en comunidad. Y aunque los políticos y políticas se esfuercen por simular o disimular lo que en rea-
lidad son –y lo que no son– y fabricar una imagen, la sociedad generalmente tiene una percepción
contraria de lo que intentan hacerle creer. Pues, en la existencia pública de una persona, se cuela la
esencia de su existencia real y la población suele divisar ésta última.
La presente publicación tiene el propósito, precisamente, de presentar ante la sociedad a se-
nadores y diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional en su dimensión humana. Vale decir,
en su existencia global, exenta de simulaciones y disimulaciones.
Para este objetivo, Educación Radiofónica de Bolivia (ERBOL), apoyada por el Instituto In-
ternacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional) y la Fundación
Friedrich Ebert, entrevistó a 200 representantes nacionales para hablar no sólo de política, sino
de la mujer o el hombre de carne y hueso que habita en la figura pública. Por ello nuestro agrade-
cimiento a Inés Gonzales por el trabajo realizado y a Cecilia Quiroga San Martín y Carolina Florú
sin cuyo compromiso no hubiera sido posible este trabajo.
Escudriñamos, conocimos y nos aproximamos al ser más real, al que está detrás de la cara
mediática y política, a fin de facilitar a la sociedad elementos de reflexión para que comprenda
muchas de las acciones, decisiones y declaraciones de sus asambleístas y se explique sin sorpresas
ni desengaños por qué dice lo que dice y por qué hace lo que hace. En definitiva, el empirismo ha
demostrado que los políticos y políticas son el reflejo de su sociedad, pues, no puede haber una
sociedad buena con políticos malos, ni viceversa.
En cada una de las historias de vida de nuestros representantes están trozos de la existencia de
cada uno de nosotros y nosotras, sus electores, quienes también desenvolvemos nuestro ser en tres
dimensiones, las mismas en las que se manifiestan los actores públicos. Los políticos y políticas se 21
esfuerzan por conocer la última dimensión, lo que en realidad somos, para sintonizar con nuestros
sueños, demandas y necesidades.
La Nueva Constitución Política cambió la estructura del Estado y, entre otras cosas, la estructura
del antiguo Poder Legislativo, lo que conlleva a una serie de otros cambios. Ahora se llama Asam-
blea Legislativa Plurinacional y su composición no tiene parangón con el anterior Poder Legislativo
en el que las clases dominantes, ciertas clases medias urbanas y algunos convidados de las márge-
nes de la excluyente sociedad boliviana otorgaban una dudosa legitimidad a los clásicos regímenes
que envilecieron la política de alianzas. Esta vez, llegaban al espacio legislativo hombres y mujeres
cuyos rostros y atavíos habían sido ignorados por los poderes estatales. Como nunca antes en la
historia de nuestro país, una diversidad de identidades, sobre todo indígenas, comenzaba la ardua
tarea de constituir los poderes públicos, proyectando un auténtico cambio y la ilusión del vivir
bien. El 22 de enero de 2010 entraban al ya antiguo palacio legislativo 332 asambleístas mujeres
y hombres –entre titulares y suplentes– a construir los nuevos mecanismos de representación y
legislación en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Éstas eran razones suficientes para aproximarse a los nuevos legisladores e intentar conocer-
los desde sus contextos familiares, culturales e históricos. Así, inmediatamente después de que los
nuevos asambleístas fueron posesionados, se inicio la búsqueda de información para ubicarlos.
Ésta y el propio proceso de las entrevistas fue arduo, pues había que limar la natural desconfianza
de los y las asambleístas para poder escudriñar con respeto en la vida de cada uno de ellos. De ese
modo, se inició un año –casi todo el 2010– de llamadas telefónicas, citas a ciegas, presentaciones de
rigor, prolegómenos y largas –en algunos casos larguísimas– conversaciones sobre sus vidas. Es a
través de sus vivencias y trayectorias que los y las lectoras conocerán y podrán comprender cómo y
desde cuándo nuestros representantes legislativos se vincularon a los llamados movimientos socia-
les o a las debilitadas estructuras partidarias –salvo las del partido de gobierno– que los llevaron en
sus listas a la Asamblea. El paseo por cada biografía permitirá comprender cómo y desde cuándo
se estructuró la principal fuerza política representada en la Asamblea Legislativa, así como las for-
mas en que algunos partidos tradicionales se recompusieron para estructurar la actual oposición.
Desde el momento en que se inicia este trabajo hasta el momento de su publicación han trans-
currido algo más de dos años; tiempo en el cual muchas cosas sucedieron. Se ha lamentado, por 23
ejemplo, el deceso de Ana María Romero de Campero, de La Paz, quien fue la primera presidenta
de la Cámara Alta de la nueva Asamblea; de René Vidal y Gerald Ortiz, ambos de Chuquisaca, y de
Benedicta García de El Alto. Freddy Bersatty dejó su senaturía para asumir un cargo diplomático
en Estados Unidos y Cecilia Ayllón, de Cochabamba, actualmente ministra de Justicia.
También han cambiado algunas relaciones dentro de la Asamblea Legislativa Plurinacional. El
conflicto del TIPNIS acabó por alejar a algunos asambleístas indígenas de la fuerza política oficia-
lista, con la que habían hecho alianza para ocupar sus curules. Los roces comenzaron a los pocos
meses de iniciadas las actividades parlamentarias, debido a la asignación de sólo siete escaños a los
pueblos indígenas, cuando en la anterior gestión legislativa –cuando todavía éramos república– la ciones operadas en la estructura de las instituciones públicas. Es ineludible conocer a los nuevos
CIDOB había planteado 18 y el partido oficialista había ofrecido 14. Quizá éste es uno de los legisladores, no sólo porque el país está reestructurándose, sino porque, fundamentalmente, la gran
hechos más importantes y que retrata los conflictos y contradicciones que entraña la Asamblea mayoría de ellos y ellas no vienen de un orden partidario clásico y, por lo tanto, es muy importante
Legislativa porque, como veremos en la mayoría de las historias de vida, los y las asambleístas fue- conocer los antecedentes de la construcción de estos liderazgos desde sus inicios, en sus comuni-
ron elegidos por sus bases y enviados a “luchar” por su sector. No pasó mucho tiempo para que dades, hasta su consolidación en el espacio político meso y macro. Es importante ingresar en sus
se hicieran evidentes las tensiones entre el poder de la estructura partidaria y de las organizaciones mundos íntimos, en esos espacios vitales en que no se entra desde una mirada puramente política
sociales. y porque, quizá, una de las riquezas de este proceso está también en esas historias de vida.
La nueva Asamblea Legislativa Plurinacional trajo consigo varios cambios. Uno de ellos es la Con la nueva y plural Asamblea, el país intenta despojarse de los viejos atavismos raciales y
presencia femenina. Aunque aún no han llegado a ser el cincuenta por ciento de ambas Cámaras, étnicos y la coyuntura ofrece un magnifico escenario para el encuentro plural de la sociedad bo-
en esta legislatura hay muchas más mujeres que en las anteriores. La mayoría de estas mujeres tiene liviana y una ocasión histórica para fortalecer las instituciones democráticas de cara al futuro. No
origen indígena-campesino y muy pocas han podido estudiar más allá de la primaria, de modo que obstante, y aunque aún es pronto para decirlo, se insinúan algunos problemas que obligarían a
llegaron a la política a través de la dirigencia sindical. Esa es la generalidad pero, por supuesto, hay realizar ajustes permanentes en el accionar de las mayorías y minorías allí representadas.
mujeres que realizaron estudios, que tienen largas y destacadas trayectorias profesionales, tanto en Cada uno de ellos y ellas llega a la Asamblea Legislativa con motivaciones, expectativas, his-
el oficialismo como en la oposición. torias y trayectorias diversas; aspectos que se intenta capturar en este libro para que quienes se
El machismo es uno de los denominadores comunes que une a estas mujeres. Sin embargo, acerquen a su contenido puedan conocerlos con más profundidad y evaluar, en su caso, el rol y la
todas refieren que en algún momento, por alguna circunstancia, libraron duras batallas por lograr conducta política de cada asambleísta en el ejercicio de sus funciones. Como la mayoría es nueva
sus espacios y por mantenerse en ellos. Ya sea en el ámbito profesional o en el sindical, así como en el oficio político, todos y todas dicen llegar al espacio legislativo con muchas expectativas para
en el privado –la familia– sufrieron discriminación por ser mujeres. El espacio parlamentario no es construir un país respetuoso de las normas, equitativo y con iguales oportunidades para todos los
la excepción aunque, claro, las percepciones de hombres y mujeres son diferentes. bolivianos. Sobre todo aquellos –cuya vida está marcada de olvidos y ausencias del Estado– ex-
Muy pocos asambleístas varones perciben las formas de discriminación que sufren las asam- presan su compromiso pleno con el país para que, finalmente, todos vivamos dignamente. Ojalá el
bleístas mujeres; es más, casi todos ellos consideran que las mujeres gozan de iguales oportunida- ímpetu y el compromiso con el que llegaron se mantenga y se fortalezca para bien de los bolivianos
des en todos los sentidos. Sin embargo, varias de ellas que forman parte de la Asamblea, expresan y bolivianas.
que son presa de la manipulación de un poder constituido fundamentalmente por hombres. Si bien
la representación femenina creció considerablemente, se atisban actuaciones inconsecuentes, algu-
na instrumentación del voto, y ciertos rasgos verticales que no condicen con este nuevo esquema
de participación y representación. Inés Gonzales Salas
Entre los varones hay también una fuerte presencia indígena y campesina. La diferencia es- Responsable de Comunicación Educativa
triba en que el grueso de los asambleístas –diputados y senadores– alcanzó un mayor nivel de ERBOL
escolaridad que las mujeres. Son pocos los que no han logrado el bachillerato, menos aún los que
no han superado la primaria, y hay bastantes profesionales en diferentes áreas.
No menos importante es que estos legisladores llegaban elegidos por sus bases, rompiendo el
viejo esquema de la obligatoria pertenencia a un partido político. Buena parte de ellos y ellas había
sido elegidos como candidatos en sus organizaciones sindicales, gremiales, indígenas, obreras, etc.
Todos y todas, a su turno, han expresado su satisfacción personal de haber sido elegidos por con-
senso y ostentaban con orgullo la legítima representación de sus sectores. Indudablemente, ésta
es una de las grandes diferencias con el antiguo Poder Legislativo, aunque varias experiencias han
demostrado que esta representación muchas veces se ve cruzada por las decisiones verticales del
partido gobernante. No hay duda de que es difícil el desmontaje de la manera como se han instala-
24 do en nuestra cultura democrática los valores como el respeto al disenso y los consensos. Pero si no 25
intentamos un cambio que desde adentro promueva el respeto a esas formas de decisión colectiva,
al derecho al disenso sin que eso signifique haberse convertido necesariamente en opositor, al res-
peto de las instituciones públicas y a la búsqueda de objetivos colectivos, perderemos nuevamente
la oportunidad de mirarnos de frente, con cariño y confianza.
Sin duda, importantes cambios como los que se mencionan líneas arriba, se han operado en
el nuevo Órgano Legislativo. Se prometen muchos otros que, finalmente, configuren un nuevo
escenario y una nueva oportunidad para Bolivia; por tanto, este histórico momento obliga a una
aproximación más detallada que nos permita observar el tamaño y la tesitura de las transforma-
Historias de vida
Osney Martínez Daguer
que tenía a mi hermana pequeña, que era muy “Me dediqué a mi campaña limpia”
delicada, hoy es Licenciada en Psicopedago- Empezamos la campaña con poco dinero; no
que fui una chica sencilla, como cualquier otra todo el mundo me conoce y, como para mí no gía. Mi mamá viajaba con ella constantemente tuvimos ayuda del candidato a la presidencia del
de la población, que todo el mundo conoce. El es deshonra el trabajo, siempre digo que quizás para controlarle y finalmen-
principal problema de mi pueblo, en esas épo- después me ocupe del negocio. te para realizarle una opera-
cas, era precisamente las carreteras, no podía- ción de riesgo. L as mujeres nos estamos
mos llegar tan rápido allá.
Mi papá se llama Luis Vaca Añez; y mi
“Nunca tuve vergüenza…
aprendí a vivir en todo lado”
Allá, las mujeres se casan
muy jóvenes y no fui la excep-
desempeñando bien creo que ,
madre, Carmen Suárez. Mi padre se dedicaba Yo puedo vender chicles en una esquina, por- ción. Después de los seis me- somos más responsables
a la ganadería y mi madre era profesora rural. que nunca tuve vergüenza. Creo que al criar- ses que llegué, me casé y tuve
Teníamos una casa normal y sencilla hecha de me con mis abuelos, de niña, tuve otra clase de mi primer bebe, temprano. Mi
motacú, que no era a todo dar. Ahí vivíamos vida. Sin embargo, desde el momento que mi hijo mayor tiene veintitrés años y ya se casó. Soy partido, don Manfred Reyes Villa; él también
mis papás y mis tres hermanos, conmigo somos madre llegó a San Ignacio y puso su restaurante, abuela y tengo una nietita de tres años. Mi otro estaba empezando. Entonces, tratando que la
cuatro. siempre estuve a su lado, desde jovencita. Des- hijo está de diecinueve años y mi única hija mu- gente colabore, sacábamos aportes de un lado
pués, me tocó venirme a La Paz porque tenía jer, de dieciocho años. El último tiene trece años. y de otro. Del partido, recibimos papelería pero
Mis padres tuvieron una vida sacrificada que seguir estudiando. En el nivel de medio, En total, tengo cuatro hijos. Tengo una pareja la campaña fue limpia, eso lo prometí a Dios.
La vida de mis padres era muy sacrificada por- estaba en el Colegio Bautista Canadiense y, al estable, que es mi esposo. Ahora, estamos sepa- No quería dañar a nadie en mis discursos; por
que debían dedicarse a sus oficios en el campo mismo tiempo, seguía el secretariado en el Ins- rados por el trabajo; él está allá por su trabajo, esa razón, tuve que prepararme. Fue un poco
y, por lo tanto, me dejaban con mis abuelos ma- tituto San Martín de Porres. En la mañana, iba y yo, aquí por la representación en la Asamblea. difícil subirse a una tarima, me daba miedo. Mis
ternos. Mi papá atendía una estancia ajena, des- al instituto; y en la tarde, al colegio. Ese tiempo, relaciones con las personas eran geniales pero
empeñaba un papel de mayordomo o capataz. me mandaron donde una familia conocida y es- “No soy política” coger el micrófono me costaba. Conforme iba
Él tenía que traer leche al pueblo y venir, en su taba como pensionada. La verdad, no soy política, no pertenezco a a las comunidades, de un lado a otro, me fui
caballo. Aquel arduo recorrido duraba, aproxi- Hay que saber vivir en todo lado. Cuando ningún partido político y tampoco me he ins- adaptando al discurso. Sin embargo, nunca dañé
50 madamente, tres horas. uno sabe adaptarse, empieza a tener amigos. En crito en uno. Fui invitada por el partido deno- la imagen de nadie, de ninguno de mis contrin- 51
Ellos tuvieron una vida sacrificada. Luego verdad, he escogido bien a mis compañeras en minado Convergencia, para participar en estas cantes políticos, ni del MAS, ni del candidato
de un tiempo, mi madre logró venir al pueblo y el colegio y en el instituto; ellas son muy bue- elecciones, esa invitación me propuso un desa- a la presidencia de ese partido, ni de los otros
conseguir un ítem de profesora urbana. Al mis- nas personas. Considero que me tocó estar en fío político. candidatos a diputados Uninominales.
mo tiempo, abrió un restaurante en San Ignacio, buenos lugares esa época. Por esa razón, cuan- Con mi esposo, ya hice un hogar y una fa- Me dediqué a mi campaña y a la de Man-
por donde pasaban todas las flotas que venían do llego ahora a La Paz ubico a algunas de mis milia. Los dos siempre hemos luchado y bata- fred. No quería pelear con nadie, tampoco de-
de Guayaramerín, de Riberalta y de San Borja. compañeras y ya nos juntamos. Ellas ya me llado en mi pueblo. Él trabajaba de una cosa y seaba guerra sucia. Ellos quisieron buscarme
Estos buses pasaban a Trinidad, que es la capital dieron la bienvenida siempre, desde antes hasta otra, y yo también hacia lo que se podía. Ambos para lanzarme algunas cosas pero hablé con la
del Departamento. Todas las flotas paraban ahí que me vine a vivir acá. íbamos luchando en el campo y en la ciudad. candidata y le recordé que yo no dañaba a na-
die. Le subrayé que hagamos una campaña bien bajo nivel, no tenemos una educación como
hecha y que juguemos limpio. De esa manera, existe acá. En el caso sanitario, creo que es im- María Sonia Justiniano Cucuy
se calmó la cosa. portante desarrollar una atención de calidad,
Tuve el apoyo incondicional de las tres re- comenzando desde la infraestructura de las
giones a las cuales represento: Moxos, Marbán postas, que no tienen gran cosa. Ojalá Dios
y Yucumo. Gracias a la bendición de Dios estoy me ayude, como lo hizo en la campaña. Hay
Santa Ana del Yacuma, Beni
en la Asamblea sin dinero, sólo con papelería que ablandar los corazones de quienes revisan Dirigente indígena
y con el apoyo de la gente. Los recursos obte- los proyectos. Aunque este tema es una pelea Diputada suplente Circunscripción
nidos fueron para moverse de un lado a otro. porque los otros diputados del Beni están ha- Especial originario campesina
Visité las comunidades casa por casa y conversé ciendo lo mismo. Departamento de Beni - MAS
con la gente cara a cara, esa fue mi campaña.
Dan valor a las mujeres
Me di cuenta, que la gente me quería y
llegué a la Asamblea
Cuando supe que me habían elegido, me puse
contenta y agradecí a Dios. Estaba feliz porque
no compré conciencias e hice una campaña
Durante este tiempo, he estado observando,
mirando y palpando las reglas de juego de la
Asamblea. Estoy viendo que tenemos igualdad
de género; es decir, que dan el valor justo a las
mujeres, se nos toma en cuenta para reuniones
R ecordar, para nosotros es una tristeza
grande porque somos doce hermanos.
Mi papá era motosierrista, mi mamá era
ama de casa. Mi papá salía a trabajar por meses
al campo, con todos mis hermanos. Entonces
ninguna familia de la comunidad, ponía a sus
hijas mujeres a la escuela; solamente a un hijo
varón, nada más.
Yo hice hasta cuarto de primaria en mi
comunidad y luego a tanta insistencia mía, mi
limpia. Me di cuenta de que se pueden hacer y nos piden nuestras opiniones. Es importante no hubo posibilidades de estudio para mis her- padre me llevó al pueblo de Santa Ana; ahí estu-
campañas de esa naturaleza. Lo importante es que hayamos llegado a esto porque antes no ha- manos; sólo para mí y uno de mis hermanos dié hasta primero intermedio. Mi padre me dejó
que exista un candidato querido por su pueblo. bía equidad de género. Ahora, el rol de la mujer varones. Mi madre hizo todo para darnos cua- con el compromiso de que no tenía que que-
Personalmente, me sentí querida y le agradezco es muy importante, porque no solamente so- tro años de escuela en la comunidad. Lo más darme como sirvienta, sino como acompañan-
también a mi pueblo. mos amas de casa, estamos en el parlamento, en triste de mi vida es que ya yo desde mis siete te. Quizá por eso, esa familia me obligó a cam-
En la Asamblea Legislativa, tenemos un las oficinas y en todo lado. Además, las mujeres años quería estudiar y le pedí infinitamente a mi biarme el apellido y llevar el apellido de ellos. A
oficialismo grande. Como oposición, nuestra nos estamos desempeñando bien, creo que so- padre y a mi madre que me dejen trabajar cui- mí no me pareció, trabajé un año pero no podía
situación es muy difícil, porque somos minoría. mos más responsables. dando niños ajenos en una casa rica para que comer, no podía dormir y lloraba mucho por mi
Pese a esto, mi sueño es la construcción de la me den el estudio. madre. Yo pensaba que al quitarme el apellido
carretera al Beni y a toda mi región, especial- Que me recuerden dejando algo Yo ayudaba en la casa, a hacer lozas a mi ya se murió mi madre. Por lo tanto, renuncié y
mente las regiones que represento. Lastimosa- Quisiera que las regiones que me apoyaron, me madre. Sacábamos la bosta del pescado del río volví a rectificar mi apellido correcto.
mente, no tenemos carreteras accesibles porque recuerden porque yo les dejé algo, una cosa para porque con eso hacíamos la mezcla de la arci- Vuelvo a mi comunidad y en mi comuni-
son de tierra y cuando llueve, nos quedamos en cada región. Que digan que esta mujer ha pues- lla. Era un proceso largo, obtener esa levadura, dad no había profesores; sólo eran soldaditos
medio camino. Para cumplir ese sueño, estoy to un grano de arena, pese a que era de oposi- ese yeso para juntar con el barro y había que que pasaban clases a los niños. Como yo ya ha-
tratando de hacer proyectos viales. ción, pese a que era de la minoría, pese al ofi- traer barro una semana en carretón, a remo o bía cursado hasta primero intermedio, fui do-
También, preparo proyectos educativos y cialismo y pese a que no tenía posibilidades de en canoa sobre el río. Era un trabajo sacrifi- cente en mi comunidad. Como no había sueldo,
de salud porque la educación allá todavía es de hacer grandes cosas. cado sobre todo para mí, pero pese a todo no la comunidad me apoyaba y me pagaba.
me rendía.
Para mí era muy importante estudiar, Mi abuelo me dio el bastón de mando
aprender a poner mi nombre y a contar porque Ya más joven, yo veía que quitaban tierras. En-
a mi madre la engañaban. Mi madre lavaba ropa tonces, mi comunidad se organizó y yo fui la
52 ajena y cuando le tocaba cobrar, le pagaban con primera Secretaria General del sindicato campe- 53
un kilo de arroz, un kilo de azúcar o un kilo de sino. En cinco años hicimos apertura de cami-
carne por más de veinte o treinta docenas de nos, limpieza del río, conseguimos un ítem pro-
ropa de las casas ricas. pio para que los niños estudien normalmente.
Otro recuerdo triste de mi niñez, es que Así emprendí mi carrera dirigencial.
las niñas no podían estudiar. Sus padres no Mi abuelo dirigía el cabildo indígena y dos
querían que estudien porque las mujeres siem- o tres años antes de fallecer, me da el bastón
pre se van con su marido y dejan la casa y, por de mando del primer cacique del pueblo, en
lo tanto, no sirve que estudien. Entonces, casi una especie de transmisión de mando. De ese
modo dejé mi comunidad y me fui a Santa Ana bretodo, de las mujeres. Ese es el piso firme yor. “Mira, todo lo que me enseñó mi abuelo Todo este año me estoy dedicando a aprender
de Yacuma, ya no como campesina, sino como para mí, nunca me han abandonado durante los para gobernar; es lo mismo que pienso hacer pero me animo a continuar y a enfrentar todo
Cabildo indígena. Yo hablo el dialecto movima veintitrés años de dirigencia. Yo vengo a luchar allá”, le dije y con esa mentalidad me he veni- esto, en bien de mi pueblo.
y guié la misma línea de acción para reclamar los porque hay todavía discriminación contra la do. Quiero rescatar la sabiduría que tenía mi
mismos derechos que mi abuelo buscaba como mujer: en primer lugar, de todas las circunscrip- abuelo, sin olvidarme las demandas que son de Que me recuerden por mi demanda a favor
fundador del pueblo movima. Yo ya estuve de ciones especiales, las mujeres somos suplentes y todos los pueblos, de las comunidades, de mis de las mujeres
cacique hasta 1988, antes de la marcha por la todos los titulares, hombres. En segundo lugar, hermanos y de mis hermanas. Yo quisiera que me recuerden por mis acciones
tierra y la dignidad y fuimos parte de la marcha. las mujeres todavía dependemos mucho de los buenas. Quisiera que recuerden mi primera de-
Fue una experiencia inolvidable porque abrió varones para participar de política. Hay que tra- “Aquí estaba muy triste” manda, que es el derecho por las mujeres. Me
brechas en todo el mundo porque éramos unas bajar mucho en eso. Aquí estaba muy triste pero el equipo de tra- gustaría que digan. “ah, una mujer indígena de
personas desconocidas en nuestro país y en el bajo me ha acogido muy bien. Reconocen en tal organización surgió y aunque primero fue
mundo. Cuando llegamos a La Paz nos decían: “Yo estoy casada culturalmente” mí una persona alegre, con ganas de compar- suplente, ya surgió” y quiero que venga otra,
“nosotros pensamos que ustedes eran unos sel- Yo tengo seis hijos; cinco hombres y una mujer. tir y es que yo sigo pensando y soñando en lo y otra mujer. Así que me recuerden, ponien-
váticos, por eso no están en la sociedad civil”. Soy casada pero toda mi documentación está que traigo. Poco a poco voy interiorizándome do mujeres en los puestos de decisión y que
Yo me metí profundamente a esto porque las de soltera porque yo no quería ser María Sonia y avanzando en lo que es nuevo para mí. Es un no se acabe nunca y sigan ocupando espacios
mujeres si que no teníamos derechos. Éramos de… eso me congelaba a mí y no quería pasar poco complicado, me está costando un poco. importantes.
invisibles. En mi mismo pueblo había bastante esa raya. Ahora hemos logrado no llevar el ape-
violación y no éramos atendidas ni en la salud, llido del marido porque no somos propiedad de
ni en la educación, nada. nadie, de ningún hombre.
Yo entregué el bastón de mando porque Yo estoy casada culturalmente. Mi esposo
me eligen para ser Presidenta Departamental de es mojeño trinitario y para que se case conmi-
las Mujeres Indígenas del Beni. Ahí he estado go, lo tuvieron -como se dice- en sacrificio, tra-
hasta ahora que estoy en el cargo de Secretaría bajando en mi comunidad, durante cinco años.
de Gestión Política en el Centro de Mujeres In- Después de ese tiempo, recién pudimos tener
dígenas del Beni. Desde allí, nosotras propusi- acercamiento. Ese era un requerimiento de la
mos una gran ley que garantice y respalde a las cultura Movima para que no defraude y sea más
mujeres indígenas; no se dio directamente pero confiable. Entonces, lo aceptaron pero después
hemos aportado al país porque ahora hay una tuvo que trabajar cinco años más. Si soporta los
ley para todas las mujeres bolivianas. En primer diez años, bienvenido; si no, mala suerte. Es una
lugar planteamos el tema de discriminación y en prueba dura y mi esposo la superó. Nos casa-
segundo lugar el aspecto laboral, pidiendo que mos y le agradezco a Dios porque es un hombre
se garantice sus beneficios porque hacían traba- que me apoya en todo sentido.
jar por demás y pagaban miserias.
Para las elecciones generales del 2009, la “Nunca soñamos que podíamos
central de mujeres postula mi nombre como llegar a estos espacios”
titular para circunscripción especial y a Pe- Nadie de mi familia lo podía creer, ni habien-
dro Nuni lo postuló la CIDOB como senador do votado. Nunca, nunca soñamos que po-
pero después, viene de candidato por el MAS díamos llegar a estos espacios. Mi padre, mis
54 -directamente invitado- el General Bersatti y hermanos, lloraron toditos “y ahora ¿qué vas a 55
tuvo que salir Pedro. Entonces, él ocupó mi hacer allá?, ¿quién te va a enseñar?, ¿cómo tú
titularidad. vas a ser diputada?”, me dice mi hermano ma-
“Buscamos la libertad”
El pueblo mojeño ha buscado y seguirá buscan-
A lgunos nacemos en cuna de barro y
aparentemente es malo pero esto me
ha fortalecido el espíritu y me ha per-
mitido tener una visión más clara de la vida.
He estado en muchos lugares por el trabajo
hice conocer también a otros diputados como
el señor Rada, Oscar Eid Franco, Leopoldo
López.
Algunos años después, me encontré con
Evo Morales y me comentó la posibilidad de
que tenemos ahora en el oriente. Con la co- do la libertad, así fue siempre. Cuando comien- de mi madre. Esas experiencias me han ser- conformar un partido político. Después de al-
lonia, llegaron enfermedades físicas (tubercu- zan los problemas, nosotros somos como una vido mucho. Mi padre trabajaba en el Lloyd gún tiempo me volví a encontrar con él en
losis) y mentales (malicia) que no tenían cura fiera acorralada y, entonces, atacamos. Insistía Aéreo Boliviano, era técnico mecánico pero Cochabamba y me dice que ya estaba confor-
y muchos indígenas morían o sucumbían ante con esto cuando luchábamos por la tierra, por- mis padres se separaron. Él se fue por otro mando el partido del Movimiento al Socialis-
eso. Muchos blancos venían y decían: “Taita, que íbamos al sur, al norte, al este o al oeste y lado y quedamos con mi madre. Ella tuvo que mo. Yo tenía un pensamiento obcecado por-
estas tierras son mías, aquí están los papeles”. nos encontrábamos con una alambrada. Tenía- enfrentar la vida con nosotros y por razones que sostenía que no era conveniente trabajar
Entonces, nuestros hermanos indígenas de- mos que recuperar nuestras tierras y el coraje de trabajo fuimos a estos lugares y bueno, esa con quienes habían traicionado el proceso
cidieron alejarse más y dejarle las tierras que no debía faltarnos nunca para luchar. El que infancia para mí fue muy linda porque tuve revolucionario. Eso me ha frenado para estar
habíamos creado y fundado. Los líderes de ese no lucha, no tiene lo que le corresponde; por contacto con la naturaleza. entre los fundadores del MAS. Yo no conocía
tiempo dijeron: “Bueno, iremos a una tierra eso, tenemos que tener un alma de luchador, He salido bachiller del colegio nacional a estas personas, no conocía su historial y su-
sin mal” y la denominaron Loma Santa, don- no sólo para uno mismo, sino para los demás. Abaroa de Cochabamba y después he estudiado ponía que no iban a aportar nada; entonces,
de está el pueblo mojeño. Ellos se imaginaban Esto tenemos que irradiar a todos los bolivia- en la Normal Católica. Soy profesor de mate- mejor no. Después, fui comprendiendo que
una tierra abundante no sólo de comida, sino nos de manera consecuente. Desde nuestra vi- máticas del ciclo medio. Posteriormente, hago el proceso es democrático porque a mí me
en ganado, donde solamente entraban las per- sión, pienso y siento la necesidad de recuperar mis años de provincia en Aiquile, paso por Ara- hubiera gustado que hagamos un proceso re-
sonas sin mancha, o sea sin pecado. Nosotros nuestra dignidad. ni, Tarata, Punata y después inicio los estudios volucionario. Todo se hubiera hecho con una
también tenemos ese mito del vivir bien, todos en la Universidad Mayor de San Simón hago la línea impositiva pero también delineadora de
los pueblos lo tienen. Nadie quiere pobreza, 1 Ana María Romero de Campero (La Paz, Bolivia, 29 de junio carrera de Ciencias Económicas; soy licenciado los elementos y de los caminos enprendidos
todos desean respeto, entendimiento y com- de 1941 - 25 de octubre de 2010) fue una periodista, escritora, en Economía. para lograr el objetivo.
prensión, que realmente todos empujemos una activista e influyente personalidad pública boliviana. Fue la pri-
colectividad sin discriminación, sin racismo y mera Defensora del Pueblo de Bolivia (1998-2003) y también No estoy entre los fundadores del MAS Me vinculé al MAS el 2009
vivir modestamente bien. Presidenta del Senado de Bolivia (2010) al momento de fallecer. porque yo era más radical Años más tarde, exactamente el 2009, me vin-
58 Por los estudios de economía que hice, com- culé al partido del MAS y la posibilidad de 59
prendía que el decreto 21060 no nos traería candidatear se presenta a través de una llama-
nada bueno, de manera que me opuse tenaz- da telefónica. He evaluado y me ha parecido
mente cuando se la empezó a aplicar. Orga- que ésta, es una oportunidad para aquellas po-
nicé movilizaciones en la universidad porque líticas que yo he planteado en su momento y
había que dar una respuesta y la respuesta la quizá ahora podamos cristalizarlas. Para mí,
di en 1997 y la traje a La Paz. Fue entonces una de las cosas más importantes es empezar
que conocí al amigo Evo Morales. Se trata de a trabajar para generar un empleo sostenible,
una propuesta de política económica que la una articulación del aparato productivo ho-
rizontal y verticalmente. Entonces, ese es el es lo más importante y, bueno, espero que esta procesos de transformación colectivos, sino Que me recuerden como un hombre que
desafío personal, creo que éste es el momento relación se mantenga. que también hay que trabajar en conductas in- luchó por un buen vivir
histórico y ojala que la comprensión sea ade- Yo siempre he creído que la inteligencia no dividuales, en valores. Ya se acerca la nueva ley En todo caso, con toda la humildad, quiero que
cuada. es cuestión de ser hombre o mujer, es genético de jubilaciones. Estamos hablando de solidari- me recuerden como un hombre que luchó por
y al ser genético, obviamente, también es volun- dad; yo quiero saber cuántos van a ser solidarios los derechos humanos, por un buen vivir no
La educación, mi mayor tad. No cabe la menor duda. para dar parte de su dinero a otro y eso, por sólo con discursos sino también con la posibi-
preocupación ejemplo, tiene que ver con estas conductas de la lidad de hacer aportes; en este caso, aportes de
Trabajar en el proceso educativo, también es Me separé y tengo otra compañera población que decía antes. Estamos avanzando políticas económicas que permitan la consecu-
importante. Tiene que haber un sistema edu- Me casé, tuve tres hijos en el primer matrimo- de manera importante. Por eso, para mí, el pro- ción de ese objetivo. De esta manera quisiera
cativo que nos permita elevar el nivel de razo- nio y después se produce la separación. Tengo ceso educativo es tan importante para cambiar que me recuerde la población y hacemos el es-
namiento y que no sea tan reproductivo. Aquí otra niña de diez años en otra mujer y obvia- estructuras mentales. fuerzo para que esto se haga efectivo.
se valora al mejor estudiante porque repite mente estoy viviendo con ella. Evidentemente,
mejor y cuando se trata de producir no tiene la participación de las dos partes es fundamen-
la capacidad de hacerlo. Yo espero que eso se tal en la construcción de hijos con equilibrio
corrija en la Ley Siñani. Tenemos que propo- emocional; eso lo sabemos todos pero tam-
ner porque mientras no existan proposicio- bién hay que comprender ciertos fenómenos
nes y nos mantengamos en un estatus quo no existenciales por los que una persona pasa.
vamos a avanzar y el proceso de cambio será Eso me pasó, mi primer matrimonio no fun-
un blef.
tes pero, por ejemplo yo, me llevo bien con Tengo proyectos
mi suplente. No tengo nada para quejarme de Que me recuerden los electores siempre y
ayudándonos mutuamente ya que provenimos facultad de Derecho y tengo algunas materias ella; es más, ella está a la expectativa de cual- cuando haga las obras; siempre y cuando ges-
de una familia muy humilde. En la infancia, lo pendientes de segundo. quier cosa y nos ayudan. Con todo el respeto tione y no nos estemos equivocando. Hasta
más lindo era jugar y jugaba cachinas, trompos, de todos mis diputados titulares, lindo hubie- este momento, como diputado, al único lu-
no como ahora que juegan con computadoras y He sido Concejal durante ra sido que hubiéramos compartido dos se- gar que no estoy llegando es a Shinahota pero
en los tilines. cinco años, en Sacaba manas con ellos y dos con nosotros para que después, con Colomi, con Tiraque, tengo
Yo me he formado en primer lugar en mi He sido Concejal durante cinco años, en Saca- así ellos también, como suplentes, se sientan proyectos y a una persona que era oficial Ma-
querida Escuela Germán Busch, luego en mi ba, en esta gestión pasada, invitado por el MAS más comprometidos, a pesar de que en este yor de Medio Ambiente de Sacaba, me la he
gran Colegio Maldonado del cual salí bachi- pero más que masista, soy Evista porque el momento, con esa semana ya se sienten com- traído para que me asesore; aunque el sueldo
ller en sus bodas de plata y posteriormente en pensamiento que tiene el hermano Morales es prometidos. Bueno, éste es el primer paso es bajo, está aquí y con él estamos gestionan-
mi Normal Enrique Finot, de la cual también un pensamiento por encima de todos aquellos que estamos dando en el proceso de cambio do todo lo que es el sistema de riego y agua.
salí en sus bodas de plata ya como profesor que piensan ya solamente en el instrumento. Él pero a futuro, lindo fuera que sea en esa for- Como he dicho antes, me he dedicado ínte-
de matemáticas. Fui el mejor alumno pero, a piensa no solamente en un contexto regional ma; así, todos tuviéramos la responsabilidad gramente a eso y, por otro lado, tengo algu-
veces, las direcciones distritales se equivocan y sino en un contexto mundial. Fue así que prác- correspondiente. nos otros proyectos como los 5.800 metros
no reconocen la capacidad intelectual que uno ticamente fui invitado por el hermano Evo Mo- cuadrados que, a través mío, la alcaldía se lo
tiene. No ejercí la función de docente porque rales a quién lo respeto y le tengo cariño, como He vuelto a casarme pero está dando a la Universidad para los proyec-
querían mandarme al quinto infierno, así que le tenemos los sacabeños. vivo bien con mi esposa tos de la Facultad de Derecho.
decidí dedicarme al transporte. De todos mo- En la Alcaldía de Sacaba, algunos hemos Tengo un hijo que se llama Henry Mendieta Entonces, quisiera que me recuerden
dos, trabajé en el magisterio dos años, en un crecido silenciosamente y otros se han quedado y actualmente tengo otra esposa; por moti- siempre y cuando haga las cosas favorables
colegio de Warnes; nunca me olvidaré de esa así. En el caso mío, a partir del año 2005, me de- vos muy personales he tenido que volverme a para la gente, gestionando cualquier obra o
institución ¡qué lindo es trabajar en colegio! la diqué íntegramente a lo que es el agua. Participé casar. Mi esposa se llama Flori Vallejos y con cualquier ayuda que necesiten; de lo contrario,
verdad, tenía otro carisma en la forma de ense- en la mancomunidad de los municipios del valle ella tengo tres hijos; Fernando, Roger y Janina sería yo mismo que no cumpliría con todo lo
92 ñanza porque las matemáticas son muy bonitas alto y planteamos un proyecto que fue rechaza- Carolina. Mi hijo mayor, Henry, acaba de egre- que ellos necesitan y, la verdad, mi circunscrip- 93
y hay que hacerlo muy fácil para el alumno. do por los técnicos de Manfred Reyes que por sar como ingeniero industrial. Mis pequeñitos ción en particular necesita de represas porque
entonces era prefecto. tienen 12, 11 y 6 años. Vivimos bien, tenemos es una zona productiva y nos estamos dedican-
Nueve años he sido dirigente una casita que hemos recibido de herencia de do a eso junto con las alcaldías. En el marco de
del transporte cochabambino Empecé a trabajar desde el día que el jefe mis padres y hemos construido, ahí están nues- lo que se llama la década productiva queremos
Yo me dediqué al transporte; soy producto del me nombró como candidato tros hijos. Lo lindo es que ahora hay medios dedicar un porcentaje mayor, en los POAS,
transporte porque nos dedicamos de lleno a esa Empecé a trabajar desde el día que el “jefe” me de comunicación y nos podemos comunicar para el área rural. En este momento estamos a
actividad. Desde esa actividad es que empecé a nombró como candidato. Caminé toda la cir- a cada rato. Yo quiero agradecer a mi esposa tiempo y en el momento oportuno.
liderar a nivel departamental de Cochabamba. cunscripción y a dónde he ido a hacer campaña,
desde arriba, desde una mirada panorámica. que hacerlo”. De esa manera, creció mi interés
Luego, ingresé el año 2002 a la Universidad Pri- de participar en política.
José Hernán Paredes Sánchez vada Boliviana, en la ciudad de Cochabamba. Siempre fui militante del Plan Progreso
El año 2005 defendí mi tesis y me titulé. Pos- Bolivia (PPB), nunca pertenecí a otro parti-
teriormente, hice un post grado en marketing y do. Aunque debo reconocer que fui seguidor
ventas en Cochabamba. de Samuel Doria Medina de Unidad Nacional
La Paz - 1983 Finalmente, me casé con una mujer cocha- (UN) porque era un tipo muy coherente y muy
Abogado bambina de la cual estaba muy enamorado y exacto. Creo que podía ayudar mucho al país;
Diputado plurinominal tengo la esperanza de tener nuestros hijitos, que sin embargo, ahora soy del PPB.
Departamento de Cochabamba – PPB-CN sean bien bolivianos y curiosos de nuestro país. Recuerdo que el año 2005 estaba en Co-
chabamba y fui a visitar al señor Edwin Cas-
Me dedico a mis actividades tellanos, actual Alcalde de Cochabamba por el
Que me recuerden
trabajando y gestionando
D esde la niñez, he estado viviendo so-
bre la ribera del río Chapare y parte
del río Mamoré. Desde mis siete años,
he empezado a asistir a una escuelita. Antes, mis
padres, junto a su comunidad, viajaban de un
esta misión, se abrió una escuelita en todo el
río Chapare. Actualmente, esta escuela se llama
Nueva Vida y sigue funcionado. Fue la primera
escuelita donde los Yuracaré empezaron a estu-
diar, aprendieron a leer y a escribir, siempre guia-
ideas, sus vivencias y sus sentimientos. Sin em- Por lo menos que me recuerden trabajando, ges- lugar a otro, al lado de algún río. dos por los gringos. Mis padres aprendieron en
bargo, nos falta algo más en cuanto a partici- tionando. La gente en el campo y las comunida- Vengo de la cultura Yuracaré. En mi cul- ese lugar a leer y a escribir. La segunda escuelita,
pación de mujeres. Tal vez, falla el liderazgo en des siempre esperan obras y nosotros no esta- tura, se acostumbra vivir organizados en co- en el mismo río Chapare, ha sido La Misión, que
las circunscripciones. Por ejemplo, yo soy titular mos en esas posibilidades porque no es nuestra munidades. Todos los pueblitos, como Ivir- también sigue funcionando actualmente. Esta se-
y una compañera es mi suplente. Esa elección función pero estamos estrenando algunas cositas garzama, Shinahota y Chimoré, que existen gunda escuelita depende del Gobierno.
ha sido voluntad de las organizaciones, no es para que recuerden algún día bueno a nivel na- hoy en el trópico de Cochabamba, son parte Yo sólo he estudiado hasta segundo inter-
porque el partido haya decidido que los hom- cional. La historia es bastante dinámica; segura- de la cultura Yuracaré. Cuando comenzó la medio, a pesar del apoyo de mis padres. La falta
bres vayan como titulares y las mujeres como mente, toda la generación no sólo los parlamen- colonización de nuestras tierras por parte de de recursos ha sido la principal razón por la cual
suplentes. Ha sido la decisión tomada en los tarios, sino los dirigentes y todos los que estamos los campesinos del occidente del país, la gente no he logrado seguir estudiando. Mis profeso-
congresos y en las asambleas de nuestras pro- aportando a este proceso de transformaciones Yuracaré se ha ido replegando hacia los ríos, res siempre me han alentado para que yo siga
pias organizaciones sociales. Esta situación lo del Estado vamos a ser recordados como una porque a ellos más les gustaba vivir de la pesca adelante. Me decían: “Eleuterio tú tienes una
que evidencia es la carencia de liderazgos de buena generación; por eso, cuando voy a los con- y de la caza. En el pasado, las comunidades mentalidad que capta todo, bien rápido”. Sola-
nuestras compañeras. gresos, a los dirigentes les recomiendo que hay Yuracaré, se movían, eran nómadas. A partir mente necesitaba una explicación y ya, lo enten-
No hay todavía mucha participación de que seguir fortaleciendo este proceso porque va del año 1981, los Yuracaré empezaron a vivir día todo. Actualmente, hay colegios que ofrecen
la mujer. Se dice que nuestras compañeras no a depender de esa generación para que las futuras en comunidades estables. Antes, los gobiernos clases hasta el bachillerato. Lastimosamente, en
están aún preparadas. Entonces, hay que pre- generaciones tengan un buen Estado, una bue- daban importancia a las carreteras pero, no a mis tiempos no había eso.
pararlas poco a poco, para que vayan surgien- na casa donde vivir y seguramente si concluimos los ríos por eso, esta zona carece de carreteras. Para mantenernos, mi papá cazaba lagar-
do como líderes y como autoridades. Este en- bien este proceso, vamos a ser recordados. Antes de las elecciones, tuve que renunciar a tos, tigres y caimanes. Nosotros somos diez
mi trabajo. Yo he trabajado durante quince años hermanos, ocho varones y dos mujeres. Gracias
en una misión evangélica, navegando por los ríos a Dios, seguimos viviendo, excepto uno de ellos
Mamoré, Ichilo, Chapare y parte del Itenez, lle- que ha fallecido en un accidente.
108 vando medicamentos y doctores; también, evan- 109
gelizando a unas 266 comunidades. Así, ningún Todo el pueblo yuracaré
otro diputado conoce tan bien como mi persona, se juntó para evaluar mi trabajo
la realidad de la vida en esas riberas. Para que yo pueda ser diputado, nosotros he-
mos empezado organizándonos como Tierras
Hoy, hay colegios hasta el bachillerato. En Originarias de Origen (TCO) el año 1992, rea-
mis tiempos, no había eso lizando grandes reuniones. Así, hemos logrado
Por los años 1955/1960, llegó una misión evan- organizarnos en comunidades, en zonas y lue-
gélica llamada Nuevas Tribus. Como parte de go en consejos, que ahora lo lidera el Consejo
Yuracaré (CONIYURA). En Por eso, para que la base y las organizaciones Estoy con mis hijos cada semana; ella los
todo ese tiempo, se ha orga- Navegando por los ríos nos comprendan, es necesario estar en cons- ve continuamente. Viven juntos en una casa.
nizado también la CIDOB, tante contacto con la gente, explicarles que se Ahora es mejor que antes, antes estábamos más
a la cual pertenecemos tam- he visto las necesidades de necesita tiempo y adelantar que no vamos a separados. Antes, yo estaba en la navegación.
bién. Somos también parte cada pueblo indígena conseguir todo. Me quedaba un mes navegando, hasta un mes
de la Coordinadora de Pue- Nosotros, como representantes, tenemos y medio o dos meses. Entonces, volvía a casa
blos del Trópico de Cocha- la opción de que nuestra gente pueda venir acá, siempre trayendo algo y siempre mandando di-
bamba, en Cochabamba. yo he visto, sin embargo, a muchas autoridades si quiere una audiencia con el presidente o con nero a mis hijos a la ciudad de Trinidad. Enton-
Además de participar en todas estas reu- del Beni vivir de los pueblos indígenas. los ministros. Antes, no teníamos esa opción ces, vivíamos mayormente alejados tanto mis
niones, yo he seguido trabajando, durante toda pero ahora la tenemos y podemos decir gracias hijos, mi esposa y yo; ahora, estamos un poco
esa época, con los misioneros evangélicos. Gra- Necesitamos líderes honestos al presidente, por ese espacio, por ese logro que más cerca semana a semana.
cias a este trabajo, he sido la primera persona en Viendo todo ese engaño, siempre he pensado a él le ha costado mucho.
construir el barco que actualmente sigue nave- que necesitamos líderes honestos, con buena Espero que mis hermanos
gando por el río Mamoré, llevando medicinas, visión. En este sentido, nuestro presidente nos Existen avances, pero no indígenas asocien mi trabajo…
ropa y alimento a la gente damnificada. da un buen ejemplo. Él ha salido de una familia se logra cumplir totalmente con una buena gestión
De esta manera, mi gente ha podido ver muy pobre. En el palacio, en la Cámara y en la Si bien se indica en la Constitución Política del Nuestro trabajo consiste en legislar, gestionar
cuán responsable era yo y cómo hacía mi tra- Asamblea Legislativa, existen muchos del MAS Estado que debe haber un 50% de mujeres y un y fiscalizar. Hemos tratado de informar siem-
bajo. De esta manera, fui invitado a una asam- que venimos de los pueblos originarios y sabe- 50% de hombres, no es el caso en la Asamblea. pre a nuestras bases de todo lo que hacíamos.
blea del pueblo Yuracaré y ahí mi comunidad mos lo que es sufrir. Conocemos la realidad. Existen avances, pero no se logra cumplir total- Creo que eso es importante. Al menos, el estar
me propuso como candidato a diputado. Luego, Ahora, hay también muchos que dicen ha- mente con lo que indica esa Constitución. Las informados es una alegría que nuestra gente va
todo el pueblo Yuracaré se juntó para evaluar mi ber vivido allá, pero es mentira. Por ejemplo, mujeres tienen derecho a hablar, no se les corta teniendo, mes tras mes y año tras año, porque
trabajo, mi trayectoria y mi grado de responsa- el otro día me desafiaba un compañero de allá la palabra. sabemos que a muchos de esos lugares les cues-
bilidad. Siguiendo un procedimiento parecido, mismo. Me decía: “mira hermano ahí debería ta salir a la ciudad.
el hermano Saúl, del pueblo Yuracaré, también haber un diputado Yuracaré que debería saber Ahora es mejor que antes, antes Otro aspecto fundamental es que todos
ha sido embajador en Cuba. flechar a la anta”. Yo le respondía: “Mira her- estábamos más separados nos sintamos bolivianos. Nos quedan cuatro
Yo estaba confundido porque existían mano, yo no flecheo a la anta con los ojos abier- Estoy viviendo en Cochabamba, en la zona de años, de aquí en adelante, si Dios nos lo per-
ideas muy diferentes en cuanto al MAS, por tos, puedo flecharle con los ojos cerrados. Yo Tiquipaya con mi compañera. Ha sido difícil el mite. Siempre animo a mis otros compañeros
parte de la gente del Oriente, en Beni y en Santa te hago una competencia, yo puedo flechar a traslado. Tengo seis hijos; cuatro varones y dos diputados indígenas a que sigan bajando a sus
Cruz. Había un choque fuerte. En la primera un sábalo dentro del agua”, cosa que le dejó al mujercitas. No estamos casados. Mi compañera bases para dar mayor información. Para que
Asamblea, he ganado dentro de mi zona (Yura- compañero con la boca cerrada. está un poco alejada de la vida política porque hagamos una buena gestión, tienen que estar
caré) y en el trópico de Cochabamba. Éramos es difícil meterse ahí, después de haber tenido presentes nuestros electores. Recomiendo a mis
tres candidatos que entramos en la competen- Las cosas van cambiando, una vida evangélica. Ella siempre atendió bien compañeros diputados indígenas que tengan la
cia y había que ver quien tenía más experiencia pero nada es de un día a otro a mis hijos y a mí también; entonces, nos lleva- misma visión: todos por uno y todos para uno,
y más responsabilidad. Entonces, me eligieron Esta Asamblea es un espacio en el que tengo la mos bien y nos relacionamos bien. A veces, nos porque es lo mejor que podemos compartir
y también a una suplente, que sigue trabajando opción de hacer conocer las necesidades reales sentamos a conversar. como bolivianos.
conmigo actualmente. de los pueblos indígenas, a través del gobier-
Navegando por los ríos, he visto las nece- no, de sus ministros y de su Ejecutivo. Y estoy
sidades de cada pueblo indígena y no solamente convencido, en verdad, que el presidente y los
110 de los pueblos Yuracaré. Existen pues unos 34 ministros tienen las ganas de atendernos según 111
pueblos indígenas a nivel nacional. Muchos de nuestras necesidades, como pueblos indígenas.
los pueblos originarios son víctimas de engaños. Nuestra base nos presiona pero tenemos
Alguna vez, me he preguntado si yo sería capaz que dejar en claro que no podemos garantizar
de engañar a mi pueblo. Me preguntaba: “¿en- a nuestra gente que vamos a lograr resolver
gañaré a mi pueblo como lo han hecho otros?” todos los problemas. Tenemos que ver cuáles
Ésa era la pregunta que yo me hacía. Pero yo co- son nuestras prioridades como pueblos indí-
nozco la palabra de Dios, y creo que engañar al genas. Debemos tener paciencia. Las cosas
prójimo, a la gente, no es bueno. En el pasado, van cambiando, pero nada es de un día a otro.
varones y tranquila participaba. Antes, las ma- daban a toda clase de reuniones y participaba de
dres no querían soltar a las hijas mujeres. Se manera voluntaria. Cuando ya se trabajaban los
Flora Aguilar Fernández sentían muy responsables de sus hijas pero yo estatutos orgánicos o los reglamentos, con los
era responsable y no preocupaba a mi madre. que tenían que funcionar a nivel orgánico las
Tenía claro que cualquier cosa que me pasara, lo comunidades, aportaba con propuestas. De esa
debía avisar y no callar. Entonces, me iba bien forma, me he desarrollado en lo orgánico.
Collpana, Chuquisaca - 1982 por donde andaba. Los compañeros y las ami-
Dirigenta campesina gas siempre me orientaban. Fui a Cochabamba Decidí vivir con mi esposo
Diputada plurinominal con dos catequistas, Mario Pinto y Juan Lara, El año 2001 era Vicepresidenta de la comuni-
Departamento de Chuquisaca - MAS que eran como mis hermanos. Bueno, ahora dad de Collpana, de la Organización de Mu-
Juan Lara es mi esposo. jeres. Ese año, decidí vivir con mi esposo. En
ningún momento pensaba estar en la Asamblea
Sucre, Chuquisaca - 1958 Siempre me interesó la política mos discutiendo horas y horas para no lograr
Administrador de empresas Debo reconocer que siempre me interesé por cambios ni enriquecimientos mínimos. Creo
Diputado uninominal Circunscripción 1 la política pero nunca me animé a participar en que el Parlamento dejó de ser un escenario
Departamento de Chuquisaca- PPB-CN ella. En la universidad recuerdo que participé de enriquecimiento y de apertura donde se
en las elecciones del centro de estudiantes; sin reconozcan falencias, como toda obra huma-
embargo no llegué a tener militancia orgánica. na. Esa lectura muestra que hay posibilidad de
con mi abuelita porque mis papás, cada cual ha de la Junta Escolar de Núcleo. los votos y comenzamos a trabajar. A mí, per- Cuando hay apoyo y comprensión
hecho su vida aparte. sonalmente, me ha costado mucho armar un de la familia, hay más ánimo
Los tres entramos a la escuela en la mis- Ha sido un poco difícil equipo de profesionales. Yo nunca en mi vida Desde que era dirigente, me he perdido muchos
ma comunidad hasta segundo o tercero básico. acostumbrarme al legislativo había trabajado de cerca con un grupo de pro- días de mi casa y mi esposa siempre me ha en-
Después, con la intención de hacerme estu- En las elecciones de 1999, yo era secretario de fesionales. Bueno, con fortalezas y con debi- tendido. Mi papá y sobre todo mi madrastra,
diar, mi papá me llevó a la localidad de Tara- actas de mi Central y por primera vez quería- lidades, hemos estado manejando la alcaldía me apoyaron harto para estar en la dirigencia
buco. Un añito nomás he estado en el Colegio mos participar orgánicamente para el gobier- hasta el 2009. con recursos económicos. Me recomendaban
Aniceto Arce. Como mi papá era agricultor y no municipal y me eligieron como su candi- A fines de agosto del 2009 se da otro am- no traicionar, no venderme. He cumplido esa
faltaba quien le ayude y como vivía en dos o dato a alcalde. Acepté, pero posteriormente pliado para perfilar las elecciones generales y, recomendación y desde esa vez mi esposa ha
tres comunidades, me obligó a dejar la escuela renuncié porque no me he sentido todavía claro, le tocaba a mi subcentral ser titular para comprendido. Como dirigente tengo que cum-
para que ayude. Ahí dejé los cursos y no pude listo. ACLO me había dado permiso para can- candidato a diputados de la circunscripción 3. plir, tengo que ganar la confianza para nuestros
salir bachiller. didatear porque los estatutos dicen que no de- De esa forma, he sido obligado a renunciar hijos por eso ella siempre me apoyó y cuando
bemos meternos en política, pero compren- como alcalde para participar en las elecciones hay apoyo y comprensión de la familia, hay más
Radio ACLO forma reporteros dieron que no era mi decisión, era decisión de como candidato a diputado. De ese modo he ánimo también.
populares y ahí me he formado las bases de mi Sub Central. llegado aquí. Mi papá todavía vive, el tiene setenta y cua-
A mis dieciocho años me fui al cuartel y salien- Por las pugnas que había entre nosotros tro años. Él se hace cargo de las tierras que te-
do de ahí me he concubinado, a mis veinte años; yo decidí dejar la vida sindical y buscar tra- Ahora ya me he acostumbrado nemos, de los animales y de todo.
recién a los veintidós me he casado. Y a partir bajo. Como yo era agricultor quería dedicar- Ha sido un poco difícil acostumbrarme al le-
de entonces he trabajado con ONGs. Era en- me en parte a la agricultura y tal vez a la al- gislativo porque tanto en la subcentral como en En esta nueva gestión legislativa,
cargado de revisar las plantaciones, de partici- bañilería. Yo vivía en Sucre ese tiempo pero la Alcaldía tenía quien me controle pero seguía hay bastantes mujeres titulares
par en los talleres. en octubre de 2001 me hacen llamar de mi siendo el jefe. Aquí hemos aparecido con jefes: En esta nueva gestión legislativa, hay bastan-
142 No me acuerdo bien, pero más o menos comunidad para llevarme como candidato a el jefe de bancada, el jefe de brigada. Los pri- tes mujeres titulares pero hay más mujeres su- 143
al mismo tiempo comencé la vida sindical. Fui la central campesina provincial y me eligie- meros meses me he sentido mal. Como yo, hay plentes pero no es fácil; por ejemplo, con mi
Secretario de Actas de mi comunidad, como ron como Ejecutivo Provincial por dos años. otros ex alcaldes y todos hemos coincidido que suplente es difícil que se entere en una semana,
miembro de la sub central. En esa misma épo- En ese período consolidamos la unidad de la aquí es otra cosa. Un poco
ca me he animado a formarme. Radio ACLO organización y en las elecciones generales de nos hemos sentido impues-
forma reporteros populares y ahí me he for- 2002 decidimos participar orgánica y política- tos por los jefes. Ahora ya me E stos cargos son pasajeros y hay
mado en una buena parte. Después, ahí mismo mente apoyando a Evo Morales. Yo me levan- he acostumbrado. que aprovecharlos trabajando
me he capacitado como productor forestal. De té decidido, personalmente me sentía un poco Como en el gobierno
municipal tenemos gente de
lo que hacemos en tres semanas, pero así esta- Que nos ayuden dándonos ideas
mos. Hay otras circunscripciones donde no se Yo pediría a mis votantes que nos ayuden dán-
pueden entender y hay compañeras que tienen donos ideas porque eso nos está haciendo falta. Héctor Arce Zaconeta
intereses, están buscando la forma de revocar Pueden hacerlo por escrito o verbalmente. No-
al titular para quedarse con ese puesto. Yo digo sotros estamos planificando visitar a los munici-
que deben decir de frente los errores que se pios directamente en la semana regional y reco-
cometen porque esa idea de hacer revocar per- ger las demandas. Así nosotros también vamos La Paz - 1972
judica a las mismas mujeres. a responder mejor. Abogado
Diputado plurinominal
Departamento de La Paz - MAS
Yo me quedé en Tiquina, mi infancia fue Mi experiencia laboral me hizo comprender fecto y recibí su invitación para acompañarlo, Un costo político, la familia
muy feliz porque crecí a orillas del Lago Titica- la pobreza en que vive la gente en calidad de Secretario General, gracias a la Estoy casado y tengo cuatro hijos: dos varones
ca, tenía muchos amigos en el pueblo, realizá- Trabajé en el Concejo Municipal de la Alcaldía gestión que desempeñé en la diputación. Como y dos mujercitas; los varones tienen catorce y
bamos muchas actividades deportivas con los de la ciudad de El Alto. A un principio, estuve Secretario General, acompañé la realización de trece años; y las mujercitas, tres y dos años. Sin
compañeros, fue muy lindo. como personal de apoyo pero, gracias al am- varios proyectos de inversión, electrificación y embargo, me encuentro en un proceso de divor-
plio conocimiento que tenía de El Alto, sus di- de riego para todo el departamento de La Paz. cio. La política es terrible, sobre todo, cuando le
El Alto, una ciudad difícil para mí rigentes y sus zonas, logré trabajar al lado del También, fui partícipe e impulsor de la cons- entregamos absolutamente todo nuestro tiempo.
La ciudad de El Alto fue una ciudad difícil para padre Obermaier en la Comisión Impulsora de trucción de carreteras y puentes. Esa situación ocasionó que tuviéramos algunos
mí, por las circunstancias que tuve que enfren- Lucha contra la Pobreza. Esta experiencia me Esta experiencia me sirvió para conocer problemas con mi pareja. Por lo tanto, considero
tar para sobrevivir porque en el pueblo toda- hizo comprender la situación de pobreza en la profundamente el Departamento, las provin- que un gran costo político fue la familia.
vía teníamos tíos y parientes que nos ayudaban que viven varios sectores marginados del país y cias y las comunidades. Posteriormente, José Pese a todas las dificultades del caso, logré
porque entendían de nuestras necesidades. Sin principalmente de la ciudad de El Alto. Luis Paredes fue revocado por una decisión una buena relación con la mamá de mis hijos
embargo, gracias a la voluntad y al esfuerzo de En esta etapa he tenido contacto con política, que le generó un gran perjuicio a La hasta el momento. La relación que poseo con
mi madre, todos los hermanos hemos logrado agencias de cooperación internacional y he- Paz. En ausencia del Prefecto, mi condición ellos se mantiene intacta y nos encontramos per-
ser profesionales. mos viabilizado varios programas que llegaban como Secretario General, me hacía Prefecto manentemente. Es muy difícil que se quiebre la
Llegué a El Alto a los diez años y fui estu- los barrios más pobres de El Alto. Uno de los interino, aspecto que se cumplió sólo un mes. relación que construimos con cada uno de ellos.
diante del colegio Nacional Simón de Ayacucho; más importantes ha sido el subsidio directo a la Después, no respetaron mi derecho y posesio-
en esa unidad educativa, ocupé el cargo de diri- familia dirigido a familias de escasos recursos. naron a otro Prefecto. Las mujeres deben asumir su liderazgo
gente estudiantil. Alcancé a ser miembro de la Fe- A cada una de ellas, se le otorgaba viviendas se- Creo que es muy importante la participación de
deración de Estudiantes de Secundaria de La Paz. gún su situación de pobreza; es decir, mientras Tenemos la intención de las mujeres en la Asamblea Legislativa Plurina-
Al salir del colegio, me presenté al servi- más pobres y más hijos, mayor facilidad tenían colaborar seriamente a este proceso cional. Considero que se dio un gran avance en
178 cio militar. Estuve en el Batallón Blindado Nº1 de acceder a ese beneficio. En este proceso, se Seguí trabajando con la gente que me mostró su este espacio, eso es innegable. Las compañeras 179
Tarapacá de donde salí con el grado de Cabo. pudo construir alrededor de 2.500 viviendas. respaldo; por ese motivo, me postularon nueva- tienen la posibilidad de expresarse y decir lo que
Saliendo bachiller, he comenzado a trabajar mente como diputado plurinominal. Por segun- piensan. Sin embargo, estoy convencido que
en el sector Salud porque tenía necesidad; yo Fui diputado por El Alto da vez, logré la preferencia de
estudié una carrera técnica, yo soy enfermero en una gestión anterior los votantes.
auxiliar y he estado en El Alto recorriendo va- Todo este trabajo que hice, ha servido para En la Asamblea tene- La política es terrible sobre ,
rios barrios marginales en mi trabajo de salud. que me inviten a candidato como diputado mos un gran desafío porque todo cuando le entregamos
Posteriormente, ingresé a la escuela técnica Pe- Uninominal. Durante el período 2002 – 2005, representa un espacio no- todo nuestro tiempo
dro Domingo Murillo y me inscribí en la carrera fui candidato electo por la circunscripción vedoso y porque contamos
cada una de ellas tiene que asumir todavía su de los partidos tradicionales. Por ejemplo, se es-
liderazgo y su responsabilidad dentro del hemi- tán repitiendo los atropellos de una mayoría que
ciclo para que se evidencie la presencia de todas no le interesa lo que piensan todos. Lastimo- Benedicta García Moroco (†)
las mujeres. samente, no existe mucha cultura democrática,
Reconozco que se están generando figuras de respetar las opiniones que son adversas a las
femeninas importantes en las Cámaras. Enton- que tiene el gobierno.
ces, hubo un cambio cualitativo en la Asamblea Personalmente, me considero un líder Santiago de Callapa, La Paz - 1964
gracias a la participación de la mujer. Esto es emergente, progresista y plenamente compro- Dirigente vecinal
algo que reconozco al MAS, la incorporación metido e identificado con los intereses nacio- Diputada uninominal Circunscripción 13
de compañeras pertenecientes a sectores histó- nales y departamentales. Por lo tanto, mi apues- Departamento de La Paz - MAS
ricamente marginados de los procesos de desa- ta es un cambio profundo pero que no sea a
rrollo. Sin embargo, creo que la responsabilidad patadas y a puñetes. Lo que planteamos es un
está en estas parlamentarias, es decir, la urgencia
de capacitarse, leer, entender más y ser parte de
la propuesta.
C uando era chiquita vivía en mi comuni- Me he animado hacen oír y se hacen respetar. Todo se aprende también, porque
dad de los Urus. En el lago vivíamos. Nos hemos reunido entre las tres comunidades Hacemos sesiones y estamos nadie viene sabiendo
Mi papá trabajaba en hilados y yo juga- que somos: Llapallapani, Vilañique y Pullaka
ba con muñequitas, hacía animalitos de barro. Tinta María. Hemos hecho reunión y hemos
Desde chiquita, yo me recuerdo que quería ir a sacado un suplente que era hombre porque
la escuela, siempre quería ir. Teníamos escuela las mujeres no pensábamos ir de candidatas.
en la comunidad pero mi escuelita era de ba- A veces las mujeres tenemos miedo también:
rro nomás, de adobe y pajitas; mis asientitos “Cómo vamos a ir”, decimos.
de ch’ampita nomás era. Ahí, hasta segundo No nos han aceptado porque para mujer
nomás parece que he estudiado porque me he había sido la candidatura y entre las mujeres
quedado huerfanita y no podía mantenerme nadie se animaba, nadie quería. “¿Qué siem-
mi mamá. Yo se ir a pastear oveja de algunos pre puede ser?, he dicho y me he animado.
vecinos, ayudando mi mamá. Las clases en Cómo de los Urus no nos vamos a presen-
castellano era, me ha costado mucho porque tar. De ese modo me he animado y mi esposo
nosotros hablamos quechua nomás; difícil era, también me ha animado. Tenía miedo también
ahora también casi quechua nomás hablo, cas- porque a las oficinas no se entrar siempre ni
tellano poco nomás. hablar con autoridades, nada. En eso mi espo-
Me he casado a mis 32 años por ahí pero so me ha animado y me ha dicho que me va
tiempito me he vivido, antes de casarme. A esa a orientar.
edad me he hecho tener esposo. Ahora tengo
tres hijos: el mayor tiene doce años; el que le Pensando como mujer es difícil
sigue, ocho años; y el menor, siete años. Toditos porque he dejado a mis hijos
mis hijos van a escuela ahora. He llegado aquí y pensando como mujer es di-
fícil porque he dejado a mis hijos y tengo hijos
No pensaba llegar hasta acá chiquititos; ellos son todavía muy pequeños y
Yo no era dirigente ni nada de eso. En realidad, no saben hacer nada. Esa era mi preocupación
252 no pensaba llegar a esto ¿no? pero por circuns- más grande. 253
cripción especial nuestro hermano Evo Mora- Además, yo no sé nada y la presión es muy
les Ayma nos ha recordado ¿no?. Después de fuerte, muy grande. A mi esposo también le he
los chipayas ha ido el hermano Benigno y nos dejado, había sido difícil separarse. Me arre-
ha dicho que de los Chipayas tenía que salir piento de haber venido porque había sido difí-
una suplente. cil. Ahora ya me he acostumbrado y mis hijos
De ese modo, nos hemos reunido las tres también ya se han acostumbrado. Tengo que
comunidades y hemos sacado un hombre can- aceptar que mi esposo me ayude también pero
didato, pero no habían querido hombre pues. es difícil separarse también del esposo porque
universidad. En mi pueblo, nadie ha logrado que cuando había sido elegido como “Jilakata”,
Benigno Quispe Mamani estudiar, por las circunstancias propias de lu- como autoridad originaria.
gar, que impiden que los jóvenes continúen su Me parecía que estaba asumiendo una res-
formación. El nivel académico más alto que ponsabilidad muy difícil, porque ser autoridad
han logrado es estudiar en la normal para ser no es fácil. Ser autoridad implica enfrentar si-
Wistrullani, Oruro - 1974 profesor. Ese objetivo se logra con mucho sa- tuaciones complicadas al interior de la comu-
Profesor y enfermero crificio. nidad. Por esa razón, me asustaba estar asu-
Diputado uninominal por la Circunscripción Por lo menos, yo he llegado a estudiar miendo esta responsabilidad como diputado.
Especial originario campesina para profesor y enfermero. He logrado estu- Pensaba que un día la gente me llegaría a querer
Departamento de Oruro - MAS diar en la Escuela Jesús María de Huachacalla. o a odiar. Yo no me sentía contento, sino más
Entonces, he trabajado once años y más tiem- bien preocupado por cumplir mis obligaciones.
po en mi carrera de enfermero. Después, es-
gentina. Mi padre y mi madre han migrado joven y en ese entonces estaban de dirigentes, nuevamente la carrera. Había dejado la vida sin- zón, la gente me conoce y de esa manera tal vez
a la Argentina a la zafra. Desde que yo era personas muy importantes como don Genaro dical como quince años y otra vez empiezo a re- llego a esta instancia. Aunque ya en la anterior
pequeño veía que mis tíos y mi familia iban a Flores que dirigía la Confederación de Cam- tomar. No sé si mi conciencia o mi pecho parece legislatura, fui senador suplente por el MAS.
la Argentina. Mi padre murió cuando yo tenía pesinos, Don Juan Lechín Oquendo, Simón que me empieza a golpear, me siguen empujando En esto de transitar del anterior Estado al
cinco años y en realidad, me criaron mi madre Reyes. Todos ellos nos visitaron allí en Santa las bases para que sea secretario general de la Sub actual, hay algunas diferencias. En la anterior le-
y mi padrastro. Cruz, en Muyurina, donde aprendí la cuestión central de la Central Campesina. gislatura, encontramos una sociedad totalmente
Yo he cursado mis estudios en la escuelita política y sindical. Traté de sacarme la venda En ese transitar, el año 1998 ya escucha- prebendal; por ejemplo, mucha gente se acercó
de Ramadas desde el kínder hasta el quinto cur- de los ojos y luego vino el golpe de la dicta- mos del compañero Evo, sólo por radio; nunca a mi partido y cuando uno llega aquí empiezan
so; de ahí tuvimos una escuela rural en Cotagai- dura; entonces, yo me replegué a mi región, le conocía y tampoco he tenido la oportuni- a exigir trabajo, te presionan de todo lado y es
ta, en la capital de la provincia a la que asistí un a mi comunidad de origen pero igual ahí la dad de asistir a los congresos nacionales. Ya en así que en la anterior gestión muchos diputados
año; o sea, el sexto curso. Otro curso lo hice en cuestión de la persecución política era muy 1994, ellos hacen nacer este instrumento pero cayeron en ese tema de los avales; han ocurri-
un colegio urbano de Tupiza y luego abandoné profunda; entonces, agarré a mi familia y me todavía, en ese entonces, como Izquierda Uni- do cosas de esa naturaleza pero, felizmente, por
la escuela porque en ese tiempo era fatal la si- fui a la Argentina. da. En las elecciones de 1999, nos rebelamos disposición del Presidente, se ha ido cortando
tuación de marginamiento, discriminación por- Luego, trabajé algunos años en el gobierno en mi provincia porque no teníamos represen- porque esa no es nuestra función, sino la de le-
que por entonces, nadie salía del campo a estu- de la UDP y tuve una beca a Canadá. Luego la tantes ante el municipio; muchos de nuestros gislar, fiscalizar y gestionar.
diar en un colegio. Esas situaciones han hecho UDP cayó y después vienen otros gobiernos y dirigentes candidateaban por el MNR, el MIR, El tema de gestión de legislación es muy
que abandone el estudio. Por otro lado, también se presenta un proyecto agropecuario en Cota- etc, pero lo hacían en puestos bajos. Entonces, importante para mí y me parece que la socie-
la parte económica y la tentación de ir a traba- gaita San Juan del Oro con financiamiento. Para hicimos una reflexión con todos ellos y ahí fue dad no comprende la labor parlamentaria o es
jar en la Argentina porque mis compañeros de entonces, ya tenía alguna experiencia de promo- que surgió la idea de hacer un bloque rural pero que nosotros exageramos en nuestras campañas
escuela de mi comunidad iban y llegaban bien tor. Entonces, me presenté y me contrataron éramos minoría, la población urbana la mayoría. porque muchos prometemos muchas cosas que
vestidos. En la Argentina, trabajé en la cosecha como promotor y casi me volví técnico porque Así que nos contactamos con Evo Morales pero no corresponde a nuestros roles y cuando ya
280 de tomates, de aceitunas por temporadas luego trabajé junto a agrónomos, abogados, contado- mis bases no aceptaban y ahí surge la idea de estamos acá nos dicen “¿por qué no ejecutas 281
retornábamos a Bolivia. res, etc. aunque el sueldo era bajo, lo importante aliarnos con el MSM. Hemos ganado la alcaldía este camino?” cuando nuestra función no es
es que aprendí la cuestión técnica del manejo y aprendimos a caminar en la vida política. Yo ejecutar obras. Esas son cosas que hay que ir
Siempre fui líder en mi comunidad agropecuario en forma técnica y eso es lo que nunca había sido militante y ahí se arma la pelea mejorando todavía y vamos caminando por ahí.
Siempre fui líder en mi comunidad; por aque- puedo resaltar de esa época. Ya en 1994 termi- interna; como no estaba fundamentada bien la
llos años había una institución de desarrollo nó el proyecto y a todos nos han despedido. A parte ideológica, teníamos gente de derecha y Nos casamos cuando ella
de comunidades. Ellos me seleccionaron en partir de ese momento ya me dediqué íntegra- toda una mezcla. No sé por qué temas, cae mi tenía dieciocho y yo veinte años
mi comunidad y me llevaron para hacer cur- mente a lo que es producción agrícola, en los titular y asumo yo la titularidad y ante el conflic- En el campo, las parejas se casaban muy jóve-
sos de capacitación en Sucre. Después de eso campos de Villazón. to, Juan del Granado ordena nuestra expulsión nes. Mi esposa a sus quince años y yo a mis die-
cisiete años, ya estuvimos enamorando y nos es que estando en política, uno se descuida de
casamos cuando ella tenía dieciocho y yo veinte la esposa. La realidad es bastante fregada pero,
años. Ya teníamos una hijita que ha muerto por bueno, ahí estamos. Mi esposa está en Villazón Agripina Ramírez Nava
un descuido; prácticamente a los tres años se con mi hijo menor y como decía, en la vida po-
ha muerto, por descuido de los médicos. Me lítica ella no ha participado, pero tampoco está
dolió muchísimo porque no sabíamos dónde en contra de mi accionar.
acudir. Después viene mi segundo hijo que Ravelo, Potosí - 1966
ahora tiene treinta años; luego me llega otra hi- Personalmente ya he decidido Maestra
jita que ahora tiene veinticinco años y el último volver al campo después de esto Diputada plurinominal
tiene dieciséis años y está todavía estudiando Cómo me recuerden, es algo que dejo al libre Departamento de Potosí - MAS
en el colegio, allá en Villazón. criterio de los compañeros de base. Yo, ahora,
Mis hijos me apoyan pero mi esposa tie- estoy empeñado en que se formen cuadros y
ne algunos problemas. En esta arena política te
dicen un montón de cosas, dañan tu imagen,
tu dignidad y eso, ella, lo toma de mala mane-
ra; entonces, yo he preferido distanciarla de la
política, no toma parte activa. La otra cuestión
surjan nuevos líderes porque les corresponde a
ellos; esta es mi última gestión porque, perso-
nalmente, ya he decidido volver al campo des-
pués de esto pero como militante, hasta el día
de mi muerte.
S oy de la localidad de Ravelo, que queda
ubicada al Norte de Potosí. Recuerdo que
tuve una infancia muy triste, porque debía
dedicarme a los quehaceres domésticos. Mis pa-
dres eran personas humildes y, lamentablemen-
Así fue, nunca me imaginé ser maestra y
ahora lo soy. Aquel tiempo, me fui a trabajar
como maestra interina y ahí nació mi vocación
de servir a los niños más humildes y más pobres
de las comunidades alejadas. Ellos tenían que
te, no gocé del amor de mi padre; así, que me caminar durante 8 a 9 horas a pie, en senderos
crié con mi madre. Ella fue padre y madre a la donde no se conocía la movilidad. En ese en-
vez, de siete hijos. tonces, los maestros normalistas tenían todo el
Mi padre fue perseguido durante ocho privilegio de ir a colegios o centros educativos
años en la dictadura que presidía Hugo Banzer en los que había movilidad. Como yo era interi-
Suárez1. En ese entonces, era delito ser parte del na, me mandaron a todo lado y, de esa manera,
comunismo. Por esa razón, no podía ver a mi tuve la oportunidad de llegar y de conocer el
padre por mucho tiempo porque justamente él último rincón del país.
era comunista. A grandes rasgos, lo único que
recuerdo de esa época era el deseo que tenía de Todo se hizo posible, gracias a los niños
entrar a la escuela. Como maestra interina, atendía cinco grados en
Actualmente, no estoy casada pero tengo el área dispersa y en el área rural. Allí, atendí a
una hija de quince años. Ella estudia en Sucre. niños de kínder que ahora lo llaman inicial. Para
Es difícil ser mamá y papá a la vez, me toca mí fue una gran experiencia profesional, por eso
repetir lo que le sucedió a mi madre. Hoy en- agradezco a esos niños. En retribución, les pude
tiendo muy bien que dedicarse a la familia y a dar un poco de aprendizaje y enseñanzas. Valo-
la política significa un reto porque tienes que ré la importancia de llegar a los últimos rincones
saber dividir el tiempo y administrarlo de forma del país, donde los niños esperaban y donde los
ecuánime, sin menospreciar a ninguno. profesores no querían ir. Ahí me di cuenta que,
lastimosamente, los maestros buscan la comodi-
De dentista a maestra: Un dad. También supe que cuando realmente una
282 trayecto que definió mi vocación persona necesita trabajo puede ir al último rin- 283
De niña soñaba con ser dentista pero años des- cón. Este proceso me hizo dar cuenta de nuestra
pués, por factores económicos, no fue posible capacidad de adaptación y me enseñó que todo
materializar ese sueño. Estuve estudiando du- puede ser posible por los niños.
rante dos años en la Facultad de Odontología
de Sucre. Justo en esa época, mi padre murió y Niños que ahora son dirigentes,
mi mamá sufrió una embolia. Esta situación me reporteros, enfermeros y maestros
obligó a dejar la universidad y a trabajar para Trabajé durante varios años, gané experiencia y
poder estudiar en lo que nunca pensé. conquisté lo que uno más quiere: Esa vocación
de ser maestra. Finalmente, vine a la normal de parte y todavía faltaban 50 dólares. Entonces, y dejar de hacer falsas promesas. Queremos tra- durante este período como legisladora, al-
Sucre que está ubicada cerca de mi pueblo, para puse de mi bolsillo; a veces, no se pueden ha- bajar y deseamos llevar algo a nuestra región y cancemos objetivos útiles para que si sirvan
entrar a la universidad pedagógica. cer cosas con el sueldo de una maestra, porque a nuestro Departamento. No tenemos la inten- efectivamente para el desarrollo de nuestras
Hoy, gracias a Dios, tengo a mis antiguos no es mucho. Sin embargo, cuando el corazón ción de cometer los mismos errores de los an- regiones y de nuestro país.
niños como dirigentes de esas comunidades, quiere, como en esa ocasión, se alcanza metas. teriores legisladores, de prometer mucho y no
como reporteros populares, como enfermeros Conseguimos, con muchos padrinazgos, cumplir nada. Ese es mi sueño. 1 Asumió el cargo de presidente en 1971 e instauró una férrea
o como maestros de cultura. Ahora puedo de- un lote para el Comité Cívico. El sueño ahora dictadura, inicialmente en alianza con dos partidos histórica-
cir que lo mejor que uno puede recibir de las es tener el salón de reuniones en nuestra loca- Que la gente se sienta mente enfrentados (MNR y FSB) y junto a un gran sector del
personas a quienes enseñó, es que sean mejores lidad. Ojalá que podamos coadyuvar con este feliz de habernos elegido Alto Mando militar. Luego de un breve tiempo, ilegalizó a los
que la profesora. Este año, tengo el placer de objetivo, de forma colectiva. Nuestro reto es evitar que se creen falsas ex- partidos políticos incluidos sus aliados, pero en cambio recibió
ver la graduación de dos de mis alumnos en ad- pectativas y tenemos la voluntad de trabajar el apoyo directo de Estados Unidos por su declarado anticomu-
ministración de empresas. Tenemos un compromiso con la gente las 24 horas, si es posible. Deseamos que la nismo. Fue dictador por siete años, dejando incontables denun-
A lo largo de la carrera política, siempre estu- gente se sienta feliz de habernos elegido; de cias de violaciones a los Derechos Humanos, una de las deudas
La política: De Secretaria a ve al lado de los campesinos. Desde que fui se- esa forma, a nosotros nos hará felices el haber externas más grandes que hubiera tenido Bolivia y su gobierno
Presidenta del Comité Cívico cretaria voluntaria, les he apoyado en todas sus hecho algo por ellos. perpetró los actos de corrupción más deplorables de la historia
El destino hizo que de siete hermanos (dos actividades. Nos amanecimos en Congresos y Quiero que me recuerden como siempre boliviana. Su gobierno participó en el Plan Cóndor; operativo
varones y cinco mujeres), a ninguno le gusta- en Ampliados, dormimos en el suelo, estuvimos me conocieron: activa y dinámica. Creo que de represión anti-izquierdista instrumentado por los gobiernos
ra la política. Soy la menor y heredé esa idea sin comer y sin dormir, siempre con el afán de no voy a fallar a toda esa gente que tiene una militares de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay,Chile y Boli-
revolucionaria de mi padre. Una vez que entré ayudar a nuestros hermanos. Luego, y por esas esperanza puesta en mi persona. Ojalá que, via, en los años 70.
a la normal, fui Secretaria de Relaciones en la razones, me proclamaron a Diputada.
Carrera de Ciencias Sociales. Ahí, nació la parte
sindical que estaba escondida en mí ser, ese de- Nunca pensé ocupar ese lugar
seo de ser líder. Personalmente, nunca pensé ocupar ese lugar
Egresé de la Normal y me fui a trabajar a porque mi sueño era ser concejal de mi muni-
mi pueblo natal con el fin de dar mi granito de cipio. De esa manera, deseaba servir a todas
arena y no olvidarme de donde salí. Fui secreta- las escuelitas donde no llegaba ni siquiera un
ria voluntaria del Comité Cívico y, ahí, vi que los pupitre. En mi primera unidad educativa, re-
dirigentes no podían escribir un acta y ni una re- cuerdo que hicimos bancos de adobes y de
solución. Como yo soy del pueblo, les dije: “por tablas de madera, con la ayuda de los padres
favor, quisiera ser secretaria voluntaria”. de familia. Creía que, como concejal, se podía
El 2002 me eligieron como Presidenta de gestionar varios temas que realmente incidan
Comité Cívico y dejé de ser la secretaria. Estu- en el desarrollo.
ve como Presidenta ocho años, de 2002 a 2009; Agradezco la confianza que me dieron los
durante esa gestión conseguimos crear muchas dirigentes de las organizaciones campesinas.
bibliotecas virtuales para el colegio y el 2006 Después de una sincera evaluación, decidí de-
adquirimos, con el apoyo de varias ONG, diez jar un trabajo que me costó mucho encaminar
computadoras para tener un gabinete compu- y liderar en el Comité Cívico. En mi carrera
tación. En un trabajo conjunto con las autori- educativa, ya estaba como directora y maestra, y
284 dades municipales, logramos un ítem para un resolví aceptar. Ahora, estamos en La Paz para 285
docente que atendería ese gabinete, que exigía desarrollar un trabajo totalmente diferente con
conocimiento en tecnologías y aseguraba la sos- el fin de buscar el desarrollo, evitar la ambición
tenibilidad del proceso.
También me di cuenta
que el Comité Cívico no te- D eseaba servir a todas las
nía personería jurídica. Ese escuelitas donde no llegaba ni
trámite costaba 250 dólares; siquiera un pupitre
logramos recaudar una gran
ciudad de Potosí, y llego por la trayectoria que Ser dirigente no es igual
tengo en mi cooperativa. Yo trabajaba en la que ser diputado
Benito Ramos Calizaya sección Forzados 1, que es dependiente de la Ser dirigente no es igual que ser diputado.
Cooperativa Unificada; en esa sección, he po- Podemos encontrar algunas variantes por el
dido asumir varios cargos, primero como dele- hecho de que el trabajo que me tocaba des-
gado de sección; luego he estado como cabeza empeñar como dirigente era más adminis-
Potosí - 1978 del comité de deportes y el 2005 ya incursioné trativo, más operativo: aquí es otra cosa por-
Cooperativista minero como dirigente de la institución en calidad de que además aquí ya hay que pensar en todo
Diputado plurinominal Vicepresidente. el país y no sólo en nuestro sector. Lo que
Departamento de Potosí - MAS El 2006 ya he incursionado en lo que es si, no cambia, es el trabajo orgánico que so-
la presidencia de la Cooperativa del Consejo líamos hacer y hoy todavía continuamos ese
de Administración. En los años posteriores he trabajo orgánico teniendo en cuenta que nos
M
1 Federación Nacional de Cooperativas Mineras.
el análisis es cierto, un dirigente y un asam- 2 Se basa en el compromiso dentro un grupo, por el cual los i mamá, como hija de militares, te- enfermado; era agua turbia. En las casas, había
bleísta se aleja mucho de su casa pero después miembros realizan aportaciones económicas para ser usadas nía una disciplina bastante rígida. Mi dos turriles: uno con agua destinada a lavar la
de conversar y hacer un análisis en pareja, he- por turnos, normalmente por sorteo o por una necesidad papá, criado por guaraníes, partía de ropa y otro con agua para cocinar, a la cual se
mos podido sortear esto porque entendemos de alguno de los miembros. La operación se repetirá tantas la idea de que la disciplina no viene implanta- le echaba cloro.
cuál es el trabajo que tengo que hacer. veces como miembros tenga el grupo. da a través de castigos, sino que el niño crece y
aprende del ejemplo dado por los padres. La dictadura de García Meza me marcó
En Camiri, por ser un lugar petrolero, al- Mi pasado está lleno de experiencias lindas de
rededor del 90% de la población se dedicaba a una vida natural, muy pueblerina. Yo estudié
este rubro y mi padre no fue la excepción. Él en un colegio de religiosas italianas. Ellas me
estuvo trabajando en Yacimientos Petrolíferos impusieron una disciplina franciscana. Les
Fiscales Bolivianos (YPFB). Luego, se reti- agradezco mucho porque se fijaban en absolu-
ró por una temporada y compró un camión; tamente todo. Nosotros teníamos que usar las
así, se convirtió en transportista. Finalmente, medias hasta la rodilla, las mangas largas y la
volvió a Yacimientos hasta que se jubiló. Mi corbata cerrada.
mamá era profesora en un colegio; además, Tenía unos trece años cuando surgió la dic-
tenía una panadería en la cual todos mis her- tadura de García Meza. Por Radio Panamerica-
manos participábamos vendiendo el pan. Por na escuchaba todas las noticias. Hacía un segui-
el auge petrolero de Camiri, tuvimos muchas miento y era algo que me apasionaba. Tenía mi
facilidades. Uno vivía un auge de bonanza diario en el cual escribía mis impresiones sobre
económica. Se podía ver todo lo que venía de la muerte de Marcelo Quiroga y sobre los es-
afuera. Por ejemplo, vi por primera vez una te- tudiantes que desaparecían. Escuchaba los co-
levisión a mis trece años. mentarios de los padres de familia que tenían
Irónicamente, nuestra carretera era pé- a sus hijos estudiando en la Argentina y vivían
sima. Cuando llovía, se cerraba el tráfico y siempre con ese temor de que sus hijos sean
quedábamos totalmente incomunicados. Ac- esos estudiantes que iban desapareciendo.
tualmente, se tarda desde Santa Cruz hasta Ca- Entonces, creo que esa época fue la que me
312 miri, unas cuatro horas. En esa época, se tar- animó a incursionar en la política. Desde joven, 313
daba unas once horas y el camino era horrible. fui líder natural porque en el colegio era quien
Los servicios públicos se hicieron a través de llevaba la batuta. Era presidenta del curso.
cooperativas de los mismos ciudadanos. Así,
la cooperativa del teléfono, de agua y de luz, Una vez en la universidad,
eran cooperativas internas de mala calidad. un mundo nuevo se me abrió
Cuando teníamos mal clima, no teníamos te- En Camiri, no teníamos universidades. Sólo te-
léfono. Yo, durante todo el colegio, tomé agua níamos el Instituto Politécnico con una única
bombeada directamente del río y nunca me he carrera: la de técnicos en petróleos. Actualmen-
te, muchos de los egresados
de este instituto están traba-
H e hecho voluntariado para
Él ha sido un gran apoyo. Está haciendo un
sacrificio muy grande porque actualmente él
En la Asamblea, nos
oyen; pero, no nos escuchan
jando en empresas interna- gente con problemas está cumpliendo el rol de papá y de mamá. Él En la Asamblea, siempre se ha respetado la
cionales. A mí, me tocó ir a de conducta es mi principal asesor. Me mantiene al día con equidad de género y se ha valorado el trabajo
Santa Cruz a estudiar. Mis algunos comentarios, con notas de prensa o de la mujer. En cuanto a números, existe una
hermanas fueron a Sucre. La con algunos temas que yo pueda tratar. Tengo equidad de género pero en cuanto a la toma
mayoría de los estudiantes de Camiri iban a San- las luchas autonómicas. Yo participé como vo- bastante apoyo y espero que eso siga así. No de decisiones aún está por verse. Es como si la
ta Cruz, a Sucre o a la Argentina. luntaria. Iba al Plan 3000 de cinco de la tarde a quiere decir que sea fácil porque llego los fines opinión de la mujer no se tomara muy en se-
Mientras estudiaba en la universidad, em- diez de la noche con tres amigos más, de casa de semana allá y teóricamente llego a descan- rio. Muchas veces, nos oyen pero no nos escu-
pecé a trabajar porque los recursos que me en casa a informar a la gente sobre el tema. sar pero llego a revisar los dormitorios, a arre- chan. El varón tiene todavía la idea de que las
enviaban mis padres eran limitados. Encontré Se conformó una agrupación ciudadana que glar las ropitas que están mal y a limpiar la casa opiniones de las mujeres no son tan valederas
trabajo en una organización no gubernamental se llamó Autonomía Para Bolivia (APB). Me con más detalle. como las de ellos. Entonces, eso es algo que se
(ONG) y fue una oportunidad para formar- identificaba con la ideología de esta agrupa- debe trabajar todavía.
me. Un técnico chileno me capacitó en todo ción. Entonces, yo me inscribí en APB. Eso En la Asamblea Plurinacional, La mujer es la que siempre pone el pecho.
lo que era administración de empresas. Yo me permitió formarme políticamente y estar uno se tiene que buscar el trabajo A veces, tenemos enfrentamientos entre ofi-
tendría unos dieciocho años cuando llevaba la donde estoy ahora. Fue gracias a esa agrupa- Soy diputada plurinominal, entonces no he te- cialistas y opositores y las que salen al frente
contabilidad de toda esa ONG. Además, hacía ción que llegué a la Asamblea. En una primera nido una circunscripción en sí. Sin embargo, son las mujeres. La mayoría de los hombres se
el seguimiento a cinco proyectos en el cam- instancia, yo participé como asambleísta para estoy trabajando con las provincias. Veo qué quedan sentados. Las mujeres parecen ser más
po. Entonces, con esa energía de la juventud, la Constituyente; sin embargo, no tuve suerte proyectos se pueden realizar y hago solicitu- aguerridas por naturaleza.
aprendí bastante. Los chilenos tienen una dis- y no gané. Lastimosamente, saqué un tercer des en las embajadas para ver si son factibles
ciplina de trabajo bastante rígida. Si yo tenía puesto en mi circunscripción, pero yo pienso o no. Actualmente, la alcaldía del municipio de Hacer obras, eso es lo único
que quedarme hasta las once de la noche, tenía que más que nada fue por falta de recursos Guarayos ha tomado contacto conmigo para que puede marcar la diferencia
que hacerlo y punto. porque los dos partidos que me ganaron, el que podamos trabajar. Entonces, mi trabajo se Quiero que me recuerden como una persona
Después, en el segundo semestre de mis MAS y PODEMOS, tenían muchos recursos está limitando a las provincias y quiero abarcar que hizo algo por su país. Me gustaría, algu-
estudios universitarios, me enamoré. Me casé económicos para hacer sus campañas. Sin em- lo más que se pueda. Estoy trabajando con el na vez, ir a una provincia y poder decir: “Esta
bastante joven, tuve mis hijas y retomé nue- bargo, eso me abrió la posibilidad para subir a municipio de Concepción. Hablé con algunos obra fue ejecutada por la diputada Érica Clau-
vamente la universidad pero ya había cambia- un siguiente escalón y así fui invitada a partici- concejales ofreciendo mi ayuda. Ellos han pre- re”. Sería un orgullo mostrarles algo así a mis
do mi manera de ver las cosas y me cambié par como diputada titular. sentado proyectos que están en los ministerios, hijas y a mis nietas.
de carrera. Entré a la Universidad Privada de Cuando llegué a ser elegida, me sentí con- en medio de un centenar de folders. Entonces, La política ha cambiado. Se ha introducido
Santa Cruz y ahí saqué la licenciatura de Psi- fundida porque por un lado me alegraba el he- el hecho de que yo esté aquí, posibilita que un a la mujer y al indígena. Acabo de regresar de un
cología. Actualmente, es la profesión que ten- cho de haber alcanzado el objetivo y de tener la fólder que está abajo pueda estar arriba. viaje a Korea y he visto cómo la disciplina es lo
go. He podido ejercer mi profesión y por el posibilidad de servir a mi país pero por el otro En la Asamblea Plurinacional, uno se tiene único que marca el desarrollo de un país. Korea
carácter inquieto que poseo, he explorado los lado, esto implicaba un gran sacrificio, el de que buscar el trabajo porque nada está hecho. no tiene recursos naturales, sin embargo tiene
diferentes campos. He trabajado en recursos cambiar de lugar de residencia y de alejarme de Nuestro deber consiste en saber qué hacer y mucho en cuanto a recursos humanos. Noso-
humanos, en psicología social, con chicas de mi familia. Entonces, yo me preguntaba: “¿será cómo hacerlo. Los diputados que sólo asisten tros deberíamos seguir ese ejemplo. Cuando
la calle también. He trabajado con el Padre Al- que vale la pena este sacrificio de abandonar a a discutir al Plenario y a salir en la televisión, decimos “deberíamos hacerlo”, pensamos en
fredo y he hecho voluntariado para gente con mi familia?” Pero uno siente que esto vale la cumplen una función; sin embargo, más impor- plural pero no pensamos en nosotros. Sin em-
problemas de conducta. También he aplicado pena. De esta manera, me lancé a la piscina y tante es servir a tu país. Yo estoy buscando qué bargo, si cambiamos la mentalidad y decimos
314 la psicología clínica. Es tan dinámico esto, que dije a mi familia: “Hagan de cuenta de que yo hacer, entonces hay proyectos y planes que uno “yo debo hacerlo”, al final todos vamos a hacer 315
si no exploras todos los campos, eres una pro- estoy trabajando en un campamento petrolero puede hacer y que puede gestionar. algo, vamos a provocar un cambio.
fesional a medias. los días de semana y que los fines de semana
voy a estar acá” y aquí estamos.
Yo me preguntaba ¿Será que Entonces, cuando yo voy los fines de se-
vale la pena este sacrificio? mana, me dedico a ellos respetando sus tiem-
Nunca sentí afinidad con ninguna corriente pos y sus actividades. Le dedico todo el tiempo
política, no había ninguna que colme mis ex- a mi esposo para que él sienta que no lo he
pectativas. En Santa Cruz, comenzaron a darse abandonado y que sigue siendo muy querido.
Vecinales del Departamen-
to de Santa Cruz, ocupando
E mpecé como profesora
Carmen Rosa Durán Soliz la Secretaria de Relaciones. ,
de música aunque sólo tocaba
Posteriormente, me retiré del mis costillas
PCB el año 1988, cuando caía
el muro de Berlín y venía la
Santa Cruz - 1955 Perestroika. Preferí retirarme porque vi demasia- La mayoría de la gente pensó que iba a ser
Profesora do resentimiento en los miembros con las perso- la directora de esa unidad; sin embargo, les dije
Diputada plurinominal nas que tenían más. Incluso, un día de esos, me que iba a entrar por la puerta porque no cum-
Departamento de Santa Cruz –PPB-CN llevaron a la silla de los acusados porque me en- plía con el reglamento del escalafón y me quedé
contraron charlando con un grupo de maestras de docente.
adenistas. Para mí, el color político no valía más
Y o he nacido en el Departamento de
Chuquisaca, en la provincia Oropeza,
comunidad La Palca que pertenece al
Cantón Copa Villca. Yo soy nacida y criada allá
hasta mis 20 años, después me traslado al De-
con eso. No he podido entrar ni siquiera en eso
con la alfabetización que ha hecho el gobierno,
no he entrado.
Yo, hasta mis doce años, no sabía hablar
nadita de castellano; en la escuela nos enseñaba
gustado y ahí me he quedado hasta ahora.
Mi carrera sindical
se consolida en Santa Cruz
mujeres Bartolinas Sisas de Santa Cruz.
do de hacerlo. Lamentablemente uno tiene que o, de repente, por los que están al frente polí- ha pertenecido a las primeras asambleas que Ingresé a un partido muerto por mi
terminar en estas peleas que son lo que menos ticamente. tuvo este Estado. convicción en el nacionalismo
me gustan. Ojalá pudiera abrirse la mente de to- Yo soy capaz de escuchar, soy capaz de Mi padre fue diputado por la fuerza políti- En Santa Cruz, yo pertenecía a una agrupación
dos los bolivianos, oposición y oficialismo para responder. Yo respondo al voto de mi elector. ca de Unidad Cívica Solidaridad. En mi familia juvenil en época de alianza porque esta agru-
que nosotros sepamos que el país necesita esto. Me he comprometido con eso. Si mis electores siempre ha habido una tendencia a seguir la co- pación no responde a un sólo partido político.
toman una decisión, hay que obedecer, siempre rriente de izquierda; siempre, nosotros, hemos Las juventudes de mi partido propusieron mi
Dejemos de vernos como enemigos, y cuando no vaya en contra de mis principios apoyado a movimientos indígenas, movimien- nombre para dirigir la agrupación y allí está-
realmente cambiemos de actitud fundamentales. Me toca respaldar lo que ellos tos sociales y lo hacemos por vocación. Esto, bamos empezando a hacer un nuevo trabajo.
Para finalizar, quiero decirle que acabo de lle- establecen. Es un principio democrático básico para nosotros, más que un trabajo es una voca- Cuando esta agrupación se rompió, siguió mi
gar de Korea, un país que a partir de los años para cualquier persona que es representativa en ción, una pasión que, como se dice, lo que se here- nombre porque ya se conocía del trabajo que
sesenta hasta ahora dejó de ser uno de los pe- el sector. Represento a la clase media alta y baja da no se hurta ¿no?. Yo aprendí eso de mi padre. yo hacía con las juventudes en Santa Cruz. Al
núltimos países del mundo pasó a ser el número de Santa Cruz. En mi circunscripción, hay gente Gracias a Dios, siempre hemos tenido una caer el MNR, los jóvenes que consideramos
once. Pasó de tener sesenta y siete dólares de con bajos recursos económicos pero no es la familia muy unida, con principios religiosos y que debe haber un movimiento nacionalista
entrada per cápita a tener veinte mil en la actua- gente más pobre, pero tampoco es la gente más buenas costumbres. Vamos a la iglesia todos los real y no como los anteriores manejado por
lidad, en apenas cincuenta años. ¿Y cuál fue la rica, son profesionales jóvenes, son profesiona- domingos y nos hemos caracterizado por ser personas que tienen intereses personales, con-
fórmula? Cambiar de actitud mental y trabajar. les medios que están buscando la oportunidad gente muy honesta. Yo puedo darme el lujo de tinuamos el proyecto.
Una cosa es decir hay cambio y otra es cam- de desarrollo, que busca trabajo. decir que jamás mi persona levantó un tajador a Tengo que decir que yo ingresé a un parti-
otro compañero, jamás levantó la moneda a na- do muerto y lo hice porque creo en la ideología
die y, por más que en los colegios se vea muchos nacionalista y fui invitado para estar liderando
de estos actos, yo no he cometido ninguno de un grupo de acción de jóvenes, no formo parte
esos errores porque fui criado con esos princi- formal de MNR. Sin embargo, considero que
374 pios cristianos, principios católicos. Como digo, la ideología real que tiene el MNR, no la últi- 375
jamás me permití levantar un boliviano, un ta- ma que hemos visto, es bastante buena para
jador, un lapicero o un lápiz a un compañero. el país. Es un movimiento nacionalista que es
todo lo contrario al que hemos vivido en las
Soy egresado de Derecho últimas décadas.
Salí bachiller a los dieciocho años. Inmediata-
mente después, entré a la universidad y ahora Hicimos una campaña puerta a puerta
soy egresado de la carrera de Derecho. Estoy Es con esta agrupación que el Plan Progreso
finalizando mi tesis para salir profesional y ya me invita a participar en las elecciones del 2009
e hicimos una campaña puer- 100% a todos los ciudadanos que viven en el para hacer daño a nadie y que no he venido a
ta a puerta, en la circunscrip- L ,
o que está bien está bien y lo país y también los que están fuera del país. aprovecharme del poder. En mi declaración
ción 50. La gente votó por que está mal lo digo Que aquí yo estoy trabajando siete días de la de patrimonio puse cero. Yo no tengo dinero
mí, en una circunscripción semana y 24 horas diarias para poder mejorar y así me he mantenido hasta ahora brindando
que se caracterizaba por dar las condiciones de vida del país. Que no bus- el 100% de esfuerzo a toda la gente que lo
su voto a partidos populares. Esta forma de digo, siempre. Tengo intervenciones en las que qué intereses personales; no busqué el curul necesita.
campaña me permitió ver cuáles eran las princi- soy más radical que los mismos diputados del
pales necesidades del barrio y a consecuencia de oficialismo y en otras ocasiones estoy más en
eso elaboré un proyecto legislativo. contra de cualquier opositor porque no me
Cuando me tocaba ingresar a los debates, guía un interés personal o partidario.
yo sacaba mi cuadernito, mi propuesta legisla- Perseguidos políticos siempre ha habido;
tiva. Durante la campaña les recordaba que un eso es algo reprochable, que detesto de la po-
diputado tiene que legislar y los otros adver- lítica y muchos dicen que los perseguidores de
sarios se molestaban porque ellos no tenían la hoy, mañana serán perseguidos; entonces, en lo
propuesta legislativa; estaban acostumbrados a personal, yo creo que aquí debemos dedicarnos
las viejas formas de hacer política, a prome- a hacer una forma nueva de hacer política, estar
ter mil policías, patrullas y ofrecer lo que no 100% dedicado a los movimientos sociales, a la
les corresponde. Nosotros, hicimos un trabajo sociedad, a los ciudadanos de a pie que con mu-
territorial bien económico porque todos eran cha confianza nos honró con su voto.
jóvenes amigos que me apoyaban y puerta a
puerta iba explicando en qué consistía el pro- Considero que las mujeres son
yecto legislativo. Gracias a eso conseguimos el iguales o mejores que los hombres
apoyo de más del 50% de los vecinos en la cir- Yo considero que las mujeres son iguales o me-
cunscripción 50. jores que los hombres. Gracias a Dios, tengo
una excelente relación con mi madre; también
Aprobaron un proyecto de ley mío tengo una hermana. Considero que la mujer es
Hace poco, hemos hecho aprobar, claro, con la estructura de la familia y tiene que estar en
otro nombre pero está la esencia del proyecto mayoría en los lugares más importantes por-
que presenté que eran modificaciones al siste- que tienen una visión más allá que el hombre.
ma normativo penal y Código Penal que era Los hombres nos concentramos en varias co-
para velar por la seguridad ciudadana. Como sas pero las mujeres tienen mayor compromi-
me ha tocado y a todos mis colegas opositores so y no es porque esté defiendo el feminismo
una etapa bastante difícil, ya que hay un solo o el machismo sino que en mi casa mi padre
partido político que tiene los dos tercios de la es una persona que es muy apresurada para
Asamblea, tanto en la Cámara de Diputados tomar sus decisiones; gracias a Dios que ha
como de Senadores, ha sido muy importan- acertado bastante pero eso porque está con
te meter este proyecto. Ellos utilizaron otro mi madre. Se complementan porque mi madre
nombre y le pusieron algunas cositas más; sin es mucho más cuidadosa y eso caracteriza a
376 embargo, fuera de cualquier vanidad personal, muchas mujeres. Me parece fabuloso que haya 377
yo estuve muy contento porque se apruebe más mujeres, igual me parece fabuloso que en
ese proyecto porque de una u otra manera el gabinete haya el 50% de mujeres. Lo que no
sentí que colaboré y que cumplí el reto de ser- comprendo es que no haya, más del 50% de
vir al pueblo. asistencia indígena.
B
servirse con leche.
onito recordar esos momentos de la raron nuestro idioma, ellos hablaron nuestro
infancia, nacida en una comunidad idioma. Bonito fue porque ellos aprendieron
Ayorea llamada Puerto Paz, en la Pro- y hablaron nuestro idioma. Nosotros, con el
vincia Chiquitos municipio Pailón, cerca de tiempo, decíamos “quiero aprender castellano,
Santa Cruz, ahí me he criado. hábleme en castellano”, pero ya nos costaba
De mi infancia, me acuerdo la vida en mi mucho aprender en castellano, porque le res-
comunidad del pueblo Ayoreo; teníamos en pondíamos en nuestro idioma.
la comunidad misioneros gringos como cui- A veces, como nuestras madres no sabían
dantes de nosotros. En esos tiempos nuestra la importancia de la educación, los profesores
madre no sabía la importancia de la salud y de nos daban tareas y no nos ayudaban y si no
la educación. Pero estos misioneros nos obli- hacíamos las tareas, nos castigaban. Nos casti-
gan a estudiar. Había sido bueno saber leer y gaban con una varillita, con un palito nos da-
escribir, eso me sirve harto hasta ahorita. Mi ban o nos jalaban la oreja y tiraban el pelo de
madre, en esos tiempos, no sabía la importan- aquí de la patilla o nos hacía agarrar ladrillos
cia de leer y escribir, ahora nosotros sabemos doblando las rodillas. Así que teníamos miedo
la importancia de la educación y no quisiera a ese castigo y como sea hacíamos la tarea.
perjudicar a mis hijos ni un minuto. Bien era ese sistema para aprender, tiene que
Ese tiempo, la escuela era como particu- ser así. Ahora los niños no tienen ese castigo
lar; los misioneros pagaban a los profesores por eso hacen lo que les da la gana, digo yo
del Estado. Había dado un sólo ítem para un que mejor tengan castigo como nosotros te-
profesor, para los demás cursos los pagaba el níamos castigo antes.
misionero; como no había profesores ayoreos,
contrataron a profesores Carai1, que llamamos Entre ellos se compartía
nosotros, de un pueblo vecino; ellos trajina- todo, no había dinero
ban a la comunidad. Nuestro pueblo era nómada, bonito es lo que
cuenta mi mamá; mi papá ha fallecido, pero él
380 La educación fue muy me contaba que no conocían las enfermeda- 381
costosa para nosotros des de ahora porque ellos eran limpios cam-
La educación fue muy costosa para noso- biaban de lugar cada mes, buscando lugares
tros porque no le entendíamos el castellano, limpios y con agua natural.
apenas le entendíamos algunas palabras pero Ellos no comían comida lo que comemos
nosotros les respondíamos en nuestro idio- ahora, comían puro y fresco, por eso se sen-
ma, porque no les entendíamos. En vez de tían sanos. Ellos hacían su chaco en el monte,
que recuperemos el castellano, ellos recupe- cuando todavía no estaban civilizados. Han
sido agricultores, ellos sabían sin el almana- la mala vida, la prostitución y a las jovencitas y luego me fui a la nacional. Doy gracias a las Yo quiero que me recuerden bonito
que, sin calendario cuándo tenían que sem- les dice “mirá, allá hay trabajo; allí yo trabajé bases por darme esa confianza y ellos están Yo quiero que me recuerden bonito porque
brar, cuándo tenían que cosechar; había un y así gané y lo difunde a otras señoritas y sin muy contentos también de que yo haya gana- no cualquiera ocupa este espacio. Es impor-
sólo día para cosechar. Decían “ya está listo querer se meten”. De ahí ven que se gana fá- do la elección porque ellos dicen que es ahora tante ganarse la confianza de estos pueblos
para cosechar” y toda la comunidad cosecha- cil, ya no quieren salir de ahí, por último, se que el mundo conozca que existimos también para que la manden a trabajar a una, mucho
ba, lo acababan el chaco en un sólo día. Así prostituye. como pueblo Ayoreo. más en un cargo a nivel nacional.
eran toditos, entre ellos se compartía todo, no Lindo fuera que se prostituya pero que
había dinero, no compraban, podían cambiar, no se droguen, conocen otros vicios que van 1 Así llaman los indígenas de tierras bajas a las personas que no
aunque al principio ni eso. hasta más allá; se meten hasta los vicios y mu- son indígenas.
chas se mueren de las enfermedades y de los
Estar lejos de mi pueblo, no es fácil vicios.
Tengo tres hijos, el mayor tiene veintitrés
años, el segundo dieciséis y la última, la niña, Mi marido siempre me ha apoyado
tiene catorce años. Estar lejos de mi pueblo, Como mujeres, en el mismo pueblo ayoreo,
no es fácil porque es como abandonar a la fa- no éramos tomadas en cuenta. Cuando nos
milia, es doloroso, sobre todo por mi niña que metíamos a las reuniones de los hombres, nos
yo tengo porque ella está jovencita y se sabe decían “a qué venís, andá a la casa a cocinar”,
de los peligros que existen en todo el mundo, así nos mandaban a cocinar, nos sentábamos
las violaciones que hay, me
preocupa mi hija porque ella
está jovencita, están solos, D “
ecíamos quiero aprender
su padre no para con ellos. castellano hábleme en ,
castellano”
La gente Carai no da
trabajo a nuestra gente,
así nomás y nos metíamos a la reunión y si queríamos
La gente Carai no da trabajo a nuestra gente opinar “cállate vos”, nos decían. Nos querían
así nomás, por la discriminación que hay. Uno callar pero después dijimos “por qué nos van
ve un letrero que dice necesito trabajador o a callar ¿acaso nosotros no tenemos derechos
empleada, una mujer ayorea o un señor ayo- como mujeres?” fue así que empezamos a ser
reo va, “necesito certificado de experiencia” tomadas en cuenta por nosotras mismas que
dicen, pero si él o ella nuca han trabajado ¿qué nos defendimos como mujeres, en la comuni-
experiencia van a tener?, si nadie les quiere dar dad por eso, yo creo que hay que ponerse las
trabajo ¿qué certificación van a tener?. pilas: tenemos que meternos, escuchar, partici-
Por el mismo motivo de que no le dan par y hablar por nosotras mismas.
trabajo, se crecen, se hacen jóvenes y tratan Mi marido siempre me ha apoyado ¡gra-
de vivir de hacer artesanías, su trabajo de ellos cias a mi marido! tengo un buen esposo que
es la artesanía. Ellos salen a vender a la calle, siempre, desde un inicio, me ha apoyado. El
382 no tienen un mercado donde puedan dejar, así otro día, escuchando a una dirigenta que su 383
que deambulan por las calles y a veces no se marido no le apoya, le pone obstáculos para
vende nada o también la gente se aprovecha. que no siga adelante la mujer, yo pensaba “mi
Ahora, yo quiero solucionar eso, buscar marido no es así, siempre me ha apoyado”.
un mercado para que ellos entreguen una par- Gracias a este hombre estoy ejerciendo mi
te y no deambulen por la calle porque es ahí cargo y actuando en la vida pública de mi país.
donde la gente aprovecha y abusa. No falta Yo he sido dirigente de mi comunidad,
otra persona que tiene otro conocimiento de de mi organización, subí a la departamental
Mi hijo murió a las dos estuve cuatro años en esa presidencia. Fui la
Bienvenido Zacu Mborobainchi semanas de nacido primera autoridad de la CPESC. Luego, me
Me casé, pero con una sola mujer; no con varias llevaron como candidato a presidente de la
como se estila en el occidente. Mis hijas son to- CIDOB, en Camiri; eso fue el año 1998. Ahí,
ditas mujeres. Tenía un varoncito; sin embargo, salí tercero y me dieron un cargo muy conflic-
Urubichá de Guarayos, Santa Cruz - 1956 por mala suerte murió, a las dos semanas de su tivo, pero para mí era normal tratar el tema de
Dirigente indígena nacimiento. Tengo mellizas o tojitas, como se la tierra y del territorio. Fui entonces Secreta-
Diputado uninominal Circunscripción le llama por allá. He tenido a mis hijas, seguido. rio de tierra y territorio de la CIDOB, durante
Especial indígena originario campesina Soy experto en la fábrica de muchachas. Esa es cuatro años.
Departamento de Santa Cruz - MAS la única riqueza que tengo, la familia.
He sido director nacional de
Soy bienvenido donde sea que llegue, tierras bajas durante tres meses
hacía malabarismos para poder mantenernos. Conocí mejor la realidad del Chaco
Somos cinco hermanos y soy el mayor de to- He sido dirigente de la Central Obrera Depar-
dos. Esos años, he transcurrido estudiando en tamental de Tarija el año 1992 y el primer Vice-
la escuela. Posteriormente, desde muy tempra- presidente del Comité Pro Intereses de Tarija,
na edad, trabajaba y ayudaba a mis padres des- lo que viene a ser el Comité Cívico del Departa-
cargando mercaderías, allá en la frontera. Mi mento. El año 1996 fui miembro de la Confede-
infancia era de trabajo y estudio permanentes. ración Universitaria Boliviana (CUB) en La Paz.
Durante las vacaciones, ayudaba a mi papá y Un año más tarde, estuve como dirigente de la
a mi mamá en el trabajo. En el colegio, nunca Central Obrera Boliviana (COB).
me he aplazado. Como resultado de toda esa trayectoria di-
rigencial me fui, becado a España para hacer un
Mis hermanos y yo logramos salir de curso de Derecho Laboral. En 1999, volví y re-
Yacuiba para estudiar en Tarija cién pude hacer mi tesis. Tardé más en hacer mi
Después, seguí mis estudios. Gracias a Dios, mi tesis, que en egresar. Ese año defendí mi tesis y
padre, mi madre y mi familia me apoyaron. Salí desde entonces soy abogado. Después de diez
bachiller del colegio diurno Germán Busch el años, me trasladé a Yacuiba y conocí la realidad
año 1987. Este era el único colegio que había del Chaco. Allá, trabajé en muchas instituciones
en Yacuiba. Entré a la universidad el año 1990, públicas; también fui asesor de varias organiza-
casi tres años después del bachillerato porque ciones del Chaco y me hice miembro del Cole-
trabajé llevando mercadería desde Yacuiba has- gio de Abogados en Yacuiba.
ta Santa Cruz. Producto de las ganancias que Al conocer la realidad de mi región, fui
398 tuve aquel tiempo, un ahorro y la ayuda de mi uno de los que encabezó una revuelta cívica re- 399
padre, logramos salir a estudiar mi persona y mi gional en el Chaco. Luego de un paro de más
hermano menor, Efraín Cardozo. de quince días en abril del 2001, se ha logrado
Viajé a Tarija a estudiar Derecho, en la que Tarija le reconozca al Chaco el 45 % de los
Universidad Juan Misael Saracho. Obviamente, recursos, producto de las regalías hidrocarburí-
ingresé y lo primero que hice fue ganarme el co- feras. A partir de ese momento, Yacuiba tiene
medor universitario. Fui dirigente de mi curso a plata de manera directa. Ese fue el movimiento
principios de 1990; después del primer año, fui cívico más grande que tuvo el Chaco, en los úl-
dirigente de la carrera y los años 1992 y 1993, timos tiempos.
Participé varias veces como temente. Un político vive de hacer política y su Marco de Autonomía. La hemos creado al lado mujeres en la Asamblea Plurinacional pero, en
candidato a diputado comida diaria es hacer gestión, con eso vive. de todo el pueblo y de todas las autoridades. parte, es muy intrascendente a excepción de dos
En las elecciones de abril del 2001, fui candi- Una movilidad anda con combustible y el polí- La hemos peleado en la Asamblea Legislativa o tres mujeres. Muchas de ellas no saben por
dato a diputado uninominal a invitación de Jai- tico anda con el apoyo de la gente. Si no tienes Plurinacional como región, porque hubiéramos qué están en el Congreso y eso es lo penoso.
me Paz Zamora del MIR. Vengo a sustituir a apoyo de la gente, no sirves. Por otro lado, de- estado atados a la autonomía departamental y a Lastimosamente, la participación de las mujeres
Hugo Carvajal Donoso, que era diputado en ese bes renunciar a muchas cosas. Una de las más los destinos que pueden trazar algunos sectores no es la que esperaban muchas líderes femeni-
entonces. Asumo mi primera legislatura por la sensibles es a los hijos. Tengo cuatro hijos: una políticos del Departamento de Tarija. Hoy, he nas, porque no hay debate de ninguna natura-
circunscripción 48 e hice varias leyes en bene- hija de doce años, otro de trece y la otra de ca- cumplido esa misión. leza. Considero que es el resultado de haberles
ficio del Chaco. Me incorporé a la vida política torce años. También, hay una menor. Lastimo- Lastimosamente, existe una sola visión y puesto un límite. Entonces, las mujeres bolivia-
recién el año 2002, después de toda la revuelta samente, poco o nada las he visto. Mi esposa tenemos una posición atorrante del oficialis- nas que quieren hacer política en el país deben
más grande del país generada en el Chaco. Pos- se llama Sara Molina Araos y es chaqueña, con mo, sin liderazgo de ninguna naturaleza, como prepararse, no hay otra forma. Creo que maña-
teriormente, llegó la caída de Goni, después de quien me casé hace 10 años. Mis hijas se llaman un barco sin capitán ni marineros. Es penoso na pueden ser mejores que nosotros.
octubre negro y de la renuncia de Carlos Mesa. Scarlet, Jorge Luis, Carla y, la más pequeña, Mai- lo que está ocurriendo en el Parlamento. No Por otro lado, este Congreso tiene que libe-
Esa época, hicimos una Bancada Patriótica en ra. Esa es la familia que tengo, que vive en una hay articulación de la oposición, que está car- rarse definitivamente del Palacio de Gobierno.
el Congreso, para defender el proceso democrá- vivienda en Yacuiba. gada de aventura; es decir, gente que no pierde La Asamblea está secuestrada por un partido
tico porque la mano dura del Gonismo quería A uno la política le cuesta la familia. Mi hija nada y que sólo hace acto de presencia. Eso es político, el MAS. Esto hace que este Parlamento
voltear, a cualquier precio, a Carlos Mesa. menor me dice tío y a mi hermano, que vive lo penoso; a veces yo trato de transmitirles mi tenga una vejez prematura y tiende a desvalori-
El año 2005 se adelantaron las elecciones cerca de la casa, le dice papá. Ese es un dolor experiencia. zarse peor que los anteriores parlamentos, que
y participé con PODEMOS. Era una invitación grande. Eid Franco me decía: “Wilman nunca se cuestionaban por la famosa partidocracia.
institucional, porque yo cobijaba a varias insti- esperes aplausos de tu pueblo, él siempre verá Yo nunca estuve de acuerdo con el famoso
tuciones del Chaco y tenía el equilibrio de hombres y mujeres Que no me recuerden
antecedente del movimiento
cívico del 2001. Aquella oca-
F ui uno de los que encabezó El logro más importante de las mujeres es ha-
ber conseguido el 50% de participación en el
por corrupto ni por ladrón
Quiero que me recuerde la gente como una per-
sión, le ganamos al MNR y al una revuelta cívica regional Congreso. Sin embargo, su actuación es todavía sona honesta, aunque podrán decirme cualquier
MAS, y tuvimos la votación en el haco C muy limitada. Lo que pasa es que los partidos, cosa. En Tarija y en el Chaco, les digo que no me
más importante del Departa- por imposición de la Ley, tuvieron que llegar a recuerden por corrupto ni por ladrón, porque
mento de Tarija. ese porcentaje pero las mujeres carecen de cier- nunca me levanté un centavo de la gente o de las
Luego, fui con Tuto Quiroga otra vez lo malo. Tu pueblo nunca va reconocer que tú ta condición de liderazgo. Eso empobreció un arcas del Estado. Soy una persona que, en ver-
como diputado uninominal por la circunscrip- dejaste hasta tu familia y a tus amigos. Eso vas poco el debate en el Congreso. Yo nunca estuve dad, ha entregado parte de su vida por la región
ción 48 y también ganamos, con un 51%. La a encontrar en este rol”. Personalmente, estoy de acuerdo con el famoso equilibrio de hom- y al fin de cuentas peleó y va a seguir luchando
anterior elección gané con el 40%; es decir, que veinte días aquí en La Paz. Lo malo es que los bres y mujeres. Creo que la mujer puede ganar- por el Chaco. Soy un político que ha abandona-
las simpatías eran más grandes, pese a lo que insensatos masistas han puesto un reglamento se el lugar que desea. No se le puede poner un do a su familia en estos últimos tiempos, pero
pasaba en el país. Nuevamente, participé en la para estar en esta ciudad de lunes a viernes. En- tope, por qué no pensar en que sea 80 o 100%. lo hice en beneficio de la región y de la patria.
labor legislativa; esta vez para el sector produc- tonces, me voy el viernes a Santa Cruz, duermo El tema de fondo es darles condiciones a Esperamos que lo que he hecho sirva de ejemplo
tivo, el sector salud y el sector educativo. He le- ahí y salgo el sábado a Yacuiba, para llegar al las mujeres, capacitarlas más. En el mundo, te- para muchos y dé resultados. Ojala que algún día
galizado las regalías en beneficio del Chaco, que medio día. El domingo en la noche tengo que nemos dignas ejemplos de imitar; por ejemplo, alguien escriba algo sobre la verdadera historia
fue reconocido por Resolución de la Prefectura estar pensando volver y el lunes debo estar en las presidentas de Argentina y de Chile. Enton- del Chaco de estos últimos tiempos y esperamos
de Tarija. Saqué la Ley 3038 el 29 de Abril del La Paz. Entonces, es muy triste esa situación. ces, creo que hay una presencia sustancial de las que me recuerden de esa manera.
400 2005, en el gobierno de Carlos Mesa, por la que No puedo traer a mi familia, porque es imposi- 401
se destina el 45% de las regalías para el Chaco ble mantenerla en esta ciudad.
de por vida, hasta que se agote la existencia del
gas y el petróleo. De ahí, se entrega el 20% a He sido uno de los impulsores
favor de la salud y la educación. de la autonomía regional
He sido uno de los impulsores de la autonomía
El político anda con el apoyo de regional, como un modelo para el país. He in-
la gente… aunque le cueste la familia corporado esta perspectiva en la Constitución
Uno tiene que estar haciendo política constan- Política del Estado, en la Ley 017 y en la Ley
siempre enfrentados. Lastimosamente, no pudi- derrumbaba. Entonces, yo le debo mucho a
mos ser ese puente que podía unir Bolivia en los mi familia porque ella se llevó la peor parte en
Roy Moroni Cornejo Raña momentos críticos de la reconducción del país. este proceso de incursión en la política.
quito. A pesar de la carencia de servicios básicos quín, por eso pocas veces llego voy por allá, ya tica y creo que eso, a uno lo
y educación limitada (San Joaquín es un puebli- no tengo dónde llegar. motiva; de repente, está la V er a nuestro hijo es como ver a
to demasiado lejos que en tiempo de agua, los opción de que lo tomen en nuestro propio corazón fuera
aviones no van; las carreteras, incluso hasta hoy, Los hijos, sobre todo para nosotras las cuenta a uno en algo y, en de nuestro cuerpo
no funcionan en esa época) uno se siente tan madres, son nuestro mundo mi caso, yo debo sentirme
en contacto con la gente, con la naturaleza; salir Así llegué a La Paz, Inicio mis estudios en el privilegiada por ser invitada
a la calle y sentir a la vecindad como parte de Bolivian Institute, pero los terminé en el Abra- por segunda vez para ser senadora. Yo siento la Nuestro principal desafío es la
nuestra vida, de nuestra familia. Eso nos hace ham Lincoln; estudié secretariado y posterior- obligación y la necesidad de responder, de ha- consolidación de las autonomías
alegres, nos hace disfrutar muchísimo de la in- mente me fui a Santa cruz, por motivos de estu- cer algo y de ser consecuente con esa gente que En la coyuntura que estamos, la agenda ni si-
fancia. Los niños nos criamos más abiertos, más dio. Hice cursos de secretariado, computación, confió en mí. quiera la ponemos nosotros pero, con todo,
libres, disfrutando de la naturaleza. Mi infancia un poco de inglés. Ya estando en Santa Cruz En esa oportunidad, todos los que fui- ahora nuestro principal desafío es el tema de las
fue muy linda, pero teníamos la necesidad de me casé, de veintitrés años. Tengo una hija de mos en representación del Beni, éramos in- autonomías; creo que para nosotros tanta lucha,
salir si queríamos formarnos. diecinueve años y un hijo de catorce años. Los vitados por la agrupación PODEMOS. Esa tanta pelea y tanto esfuerzo es para la consolida-
En San Joaquín, hasta ahora, no hay escuela hijos, sobre todo para nosotras las madres, son fue la primera oportunidad que tuve de poder ción de nuestra autonomía departamental. Pero
privada, no hay caminos asfaltados, no tenemos nuestro mundo; ver a nuestro hijo es como ver servir, de poder aportar. Yo fui con una gran una autonomía real, no una de concepto. Una
suficiente luz eléctrica. En mi época era demasia- a nuestro propio corazón fuera de nuestro cuer- expectativa a Sucre porque, la verdad, era la autonomía que nos permita un avance como el
do limitada, sólo había de noche; nos pasábamos po. En mi caso, llega el viernes y siento una des- primera vez que participaba en algo político que tuvimos en esos dos años florecientes, que
tiempos larguísimos sin luz por falta de diesel y esperación por llegar a mi casa para compartir pero había demasiada intolerancia. Yo lo sentí se nos permitió el uso de nuestros recursos eco-
hasta ahora no hay servicio de energía eléctrica y trato de darles el tiempo completo porque sé de entrada y nunca me lo esperé así. Frustran- nómicos y que vimos los avances y mejoras para
sin interrupciones, pero ya hay durante el día. El que lo necesitan y porque siento que ellos tam- te, perdimos siete meses porque no querían que nos mejore las condiciones de vida porque
agua, lo mismo, la daban por horario. bién están sintiendo esa ausencia aunque estén hacer caso a lo que decía la ley de convocato- sin infraestructura caminera y sin energía bara-
416 Mi escuelita se llamaba “21 de Agosto”. con su padre porque no es lo mismo. ria que exigía respetar los dos tercios para la ta, no vamos a conseguir nada; ni turismo, ni 417
Era una escuelita solamente de niñas; mi madre, aprobación de los artículos, es pues demasia- exportación, ni apertura de mercados porque
por un tiempo, fue directora de la escuela. Es Soy autonomista y estoy en el proceso do. Y llegó el momento en que nos veían en podemos tener el mercado pero no tenemos las
como si la estuviera viendo a mi escuela… bien desde que iniciamos todo esto la calle y eran insultos, gritos, en las plenarias condiciones para sacar el producto; entonces,
cuidada, bien mantenida, tenía muchísimas flo- Soy Abogada de profesión. Estudié en Trinidad, había demasiada rabia, demasiado odio. Una no nos sirve de nada.
res. Era del primero al quinto curso, teníamos después de haberme casado. Adicionalmente, cosa tenemos los benianos: no somos así de La infraestructura caminera, para nosotros,
una cancha de básquet y una especie de teatro tengo carreras técnicas, aficionada a los medios odiadores, a pesar de tantas necesidades, a pe- es un sueño de larguísima data, sin recursos no
en frente. Era muy linda… de esas cosas que de comunicación, la radio fue mi gran pasión. sar de tanto olvido, no sólo de este gobierno se avanza y no hay autonomía posible sin re-
uno no olvida nunca. Siempre lo hice por afición, así que trabajaba sino de los anteriores también. cursos y sin ninguna descentralización política
y económica que pasa por un régimen de com- tarse hasta las últimas instancias para que haya
petencias; si no hay eso, no hay autonomía po- un consenso y por eso es que nosotros partici-
sible. No es de palabra y no es de capricho que pamos. La constitución en sí, no va a resolver Freddy Bersatti Tudela
nosotros la peleamos de esa forma, es porque los conflictos ni los problemas de la gente de
lo hemos vivido desde que nosotros vivimos en este país; son las políticas de gobierno que se
la vida republicana, desde el hecho de venir a tengan que aplicar.
solicitar todo a la ciudad de La Paz. Ballivián, Beni - 1951
Puedo equivocarme en muchas Militar jubilado
En democracia, la participación cosas pero nunca lo hago de mala fe Senador
de la minoría es muy importante Yo quiero que me recuerden como una Departamento del Beni - MAS
Estamos aquí para el debate, para aportar por- persona responsable y consecuente, como soy
que estamos reconociendo que el Movimiento nomás. Puedo equivocarme en muchas cosas
al Socialismo ha tenido la mayoría del apoyo
del país pero en democracia, la participación
de la minoría es muy importante y creo que
para que haya legitimidad en algo, debe ago-
pero nunca lo hago de mala fe; cuando asumo
un compromiso, pienso que lo debo hacer bien
porque de repente después uno ya no se puede
mirar en el espejo.
M i infancia es lo que más marca mi
vida. Es cuando alcancé la mayor fe-
licidad, una infancia en la que nunca
supe lo que es mentir, nunca supe la palabra
traición. Yo me crié en el pueblo cavineño hasta
la residencia universitaria que era en Cristo Rey
y, además, conseguí una beca de la Universidad
Ballivián que nos pagaba Bs. 150; aparte de eso,
conseguí un trabajo. Hasta que llegó el golpe de
Bánzer y como yo en la secundaria ya militaba
mis doce años. Uno dejaba por ejemplo, su ca- en la juventud del Partido Comunista nos toma-
noa y nadie la alzaba, dejaba la puerta abierta y ron presos, nos pusieron en el paredón y tenían
nadie sacaba nada. Por razones de trabajo nos que fusilarnos. Después de eso, la vida no fue la
fuimos con mi familia a Fortaleza, en Pando, misma. No nos fusilaron pero había que salir y
camino a Riberalta. Ahí se asentó mi familia y la mayoría se fueron al exterior, se asilaron. Yo
vivimos por muchos años como trabajadores decidí irme a mi pueblo pero no podía llegar
de la empresa de los Hecker. Trabajamos toda a Riberalta porque me dijeron que me estaban
la familia, incluyendo mi persona, como fabri- esperando para cogerme porque yo era vocal de
les. En la mañana iba al colegio y por la tarde la Federación de Estudiantes de Secundaria de
quebrábamos almendra en la casa; esa tarea ha- Riberalta ante la Confederación de Estudiantes
cíamos nosotros para poder sobrevivir. En las de Secundaria de Bolivia y me designaron secre-
mañanas teníamos que revisar las almendras y tario de conflictos de la Confederación de Estu-
llevarlas a donde los Hecker y recoger más para diantes de Bolivia; entonces, yo era un activista
seguir quebrando por la tarde; era un trabajo y había razón para que me persigan.
muy duro.
Mi idea era salir al exterior
Mi juventud ha sido bastante traumática pero apareció un amigo que estaba
Sobre todo desde que salí bachiller. Yo fui pri- ingresando al Colegio Militar
mer alumno en primaria y en secundaria y al No pude retornar a Riberalta pero como mi fa-
egresar de colegio, la Jefa del Distrito Escolar milia todavía vivía en Fortaleza donde los Hec-
me dio un cargo de profesor; trabajé dos me- ker, me fui por el camino a Rurrenabaque. Allí
418 ses. El primer mes me gustó haber recibido mi no había ningún transporte que baje el río hasta 419
primer sueldito, pero el segundo mes yo pensé Cavinas porque está en la mitad del camino de
¿qué va ser de mí en el futuro? y si me caso ¿qué Rurrenabaque por el Río Beni, así que llegué
va a ser de mis hijos?. Entonces, decidí venir- en un bote hasta Fortaleza. Pero me seguían
me a La Paz con mi segundo sueldo y mi pa- buscando, así que tuve que volver en el primer
dre me ayudó con Bs. 600 que por entonces era motor que pasaba a Rurrenabaque; de allí volé
bastante. Entré a la universidad Mayor de San otra vez a La Paz y mi idea era salir al exterior
Andrés. Postulé a una beca de comedor univer- pero apareció un amigo que estaba ingresando
sitario que consistía en almuerzo y cena y tomé al Colegio Militar y la verdad es que yo siempre
quería ser militar así que me animé y me fui con Estando en Chile, el Presidente me convo- loca pero es una idea. Más o menos igual se Ya no puede haber eso del 50/50
él y me entré al Colegio Militar. Allí me hice la ca urgente para hablar acá y me dice que quiere maneja en el Japón y Alemania. Ya no puede haber eso del 50/50. Por ahora
promesa de ser militar para hacer respetar la vo- que venga para ayudar en la campaña para las y mientras hacemos una discriminación posi-
luntad del pueblo y coincidió mi generalato con elecciones del 2009 y quería postularme para Creo que la familia es muy importante tiva, lo acepto pero creo que en el futuro no
la entrada del MAS y cumplí. gobernador. Entonces me vine y estaba tra- Creo que la familia es muy importante; es el nú- podemos decir por ejemplo, tal porcentaje para
bajando yo para el proceso de la elección del cleo de la mente, de la vida y de todo. Yo adoro hombres blancos y tal para negros pero llegará
Yo siempre he hecho respetar Presidente, preparando para que me conozcan a mi familia y la adoro a mi mujer. Soy amante el momento en que la mujer tendrá sus capaci-
la institucionalidad más en el Beni, para preparar mi candidatura a de la familia y la extraño mucho, no puedo vi- dades tan fuertes que posiblemente, por capaci-
Yo siempre he hecho respetar la institucionali- gobernador. Por entonces, yo estaba trabajan- vir solo. Si no soluciono voy a tener que buscar dad, las mujeres estén por encima de nosotros.
dad y, por otro lado, debo decir, con toda ho- do como jefe de campaña en Riberalta pero era otra compañera. Mis hijos se fueron a Estados
nestidad, que representé al Presidente y trabajé para la elección del Presidente no era para que Unidos a estudiar desde la secundaria porque A pesar de que soy militar, creo
dos años con lealtad al proceso y al gobierno, yo sea Senador; sin embargo, el presidente dice allí los estudios son más avanzados. Yo plani- que lo más importante es la vida
dentro de la institucionalidad. Yo he hecho res- que necesita dos tercios y que le ayudemos a fiqué lo mejor para ellos y gracias a Dios lo he Quiero que me recuerden como un defensor de
petar la institucionalidad. En mi gestión, por conseguir dos senadores en el Beni. Entonces conseguido. Mi hijo es un científico diría yo, la institucionalidad y, más que eso, a pesar de
ejemplo, al que le correspondía ser comandante yo me tuve que postular para senador. Yo no acabó su maestría en comunicación inalámbrica que soy militar, yo creo que lo más importante
era comandante. No puede haber un militar que vine para ser senador, nunca soñé ser senador y y ahora está haciendo su doctorado. Mi hija es es la vida y por eso mi similitud con el Presi-
me diga que no he sido justo. En cambio, aho- recién estoy asumiendo ser Senador. una niña muy virtuosa que acaba de casarse con dente Morales. El último hombre en el escalón
ra, hay injusticia y eso lo digo abiertamente y el He vuelto para cumplir con el Presiden- un destacado profesional americano. Creo que tiene los mismos derechos, por consiguiente un
Presidente lo sabe. te. Hemos sacado dos senadores. Estoy segu- tengo una gran familia y dos hijos maravillosos. ser humano tan igual como todos.
ro que si no candidateaba, no habían los dos
Volví del Consulado de Chile para ser senadores. Yo le tengo una lealtad absoluta al
gobernador y acabé siendo senador presidente por su calidad humana, por la vi-
La última semana antes de dejar de ser coman- sión que tiene el hombre. Es una visión de es-
dante del Ejército, fui invitado por el Presidente tadista que prevé lo que tiene que pasar a Bo-
Morales para ejercer el Vice ministerio de De- livia en el futuro. Yo le tengo mucho aprecio
fensa. Le acepté pero no compartía algunas co- y ahora soy un convencido que hay que luchar
sas con el entonces Ministro de Defensa y no por conservar el proceso. Lo aprecio, además,
podía trabajar con alguien que no comparto, así porque es el único que ha podido juntar a to-
que faltando tres días para mi posesión le pedí das las izquierdas que andaban fregadas y nun-
que no tome en cuenta mi nombre y que bus- ca se podían consolidar.
que otro viceministro y me fui a la calle.
Yo creo que el presidente aprecia mi leal- Yo soy un convencido que la economía
tad, por eso, me llamó y me dio algunas po- estatal a la larga no funciona
sibilidades para trabajar en el Ejecutivo. Me Yo soy un convencido que la economía estatal
ofreció embajadas y otras cosas y acepté lo de a la larga no funciona porque siempre es un
Chile porque era un reto mayor; algo que uno instrumento de corrupción; yo, más bien, soy
siente desde pequeñito: recuperar el mar y yo partidario de una economía mixta; soy parti-
creo que allá he hecho un gran trabajo. Estuve dario de que las empresas privadas tengan el
420 como Cónsul un año y cuatro meses, he pose- 51% pero por ley le asignamos el 49% para 421
sionado la idea de que hay una deuda con Bo- que crezca y no se lleven la plata al exterior y
livia y por eso no hay una buena relación entre sea reinvertida. Es una visión particular, medio
los dos países en este mo-
mento. Todos, y sobre todo
las instituciones, reconocen
N
os tomaron presos nos ,
que hay una deuda con Bo- pusieron en el paredón y tenían
livia y hay que solucionarla, que fusilarnos
eso es trabajo mío.
Luego, cuando retorné
a mi Departamento, el 2005, P iensan que al llegar aquí una ,
Zonia Guardia Melgar empecé a trabajar en el hos- les va a solucionar los problemas
pital, pero a los días nomás
de trabajo a todos
eran las elecciones de la Cen-
tral Obrera Departamental
Trinidad, Beni - 1958 del Beni a las que mis compañeros me llevaron mayor posibilidad que la mujer porque nosotras
Trabajadora de Salud como candidata y ahí entré como Secretaria Ge- tenemos triple trabajo, no nos olvidemos, tene-
Senadora neral. Luego, fui la Ejecutiva con el apoyo de mos que atender a nuestros hijos, tenemos que
Departamento del Beni - MAS todas las bases. atender a la familia, tenemos que ayudar a traer
Es de ahí, que a pedido de las organiza- el sustento diario a la familia.
ciones sociales, candidateo a la senaturía por Sólo tengo dos hijos, uno que tiene trein-
El bichito de la política
se despertó desde temprano
Banzer, yo siempre he considerado que fue un
demócrata que caminó de la dictadura a la de-
mocracia y fue parte fundamental de los últi-
mos 28 años de democracia. Fui y sigo siendo
parte de ADN.
Constitucional.
Hoy, hay una toma total del Congreso, su
funcionamiento se encuentra dirigido desde el
poder Ejecutivo. En el caso de los gastos reser-
vados, lo que ahora existe son ingresos reserva-
mujeres y un varón. Logré desarrollarme en El bichito de la política se despertó desde dos porque no se sabe cuánto dinero ingresa a
Pando como cualquier persona, envuelto en temprano. Uno empieza siendo presidente del Don Evo Morales… supo encarnar las la presidencia, a la vicepresidencia y a los minis-
el olvido, donde faltaba la comunicación, el curso y luego de Colegio, de la FES o de la demanda ciudadanas terios. Ojalá el ciudadano pueda entenderlo y,
desarrollo económico, la educación y la inte- FUL. Esos son los caminos que uno va tran- Con sus luces y sombras, los partidos políticos cuando llegue el momento, defina su voto por
gración pero siempre con mucho optimismo. sitando, aunque poca gente llega a ser sena- han tenido su rol fundamental en la vida social una alternativa diferente.
Pertenezco a una generación que entendió dor. Creo que en mi caso es un proceso; es del país pero todo el andamia-
esas limitaciones y esas frustraciones de toda decir, es como la universidad, para llegar a ser je que se creó en el sistema po-
una región que la mantuvieron aislada, y que abogado o médico; en la política también hay lítico, empieza a desintegrarse
P ude ser abogado o
decidió integrar a ese Departamento y desa- varios niveles que hay que superar. Personal- por una nueva corriente que comerciante pero la política fue
rrollarlo, por cuenta propia. mente, vine desde abajo: he sido presidente de surge en el mundo entero y mi opción de vida
En Cobija, sólo había dos escuelas y un mi iglesia, yo soy bautista evangélico, he sido arrasa con todo lo tradicional
colegio. En los últimos años nomás se forma- presidente de la Cooperativa de teléfonos, de y los partidos son parte de eso.
ron colegios particulares. Yo fui alumno del los ganaderos y directivo de las cooperativas Don Evo Morales, siendo de un partido político, La equidad de género
colegio Vaca Diez durante toda mi formación. del país; luego he sido concejal, presidente de supo encarnar las demanda ciudadanas desdo- empieza en mi familia
La población estudiantil no pasaba de 370 la Corte Nacional Electoral y de forma direc- blándose del partido. Quizá ahí estuvo nuestro Personalmente, no tengo problemas en cues-
alumnos; mi promoción estaba compuesta ta como político fui diputado, prefecto y se- error. Él se distanció de los partidos políticos y tión de género porque la equidad de género
por toda la gente del Departamento de Pan- nador en dos gestiones. Entonces, recorrí el tuvo la posibilidad de convertirse en un líder que empieza en mi familia. En mi casa, soy el único
do porque era el único colegio. En esa época, camino político y la formación necesaria para defendía los cocales del Chapare, los movimien- varón; tengo tres hijas y mi señora. Recordarán
éramos 21 estudiantes y el nivel de educación que uno alcance un nivel de calidad. tos sociales y los pobres; esa fue su habilidad y que el primer partido que planteó la inclusión
que existía no era tan bueno pero mi gene- En la vida política, el Congreso es un es- tenemos que reconocerlo. de la mujer en un 50%, fue ADN. En ese sen-
ración entendió esas limitaciones y enfrentó pacio en el que se puede aportar algo más de tido, se avanzó mucho pero no creo que sea un
476 esos desafíos. lo que uno pueda hacer individualmente. El Me siento decepcionado pero tema de listas. Se trata de que nuestra sociedad 477
Aquel tiempo, me tocó desarrollar la pro- poder político bien manejado puede contri- estos son los altibajos de la política pueda entender la unidad del país a partir del
pia universidad, que se denominó Universidad buir y creo que eso hemos hecho. Mejoramos Hay muy pocas diferencias entre el Poder Le- hombre y de la mujer.
de Pando, donde se profesionalizaron más de las condiciones de vida de miles de personas gislativo y la Asamblea Legislativa. El congre- Hace un tiempo atrás, la mayor aspiración
1.500 personas en los últimos años. Por lo tan- en Pando y en nuestras gestiones se constru- so siempre ha sido el patio trasero del Ejecuti- de los padres era que su hija se case con un mi-
to, existe una nueva juventud que se formó en yeron carreteras, sistemas de servicios básicos vo; lo era cuando el MNR y lo es hoy. No hay llonario; hoy, todos queremos que nuestras hijas
el Departamento y que hoy día está aportan- y hospitales. Éstas son las satisfacciones de un congreso mucho más eficiente. Todo sigue tengan las mismas oportunidades que tienen los
do a nuestra región. Creo que somos parte de haber sido parte de todo ello y haber contri- funcionando igual: nos convocan a una hora y hombres. Creo que es un problema de educa-
la generación que impulsó todo esto y como buido. empezamos horas después, no hay transparen- ción y considero que lo estamos superando. No
se trata de hacer leyes, ni de distribuir los car- En la actualidad, la política es dura por-
gos, se trata que varones y mujeres tengamos que se convirtió en sinónimo de confronta-
oportunidades en igualdad de condiciones. ción, persecución e intolerancia con los que Efraín Condori López
piensan diferente. Hubo etapas más civiliza-
La política fue mi opción de vida das de la política. Lo más duro es explicarle a
Sin lugar a dudas, como cristiano y como po- la familia que estoy preso porque pienso dife-
lítico, para mí la familia es parte fundamental rente. Mis nietos creían que la cárcel era para Andavilque, Potosí – 1955
de la sociedad y si alguna alternativa va a haber los delincuentes y asesinos; ahora, explicarles Agricultor y minero
en el futuro de un proyecto político es la re- que estoy preso porque pienso diferente, no Senador
construcción de la familia. Tengo mi esposa y coincido con este gobierno, es difícil pero lo Departamento de Potosí – MAS
me casé a los 20 años; por esa razón, tuve que tuve que hacer y sin duda deja marcada a la
trabajar y estudiar. A los 22 años, teníamos dos familia.
hijas. Mi esposa es abogada; también, tengo una
hija abogada, la otra termina esa carrera y la que
está concluyendo psicología. Hemos construi-
do la familia sobre la base del respeto y princi-
pios cristianos. Mis hijas me regalaron tres nie-
Las familias pasan por una etapa difícil en
Pando y la mía no ha sido diferente. Lo asumo
como parte de la vida política y de los sacri-
ficios que hay que hacer por la democracia y
creo que los excesos de este gobierno algún
Y o he crecido entre el campo y la mina.
Donde vivía había desmontes de la
mina y cuando íbamos a la escuela en
época de vientos, era fatal porque el polvillo de
los desmontes nos entraba a través de la respi-
algunos revolucionarios latinoamericanos. Esa
era mi base. Muchas veces he aprendido con
grabadora para evaluarme en mis discursos, mi
oratoria, todas esas cosas y una temporada he-
mos compartido bastante con algunos líderes
tos, dos hombres y una mujercita, porque ellas día serán superados. ración, una contaminación muy fuerte ¿no? y el como Jaime Paz, Antonio Araníbar, Oscar Eíd
también se casaron muy jóvenes. Tengo dos campo, había que atender a los animales desde Franco pero esos nos han traicionado.
hermanas y tuve un hermano que murió en un Que la gente vea la política de forma las cinco de la maña; desde los seis o siete años, En 1984 he abandonado este partido pero
accidente. Mi mamá todavía vive con nosotros. diferente, ese es mi deseo ya teníamos que atender a los animales. En épo- en esas dictaduras estaba también como apoyo
Para mí, la política fue una opción de vida; Soy un hombre sencillo de pueblo que dio lo ca de cosecha, teníamos que caminar cuatro político para nosotros, el compañero Juan del
pude ser abogado o comerciante pero la política mejor de sí para su región. Tengo principios horas, estar en el campo cosechando y después Granado. Hemos compartido con él y nos ha
fue mi opción de vida, representa una forma de y valores cristianos que quise difundirlos a volver caminando a la casa. Desde que tenía fortalecido en el tema de liderazgo y nuestro
vivir y debo reconocer que ha sido difícil para la través de la política. Mi gran aporte, en este siete años, yo llevaba a mi padre su almuerzo y líder era el compañero obrero Artemio Camar-
familia. Un político vive muy pocos días en su trayecto, sería que la gente vea a la política en su cena donde él se encontraba trabajando en go quien ha muerto en esos crímenes de García
casa porque cuando no está en el Senado está forma diferente, no para enriquecerse ni para Andavilque. Meza y Arce Gómez.
haciendo política o campaña. La principal razón hacer daño, sino como una oportunidad para En nuestro pueblo no había energía eléc- Yo represento a la Cooperativa 20 de Oc-
es que todavía hay desafíos que cumplir. contribuir a la sociedad. trica; había mecheritos con kerosene, con eso tubre Ltda. y a la Federación de Cooperativas
hemos vivido. Después, nuestros padres han Regional Norte de Potosí afiliada al FENCO-
empezado a gestionar la energía eléctrica y ha MIN. Comencé desde la población de Andavil-
sido la primera población que con sus propios que con una carterita muy baja como prensa y
recursos, adquirió un transformador. En esa propaganda después subí como secretario ge-
época no había televisión, sólo radios y las que neral, luego vicepresidente y finalmente presi-
más se conocían eran La Voz del Minero, Pío dente. Yo he sido presidente de FENCOMIN
XII, 21 de Diciembre y una radio del municipio el año 98 al 2000, también he sido presidente
que la dictadura militar ha hecho desaparecer. de la Confederación Nacional de Cooperativas.
La primera dictadura que he vivido fue la de Estas experiencias me han permitido mantener
478 Barrientos. Entonces, mi padre fue a hacer la mi línea política. 479
resistencia durante la masacre de San Juan, el
año 1967. Nosotros hemos sido los primeros
cooperativistas que hemos apoyado al MAS
Yo he estudiado hasta segundo Cuando el compañero Evo Morales ha empeza-
intermedio; el resto es autoformación do a fortalecerse, los movimientos sociales he-
Yo he estudiado hasta segundo intermedio; el mos tratado de identificarnos y apoyar esa línea;
resto es autoformación, he leído mucho mate- nosotros hemos sido los primeros cooperati-
rial de filosofía socialista como Marx, Lenin y vistas mineros del Norte de Potosí que hemos
apoyado al MAS con las elecciones municipa- puede sobrevivir porque ingresar a la mina,
les, después las elecciones nacionales. Después salir de la mina tiene muchas dificultades em-
de nosotros, el cooperativismo minero a nivel pezando de la alimentación, la ropa, la casa; de Carmen García Mamani
nacional toma esta línea. Algunos militaban y esa manera, el minero tiene que tener siempre
tenían inclinaciones a otros partidos de la dere- una familia.
cha y ha sido muy difícil que todos nos involu- Todos los días estoy comunicándome con
cremos al MAS. mi esposa y con mis hijos; al margen de ello, Daniel Campos, Potosí - 1965
De ese modo, en estas últimas elecciones siempre estoy allá y siempre la llamo. Tampoco Profesora
ha venido una invitación. En la anterior gestión puedo dejar así nomás porque tenemos bienes Senadora
teníamos un acuerdo político con el MAS pero y si no hay cuidado, los amigos de lo ajeno pue- Departamento de Potosí - MAS
ciertas políticas que se estaban implementando den desbancarme.
con algunos ministros ha hecho que salgamos
del MAS como sector. Nosotros habíamos pen-
sado hacer nuestro propio instrumento políti-
co; a partir de 1991 hemos intentando hacerlo
pero no había voluntad de mucha gente para
renunciar a los partidos tradicionales en los que
No se están haciendo buenas
políticas en la parte minera
No se están haciendo buenas políticas en la par-
te minera y aquí me parece que el compañero
presidente no tiene buena información por falta
Y o, más provengo del contexto de mi
madre que es la provincia Quijarro,
de la comunidad Tocora que está a la
cabecera del valle de la regional Uyuni. Allí,
estamos organizados en ayllus.
dos gemelos que están en secundaria. Ellos
estudian en mi regional con el apoyo de mi
mamá, pero yo siempre voy a visitarlos por lo
menos cada quince días. Hay ocasiones en las
que no puedo ir por falta de tiempo porque
militaban. Pero vemos en Evo Morales al líder de conocimiento; entonces, hay que ayudar en Mi primera infancia he sido monolingüe trabajamos incluso fines de semana.
de la revolución, es una representación para la esa parte y quiero fortalecer a las regiones, a mis quechua y posteriormente aprendí la lengua
gente pobre, la gente originaria y campesina y compañeros cooperativistas porque muchas au- castellana. Mis primeros años de escolaridad Mi organización me ha
los cooperativistas que somos descendientes y toridades que están fungiendo en esferas de la han sido terribles porque era prohibido hablar dado muchas oportunidades
en esencia también somos del campo, no somos parte ejecutiva son contrarios al sistema coope- en lengua originaria. Nos obligaban a hablar Yo tuve la oportunidad de participar en mu-
de otro país o de la ciudad; el 90% somos de rativo. Por ellos, si desaparecen las cooperativas el castellano ya que por entonces el sistema chos encuentros, tanto nacionales como in-
origen campesino. mineras, sería bien. educativo era totalmente en castellano. Cuan- ternacionales, alentada por mi organización,
De ese modo yo he salido como candidato. do salíamos a practicar la lectura, teníamos la Federación Única de Trabajadores Campe-
Primero estuvimos peleando por tener un can- Yo veo la participación de la mujer que memorizar las frases y las oraciones por- sinos del Sudeste Potosino, Regional Uyuni y
didato para diputado uninominal pero también asumiendo responsabilidades que no podíamos pronunciar algunas palabras, con ellos hemos empezado a trabajar, más de
hay acuerdos internos entre la cooperativa y el Yo veo la participación de la mujer asumiendo pero esto era muy difícil. Yo ya no quería ir a 10 años. Aparte de mi trabajo como docente,
sector originario. Es una gestión para cada sec- responsabilidades. En el tema de porcentaje, la escuela porque existían castigos físicos. Te- los sábados y domingos no tenía descanso sino
tor y le correspondía al sector originario. En- posiblemente, los hombres estemos un poco níamos que estar al chancho, con nuestros pies que hacía trabajo social junto a mi organiza-
tonces ¿dónde se acomodaban las cooperativas más pero para la presentación de las planchas, arriba y nuestra cabeza abajo; también los do- ción y eso para mí ha significado una fortaleza,
mineras? Entonces, el presidente Morales nos las hemos presentado con equidad de géne- centes nos daban paletazos en las nalgas. Esto un espacio para poder analizar la educación,
ha dicho que nos iba a dar senaturía. ro, porque es intercalado. En el caso de Po- pasaba cada vez que no podíamos pronunciar la situación sindical de mi organización, desde
tosí, hay equidad; tenemos cuatro titulares, bien el castellano. Así y todo, he acabado de diferentes ámbitos.
Tengo una segunda esposa dos hombres y dos mujeres y cuatro suplen- cursar la educación primaria y secundaria. Ahora me siento muy contenta con el
con la que vivo unos dos años tes, dos hombres y dos mujeres. Yo creo que Luego me fui a la Normal Franz Tamayo, desempeño que tengo dentro de mi organiza-
Este es mi segundo hogar. Yo tenía una pri- esta es una nueva experiencia; es una primera soy docente rural. Para mí, era un tanto vacío ción, al desempeñarme como docente, igual.
mera familia en la que tengo seis hijos pero Asamblea Legislativa Plurinacional con gen- quedarme sólo como docente, así que he he- He sido docente de primaria, secundaria y es-
480 me he separado porque hemos vivido muy se- te que representa a varios sectores y culturas. cho el esfuerzo de prepararme en licenciatura taba últimamente en la Normal de Formación 481
paradamente, cuando yo estaba en FENCO- Para la nueva gestión desearíamos que siga en administración educativa; también hice mi Docente y fue mi organización la que me pro-
MIN. Mi actual familia está en Cochabamba. mejorando. maestría en Educación Intercultural Bilingüe movió para ser parte de esta Asamblea Pluri-
Tengo una segunda esposa en la Universidad San Simón, a través del pro- nacional.
con la que estoy viviendo yecto PROEIB1-Andes.
unos dos años; tengo un hi- H
e leído material de filosofía La educación es mi mayor preocupación
jito y estoy tratando de re- socialista a , M
arx enin y algunos,L Soy casada, tengo tres hijos Llego a la Asamblea Plurinacional, con la pro-
construir mi vida porque el Soy casada, tengo tres hijos. Mi hija mayor está puesta de nuestro presidente, de elegir 50 % de
revolucionarios latinoamericano
minero solo no fácilmente ya ingresando a estudios superiores y tengo mujeres y 50% de varones. Esto nos abre espa-
cio a las mujeres, esta cober- gos. Tomando el ejemplo de nuestro hermano madre tierra nos ayude a lograr con este tipo
tura para poder participar en P P
ido a la achamama que , Evo Morales, que se dedica de lleno y dando de proyectos y por eso yo siempre voy a traba-
los debates, las decisiones en nuestros dioses andinos me su vida por este proceso de cambio, por servir jar con mis organizaciones sociales.
la política, la educación que a su pueblo; entonces, en esa línea, yo también
iluminen
son temas de interés social quiero emprender este trabajo y ojalá que la 1 Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe
que fortalecerán al desarro-
llo de un Estado Plurinacional y lo más im- to y análisis para enmarcarnos en la lógica del
portante es la incorporación de una sociedad cambio que puede ser ejemplo para otros paí-
indígena que durante muchas décadas hemos ses, especialmente para los países andinos.
sido excluidas. Queremos responder desde lo pedagógi-
Esta inclusión, implica una inclusión de co, primero al país y luego hacia los otros paí-
nuestra cosmovisión andina. Entonces, todos ses. Entonces, estamos pensando cómo, desde
estos componentes tienen que estar reflejados el Senado, podemos aportar. Pero para esto,
tanto en el sistema curricular boliviano y al mis- no sólo yo tengo que trabajar sino que debe-
mo tiempo en la interrelación de las culturas. mos hacerlo con el Ministerio de Educación y
Justamente he estado trabajando en los su equipo técnico.
proyectos que están orientados a la formación
docente, en los cuales estamos tratando de for- Debemos romper con la
talecer la lengua en cada Departamento y estoy discriminación a la mujer indígena
adscrita en el proyecto Avelino Siñani para que Mi objetivo con la organización, como asam-
no quede en el discurso. Estamos capacitando bleísta, es coadyuvar con la organización de la
a docentes para que ellos trabajen socializando Asociación Bartolina Sisa, la Regional Uyuni
con sus colegas. y con las organizaciones que representan a las
Por otro lado, estamos tratando de iniciar mujeres para hacer algo desde la Asamblea,
escuelas piloto en cada Departamento. Hacer porque las mujeres siempre hemos sido discri-
un trabajo diferente a la Reforma Educativa minadas y también acosadas, esto se evidencia
1565. Ahora vemos que en esa Reforma se ha fundamentalmente en las compañeras jóvenes;
dado más importancia a lo pedagógico pero entonces, con este plan de gobierno, tenemos
ahora estamos con otra lógica. Recuperamos el que ser inflexibles en caso de tener este tipo
Constructivismo pero ahora queremos hacer de situación.
una alianza entre lo pedagógico y lo político. Debemos romper con la discriminación a
En esa línea estamos tratando de iniciar con la mujer indígena pero con el gobierno de Evo
este proyecto. Morales esto ha ido mejorando y nos ha dado
Posteriormente, también, tenemos otros espacios para participar en las decisiones polí-
proyectos que están relacionados con la capa- ticas, económicas y sociales.
citación del personal docente para encarar es-
tos cambios que se tiene planificado en el sis- Para esto me estoy poniendo
tema de diseño curricular. También queremos a trabajar día y noche
482 tener un producto para socializar con los otros Yo pido no sólo a mis compañeros, sino de 483
países y así esto pueda servir de base para los acuerdo a mis usos y costumbres, pido a la Pa-
otros países. Bolivia, con este gobierno de Evo chamama, que nuestros dioses andinos me ilu-
Morales siempre ha ido trabajando en la ten- minen y digan que Carmen como senadora ha
dencia de ser ejemplo y estamos en la misma hecho esto por las mujeres, ha hecho esto por
línea; por eso estamos revisando, leyendo y nuestra regional, por nuestro Departamento y
releyendo el proyecto Avelino Siñani en este por el proyecto nacional. Para esto me estoy
proceso de construcción del diseño curricular proponiendo trabajar día y noche, no importa
y eso nos ha de permitir tener mayor argumen- que tenga que sacrificar los sábados y domin-
Hemos trabajado en la campaña como si fuéra- por qué en mi comunidad me han elegido desde
mos dirigentes nomás. Ya estaba acostumbrada pequeña para todo. Pero parece que en otros la-
Clementina Garnica Cruz a trabajar así, o sea que igual nomás he hecho, dos pasa. Las mujeres se quejan de sus maridos
gane o pierda, no importaba. y eso a mí no me gusta porque muchas veces
Lo que hemos dicho en la campaña es que los hombres ayudan. De haber, hay esas cosas
vamos a trabajar en coordinación con las organi- de sus maridos pero es por otra cosa. A veces
José María Linares, Potosí- 1979 zaciones. Hemos explicado también que nuestro las mujeres son chismosas, meten cuentitos. Por
Dirigente campesina trabajo iba a ser, hacer leyes y todo eso. Para ha- eso no quieren mandar mujeres también. Yo
Senadora cer campaña se necesita platita siempre y de uno, digo que hombres y mujeres tienen que parti-
Departamento de Potosí - MAS de otro lado me he prestado. A todas las comuni- cipar juntos, de todo. Los hombres tienen que
dades hemos ido, como cuando éramos dirigen- escuchar todo lo que hablamos porque las mu-
tes, igualito nomás también. Y ahora eso estamos jeres solitas nos podemos equivocar y ellos nos
512
La Nueva Constitución Política cambió la estructura del Estado y,
entre otras cosas, la estructura del antiguo Poder Legislativo, lo
que conlleva a una serie de otros cambios. Ahora se llama Asam-
blea Legislativa Plurinacional y su composición no tiene parangón
con el anterior Poder Legislativo en el que las clases dominantes,
ciertas clases medias urbanas y algunos convidados de las már-
genes de la excluyente sociedad boliviana otorgaban una dudosa
legitimidad a los clásicos regímenes que envilecieron la política
de alianzas. Esta vez, llegaban al espacio legislativo hombres y
mujeres cuyos rostros y atavíos habían sido ignorados por los po-
deres estatales. Como nunca antes en la historia de nuestro país
una diversidad de identidades, sobre todo indígenas, comenzaba
la ardua tarea de constituir los poderes públicos, proyectando un
auténtico cambio y la ilusión del vivir bien. El 22 de enero de
2010 entraban al ya antiguo palacio legislativo 332 asambleístas
mujeres y hombres –entre titulares y suplentes– a construir los
nuevos mecanismos de representación y legislación en el Estado
Plurinacional de Bolivia.
Inés Gonzales