Sei sulla pagina 1di 17

1.

See- kəthei

I ƞli theije ithum ƞli theije

I youGEN see we youGEN see

I see you we see you

ƞə ili theije ana ili theije

you meGEN see he/she meGEN see

you see me he/she sees me

athum ili theije

they meGEN see

They see me
Past:

i aia ƞli theije ithum aia ƞli theije

I yesterday you-GEN see we yesterday you-GEN see

I saw you yesterday we saw you yesterday

ƞə aia ili theije ana aia ili theije

you yesterday me-GEN see he/she yesterday me-GEN see

you saw me yesterday he/she saw me yesterday

athum aia ili theije

they yesterday us-GEN see

They saw us yesterday


ASPECT.

PROGRESSIVE:

ina ƞli thei-dɛlei ƞə ili thei-dɛlei

I you-GEN see- PRE PROG. You me-GEN see-PRE PROG

I am seeing you You are seeing me

Ithum ƞli thei-dɛlei ana ƞəili thei-dɛlei

We you-GEN see-PRE PROG He/she me-GEN see-PRE PROG

We are seeing you He/she is seeing me

Athum ili thei-dɛlei

They me-GEN see-PRE PROG

They are seeing me


PERFECTIVE:

ina ƞli thei-haire ina aia ƞli thei-haire

I-NOM you-GEN see-Perf I-NOM yesterday you see-PERF

I have seen you I had seen you yesterday

ƞə ili thei-haire ƞə aia ili thei- haire

you meGEN see-PERF you yesterday me-GEN see PERF

you have seen me you had seen me yesterday

ithum ƞli thei-haire ithum aia ƞli thei-haire

We you-GEN see-PERF We yesterday you see-PERF

We have seen you We had seen you yesterday


athhum ƞli thei-haire athhum aia ƞli thei-haire

They you-GEN see-PERF They yesterday you-GEN see-PERF

They have seen you They had seen you yesterday

ənə ƞli thei-haire ana aia ƞli thei-haire

He/she-NOM you-GEN see-PERF He/she-NOM yesterday you-GEN see-PERF

He/she has seen you He/she had seen you yesterday


2. Take- kəkhui

i khui - je ithum khui-je

I take NFUT we take NFUT

I take We take

ƞə khui-je athhum khui-je

You take NFUT They take NFUT

You take They take

Ana khui-je

He/she take NFUT

He/she takes
PAST:

i aia ƞli khui-je ithum aia ƞli khui-je

I yesterday you-GEN take-NFUT We yesterday you-GEN take- NFUT

I took you yesterday We took you yesterday

ƞə aia ili khui-je ana aia ili khui-je

You yesterday me-GEN take-NFUT He/she yesterday me-GEN take NFUT

You saw me yesterday He/she saw me yesterday

athum aia ili khui-je

They yesterday us-GEN take-NFUT

They saw us yesterday


ASPECT

PROGRESSIVE:

ina ƞli khui- dɛlei ƞə ili khui- dɛlei

I you-GEN take-PRE PROG you me-GEN take-PRE PROG

I am taking you You are taking me

ithum ƞli khui- dɛlei ana ƞli khui- dɛlei

We you-GEN take-PRE PROG He/she me-GEN take

We are taking you He/she is taking me.

athum ili khui- dɛlei ina ƞli khui- saije

They me-GEN take-PRE PROG I-NOM you-GEN take-Past PROG

They are taking me I were taking you

ƞə ili khui- saije ithum ƞli khui- saije

You-NOM me-GEN take-Past PROG We you-GEN take-Past PROG

You were taking me. We were taking you

ana ƞli khui- saije athum ƞli khui- saije

He/she you-GEN take-Past PROG They you-GEN take-Past PROG

He/she was taking you They were taking you


PERFECTIVE:

ina ƞli khui-haire ina aia ƞli khui-haire

I-NOM you-GEN take-Perf. I-NOM yesterday you-GEN take-Perf.

I have taken you I have taken you yesterday

ƞə ili khui-haire ƞə aia ili khui-haire

You me-GEN take-Perf. You yesterday me-GEN take-Perf.

You have seen me You have taken me yesterday

Ithum ƞli khui-haire ithum aia ƞli khui-haire

We you-GEN take-Perf. We yesterday you-GEN take-Perf.

We have taken you. We have taken you yesterday.

Athum ƞli khui-haire athum aia ƞli khui-haire

They you-GEN take-Perf. They yesterday you-GEN take-Perf.

They have taken you. They had seen you yesterday.

ana ƞli khui-haire ana aia ƞli khui-haire

He/she-NOM you-GEN taje-Perf. He/she-NOM yesterday you-GEN take-Perf.

He/she has taken you He/she had taken you yesterday.


3. Make- kəsa:

i sa:-je ithum sa:-je

I make-NFUT We make-NFUT

I make We make

ƞə sa:-je ana sa:-je

You make-NFUT He/she make-NFUT

You make He/she makes

Athum sa:-je

They make-NFUT

They make
PAST:

i aia ʧi sa:-je ithum aia ʧi sa:-je

I yesterday it make-NFUT We yesterday it make-NFUT

I made it yesterday We made it yesterday

ƞə aia ʧi sa:-je ana aia ʧi sa:-je

You yesterday it make-NFUT He/she yesterday it make-NFUT

You made it yesterday He/she made it yesterday

Athum aia ʧi sa:-je

They yesterday it make-NFUT

They made it yesterday

ASPECT
PROGRESSIVE:

i ʧi sa:-dɛlei ƞə ʧi sa:-dɛlei

I it make-PRE Prog You it make-PRE Prog

I am making it You are making it

ithum ʧi sa:-dɛlei ana ʧi sa:-dɛlei

We it make-PRE Prog he/she it make-PRE Prog

We are making it He/she is making it

athum ʧi sa:-dɛlei ina ʧi sa:-saije

They it make-PRE Prog. I-NOM it make-PAST Prog.

They are making it. I was making it.

ƞə ʧi sa:-saije ithum ʧi sa:-saije

You it make-PAST Prog. We it make-PAST Prog.

You were making it. We were making it.

ana ʧi sa:-saije athum ʧi sa:-saije

He/she it make-PAST Prog. They it make-PAST Prog.

HE/she was making it. They were making it.

PERFECTIVE:
ina ʧi sa:-haire ina aia ʧi sa:-haire

I-NOM it make-Perf. I-NOM yesterday make-Perf.

I have made it. I had made it yesterday.

ƞə ʧi sa:-haire ƞə aia ʧi sa:-haire

You it make-Pref. You yesterday it make-Perf.

You made it. You made it yesterday

Ithum ʧi sa:-haire ithum aia ʧi sa:-haire

We it make-Perf. We yesterday it make-Perf.

We have made it. We had made it yesterday.

athum ʧi sa:-haire athum aia ʧi sa:-haire

They it make-Perf. They yesterday it make-Perf.

They have made it. They had made it yesterday

ana ʧi sa:-haire ana aia ʧi sa:-haire

He/she it make-Perf. He/she yesterday make-Perf.

He/she made it. He/she made it yesterday.

4. Cry-kəʧəp
i ʧəp-je ithum ʧəp-je

I cry-NFUT We cry-NFUT

I cry We cry

ƞə ʧəp-je ana ʧəp-je

you cry-NFUT He/she cry-NFUT

You cry He/she cries

athum ʧəp-je

They cry-NFUT

They cry

PAST:
i aia ʧəp-je ithum aia ʧəp-je

I yesterday cry-NFUT We yesterday cry-NFUT

I cried yesterday. We cried yesterday.

ƞə aia ʧəp-je ana aia ʧəp-je

You yesterday cry-NFUT He/she yesterday cry-NFUT

You cried yesterday. He/she cried yesterday.

athum aia ʧəp-je

They yesterday cry-NFUT

They cried yesterday.

ASPECT
PROGRESSIVE:

ina ʧəp-dɛlei ƞə ʧəp-dɛlei

I cry-PRE Prog. You cry-PRE Prog.

I am crying You are crying.

ithum ʧəp-dɛlei ana ʧəp-dɛlei

We cry-PRE Prog He/she cry-PRE Prog.

We are crying He/she is crying

athum ʧəp-dɛlei ina ʧəp sa:-saije

They it make-PRE Prog. I-NOM cry-PAST Prog.

They are making it. I was crying.

ƞə ʧəp -saije ithum ʧi sa:-saije

You cry PAST Prog. We cry-PAST Prog.

You were crying. We were crying

ana ʧəp saije athum ʧəp saije

He/she cry-PAST Prog. They cry-PAST Prog.

HE/she was crying. They were crying.

PERFECTIVE:
ina ʧəp -haire ina aia ʧəp -haire

I-NOM cry-PERF. I-NOM yesterday cry-PERF.

I have cried. I had cried yesterday.

ƞə ʧəp- haire ƞə aia ʧəp haire

You cry -PERF. You yesterday cry-PERF.

You cried. You had cried yesterday

Ithum ʧəp- haire ithum aia ʧəp -haire

We cry-PERF. We yesterday cry-PERF.

We have cried. We had cried yesterday.

athum ʧəp -haire athum aia ʧəp -haire

They cry-PERF. They yesterday cry-PERF.

They have cried. They had cried yesterday

ana ʧi ʧəp haire ana aia ʧəp -haire

He/she cry-PERF. He/she yesterday cry-PERF

He/she cried. He/she had cried yesterday.

Potrebbero piacerti anche